All language subtitles for MVSD 398 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎๅบฆใฏๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—

่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใชใŸใฎ้ฆฌ

้นฟใฎใƒŸใ‚นใงไผš็คพใซใฉใ‚Œใ ใ‘่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘

ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๆœฌๅฝ“

ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใฏใƒใ‚ซใฎไธ€ใค่ฆšใˆใฟใŸใ„ใชใ€‚ใŠไธ‹ๅบงใ™

ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ๆฑบใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใพใ‚ใ€ๆœๅ€‰ๅ›ๆฌกใ‹

ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใช๏ผŸ็คพ้•ทใฏ็”˜ใ™ใŽใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใƒŸใ‚นใ‚ใ‚Šใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ™ใฟใพ

ใ›ใ‚“ใ€ไบŒๅบฆใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ„ใŸใ—ใพ

ใ™ใ€‚ใพ

ใ‚ใ€ไปŠๅพŒใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆๅพŒ

ใฏๆœๅ€‰ๅ›ใซไปปใ›ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸใ€‚่ชฐใŒ็ซ‹ใฃใฆๆญŒใ„ใพใ—ใŸ๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็งใซๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆ่ฌใ‚Šใชใ•

ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใงใ—ใŸ๏ผŸใ‚

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ€‚

ใชใ‚“ใจใ‹็คพ้•ทใซใฏ่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅคง

ไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ใฏใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใพใŸใ•ใฟใ‚“ใชใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†ใœใ€‚ใฏใ„ใ

ใ†ใ ใฏใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ใƒžใ‚ธ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“

ใซใƒใ‚ซใฐใฃใ‹ใ‚Š้›†ใพใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‘

ใฉใ€ไผš็คพใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ›ใ„ใœใ„ใƒใ‚ซใชใ‚Šใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใ‚ˆใ‚Š็ตๆžœใงใ™ใ€‚ๅˆฉ็›Šใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ‚ใฎๆ›ธ้กžๅ‡บๆฅใพใ—

ใŸใ‹๏ผŸใ‚‚ใ†ใใ‚Œ

ใฏใพใ ใพ

ใ ๆœฌๅฝ“ใซใƒใ‚ซใฏไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ™ใญใ€‚ใ™ใฟใพ

ใ›ใ‚“ใ€ใ™ใใซไฝœๆˆใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใฏใƒผใ

ใใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ„ใค

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็คพไธญใซใคใ„ใฆใ ใ‘ใŒใ‚ฏใ‚ปใ—

ใ‚„ใŒใฃใฆใ€ใ‚ใ„ใค่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ€‚ใˆ

ใˆใชใ‚“ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ“ใ‚Œใ€ใˆใˆใ€‚ใŠใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใ€ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚ˆใ€‚ใŠใ„ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎไปŠใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ๏ผŸใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ†ใกใฎไผš็คพใŒๅ€’

็”ฃใ—ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚็คพ้•ทใ‚‚้€ฃ

็ตกใคใใพใ›ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใฃใฆใ•ใ€ใฉใ†ใ„

ใ†ใ“ใจ๏ผŸใ‚ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ™‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่กฃ่ฃ…ใฎๆต…ๅ€‰ใ•

ใ‚“ใŒไผš็คพใชใฎใ‹ใช๏ผŸไธ€

ไบบใงใ—ใŸใญใ€‚่žใใพใ—ใŸใ€‚ใƒžใ‚ธ

ใˆใ‚๏ผŸๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ€ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใช

ใ‚‰็คพ้•ทๅฎคใงไฝ•ใ‹ไฝœๆฅญใ—ใฆใพใ—ใŸใ€‚

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใซ

่ฉฑใ—ใฆใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ไผš็คพใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚

ใชใŸใ ใญใ€ไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใชใ•ใ„ใช

ใใชใฃใŸใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ็Ÿฅ

ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚็คพ้•ทใซ่žใใชใ•ใ„ใ€‚

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไผš็คพใชใใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚

ใพใŸใจใ‚‚ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใงใใฆใ€‚

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใ€้ ‘

ๅผตใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‰ใใ†ใซใ—ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€‚

ใใ‚Œ้€šใ‚Šๅƒ•ใŸใกใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠใพใงใฟใŸใ„ใซๅƒ•

ใŸใกใ‚’ใใšใฟใŸใ„ใชๆ‰ฑ

ใ„ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใใšใฏใšใฃใจใใšใง

ใ—ใ‚‡

ใ†ใญใ€‚

ไปŠใฎ็Šถๆณใ€ใ‚ใชใŸ

้ ญใ„ใ„ใชใ‚‰่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹็คพ้•ทใ‚‚ใ„

ใชใ„ใงใ™ใ—ใ€ใ“ใ“

ใซใฏใ‚ใชใŸใซๆจ

ใฟใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ„ใ‚‹็”ทใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

