Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang mamahalin ♪

Days pass by without hearing anything about

the investigation.

I feel like dying from fear and worry.

Is that her?

Yes, that's her.

Didn't I tell you to stop talking to your brother?

He brings nothing but trouble.

At least he can do the thing you're not able to do.

I just want to slit your throat!

[GRUNTS]

- [THUDS] - [GRUNTS]

Good job, guys.

Keep on working together.

It's good that you two are getting along...

especially in a circumstance like this.

You need to work together.

If you're trying to kill me, then I'm not afraid!

Because I'm already dead!

You took my right to take care of my daughter!

You took even the tiny hope of being with her!

Why didn't you pick an inmate who could get things done?

Someone who could do what I want!

Rina, we can try again.

I'll find someone else to do it.

What for?

It's too late!

They're going to release that woman out of prison!

Bamboo.

[COUGHING]

What is it for?

We can collect rainwater in this.

Coach!

We now have a supply of water!

Coach, wake up!

- Coach! - Coach!

We might die out here, too, like my coach.

I can't let that happen.

Don't you see what's going on, Red?

It's hopeless!

We might have a slight chance of getting out of here.

But I'm not giving up, even if it's a long shot.

I will find a way to get out of here.

Hopelessness is our enemy.

I promise that we will make it home.

We can celebrate together.

But how?

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

I don't know how.

We'll think of a way.

[WAVES CRASHING]

Right now, let's say goodbye to coach first.

[WAVES CRASHING]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Coach,

I'm going to keep your whistle for now.

Don't worry.

I'll give this back to your daughter when we get to Manila.

I will tell her how kind you've been to me...

how you helped us out and gave us courage

while stranded here on this island.

Even though you were feeling weak.

[♪SOMBER MUSIC PLAYING]

[EDEN SNIFFLES, SOBBING]

I'll let her know...

how good her mother is.

[SOBBING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[SOBBING CONTINUES]

Coach...

We will remember everything you taught us

until we get back to Manila.

I hope you can ask God...

[SOBBING]

to help us.

We want to go home to our family.

I pray...

that God will save us.

[EDEN SOBBING]

[♪SOMBER MUSIC PLAYING]

Why is this happening?

Several days have passed,

but they still couldn't locate where the plane crashed.

Are they doing something to find my daughter?

Are they doing their job?

Amanda, we were not the only ones who were there.

All the passengers' families were there too.

They said the same thing.

They still don't have any information about the plane.

What do we do now?

Are we just going to wait?

Only God can help us now.

I want to see my daughter.

Amanda!

Amanda, are you okay?

Amanda!

Are you okay?

Victor, I can't take this anymore.

Why can't we just go to Davao?

Let's lead the search and rescue operation.

Let them do their job, Rina.

They know what they're doing.

If they know what they're doing, then where is my son?

Can you calm down?

Your rants are not helping the situation.

Let's get you something to drink.

No need.

Maybe I'm just stressed out.

I'm okay.

- Are you sure? - Yes, I'm okay.

I just want our son back.

I know.

Let's go home.

Wait.

That's Amanda!

So they really let that witch out of prison!

Amanda!

- Hey! Amanda! - Rina!

What are you doing?

Now is not the time, Rina!

Why?

Is there a right time to confront the woman who

killed our son?

Rina! We came here for Red.

Learn to choose your battles!

That's why I choose this!

I will fight for Angelo's life as long as I live!

So let go of me because they are getting away!

- Rina! - Let go of me!

Amanda! Amanda! [♪INTENSE MUSIC PLAYING]

- Rina! - Let go!

Amanda!

Amanda!

Amanda! Hey!

Amanda!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

You heartless beast! Monster! Amanda!

- Stop! Rina, stop! - Let go of me!

Amanda!

You beast!

Will you let go of me?

[♪MUSIC CONTINUES...]

That's Ma'am Rina and Sir Victor.

What?

Your old employer?

I think so.

What are they doing here?

Perhaps they heard that they released you from prison.

That's why they're following you.

Gosh, they seem to be losing their minds!

Maybe they haven't moved on.

They're probably still blaming you for what happened.

If we're not in this situation, I will face them.

I will let them see that I'm innocent.

And I proved my innocence when I got acquitted.

But I have to think of Eden.

I can't waste my time on them.

