Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang mamahalin ♪

What will you do first when we get back to Manila?

I will hug my parents.

I will hug my mom too.

And I will kiss her many times.

Wherever my daughter is,

I hope someone will give her food to eat.

Yen, there are rocks!

Hold on tight!

Tie yourself up!

We're gonna hit the rocks!

Hold on tight!

- [THUDS] - [EDEN EXCLAIMS]

Yen!

Hello?

Sir Victor,

they recovered remains from the plane crash.

They were from your son's school.

Is it Red?

I feel that Yenyen is still alive.

But I'm scared to check on the bodies.

What if one of them is Yenyen?

I don't want to prolong our agony!

I want to know if our son is dead or not.

She's not my daughter.

She's not her.

Thank you.

[EXHALES]

He's not my son! [SOBS]

Oh, wow.

You're also here.

So, do you want me to order you a coffin?

My daughter's not dead.

Too bad.

I wish it was your daughter who died.

Your horns and tail are growing.

You're turning into a demon!

You're such a witch!

[EXCLAIMS]

[THUDS]

My boyfriend is also dear to me.

So I got so sad too when we got separated.

I miss Red.

Red?

Red is the name of the man I was with on the island.

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

Rina, are you done?

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Look who I found here.

[CHUCKLES LIGHTLY]

Why is she lying there?

Stop asking questions.

Just help me out here.

I have a brilliant idea.

What are you planning to do?

Let's put her in a body bag.

- Are you serious? - [SHUSHES]

Hurry up before someone sees us.

Come on.

Come on.

Do you know Red?

He's a very nice guy.

[CHUCKLES LIGHTLY, SNIFFLES]

You know what, [♪TENSE MUSIC PLAYING]

he took care of me.

And when he was sick, I took care of him.

He gave me a lot of fruits to eat.

And this bracelet, he gave this to me.

So we'll always think of each other.

I miss Red.

I hope he's doing well.

I hope he's safe.

[SIGHS]

I hope we see each other.

- [SOBBING] - I miss Red too.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

You know Red?

[♪MUSIC CONTINUES...]

So what are you trying to say?

Are you breaking up with me? [♪SENTIMENTAL MUSIC PLAYING]

Sab, we can still be friends.

Are you serious?

Red, no!

I don't want to break up with you.

Red, I love you so much!

Please don't do this!

[SOBBING]

Why? Did I do something wrong?

Is it my fault?

No.

We're always fighting.

Our relationship became too toxic.

You like the things I don't like.

And I like the things that you don't.

How can we be happy with that?

Is that all?

I'll change.

I'll do everything.

I'll change, to make you happy again.

Just don't do this.

- Don't leave me, please. - Sab.

- Please. - Babe, don't do this!

Please, don't cry like that.

[SABINA SOBBING]

We've tried so many times.

But it didn't work.

Maybe we're really not meant for each other.

But it's you that I want.

Red, please.

I'm sorry, Sab.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[SIGHS]

[CHUCKLES LIGHTLY] Just tell me.

Tell me now.

Is there a third party?

Do you have someone else that's why you're doing this?

No.

No, no.

No, Sab.

There's no one else.

Why are you accusing me of these things?

Sab, it's just that I just want to get out of this

unhealthy relationship.

It's too toxic for me.

[SABINA SOBS]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Sab, don't think that I never loved you.

Because I loved you.

Okay?

Please,

I hope you can accept my decision.

I hope you understand.

You can't do this to me.

Sab, it's over.

[SOBBING] You can't do this to me,

- Red. - Sorry.

You can't leave me like this.

Red, you can't do this to me.

Red!

Red, how could you do this to me?

You're mine!

[SOBBING]

You think it's that easy?

No!

No, you're mine.

You're mine, Red. You can't do this to me.

You can't.

You can't do this to me.

You're mine.

Yes.

I know Red so well.

Yen!

Put your hands in the air!

Who are you?

How did you know Yenyen?

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

I was with Yen.

I'm not a bad person.

[♪MELLOW MUSIC PLAYING]

OMG!

Red?

Is that you?

You know me?

Of course!

You're the most good-looking soccer player!

I am Yenyen's BFF!

[CHUCKLES]

Everyone knows Red, right?

He's super famous.

Yes.

He's one of the...

star soccer players on campus.

- Yes, that's him. - I know, right?

- And... - [EDEN SNIFFLES]

a lot of girls like him.

Right.

He's good-looking and a rich kid.

When did you last see him?

We got separated in the sea when the raft collapsed.

But I feel that he's around here too.

Why don't we look for him?

Are you okay?

Sit down first.

Sit down.

I'll go look for Red, okay?

I will tell him that you're here.

Here, eat first.

Thank you, Sabina.

I can't imagine what could happen to me

if I got to the other island.

I'm also grateful that you're here with me.

So eat first.

Regain your strength.

And get some rest.

I'll go look for Red.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[ZIPS]

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[AMANDA BREATHING HEAVILY]

[RUSTLING]

Help!

[PANTING]

Help!

[PANTING]

Help!

[BREATHING HEAVILY]

[BREATHING HEAVILY]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Oh my god!

I can't breathe.

Help!

[THUMPS]

Help!

[♪MUSIC CONTINUES...]

Really?

I can't believe coach is already gone.

I didn't get to hug her.

[♪PENSIVE MUSIC PLAYING♪]

Yeah.

Even Yenyen was devastated.

I'm glad you two were together.

How's my best friend?

Well, she's okay.

But...

we got separated.

Since you're here,

she may be here too.