่ญฆๅฏŸใซๆ•ใพใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไฟบใŸใก

ไผš็คพใŒใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใใ“ใพใง่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€

ใใฎๅ‰ใซใ€‚

ใŸใ‚ใพ

ใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ•

็คพ้•ทใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“

ใ 

ใ‚ใฎ็คพ้•ทใฏใ•ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚ฌใƒณใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใป

ใ‚‰ใ€

ใ„ใคใพใงใ•๏ผŸ

ใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ“ใ„ใคใŒไธ€็•ชใƒใ‚ซใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„๏ผŸใ“ใฎ็Šถๆณใงใ“ใ‚“ใชใซๅ‰ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญใ€‚ๅฅฝ

ใๅ‹ๆ‰‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸใฉใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ็„ก่ฆ–ใช

ใ•

ใ„ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ่ฒ 

ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•ใใ‚‰ใ•

ใ‚“ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใจใ‘

ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ๆ™‚ใŒใ€‚ๅฃใฎ่žใๆ–น้•ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅƒ•ใŸใกใซใ„ใคใ‚‚ๆ–‡ๅฅ

ใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™๏ผŸ่งฆใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅœŸไธ‹ๅบงใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠๅพ—ๆ„ใฎ

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹๏ผŸๅƒ•ใฎใƒ‡ใƒ–ใซ

่ฉฑใ—ใฆใ€‚

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸ

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“็กฌใ

ใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใช

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ˜ใ‚ƒ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ€‚ๅƒ•

ใŸใกใฏ่€ƒใˆใพใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใพใ™๏ผŸ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—

ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ—ใŸใ‚Šใ•ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ€‚ใ‚„ใ‚ใช

ใ•ใ„ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ•ใ€็คพ้•ทใฎ

ใƒใƒผใƒ ใ‚’ๅŠ ใˆใŸใ‚Šใฏใ‚ใ‚‰

ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใˆใˆใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“

ใฎ๏ผŸใพใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชๅ™‚ใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ๅ‰ใใ†ใชใ“ใจใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ€

ใ‚ใชใŸใŒๆœฌๅฝ“ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ๏ผŸ็Ÿฅใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎไฝ“ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใŒใชใ„ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็Ÿญใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใชใ„ใจใ•

ใ“ใ‚“ใชใฎไผš็คพใซใใฆใใ‚‹ๆœใงใ™ใ€‚ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใญใ„ใค

ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใฆใ€‚

ๆญปใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚Œ

ใŠใ—ใฃใ“ใงๆผใ‚‰ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

้•ใ†ใ‚ˆใชใ€ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฃ

ใฑไฟบใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ“

ใ†

ใ‚„ใฃใฆๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“

ใ ใ€‚

ๆ™ฎๆฎตใฎๆ„Ÿใ˜ใจๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹๏ผŸ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆไฝ•ใฎ้Ÿณใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚Œใ€

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅƒ•ใŸใกใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใ›

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ ใ€‚

่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎใซใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅƒ•ใŸใกๆˆ‘ๆ…ขใง

ใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใฒใ‚‰ใ‘ใ‚„ใ›

ใƒผใฎใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€่ฆ‹

ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใŸใกๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚€ใ‹ใคใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใ„ใคใ‹ใ€‚็—›ใ„็›ฎใซใ‚ใ‚ใ›

ใ•ใ‚ŒใŸ

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ™

ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒ

ใก

ๆ‚ชใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ“ใฃใกๅ‘

ใ„ใฆใ•ใ€ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใปใ‚‰ใญใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚Œ

ใฏ

้™บใ—ใใ—ใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚ใ‚ŒใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ™ใ€‚

ใ“

ใ“ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ„ใ‚ใ“

ใ‚“ใชใซใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚Œ

ไปŠไฝ•ใ—ใŸใ‚“

ใ ใ‚ˆ๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใก

ใ‚‡ใฃใจใ“

ใฃใกใ‹ใ„ใ„ใ„ใ„ๅŠ 

ๆธ›ใซ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซใ•ใ‚็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใฟใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ€‚ใ“ใ‚Œใ•ใ€

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ—ใฆใฆใ•ใ‚ใ€

้Šใถใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใจใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ•ใƒžใ‚ธ

ใงใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๅ‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝ

ใใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹

ใ—ใฆใ•ใ€‚

็คพ้•ท

ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚„

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“ใฉ

ใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆๆ•ฃใ€…ๅ‰ใใ†ใซใ—ใฆใŸใ€‚ไฟบใŸใกใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‰

ใ‚Œใฆใ‚„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆใใฃใกใซใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“

ใ‚Œ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใ€‚ๅฅณใฎ็™–

ใซใ•ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใใ†ใซใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠใจใชใ—ใใฆๆ„›ๆƒณๆŒฏใ‚Šใพใ„ใจใ‚Šใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ€‚ใƒใ‚ซ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใŸใ€‚

ใกใ‚“ใฝใงๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†ใฉใ„ใฆใ‚ˆใใฎใกใ‚“ใฝ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆไฟบใ€ๆฅฝ

ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใญ

ใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ‚Œใ„

ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ้ฃŸในใ‚ˆ

ใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใพใใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ•ใ€

ๆœฌๅฝ“ใŸใ ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใๅฅฝใใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใŠ

ๅ‰ใ€ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ€่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใ†ใฉใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹๏ผŸใปใ‚‰ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ€‚

ใ“

ใ‚Œๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใŒ็ชใใพใใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใซใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใˆใจใ‹ใญๅพŒใงๆฅฝใ—ใพใ›

ใฆใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใกใ‚“ใฝใฏใ•้›ขใ•ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใ“

ใ‚Œไธ€่‡ดใ—

ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ€‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ†ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใ—ใฆๅซŒใ ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ•ใ€ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๅผทๆฐ—ใฎใปใ†ใงใฏ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใง

ใ•ใ€

ใฉใ†ใชใฎใ“ใ‚Œ๏ผŸใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ™ใใคใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฉ

ใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—

ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใฃ

ใกใ‚ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚„ใ‚

ใฆใ€‚

่‡ชๅˆ†

ใฎ็ซ‹ๅ ดใ ใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹๏ผŸ

ใŠใ„ใ€ๅˆ†

ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ•ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใพใง

ๆ›ๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใ€‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซๆญ“่ฟŽใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œ

ใฏใ“ใ‚“ใชใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ€

ใ‚ใชใŸใŸใกๅพŒใงๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใญใ€‚ใ‚ชใƒฌใซใกใ‚“ใฝใคใ‹ใ€‚็ชใฃ่พผใพใ‚Œ

ใฆไปŠใ“ใฎ็Šถๆณใซใชใฃใฆใ€

ใพใ ใ‚ˆใใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚“ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ€ใ“ใ„ใคใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใƒใ‚ซใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใƒใ‚ซใงใ™ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ‚“ใพใใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ•ใ‚„ใ‚ใฆ่‡ช็”ฑใซ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใœใ€‚ใŠ

ใ„ใฟใ‚“ใชๅค–ใ›ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใƒžใ‚ธ

ใ™ใ’ใˆใƒžใƒณใ‚ณใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ•ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‹

ๆนฟใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ•ใ€ใฉใ†ๆ€ใ†

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใฉใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅคšๅˆ†ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†้•ใ†ใ€‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใ‚Š

ใพใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ้•ใ†ใ€‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ๅฐ‘

ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใใฃใคใใŒใชใใ—

ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ˆใไผผๅˆ

ใ†ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๆ™ฎๆฎต้€šใ‚Šใ•ใ€ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ใ€

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ•ใ€้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„๏ผˆใˆใ€ไฝ•่žใ“

ใˆใชใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใตใ‚“ใ€ไฝ•ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎๅฅณไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚

ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅ‰ใใ†

ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ•ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใคใ•ๆœ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใŒใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใŠใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ‚„ใฃใฆใฟ

ใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Œใ‚ˆใ‚ใŠ

ใ„ใฏใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใ“ใ‚Œๅค–ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใใช

ใ„๏ผŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ€ใ“ใ“ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ€

ใˆใˆใ€ๅ–ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใจใ“ใปใ‚‰

ใญใ€‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€

ใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ๆœ่„ฑใ„ใงใฟใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใˆใˆใ•ใ‚Œ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใๆ‹กๆ•ฃใ™ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€

็”Ÿๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰

ใŠใ†ใ‹ใช๏ผŸๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

็„ก็†ใง็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹

ใฆใฟใŸใ‚ˆใ€‚

้…ไฟกใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญใ€ใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญใ€‚ใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใคใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆฌก็ฌฌใ ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰

่„ฑใ’ใ‚ˆใ€่„ฑใ’ใ‚ˆใ€่„ฑ

ใ’ใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆ่„ฑ

ใ’ใ‚ˆใ€‚่„ฑใ’ใ‚ˆใ€‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฐใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆใฟใ‚ใ‚ฑใƒ„

