Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฝผใฏ
ใใ
ไปๅใฏๅฉ
ๆๆทๅใใใชใใใใญใ
ใฏใใ
ไปๅใฎไฝๅใฏๅฎใฏใญ
ใฏใใ
ๆทๅ็ ็ฉถ็งใฎ
ใใชใใใใจใใไบบใใญใ
ใๅใฎ
ใ ใพๅฉๆๆทๅใ่ฆใฆใใใใใใฆใใฏใใ
ใใฎใใใใใใฃใใใ ใฃใฆใ
ใงใใใชใใจใใใใใใ
ใ่ชๅใ็
็ฉถใใฆใใๅฆๆณใใฆใใใญใ
ใใใใชๆทๅใใ
ใๅใซใใใใใใฃใฆใใใฎใ่จ
ใใใงใใฆใฏใใ
็ช็ถใใฎไผ็ปใ
ๅใฎใจใใธๆใฃใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใใใไป
ๅใฎไฝๅใไฝใใใจๆใฃใใใฃใใใงใใ
ใฏใใ
ใ ใใไปๅใฏๆณไบใใใฎ
้ ญใฎไธญใซใใฃใใๆทๅใ
ใใใใฃใฆใใ ใใใฏใใ
ใๅใฉใใชใใฎ๏ผใๅใฎ
ใใฎๅฉๆใๆทๅใ่ฆใฆใ
ใใใใชใใๆใใใใใใใฃใฆ
ๆฅใฆใใใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใพใๅฌใใใงใ
ใญใใ
ใใใใฃใฑใใใใ
ๅฌใใใงใใใชใใๅฎ้ใซใใใใ
ใชใใชใใ ใใใใใใใใ
ใชใจๆใฃใฆใใใใ
ๆทๅใๅคงๅฅฝใใชไบบใใใใงใใใใใใใงใ
ใใใใใงใใญใ
ใงใใใใใใใจใงไปๅใฏ
ใพใไปใพใงใใฃใใใจใชใใใใช
ไธ็ใไฝ้จใใฆใฟใพใใใใใใฏ
ใใใงใพใใใใฎไธใค็ฎ
ใฏใญใ
ๆๆณ่ก็บ
ใใใฃใใใใใชใฃใใใ
่ฆ้ทใใใฃใฑใๆใใใใๅดๅฐใใใใชใใงใ
ใใใใฏใใใใใไปใพ
ใงๅๅฎใใฆใใ
ใใใๅนใใใใใใใฃใใใผใฃใฆ
ๅบใใฎใฏใใฃใฆใใใงใใใใใฏใใ
ๆฎๅฝฑใงใญใใใไปใ
ใใใใใใใฎใฏใใใใ
ใชใใฆๆๆ ข
ใใใใจ
ใใใฃใฆ่จใใใใพใงๅบใใกใใใใชใใฃใฆใใจ๏ผ
ใใใใๆๆณ่ก็บใ
็ฎก็ใใใๆทๅใงใใใ
ใใงใใ๏ผ
ใใใใใพใใฏใใใใฃใฑใๆฐดๅใ้ฃในใ
ใใใงใญใใใฃใฑใๆฐดๅใ้ฃในใ
ใใใงใฏใใใใพ
ใใใใญใใใใฟใใใใใฎๅฃใซ
ใธใงใใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใฏ
ใใๅฐไพฟ้ฃฒใพใใฆใใใฆ
ใใใใซใใใซๅบใใฆใใใฆใญใ
ใก
ใใใจใใใฎใใฃใจๅ่กใฃใฆใใ
15ใซใใใฆใๅใใใฉใฏใซใใซใใใใใ ใ
ๅฐไพฟใใ
ใ
ใใใ
ๅใๆฎบใใชใใ
ใ
ๅๅคใซใใใชใฃใคใฃใฆใใ ใใใฎ้
้ใ
ใใใฃใใใใใชใฃใใ ใใถใ
ใพใฃใใๆฐด
ๅ่ถณใใฆใใ
ใไธไบบไธใใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใฃใใใใใชใฃใฆใใ
ใงใใใใฃใใใใฃใจใใใจใใใใชใใใ
ใชใ็ธใใซๅไธปใซ
ๅคใใฆใใใใใ
ใใใใใใใผใบใ ใญใใใ
ใใใฃใใใใใชใใ ใใใใใ
ใชใใใฃใใใใใชใใใชใใใฃใใฎใใผใบใ ใ
