Original subtitles

Attention au boom sonore.

Il y a 2 avions ennemis qui entrent dans les eaux Juridiction chinoise.

Intercepter et bannir.

Changement.

Voyons de quoi vous êtes capable.

Bon travail.

Il s'agit de l'armée de l'air chinoise.

Vous êtes entré dans les eaux Juridiction chinoise.

Changez rapidement de direction...

ou vous serez intercepté.

Nous pouvons aller et venir à notre guise.

Bon sang !

Il est devenu fou ?

Bon sang!

Vous avez été exclu.

Renard 2.

Allez! Allez!

Échec du verrouillage.

Échec du verrouillage.

Je vais aider.

Un tour.

Suivez les ennemis.

Avertissement.

Vous êtes verrouillé.

Avertissement.

Vous avez été exclu.

Cible, 17 heures.

Je viens.

Vous êtes verrouillé.

Il m'a suivi.

À gauche!

Sois prudent.

Il s'agit d'un avion de combat de quatrième génération.

Continue?

Vous êtes verrouillé.

Malchanceux!

Avertissement.

Vous êtes verrouillé.

Avertissement.

Vous êtes verrouillé.

Avertissement

Vous êtes verrouillé.

Avertissement.

Allez! Rapide!

Allez! Rapide!

La cible est verrouillée.

Autorisation de tirer.

Moteur arrêté.

Le moteur de l'avion est tombé en panne.

En cas d'urgence en avion, soyez prêt.

Bien.

Échec du verrouillage.

Échec du verrouillage.

Malchanceux.

Je suis de retour.

Lei.

Maintenez le levier.

Je te ramène.

Moteur éteint.

Moteur éteint.

Machine en feu !

Le moteur est en feu !

Machine en feu !

01.

Le moteur est mort.

Vérifiez l'EPU.

L'EPU a été allumé.

Se prépare à un atterrissage d'urgence.

Altitude 8 000 pieds.

IAS 400.

60 km jusqu'à la base.

01 01

Préparez-vous à vous sauver.

C'est encore trop loin.

Besoin d'un taxi pour rentrer.

Ne t'inquiète pas.

Nous y reviendrons.

Avec le ratio de lancement actuel, très difficile.

Personne ne sait mieux A part moi.

Cela n'a pas d'importance.

C'est le nombre limite.

Doit être prouvé avec de vrais tests en vol.

Attention, toutes les unités.

Il y a un avion à 10 km de la base. Préparez-vous pour le sauvetage.

01 01.

Signalez votre situation.

Altitude 1 800 pieds.

IAS 400.

9 km de la base.

01 01.

Abaissez le train d'atterrissage.

Pas encore.

Trop vite.

15 secondes de plus.

Je ne peux plus attendre.

01 01.

Vous entendez, 01?

01.

L'alimentation sera coupée dans 10 secondes.

Abaissez le train d'atterrissage maintenant.

C'est un ordre.

L'alimentation de veille est activée.

01.

Je peux déjà te voir.

Stabilisez le cap.

Il y a de fortes chances que le parachute ne s'ouvre pas.

Il suffit d'appuyer sur le frein d'urgence une fois que vous atterrissez.

Impossible d'attacher le parachute.

Le parachute ne fonctionne pas.

Frein d'urgence.

C'est comme ça qu'on le dit au pilote d'essai.

Limite de vitesse.

Limites d'AOA.

Moteur surchauffé.

Rotation accélérée du moteur.

Lei Yu.

Vous avez dépassé les limites opérationnelles du vol....

dans longtemps.

Résultats préliminaires de la recherche...

il n'y a rien de mal avec l'avion.

Vous avez tort.

C'est un chasseur furtif quatrième génération.

Une génération entière est devant nous.

Comment puis-je gagner sans atteindre la limite ?

Si vous pouvez tout contrôler...

degré de maniabilité, vous pouvez avoir une chance.

Où puis-je avoir une chance sans un bon moteur ?