Can you help me find her?

Yes!

Of course!

I somehow know my way around this island.

Let's do this. [♪TENSE MUSIC PLAYING]

We should split.

So we can find her faster.

And before the sun sets,

we should meet here again.

Okay?

Okay.

I'm okay with it.

I'll search the whole island just to find her.

I can't lose her.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Yen!

Why do I feel that there's something else to what he said?

I feel something's going on.

Yen!

[SABINA EXHALES]

Here.

I have clothes here.

You should change. Your clothing is still wet.

Thank you.

I don't know what can happen to me if I am on another island.

[CHUCKLES LIGHTLY]

We only have each other.

We need to survive.

I'm thinking about Red.

I hope he gets to eat.

I hope he's safe.

Don't worry.

I'll look for him, okay?

I'll search the island for him.

I'll go with you.

What?

No, no. Just stay here.

I'll come back once I find Red.

Thank you, Sabina.

I don't know how I can repay your kindness.

[CHUCKLES LIGHTLY]

No worries.

Okay. Just stay here.

Get some rest.

I'll look for him.

Don't leave, okay?

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[BODY BAG RUSTLING]

[AMANDA WHIMPERS]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[SOBBING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[PHONE UNLOCKS]

[GASPING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

Dindi!

Zandro, you better go home.

Get out of here.

I've already talked to Victor anyway.

He's on his way here.

I'll just wait for him.

Wait, Rina.

Are we going to leave Amanda like that?

[RINA SHUSHES]

Is Amanda here?

What do you mean by what you said?

What is it, Zandro?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Nothing, Victor.

Go ahead, Zandro.

You're not leaving until you answer my question.

Did you do something to Amanda?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Do I need to repeat my question?

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Amanda and I fought, okay?

She fainted, so we left her there.

You left her unconscious?

Where?

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

She's in the morgue.

Are you out of your mind?

She can get back at us!

She can sue you.

Then I'll see her in court.

I won't back down!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[PANTS]

Hello, Dindi.

Hello, Amanda?

Dindi!

Why?

I can't...

[PANTING]

I can't breathe.

Help me.

They put me inside a...

body bag.

I can't breathe.

Help!

Dindi!

Hello, Dindi!

Dindi!

Hello, Dindi!

Help!

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[BIRDS CHIRPING]

[♪PENSIVE MUSIC PLAYING]

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

I'll change.

I'll do everything.

I'll change, to make you happy again.

Just don't do this.

- Don't leave me, please. - Sab.

- Please. - Babe, don't do this!

Please, don't cry like that.

[SABINA SOBBING]

We've already tried so many times.

But it didn't work.

Maybe we're not meant for each other.

But it's you that I want.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Sabina!

Sabina!

Sabina!

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

I need to do something.

I need to look for Red.

I hope nothing bad happened to him.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Sabina!

[♪PENSIVE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Red?

Red!

Sab?

Red?

- Oh my god! - Sab!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Oh my god!

Is that really you?

You're alive!

I've looked for you for a long time!

Are you okay? [♪GLUM MUSIC PLAYING]

Are you hurt?

Oh my god!

Oh, so good!

Sab.

It feels so good to hug you.

- [SOBBING] - Sab, I'm okay.

I'm so happy to see you too.

I'm sorry if we didn't end things on a good note.

Don't think about that.

What matters is we're together.

And we're alive.

I'm looking for a woman.

We got separated from the other island.

Did you see her?

Wait...

Sab?

- Sab! - Sorry.

- I'm feeling dizzy. - Sab, are you okay?

Sit down first.

Get some rest.

[SABINA SIGHS]

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Sabina!

Rest here for now.

I'm just gonna look around.

Where are you going?

Wait.

Don't leave.

Don't leave me, please.

I'm having a hard time.

I was all alone here.

I was...

I was lucky enough to find some supplies,

but it didn't last long.

I haven't eaten for days.

I was alone here, and I was so scared.

So can you please just stay here for a while?

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Sab, I'm right here.

[♪MUSIC CONTINUES...]

I'll go look for something to eat.

So you can eat.

Wait here.

Be safe.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Sabina!

Sabina!

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Sabina, are you here?

Sabina.

Sabina!

Sabina, are you here?

Sabina!

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Sab.

Red, let's go.

- Eat first. - Let's go somewhere else.

- What? - Let's get out of here.

There might be wild animals here.

What? Wild animals?

Yes.

Come on.

- Let's go now. - Wait.

Eat first.

Eat first, okay?

So won't get dizzy when you walk.

Wait.

I found a lot of fruits over there.

Why did you get yourself hungry?

And you have a jungle bolo.

Why don't you use it?

By the way, Sab.

I found this earlier.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Thank God you found it.

I thank God that I found you.

Sabina!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Sabina!

Help!

[BREATHING HEAVILY] [♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Help!

Amanda!

[EXCLAIMS]

[BREATHING HEAVILY]

Thank you so much!

[BREATHING HEAVILY]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Red?

[♪MUSIC CONTINUES...]

Sabina?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

You know each other?

I'm asking you...

as a fellow woman.

Just please stay away from my boyfriend.

Because I just can't afford to lose him again.

I don't want Eden to worry about my past when she gets back.

I will make Rina suffer the same way she makes me suffer.

I will sue her, Dindi.

I don't want my name to get ruined.

So what do you want me to do?

Forget everything?

Come on, let's catch some fish.

Wow, Eden!

Candidate number 2 is so ready for the swimming competition.

Judge,

what can you say about her performance?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]