ใใใ
ใๅใๅฐฟ้ใซๆฐใใฆใใฃใฆๅ ฅใใใใจใใ๏ผใ
ใใชใ็ ้ขใงๅ ฅใใใใจใชใใชใ
ใงใใๅบใใไปใใใใ
้ ผใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใฃใฆใใใกใใฃใจๆฌไบบใซใฉใใชใซใๅ ฅใใ
ใฎใใใ่ฆใใ
ใใใๅฐฟ้ใซใใผใใซใฃใฆใใใๅฐฟ้ใซๅ ฅใ
ใใใ ใใ
ใฉ
ใ๏ผ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใฉใใชๆใใง
ใใใๅฐฟ้ใซๅ ฅใใใใใจใ
ใๅใญใๅฐไพฟๆผใใใฆใใญใ
ใใใฃใฑใใใฟใใใใใใงในใใใใผใงๅ จ้จใใธๆญข
ใใกใใใจๅฐไพฟๅบใชใใชใใใ ใ
ใคใใไปๅบฆใฑใใซใๆผขๅญๅ ฅใใฆใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใฑใใซใๅ้ณฅ่็ซใฃใฆใใใ
ๅบใใชใใ็ตถๅฏพๅบใใชใใ
็ตถ
ๅฏพๅบใใชใ
ไธใฃ่ นใใๅใทใงใณๅผๅฝใๅๅๅฎ้ง ใงใใณใใณใ
ใใ
ใๅๅบใใชใใ
ๅใใฏใฝๆฑๅบใใช
ใฏใญใใฐในใใใใผๆญขใใฆใใ็ตถๅฏพ่กใใชใ
ใใใซ
ใใใใใงในใใใใ ใใใ
ใใใใ
ใใ
ไฟบใใใใจใใใพใง็ตถ
ๅฏพๆๆณใฏใใใชใใ
ใฃใก่ฆใ
ใใ
ใใฎใฆในใใใใผใฎ้ ใใฆใใใๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใใใ
ใ
ใใไปฎใซ่พใ
ใฎใ๏ผ
ใๅใ ใฃใฆ่พใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
ใ๏ผ
ใใใใฉใใใใใ ใใใ้กใใ
ใไฝใ
ใใกใใใจใใใฎไฝใจไฝใ
ๅบใใใใใ ใใ
ใพใไฝๅบใใใใฎ๏ผ
ใใใจใ
ใใใฃใใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใใ็ณๅดใจใคใใใในใฉใคใใ
ใ็ณๅดใจใไธ่งๆจ้ฆฌใจใฉใฃใกใคใใ
ใใฃใกใฎใปใใใคใใใใไฟบใๆชใใใใใช
ใ๏ผใจ้่ใใใ ใใใชใ
ใใใ
ใๅฐปใฎๆนใ ใๅบใใใฆใใใใใ
ใชใใ้ ใๅฐปๅบใใใฆใใ
ใใใ๏ผใ
ใใใใใใใ
ใๅฐปๅบใใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใๅฐปๅบใใใฆใใ
ใใใ
ใพใ ๅบใใใใชใใ
ๅบใๆใใฟใใฆใใใใญใใใ
ใใใฃใใใใใฃใฆใๅไปใใใใๅบใใใใใ
ใทใงใณใใณใฏๆๆ ขใใใใใๅใใใ
ใ
ใใใใ
ใ้กใ
ใใไธ็ๆธ
ๅฝใไฝใใ้กใใใใใ ใใใ
ใใฃใใใใฃใใใใฆใใ ใใใ
ใใใฃใใใใใฎใใใใใฎ
ใ๏ผ
ใใใใใใซใใผใใซใฏใใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใณใดใผใซๆฌฒใใใใ ใ
ใใๆฌฒใใใใ ใใใถใฃใใใงใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.