ใ‚€ใ‘ใ‚‹ๅฅฝใใช

ใ•ๅฅฝใใชใ•ใ‚ˆใ€ใŠๅฐป

ๅฅฝใใชใ•ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฃใ™ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ‚‚ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆ™ฎๆฎตใใฃใกใ‹ใ‚‰ๅก—ใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผŸใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใใ†ใใ†ใปใ‚‰ใ€ใจใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใก

ใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ™ใŽใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ใŒๅˆฉใ‹ใชใ„

ใชใ“ใ„ใค็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ ใ‘ใงไฝ•ใซใ‚‚

่„ณใŒใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใŠใ„ใŠใ„ใช

ใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ‚ใ€ใ‚‚ใ†่จ€

ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰

ใพใ ๅๆŠ—็š„ใชใ‚“ใ ๆŒ‡็คบใงใ‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ‹

ใ„

ใพใ ้š ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใ€่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ใ‚Œใ€

ๆฏ›็”Ÿใˆใฆใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ็คพ

้•ทใจใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้€šใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใ‚ธใงใ“ใฎไฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€็คพ้•ทใ‚‚ใ€‚

ๆ‰‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

่ถณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบƒใ„ใจใ•ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฐใใชใ„๏ผŸใฟใ‚“ใชใ‚„

ใฐใ„ใชใใ‚Œใ„ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ ใ‚ˆใญใ€‚ๆœฌๅฝ“

ใซใใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใœใ€‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ

ใง่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใœใ€‚ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ†้ ๆ…ฎใ™ใ‚“

ใชใ‚ˆใ€‚ใฟใ‚“ใช

ใ“ใฎไฝ“ใงๅ‡บไธ–ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ„ใ†ไผš็คพ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“ใ 

ใชใ€‚ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใŠใŠใ™ใ’

ใˆใชใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ„็œบใ‚ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไป•ๅ›žใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ“

ใ†ใ†ใ‚“ใˆใชใซ

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆใ€‚ใ™ใฃใ’

ใˆใชใ“ใ‚Œใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใฟใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใปใ‚‰ใ€

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ 

ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใฏใ„ใ€

่งฆใฃใฆใ€‚่งฆใฃใฆไฝ•

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใญ๏ผŸใ†ใ‚“ใ€่งฆใฃใฆใฃใฆ

่žใใพ

ใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ†

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใฃ

ใ’ใƒผใใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ไฝฟใฃ

ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‚„ใ€ๅ‰

ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใˆใˆใ€ใชใ‚“ใง

ๅฅฝ

ใใใ†ใชใฎ

ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ„ใคใ•ใƒชใ‚ขใƒซใŒใ‚„ใฃใฆใฆใ€็ตๆง‹ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใชใŠใ€ใŠใใ†ใ„ใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎใงใใกใกใ 

ใชใ“ใ‚Œใ€‚

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚“ใจใƒ‡ใ‚ฑๅœฐใ ใชใŠใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ™ใ‚‹

่กŒใใพใ—

ใ‚‡ใ†ใ†

ใƒผใ‚“ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ‚“ใƒผ

ใฉใฃใกใŒๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฉใฃใกใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใฎ๏ผŸใ“ใฃใกใจใ€‚

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใŠใ‚‰ใ€ใŠใ‚‰ใ€ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใ‚ใ‚“ใ“ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ’ใˆ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚ใƒผใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใฃใก

ใ‚ƒใฃใŸใ€‚็ขบใ‹ใซใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ๅผท่ชฟใ ใญใ€‚ใƒžใ‚ธใงใใ†ใใ†ใ“

ใ‚Œ

ใ ใญใ€‚

ไธ‡ๅ€‹็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ™ใๅ‡บใฆใใก

ใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใชใก

ใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใจใ‘ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰

ใ‚‚

ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใใฃใฆใ„

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŸใ ใฎใƒกใ‚นใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹ใ€‚ใ

ใ†ใ ใฃใฆใ‚จใƒญใใ†ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใปใ‚“ใจใปใ‚‰ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ›ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฎไผš็คพๆฝฐใ‚Œ

ใŸใฃใฆใ•

ใ‚ใ€

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใญ๏ผŸ

ๆ™ฎ้€šใซใˆใˆใ‚ˆใŒใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ’ใˆใชใ€‚ใˆใˆใ€

ๆœฌๅฝ“ใŸใ 

ใฎใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“

ใ ใ“ใ‚Œๅๅฟœ้•ใ†ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใฃใฆใช

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๅผทใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ†