Selon un rapport d'enquête d'un groupe d'experts...

la conception ou la fabrication est impeccable sur tous ces avions.

Préparez-vous pour un autre vol d'essai.

Lei Yu.

Il connaît très bien tous les paramètres....

et vraiment comprendre les bases de la théorie.

il a volé avion avec un fonctionnement précis...

et sauvez l'avion du crash.

Cela devrait être récompensé.

Si seulement il sortait rapidement le train d'atterrissage...

il y a 1,8 secondes...

l'avion pourrait être plus sûr.

Avec une telle machine...

où peut-on bien se battre ?

Avion furtif ennemi de quatrième génération...

a fait intrusion à plusieurs reprises dans les eaux juridictionnelles chinoises.

Notre avion est toujours la troisième génération.

Dans les pays occidentaux, il y a un taux de mortalité record de 75 pour 1...

à la quatrième génération contre la troisième génération.

Je veux dire ça.

C'est comme si Mike Tyson combattait un jeune boxeur.

Sans lutter.

Maintenant d'autres pays déjà déployé...

des centaines d'avions de combat furtifs partout...

pour que nous abandonnions.

Comment se déroule le développement du moteur Taishan ?

Monsieur.

Ce projet est très important.

Tout s'est bien passé.

Nous promettons de terminer à temps.

Encerclé par les troupes ennemies....

nous devons laisser tomber l'arme du crime dans les plus brefs délais.

Lei Yu.

Vous serez à nouveau récompensé.

J'ai reçu des informations de l'armée.

Hé, maman.

Est-ce que maman et papa vont bien ?

D'après vous ?

Ton père et ta mère n'arrivent souvent pas à dormir de m'inquiéter pour toi.

Je vais bien.

JE...

été un bon garçon.

Où est papa ?

Chéri...

votre fils veut parler.

Dis juste que je ne suis plus à la maison.

Lei Yu.

Prenez soin de vous.

tu entends ? Soyez prudent là-bas.

Cela fait un moment, madame.

Lei.

Permettez-moi de vous présenter.

Voici mon frère des membres du panel de l'Académie et les meilleurs pilotes d'essai.

Zhang Ting.

Il est partout ici je veux mettre en valeur mon talent.

Et il t'adore.

Zhang Ting.

Lei Yu.

Voici l'explication.

Agence d'essais aéronautiques Ouverture d'un poste vacant.

Vous souhaitez nous rejoindre.

JE...

ça passera certainement.

Le test en vol a été effectué à la base aérienne.

Je préfère être au premier rang.

C'est notre meilleur pilote.

Déjà remporté le "Casque d'Or".

Sa carrière s'annonce très prometteuse.

Vous devez m'écouter.

C'est assez.

Cet enfant préfère le surf.

Aller au-delà des limites, c'est ce qu'il aime.

J'ai dit que tu ne voulais pas être pilote...

avion de chasse furtif ?

Un avion de chasse furtif ?

Matériau composite de forme furtive...

avec manutention supercruise intelligent....

et bonne machine.

Est-ce possible ?

Savez-vous...

quel est le plus grand secret Bombe atomique chinoise ?

Il a été créé et créé à partir de rien.

Avez-vous déjà été confronté à...

pilote de chasse furtif ennemi.

Mais pour nous...

vous ne l'avez pas vu.

Et vous le saurez lorsque vous deviendrez pilote d’essai.

C'est très différent ici avec le sud, hein ?

Oui.

C'est une terre stérile.

Nous avons un bel avion....

et certains que vous n'avez jamais vus.

1.

2.

3.

4.

5.

6, 7,

8.

Vous vous entraînez depuis 6 mois.

Et c'est tout ce dont tu es capable ?

Entraînez-vous plus dur.

Si vous réussissez 20 fois, 073 survolera notre école.

Vous vous entraînez à nouveau au cirque ?

Tu veux être comme Messi ? Ne vous attendez pas.

Aller.

Ce n'est pas grave si vous enlevez le bandeau.

C'est de la triche.