All I care about is finding my daughter.

[BIRDS CHIRPING IN DISTANCE]

What are you doing?

I'm going to make a raft.

What?

Raft.

We can use this to get out of this island. [♪HEAVY MUSIC PLAYING♪]

I saw a lot of wood out here.

Didn't you say you have a plan?

What's your plan?

Nothing.

I was planning to make a fire again.

To signal the rescuers that we're here.

Red.

We've been on this island for days now.

If they had sent out rescuers,

they would have been here by now.

Let's do something to get out of here.

And you promised me that we'd get out of this island.

You said we'd be with our parents again.

So please, help me with this.

Okay.

Let's do this.

Okay, good.

Take care of this raft.

I need more wood, so I'm going back to the forest.

I'll come with you.

Let's go.

I saw a lot of woods that way.

Which way is it?

Over there.

Hon,

breakfast is ready.

[♪PENSIVE MUSIC PLAYING]

Are you still mad at me?

I would have confronted Amanda if you didn't stop me!

I could have done something to her!

[SIGHS] That's the reason why I stopped you.

I'm scared of what you can do to her because of your anger.

Look, Hon, at this point, I wouldn't put it past you

that you would hurt her badly to get revenge.

And then what?

You will be a criminal?

Is that the kind of justice you want?

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Hon, let's try to think about this.

Don't let our anger take control.

Hasn't it crossed your mind?

The reason Red is missing is for you to clear your mind.

And to get your mind focused on Red alone?

[RINA HUFFS]

So what are you trying to say, huh?

That it's my fault that Red is missing?

What? No!

What? That I'm getting punished because I'm not

a good enough mother?

Is that it?

Amanda deserves to be punished!

Because she ruined our life!

She killed our firstborn child!

It's all Amanda's fault!

She ruined our family.

She ruined our life!

And I will never ever forgive her!

[♪MUSIC CONTINUES...]

You look tired.

Why don't you get some rest?

No, I'm fine.

We'll get this done faster if we help each other.

Ouch! [GRUNTS]

Are you okay?

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

I'm fine.

You're not being careful.

You're rushing it.

I'm trying to get this done.

I want to get out of this island.

I don't want to stay here another night.

I'm just worried about you, Yen.

[♪MUSIC CONTINUES...]

We need more strings to tie this up.

I'm going to gather more vines.

Hey.

See what I mean?

Come on, let's go to our shelter.

Are you okay?

You must be dehydrated.

That's why you got dizzy.

Drink some water.

That's good.

I'm fine now.

I want to get the raft done.

Yen!

Stay here for now.

Come sit down for now. [♪MELLOW MUSIC PLAYING]

Come on.

I'll get the raft done.

I'll get it done fast, I promise!

You must be getting annoyed with me.

Yen,

I understand.

I know that you want to get out of this island.

But it won't happen if one of us gets injured or harmed.

So it's better if you stay here and get your strength back.

Get some rest.

I'll get the raft done.

Okay? I got it.

[♪MELLOW MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

You said you'd call me to give an update

about the investigation.

You haven't contacted me.

I'm sorry, Ma'am.

But we still have no news.

They still can't pinpoint the exact location

where the plane crashed.

So it's hard to do search and rescue.

I've already heard that.

That's what you said before.

You should do your job better!

So you can find my daughter!

You have to find Eden!

Actually, I've been instructed to tell the passengers' families

that the longer the search takes,

the smaller chance that they'll be found alive.

What did you say? [♪INTENSE MUSIC PLAYING]

I'm sorry, Ma'am, but we only want to prepare you

for what can happen.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[BIRDS CHIRPING IN DISTANCE]

Water?

Thank you.

I should be thanking you.

I got some rest because of you.

Let me help you.

Let me see this.

I'm sorry I didn't get a lot done.

I tied the wood together.

We'll be riding this, so we should make it sturdy, right?

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

[SIGHS]

Are you disappointed?

You're doing it right.

It's just that...

What?

I just want to get out of this island.

Right now!

I want to forget this nightmare!

Red,

I want to get out of here.

I want to forget everything that's happening here.

Let's get this done!

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

No!

That's impossible to happen!

Do you know my daughter?

You don't know her!

She's courageous,

she's strong.

Eden is a survivor.

[SOBBING]

My daughter's been through a lot.

She's been through a lot because of me.