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚ŠไธŽใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใชใฎใ“ใ‚Œ๏ผŸ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใพใ 

่กŒใฃใฆใชใ„ใฎ๏ผŸใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใพใ 

่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใพใš่กŒใฃใฆ

ใช

ใ„ใฎ

ใ‹๏ผŸใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒŽใƒผใจๆ€ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใญใˆใ€‚ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œๅฃฐๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใชใ€‚ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใก

ใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใˆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใ‚ˆใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚‰

ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช๏ผŸ

่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€่ฆ—ใ„ใฆใฟ

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚ใ€

ใชใซใ“ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ†ใ‚ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใใฎ่†็ซ‹ใกใชใฃใฆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

่†็ซ‹ใกใชใ„

ใฟใ‚“ใชใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใจใใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŠใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใจๆŠผใ•ใˆใกใ‚ƒใ†๏ผŸ

ใ‚„ใฃใฑไปฒใŒใ„ใ„ใฎ

ใญใ€‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃ

ใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚

ใ’

ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅ‰ใใ†ใชใ“ใจใ€‚ใ„

ใคใ‚‚่จ€ใฃใจ

ใ„ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใŒใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใพใ‚ใ€

ใ‚ˆใ“ใ™ใ‚ใ‚ˆใ€‚ไผš็คพใฎไฝœใ‚Œใ‚ˆใ•ใพใ‚ๅ€’

็”ฃใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ€‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚็†็”ฑใฏใŠๅ‰ๆŽƒ้™คใ—ใจใ‘ใ‚ˆใ€‚ๆœ

ๅ€‰ใ•ใ‚“ใ€ๆฌกใฎไผš็คพใฎไบบใซ

่ฟทๆƒ‘ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚ใ€ใ™

ใ’ใˆใชใ€ใ“ใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆ„Ÿๆƒณใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ใใ†

ใใ†ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไฝ•่จ€ใฃ

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซๆฎบใ—ใŸใ„ใฎใฃใฆใ•ใ€‚ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸในใฃใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใฉใ‚“ใช่จ€ใ„่จณใงใ™ใ‹๏ผŸๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใ€ใใค

ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ—ใŸใ‚‰ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚‚ใ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹

่ชฐใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใ•

ใ‚ใ€ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ€ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใพใฃใฆ้™ใ‚Šใ‚‹้™ใ‚Š

ใฆ้™ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒ

ใ†่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆฌกใฏใฉใ†ใ™ใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ„๏ผŸๆฌกใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ 

ใ‚ใ†ใ—ใ”ใ‘ใ‚ท

ใƒผใ‚ดใ‚ฑใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚„ใ†ใ‚“ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ—ใ”ใๆ–นใ˜ใ‚ƒใ•

็ซ‹ใคใฎใ‚‚็ซ‹ใŸใญใˆใ ใ‚

ใ†ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ‹ใ ใ™

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ไธ‹

ใ ใ›ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจใ ใ‚ˆใ€‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆŠ•ใ’

ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

่žใ‹ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ•ใใ‚‰

ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ€‚ใ“ใ‚Œใƒใƒกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŒใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใŸใฎใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚‚ใฃใ‘ใช

ใŠ

ๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€ไฟบใŸใกใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

่ฟ”ไบ‹ใฏ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใžใ€‚

ๅ…จ้ƒจๅ…ฌ้–‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ๆ–ญ่กŒ

็š„ใ ใชใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠๅ‰ใŒใ•็ง˜ๆ›ธใฎๅบงใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใ ใฟ

ใŸใ„ใชใ•ใ‚จใƒญใ„ใชใ‚ๆ–นใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็คพ้•ทใซใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ ใ€ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ็คพ้•ทใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ€ใƒใƒณใ‚ณใฉใ†ใชใฃใฆใใŸ๏ผŸ

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“

็ญ”ใˆใชใ„ใจใ•

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใฏ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใซใฏ็ญ”ใˆใ‚ใฃใฆ

ใ•ใ€‚

ๅคงใใ„ใƒ

ใƒณใ‚ณๅฅฝใใ‹ใŠใ„

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹๏ผŸใ“ใ“ใง

ใชใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใฟ

ใ‚ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ไธ‹ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚“ใฎใ‚ˆใใฎใพใพๅ‡บใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„

ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใ‚ใ‚Œใƒ“ใƒณใ‚ฟใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚นใƒใƒผใƒ ๅŠ ใˆใพใ™ใ‚ˆใฏใšใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅ‰ใ‚„ใ‚‰ใชใใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚็ตถๅฏพ็ขบใ‹ใซๅ…ˆ่ผฉใซๅŠ ใˆใฆใพใ—ใŸๅคง