Quoi...

L'avion ne va pas s'écraser, n'est-ce pas ?

Tempête de sable.

Attachez votre ceinture.

Où?

C'est là-bas.

Qu'est ce que c'est?

Il est 073.

Comment savez-vous?

Si mon père ne rentre pas à la maison le soir,

il manœuvrera très bien le lendemain.

Ici, je vois.

Qui est le pilote ?

Commandant Zhang.

La personne qui vous a recruté.

Zhang est expérimenté dans diverses conditions météorologiques...

et 20 autres types d'avions différents qu'il a pilotés.

L'avion de combat qu'il a testé...

pourrait compléter les trois divisions d'ACE.

Je veux juste que tu reviennes sain et sauf.

Ne t'inquiète pas.

Au revoir.

Toi...

Lei Yu, n'est-ce pas ?

Ying juin.

Très bien, merci.

mon nom...

Gao Ying juin.

Pilotes du J-7...

du premier T.C.

Lei Yu.

T.C. Deuxième. / Oui je sais.

J'entends souvent parler de toi.

Laisser.

D'accord.

Qu'est-ce qui est collé à ton visage ?

C'est tout.

Je vais tous les piloter.

C'est l'endroit idéal.

Tout cela dans une seule pièce ?

C'est comme un étudiant de première année.

Nous devons d'abord réussir le test.

Le seul encore célibataire.

Et...

Seulement sept emplacements.

Cinq.

Il y a encore 5 places pour vous...

autant que nous le sachions.

Ces derniers jours on dirait un avion non identifié...

entrer dans les eaux juridictionnelles chinoises.

L'armée de l'air chinoise l'a immédiatement intercepté.

Tirez sur ce salaud.

Nous réitérons...

si nous essayons de maintenir

C'est ton lit.

Dont les sous-vêtements sont rentrés,

elle s'appelle Xia Pengfei.

Je le connais.

Gagnant du Casque d'Or et du Golden Dart.

qui se tenait à côté de lui,

il s'appelle Li Xiaohang.

son ailier.

Celui qui porte le maillot est Tong Gan.

Il a également remporté le Golden Dart.

Si tu? / Si je ?

Qu'as-tu obtenu ?

J'ai mal au coude. Ça fait très mal.

Se lever.

Condamner...

Arrêtez de déconner.

Vous avez des amis de votre T.C.

Vous êtes du Second TC ?

Salut.

Je m'appelle Jia Shengli.

Lei Yu.

Je suis resté éveillé toute la nuit à cause de mon fils.

Je veux aller me coucher.

dormir.

Regarder.

Qui est-ce?

La personne que j'ai perdue.

Je l'ai battu dans la compétition du Casque d'Or. Je ne veux même pas l'admettre.

C'est tellement brillant.

Écouter...

tu n'as pas trois chaussures ?

Pouvons-nous voir ?

Correct.

J'adore nous voir tous.

Trois casques d'or.

C'est incroyable.

Attention à Deng Fang.

Il a remporté trois Casques d'Or.

C'est parce que je n'y suis pas allé.

Si tu le bats cette fois, elle ne l'admettra pas...

et vous accusant d'avoir truqué son système électronique...

et tricher. Il ne vous respectera pas.

Rassembler!

Face à ici.

C'est ton cadeau d'anniversaire ?

Oui.

Plutôt animé, hein ?

Ma mère l'a acheté.

Aller.

Prêt.

Habillez-vous convenablement !

Prévoyance!

il est temps.

9 secondes de retard.

vous devriez...

pratiquez-le tous les jours.

Avez-vous entendu ?

Prêt.

Je m'appelle Zhang Ting...

commandant de...

Escadron de combat.

Agence d'essais aéronautiques. Nom de code...

073.

Le réalisateur Han Jun Hao.

veux dire quelque chose.

C'est le bon moment pour vous.

Il y a tellement d'avions avancés...

à vous de tester.

Les pilotes d'essai dansaient sur le bord du klaxon.