But she never gave up, not even once!

She endured everything without me.

So what you're saying is impossible!

My daughter still has dreams!

She still has a long way to go.

[SOBBING]

She's not going to die.

My daughter's not going to die.

[WAILING] Amanda?

Amanda, what's going on?

Who are you talking to?

My god.

[SOBBING]

[SOBBING]

Amanda, what's wrong?

I don't want my daughter to die.

My god, my daughter can't die.

[SOBBING]

[WAVES CRASHING]

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[SNIFFLES]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Everything you said earlier

will happen.

We're doing something about it, right?

We'll get this raft done.

Even if we don't get this done by tonight.

We'll go tomorrow.

[♪"HULI NA" BY FAITH DA SILVA PLAYING♪]

We'll get this done.

We also need to make paddles.

We need to make paddles to get this thing going.

Actually, I'm excited.

If we get this to work, we'll be out for an adventure.

It's like sailing.

[CHUCKLES] [♪MELLOW MUSIC PLAYING]

I envy you.

You can stay positive after all this.

Of course.

As athletes, we have to keep a positive mindset, right?

It will keep us going if we have a positive mindset.

We can envision our goals more.

[CHUCKLES]

That's it.

What about you?

Once we get this raft done and get to sail out...

what do you think we'll see first?

[♪MUSIC CONTINUES...]

I think we'll find a place with lots of people.

They will help us out.

And they will feed us delicious seafood.

[CHUCKLES]

And more importantly, we'll have a good reception there,

and we can contact our parents.

What about you? What do you think we'll see first?

A ship!

[RED CHUCKLES] A ship.

I hope it's a cruise ship so we'll have a lot of food.

Red, I'm not just dreaming about the ship!

There's a ship!

[WAVES CRASHING] [♪TENSE MUSIC PLAYING]

Help!

Help!

Yen! Wait!

Yen!

- Help! - Yen, wait!

- Help! - Wait!

- Help! - We're here!

Help!

- Help! - We're here!

[♪MUSIC CONTINUES...]

Help!

We're here!

- Help! We're here! - Help!

Yen!

They won't hear us from here.

Let's go closer, then!

How?

Let's swim there!

Let's go!

What? Wait!

Do you realize what you want to do?

What?

Yen! The ferry's way too far!

How are you going to swim there?

Can we pull it off?

We'll never know unless we try!

- Let's go! - Wait.

Yen,

you have to think about this.

Okay?

I've been thinking for so long.

When we landed on this island,

I had already been thinking of a way to get out of here!

Now, we have the opportunity!

Let's go!

Yen, wait.

I can't let this opportunity pass.

Let's go.

Yen!

I won't force you to do this if you don't want to!

Only one person has to swim out there.

I'll ask the rescuers to get you.

Wait, wait!

What are you doing?

Yen.

Okay.

If this is what you want, we're gonna do this together.

No one will get left behind.

Okay?

Here's the plan.

We're going to swim to them so they can see us.

And then you'll blow the whistle to get their attention.

- Okay. - Okay?

Stay with me.

Don't let go.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Let's go.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Lord,

I trust in you. [♪SENTIMENTAL MUSIC PLAYING]

I know that you'll take care of my daughter.

Wherever she is,

please keep her safe.

Red, we have to make noise so they can hear us.

Okay.

- Help! - Help!

Help!

Please keep my daughter safe.

Please give her back to me.

Please give her back to me alive.

Help!

Help!

[WHISTLING]

Keep on whistling!

Keep blowing the whistle!

[WHISTLES]

- Help! - Help!

Red, we have to get closer!

Let's go.

We'll be safe now!

- We're going to be saved! - We're here!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

They've already found survivors on an island near Davao.

[SOBBING] They're checking who survivors' identities.

They said there's a woman as same as Yenyen's age.

Why the long face?

You know, you should be happy!

I have a very strong feeling

that Red is one of the rescued survivors.

I just don't want us to feel disappointed.

Especially you, Rina.

The recovered survivors are still unconscious right now.

But requested videos from the hospital

so you can check if your relatives are one of them.

Are you following me even here?

Why would we follow you around?

I'm here to find my daughter.

While you popped out of nowhere to cause trouble.

Is she one of the passengers of the plane that crashed?

Do you know someone from that flight too?

Who is it?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]