ใใ้–‹ใ‘ใฆใŠๅฃใ‚’ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ

ใ†ใ ใ€ใŠๅ‰่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆ•ฃ

ใ€…ไฟบใŸใกใ‚’ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใ€‚ๆœๅ€‰ใ•

ใ‚“ใ€‚ๅคง

ไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚ใฟใ‚“ใชใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„

ใ‹ใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใŸใฃ

ใฆใ‚‹ใ€‚ใพใ ใพ

ใ ใ“ใ†ใ„ใ†็™บๆฎใ—ใฆใชใ„ใžใ€‚ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„ใคใ‚‚ๅ‹•ใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้Šใ‚“ใงใŠใ‚‰

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้Šใถใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€‚

ใ“ใ“ใ„ใคๅ‹•ใใŒๆ‚ชใ„ใชๆ‰‹ๆŠœใใ—ใฆใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰ใ€ใŠใ„ใฉใฃใกใฟใŸใ„ใชๆŒ‡็คบใฐใฃ

ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€ไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆใ€

ไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ญใƒขใ„ๅฅดใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใŠใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅฃใงใ‚„ใฃ

ใฆใใ‚Œๅฃ

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ๅใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ๅŠ ใˆใ‚ใ†

ใใฎๅพŒใ„ใฃใฑใ„ใซใ€‚ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใŠๅ‰ใ€ใปใ‚‰ใ—ใฃใใ‚Š้ฃŸใˆใ‚

ใ‚ˆใ€‚

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๅใๅ‡บใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใญใ€‚

ไฟบใŸใกใซ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใช๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€‚

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใชใฎใ‹ๅ…จใใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ•ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚ซใจไฟ่‚ฒใ‚’ใ—ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใฟใฃใกใ‚Šๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใชใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ‚ใใ‚้–ข้€ฃใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใจใ‹ใ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใใ‚ใใ‚ใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸ้ ƒ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใŠ

ๅ‰ใ•ๅผทใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๆœฌ

ๅฝ“ใฏใฉใธใถใ ใ‚ใ†ใ€‚ใŠ

ๅ‰ใฏใ•ใ€ๆฏŽ

ๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ€‚

็คพ้•ทใฎๆœบใฎไธ‹ใง

ใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใพใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใŸใŸใ ใฎ่‚‰ๅฅด้šทใ ใ‚ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช

ใ“ใจใชใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใชใ„ใจใ‹ใ•

ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅŽณใ—ใ„ๆ•™

่‚ฒใ—ใชใ„ใจใญใ€‚

่‚‰ๅฅด้šทใซใฏ

่‚‰ๅฅด้šทใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„

ใจใŠใŠใ„ใ„ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚

ใ‚‰ใ†ใžใ€‚ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„็€

ๆ›ฟ

ใˆใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ—ฅๆœฌใ‹ใ€ไฟบใŒใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใŸใ ใฎใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ„ใค๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃ

ใฆใ‚‹ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใŒใ€ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ็ฌ‘ใˆใ‚ˆใ€‚็ฌ‘

ใฃใฆใช

ใ‚“ใจใ‹

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ„ใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใŒใ•

ๆบœใพใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฃใฆ

็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใ‚ƒ

่‚‰ในใใ‚‰ใ—ใใ•ใชใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“

ใ‚Œใ€ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใŠ

ๅ‰ใ‚‰็Šฌใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ‚‚

ใ†ใœ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ„ใคใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ‚„ใฃใฑใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใชใ‚ใ€‚ใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚“ใชใƒ

ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใฎใญใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๅฃ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“

ใ ใ‚ˆใป

ใ‚‰ใ€‚ใใ†ใงใ™

ใญใ€ใ“

ใ‚Œ

ใค

ใ„ใฆ

ใ‚‹๏ผŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใŒ้–‰ใ˜ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚

่ฆ‹

ใฆใ€‚

ใปใ‚“ใจ็ซ‹ใฆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚ไธ‰

ใคใฎ็คพ้•ทใฎใ•ๆœบใฎไธ‹ใซๅŠ ใˆ

ใฆใ€ๅบ—่ˆ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใžๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸๆ‰‹ใงไป•ไบ‹ใฃใฆใ‚„

ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃ

ใกใ‚‚ใ‚„ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚„

ใƒใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใ„ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใชใฎใฏใ“ใ‚Œ่ถ…ๆฌฒใ—

ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ‚ใฎใญใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“