Bien sûr.

Tester un avion, c'est...

prêt à prendre le risque...

danger là-haut.

Pour perfectionner l'avion de combat, nous devons faire du combat aérien...

pour que tes collègues pilotes soient au premier rang combattez sans souci.

La bataille initiale est la même que la bataille finale.

La bataille initiale est la même que la bataille finale.

A partir de demain...

chacun de vous subira 3 examens :

Test physique...

Formation de conversion...

et théorie de l'aviation.

Celui ayant le score le plus bas sera exclu.

Seulement sept personnes...

parmi vous...

qui peut vivre ici.

Ceux qui passent...

volera notre nouveau chasseur furtif.

Et la chance de servir comme capitaine pilote plus tard.

Peu importe à quel point tu es génial...

ou tout ce que vous avez accompli.

Mais ici...

tout repartira de zéro.

Est-ce clair ?

Évidemment, monsieur.

Je suis votre examinateur physique.

Dr Sheng Tianran !

Rester!

Deng Fang.

Oui madame.

Lei Yu.

Maman prête.

Vous êtes les premiers.

Maintenant.

Procéder.

TEST PHYSIQUE

Cet outil est utilisé pour évaluer...

capacité de pilotage sous pression...

à des altitudes extrêmes.

L'air que tu respires...

contient 20 % des niveaux normaux d’oxygène.

Vous devez répondre à 100 quiz dans cinq minutes.

Vous n'avez qu'une seule chance. Si vous n'êtes pas bien...

vous pouvez arrêter à tout moment.

- Compris? - Comprendre.

Commençons.

Erreur.

Erreur.

Tournage complet.

Teneur en oxygène de 15 %.

Facteur de charge latérale 5. 2 G.

À bout de souffle.

LeYu 98.

Den Fang 96.

La salle de bain est là-bas.

Pourquoi veux-tu devenir pilote d’essai ?

Je veux tester les limites de nos modèles réduits d'avions.

Quand nous atteignons la limite,

celui du premier rang n'aura aucun problème.

je veux me perfectionner notre chasseur furtif...

et venir au premier plan pour se venger.

Les pilotes d'essai aiment ce nouveau jet.

Il doit être testé dans des conditions extrêmes.

Si vous souhaitez tester les limites des avions de combat.

D'abord...

vous devez atteindre votre propre limite.

Quelle est la limite de données ce que tu obtiens...

ça dépend...

combien de temps peux-tu tenir...

au moment le plus crucial.

Et c'est ce que cela signifie par test de tolérance.

L'opération a échoué.

Vos mains et vos fesses sont le meilleur capteur que vous ayez.

Changez l'opération de précision en votre pouvoir de mémoire.

Même les yeux fermés...

aucune erreur ne se produira.

Le testeur de Lei Yu a échoué.

Automne.

Échouer.

S'il vous plaît, encore une fois.

Tu peux avoir une chance de plus si tu es mort

Sortir.

L'opération a réussi.

Deng Fang Testeur, Succès.

Le testeur de Lei Yu a échoué.

L'examinateur Deng Fang a réussi.

Tu ne me respecteras pas après le concours du Casque d'Or.

je respecterai si tu me bats encore

Voyons plus tard.

Deng Fang.

Oui Monsieur.

Procéder.

Tes notes sont plutôt bonnes, hein ?

Tous ont échoué à l’examen.

Seulement vous réussissez.

Est-ce ainsi que cela devrait être ?

Retour à l'endroit. / Prêt.

Vous avez gagné les Casques d'Or...

pour avoir déjà remporté le championnat de scooter ?

Vous devriez très bien connaître votre avion...

comme si vous connaissiez votre propre corps.

Désormais...

vous protégerez vos données de vol...

tout comme vous protégez votre famille.

Continuez à vous entraîner dur.

aviation

Il s'agit de l'armée de l'air chinoise.

Il s'agit de l'armée de l'air chinoise.

C'est l'Armée de l'Air.

Il s'agit de l'armée de l'air chinoise.

Tu veux m'apprendre...

avec cet accent ?

Je ne peux pas me débarrasser des avions de combat ennemis avec cet accent.

Ils pensaient juste que tu avais dit bonjour.

Je veux juste qu'ils réalisent...

Si le ciel en haut et la mer en bas...

tous appartiennent à la Chine.

Chine!

C'est l'accent.

Allez dormir maintenant.

Lei Yu.

Shengli.

Cet examen...

tu vois un chien ?

Chien?

Il y avait un chien après le passage du corbeau.

Ne trouvez-vous pas que cet examen était un peu étrange ?

Bizarre comment ?

J'ai été mordu par un chien quand j'étais enfant. C'est pourquoi j'ai peur des chiens.

Ce n'est pas juste.

J'ai aussi peur des chiens.

- Est-ce que des chiens t'ont déjà mordu aussi ? - Pas vraiment.

L'animal du zodiaque de mon copain est un chien.

J'ai encore oublié le masque.

Nuit fatigante.

J'espère que tu ne fais pas de mauvais rêve.

Ne laissez pas.

Loup.

Quel âge as-tu?

Pilotes au premier rang...

fait référence à ce voile pratique.

Ce voile théorique...

déjà calculé par le concepteur de l'avion.

Il existe également des linceuls limités.

C'est la zone frontière, notre place,

où se trouvent les pilotes d'essai faire un vol d'essai.

Non seulement tester les limites de la performance...

j'essaie également d'éviter la possibilité dysfonctionnements qui pourraient survenir.

Signalez tous les défauts de conception que nous avons à trouver au service de la recherche scientifique.

Pour assurer les pilotes au premier rang...

peut gérer sans effort.

Les avions ne sont pas seulement conçus.

Mais il faut aussi qu'il soit piloté.

C'est pourquoi vous les gars...

concepteurs et ingénieurs qui peut le piloter.

C'est tout pour aujourd'hui.

N'hésitez pas à demander. Rien.

Monsieur!

Oui s'il vous plait.

Monsieur.

Pourquoi tes cheveux sont comme ça ?

Je perds.

Pariez avec lui.

Données collectées par votre commandant d'après le test du niveau de vent...

prouve que...

il y a un défaut de conception...

dans l'avion.

Nous avons de la chance qu'il n'abandonne pas facilement. Le travail du pilote d'essai consiste à...

testez ce nouvel avion de combat.

Rien n'est trop facile.

Ne laissez jamais rien glisser.

C'est ce que ça dit comme le meilleur pilote d'essai.

Tout le monde se lève.

Dissoudre.

Vous n'êtes pas obligé de tresser.

Nous plaisantons.

Ne le prenez pas au sérieux.

Un pari reste un pari.

Je dois être un exemple pour eux.

Regarder.

Ce sont les données que vous avez ramenées.

Je veux savoir....

pourquoi tu sais toujours ce à quoi nous pensons en tant que designers.

Je suis également surpris.

Après si longtemps...

pourquoi as-tu écrit plus tôt quelque chose dans un paquet de cigarettes ?

Cela fait maintenant 4 décennies.

Tu fumes encore ?

D'accord.

Nous continuons pendant encore une décennie.

Convenu.

Oui?

J'ai quelque chose à demander.

Dire.

Quand pouvons-nous résoudre le problème...

à propos de la machine ?

Dès que vous êtes prêt !

Trouvons un moment où je ne suis pas occupé. Je vais t'emmener te raser...

et teigne tes cheveux.

- Vraiment? - Pour te faire paraître jeune.

Nos prédécesseurs....

Nos aînés et chers amis...

Aujourd'hui.

J'ai amené ces enfants ici...

pour les honorer.

Désormais...

ils peuvent vous rendre visite...

occasionnellement.

Sortez...

la nourriture et le vin.

Papa, tu me manques.

Cette corde que tu m'as donnée épuisé.

J'ai changé de peau.

Cool, non ?

Écouter.