ใ‹ใ‚จใƒญใ„็›ฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ†ใ‚“ใ„ใ„ใชใ€‚ใƒžใ‚ธใงใ‚‚ใ†่‡ช

ๅˆ†ใฎ็ฉดใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ“

ใ‚ŒใฏใพใŸๆฅใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ใ‚

ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ€‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŒใ›ใถใฃใฆใ‚‹ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใช

ใ“ใ‚Œใƒใƒณใƒไธ€ๆœฌใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใใ†ใใ†

ใใ†ใ€ใปใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œ

ใ‚„ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šใ—ใ”ใ‘ใ€‚

ใ“ใฃ

ใกใ‹

ๆ—ฅ้ ƒใฎๆจใฟใ‚’ใ•

ใ‚ใŸใพใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใฏใ„ๆฌก

ใ€…ใ€‚

ๆ‰‹ใŒๅฝ“ใฆใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใงใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝœ

ใฃใฆใ•ใ‚ใ€ใฉใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚‚ไบŒๆœฌใ€ใ‚ใ‚“ใชๆ‰‹ใงใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸใ“

ใฃใกใ‚‚ๅ–ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ€‚ไฟบใฏใกใ‚“ใ“ๅฅฝใ

ใใ†ใ ใ€‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใจใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ“

ใ†ใ€‚ๆฌกใฎๆฌกใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œ

ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ใ ใ„ใถใ†ใพใใชใฃใŸ

ใชใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฃใ‚’ๆตฎใ‹ใ›ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ใ‚‚ใ‹ใ›ใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใฉใ†ใฉใ†๏ผŸใ“

ใ‚ŒใŠใŠใ™ใ”ใ—ใ€‚ใ‚‚ใ†้€ฒๆญฉๅฅฝใใ 

ใ‚ˆใ“ใ‚Œ้€ฒๆญฉๅฅฝใใ ใ€‚ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚ใชใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฎใ‚ฏใƒฉ

ใ‚นๆœ€้ซ˜ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ ใชใ‚ˆ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใพใใฃใฆใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ™

ใ’ใˆใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚Œใฐใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ‡บใŸๅ‡บใŸๅ‡บใŸ

ใ†ใ‚ใ€ใ‚

ใใใชใ‚“ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใ“ใฃใกใ 

ใžๅฃใคใ‹ใ™ใชใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

่กŒใใžใปใ‚‰ใ€ใ™ใฟใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚ใŠๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใพใ‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚ใพใ ใ‚

ใ‚‹ใžใ“ใ‚Œไฝ•ๆœฌ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใžใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ•ใฃใ‹ใ‚Š

ใจๆ‰‹ไฝฟใ„ใ™ใŽๅ€Ÿใ‚Šใฆไฝฟ

ใˆใ€‚ๆ‰‹ใง็ตžใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ—

ใฃใ‹

ใ‚ŠๆŽƒ

้™คใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ™ใ’ใˆ็ฒพๅญใƒž

ใƒใƒผใ ใชใ†ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใŠๅ‰ใ€

ใ“ใ‚“ใ ใ‘็ฒพๅญใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่ž

ใ„ใŸใ‹ใฟใ‚“ใชใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ ใฃใฆใ‚ˆใ€‚ใ‚„

ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใŒใ‚ŠใฎใŸ

ใ 

ใฎใ€‚

ใฉ

ใ†ใง

ใ™ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ ใชใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ•ใ€

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใพใง

ๅ…จ้ƒจใƒใƒƒใƒˆใƒชใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใชใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใพใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ใ‹ใฃ

ใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚จใƒƒใƒใ—

ใ‚ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ€็ด ็›ด

ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใช

ใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„ใ‹๏ผŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ€ไฝ•ใŒๆฌฒ

ใ—ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†๏ผŸ

ใŠๅ‰ใ€่‡ช่บซใ“ใ‚“ใชใซๅผทใŒใฃใฆใŸใ‚‰ใ•ใ„

ใ‘ใชใ„ใ 

ใ‚ใ†

ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใช

ใ„ใ‚ใ€‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใฎใŠใ‚‚ใ†ใ“ใซใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ๆ…‹ๅบฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใชใ€‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›ž็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใฝ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ€‚ใฉใ†ใ’ใ•ใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใ‹ใชไธ€

้ขใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚Œ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆ

ใ†ใ€‚็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•

ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ€ๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใƒใƒณใƒ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฟบใŸใกใฎใƒใƒณใƒๅ…ƒๆฐ—ใซใ•ใ™ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ„ใ€‚