C'est très utile.

Tu me manques vraiment.

Lu Zhengyuan.

Mon commandant.

Chaque fois que je suis nerveux de lui parler...

je vais rire...

teigne sur son gros orteil.

Quand l'accident...

tous deux brûlés....

et collés ensemble.

Le cadavre était méconnaissable.

Alors j'ai creusé sa tombe.

Et continuez à creuser.

Finalement j'ai trouvé...

un éclat de jambe croûteuse.

Il a toujours...

loucher comme ça.

Mais il est en sécurité...

5 fois où le moteur de l'avion est mort.

Et m'a forcé à porter des nattes trois fois.

C’est profondément regretté.

Je ne pourrai plus jamais être avec lui.

Nos enveloppes d'avion de combat...

déjà testé....

pas à pas...

avec leur vie.

Au cours des 70 dernières années...

toutes les 17 minutes...

il y aura une situation dangereuse.

Si tu as peur...

il n'est pas trop tard pour arrêter.

J'ai échoué.

Amis.

Je t'ai laissé tomber.

Shengli.

Ne t'inquiète pas.

Attends juste nous sommes sur le point de terminer les tests de ce nouveau jet...

pour que vous puissiez le piloter.

Je suis le 81ème pilote d'essai.

de l'Agence d'essais aéronautiques.

Deng Fang.

Code de désignation.

Aigle.

Je suis le 82ème pilote d'essai.

de l'Agence d'essais aéronautiques.

Lei Yu.

Le nom de code de Shuke.

Je suis le 83ème pilote d'essai...

de l'Agence d'essais aéronautiques.

Gao Ying juin.

Xia Pengfei.

Li Xiao restait silencieux.

Tong Gan.

Félicitations à tous.

Vous êtes désormais une nouvelle génération...

pilote d'essai d'avion de chasse.

Essais en vol est un autre type de bataille.

Cela a également eu un impact sur l'issue de la guerre.

Aujourd'hui...

Face à un blocage technologique...

et les stratégies de confinement...

des pays étrangers,

nous n'avons pas d'autre choix...

à part gagner.

Donc ce qui reste reste c'est une bonne machine.

Aussi lisse que la peau.

Amis.

Terminez le test Taishan.

Et mettez ce chasseur furtif à l'épreuve...

se battre dans les délais.

Cela devrait être un avertissement sévère pour les forces ennemies.

C'est une bataille pour la dignité et la sécurité de notre pays.

Vous êtes sûrs les gars ?

Oui Monsieur!

Nous promettons d’y parvenir.

Merci à vous tous.

Aujourd'hui...

nous commençons officiellement...

mission d'essais en vol.

L'altitude maximale de l'avion combat furtif de bas niveau.

L'un des plus difficiles...

à haut risque.

Qui commence en premier ?

JE. Risque élevé, valeur élevée.

Commandant, moi.

Présent.

Je l'ai fait une fois.

Je veux l'essayer...

si possible.

Commandant Zhang, moi.

19 missions.

26 disciplines.

Il existe trois niveaux de risque : Haut, moyen et bas.

Risque élevé...

la valeur est également plus élevée.

Pourquoi ne suis-je pas autorisé piloter un avion furtif ?

Deng a un score un peu plus élevé que vous...

dans l'exercice de conversion.

Commandant.

Mais le mien est plus haut en théorie du vol.

Et je n'ai jamais fait face état d'urgence.

De nombreuses opportunités nous attendent encore.

Allez-y doucement.

Monsieur, contrôle de départ terminé.

Prêt à partir.

C'est très différent lors de la pratique des conversions.

Vous le saurez.

Je me souviens de l'Académie...

il s'agit d'un véhicule K82 VSS modifié à partir du K8...

alias Sky Magicien.

C'est une plateforme expérimentale en vol littéral.

Il est temps de prouver vos capacités là-haut.

Destination du vol aujourd'hui pour simuler...

mode de contrôle de vol AoA élevée différente.

Allez.

Vérifiez l'équipement.

Indicateur de carburant normal.

Indicateur de vitesse normal.

Altimètres normaux.

Indicateur de pression normale.

Transmission normale des données.

Ailerons gauche/droite normaux.

Ascenseurs normaux.

direction normale.

Qui a dit tracteur Vous ne pouvez pas battre Ferrari ?

Nous verrons les résultats.

Montrez vos compétences avec ce tracteur.

Inspection terminée.

Autorisation de décoller.

Décollage autorisé.

Arrivez au site de test.

Faisons-le.

Test de bagage à main en vol.

Encore?

Tu as l'habitude de voler avion avec vieux moteur.

Ceci est un modèle de test.

Il n'y a pas de mal...

faire des tests supplémentaires.

Inspection terminée.

Faites-le selon le programme.

Faisons-le.

Bien.

98.

99.

Arrêt.

Combien de points de test aujourd'hui ?

98.

Je te le dirai encore une fois.

La discipline du jour est...

comment tenir la rotation...

dans des conditions d'AOA aussi élevées que 98 degrés avec technique de contrôle Tri-neutre.

98 degrés est le point de test.

Ne forcez plus.

la limite déjà la limite de vol réelle.

Avertissement.

Arrêt.

Premier tour.

Avertissement.

Arrêt.

Attendez.

Je peux le gérer.

36.

Deux tours.

Trois tours.

Ne t'inquiète pas.

Je peux le faire.

Rotation inversée.

Opération invalide.

Laissez-moi.

Non.

Je peux le faire.

Moteur éteint.

Le moteur est mort.

Je redémarre.

Le démarrage de la diffusion n'a pas fonctionné.

Le démarrage de la diffusion n'a pas fonctionné.

Lâcher.

Laissez-moi faire.

Aucune élévation.

Sortir.

Écurie.

Ne paniquez pas.

Moteur éteint.

Commandant. Nous devons sortir.

Moteur éteint.

Le démarrage de la diffusion n'a pas fonctionné.

Le démarrage de la diffusion n'a pas fonctionné.

Le démarrage de la diffusion n'a pas fonctionné.

073.

Signalez votre situation.

073.

Configurez le RTB.

Envoyer quelqu'un pour sauver l'enfant.

Bien.

Obtenez un chirurgien de l'air faire un examen médical.

Je vais bien.

L'enfant a-t-il été retrouvé ?

À la recherche de.

Ne t'inquiète pas.

Vérifiez l'enregistreur maintenant.

découvrir pouvons-nous sauvegarder les données.

Bien.

Ce.

Quand reviens-tu ? Vous rentrez dîner à la maison ?

Chéri.

Je viens d'atterrir.

Ne t'inquiète pas.

Bois juste ce que tu sais

Où est le siège que j'ai demandé ?

Notre invité n'a pas de place pour s'asseoir.

Assis les jambes croisées, mes jambes picotent souvent.

Je ne peux même pas attraper un enfant.

Vendez simplement la chèvre.

Les chaises coûtent des centaines de dollars.

Une chaise venue du ciel ?

C'est ta chaise ?

Un guerrier descendu du ciel.

Je l'ai ramené à la maison en charrette à âne.

Hé,

sont-ce tes amis

Vous avez mal au cou ?

Non.

Avez-vous le vertige?

Non.

Se lance vite...

la colonne vertébrale peut être déplacée 1 à 3 millimètres.

Vous venez de toucher un interrupteur électrique.

Ça doit être malade.

Nous comprenons tous.

Un interrupteur électrique ?

Vous serez sous le choc, mais tu insistes...

Voulez-vous ressentir vous-même l’électricité ?

pour collecter des données sur les limites.

Lors des tests en vol, nous l'appelons touchez l'interrupteur d'alimentation.

Emballez vos affaires.

Puis reviens à l'hôpital pour les contrôles périodiques.

Pas besoin.

Je n'ai pas besoin d'être contrôlé.

Doit. C'est la règle ici.