ใพใšใฏใ“ใ“ใซไน—ใฃใฆใ€‚

ใ—ใฃใ‹

ใ‚Š่ฆ‹

ใฆใฆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใฉใฃใกใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใจใ„ใฆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

ใณใ‚‰ใณใ‚‰ๅบƒใ’ใฆ

ใฟใฆใ€‚

็งใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

็งใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใŠๅ‰ใฏไฝ“ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€ใฟใ‚“ใชใง

ใฏใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ 

ใ‚ใ†ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใซ

ใ—ใฆใใ 

ใ•ใ„ใชใ‚“ใ ใ“

ใ‚Œ๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใ“ใ„ใคใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ่žใใชใ€

ไฟบใซใ‚‚ใฒใ•ใ›

ใ‚

ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใฃใกใงใฏใใ†ใใ†

้ †็•ชใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‚‰ไพฟๅˆฉใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ˆใใใใชใ‚ใ€‚ใ†ใ‚“ใพใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†่‚‰ไพฟๅˆฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใพใ‚่‚‰ไพฟ่žใ„ใฆใŸใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใช

ใฃใฆใ—ใฃใ‹

ใ‚Šใจใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใ่ชฟในใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ไฟบใŒใชใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใใ†่ฆ‹ใŸใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใ‚„ใ™ใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ฑใƒ„ใƒขใ‚ตใ‚ฑใƒ„ใƒข

ใ‚ต็ต่ซ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใใ‚Œใฏใใ†ใใ†

ใใ†ใ€‚ใ‚ฑใƒ„ๅฃฒ

ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใ‚ฑใƒ„ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ฑ

ใƒ„ใฃใฆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆญฃๆœˆใงใฟใ‚“ใชใ€‚็ง

ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•

ใ„ใ‚ฒใƒ„ใฃใฆๆŒ‘

็™บใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฒธใ›ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใŒๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„

ใ„ใชใ€‚ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ€‚ใพ

ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ€‚ใฟใ‚“ใชใŒๅ–œใ‚“

ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใžใ€‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚ทใƒŽใ‚ฑใƒผ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚ไฟบใ„ใ‚‹ใ‚“

ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใชใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆใชใ€ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‘ใคใซใ—ใฃใ‹

ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใป

ใ‚‰ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ก€ใ ใ“ใ‚Œใ„

ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใชใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ“ใฎไฝ“ใ€

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่ˆใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใ“ใŒ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๅ–

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠๅ‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใฉใ†

ๅค‰ๆ…‹ใ ใช๏ผŸๅฅฝใ

ใชใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณใ•ใ‚ใ€่ถณ็ซ‹ใฆใฆ

่ถณ็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใฟใ‚‹ใ€่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚‹ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใพใ ใพใ ใ“ใ„ใคๅฟ…่ฆ

ใ ใชใ€‚

ใ“ใฃใกใฏใ„ใฏใ„ใใ†ใใ†ใใ†ใฏ

ใ„ใฏ

ใ„ใ•ใฃใใปใ‚‰ใšใฃใจๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ใƒžใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใŠใŠใŠใŠ็ง

ใฎใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็•ชๅทใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œ็งใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ„ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚

่ˆใ‚ใ‚‹ใใ†ใ ใช่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใใฃใกใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใใ†ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใใฎๆ ผๅฅฝใฟใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ใพ

ใšๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใจใ‘ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ—ใฃ

ใใ‚Š

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใซใฎใžใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใใ†ใ

ใ†

ใใ†ใ€‚ไฟบใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ใ—ใฃ

ใ‹

ใ‚Šใ“ใฃใกใซๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ€‚ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใพใ„ใช

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ•ใ™ใŒใซ

ใใ‚Œใงใ„

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ€‚

ใ

ใ†ๅฃใจๆ‰‹ๅ…จ้ƒจใคใ‹ใ‚“ใงๅฃใ 

ใ‘ใฉ

ใชใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใชใŒใ‚‰ใ€ใใฎใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใ€ใƒ™ใƒฉใƒ™

ใƒฉใ€ๆœฌ

ๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผทใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚„ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ€‚ไธ‰ๆœฌใ‚‚ใƒใƒณใƒใŒใ‚ใฃใฆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚Œใกใ‚“ใฝๅฃใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€

ใใ†

ใใ†ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใก

ใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‹ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“

ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ‚่ถ…่–„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใ‚Œใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่ฒท

ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฟบใฎใกใ‚“ใฝ

ใง่กŒใใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†้ †็•ชใฎ้ †็•ชใ‚ˆใ—

้ †็•ช้ †

็•ชใ‚ˆใ—ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.