Je dois préparer un rapport d'analyse...

Êtes-vous toujours capable de piloter l'avion. / Bien sûr, je peux toujours.

Je n'ai pas besoin d'être contrôlé.

N'oubliez pas de vous masser le cou à votre retour...

et signalez votre état de santé.

Lei n'est toujours pas revenu, n'est-ce pas ?

Pas encore.

Il n'a pas suivi le protocole, n'est-ce pas ?

Ce n'est pas une raison pour être expulsé.

la décision c'est selon les règles.

Il n'y a rien de mal à cela.

Lei.

Comment vas-tu?

Laissez-moi voir.

Quelle est cette odeur ?

C'est encore nouveau. Pour avoir de la chance.

Prends-le.

Enregistrez-le simplement.

Ne soyez pas ennuyeux...

juste un pilote médiocre déjà émotif.

Qu'est-ce que vous avez dit?

Quoi?

Arrêt.

arrête ça.

Le commandant arrive.

Le commandant arrive.

Je suis ici pour annoncer la décision.

En raison d'une erreur de fonctionnement aujourd'hui...

tous les tests sur VSS...

reporté de 5 jours.

Et tous les plannings seront également décalés.

A partir de demain...

Lei Yu a été puni.

Pourquoi?

Juste pour s'être jeté ?

Inversion de régime et moteur qui cale...

Il peut y avoir 2 urgences soit 1 sur 10 000.

Je n'ai rien fait de mal !

Comment se fait-il que le commandant ait réussi à revenir ?

Je veux juste des données sur les limites.

C'est vide.

Il n'y a rien de mal à se sauver...

lors d'une urgence.

Pourquoi paniques-tu ?

Même si tu peux...

activer le dispositif de protection.

En fait, tu t'es jeté.

L'équipement de l'avion a été gravement endommagé.

Toutes les données sont perdues.

Clair...

nous avons risqué notre vie pour rien.

Chaque vie est précieuse.

Nous avons tous des familles.

Personne ne veut mourir.

Mais tu es un soldat.

en tant que soldat,

ta vie n'a aucun sens...

aucune mission.

Si le retard de ce segment...

interférer avec le développement combattant furtif,

nous serons blâmés.

Par conception de machine et la surface de contrôle est déjà bonne,

pas besoin de manœuvrer à grande vitesse...

pour lancer des missiles rapidement...

ou esquiver les missiles de combat aérien.

Donc....

nous pouvons attaquer et défendre efficacement.

C'est une capacité qui...

un incontournable pour la prochaine génération de pilotes.

Es-tu prêt.

Nous allons commencer à tester cela.

Bien.

disperser.

- Permission d'entrer, monsieur. - S'il te plaît.

Que fait-il ici ?

Commandant.

Voici ma demande...

reculé.

Bien.

Je ferai bientôt rapport.

Alors tu as arrêté, hein ?

Tu veux y aller ?

Avez-vous autre chose à demander ?

Allez-y maintenant.

Il n’y a aucune mutation pour le moment.

Avant de partir.

Je vais vous confier une autre tâche.

J'ai mis un parachute ici plus de 30 ans.

Pas encore de pilotes...

qui a perdu les données de vol pour lancer...

comme toi.

C'est mon parachute. Où puis-je m'accrocher ?

Mettez-le dans cette salle de parachute inutilisée.

Accroché ici...

est un parachute décoré.

Y compris les parachutes des chasseurs-bombardiers...

et élévateur d'air.

Ce parachute décoré...

en tant que témoin du développement...

l'équipement aéronautique de notre pays pas à pas.

De quel genre de parachute s'agit-il ?

C'est un parachute anti-vrille.

C'est comme une main géante qui s'étend du ciel.

Cela sort l'avion de la boucle.

C'est un ancien modèle.

Les nouveaux pilotes n'en ont plus besoin.

Mon nom de famille est Ding.

Appelez-moi simplement Ding.

Avant votre transfert,

aide-moi à emballer le parachute.

Ce pilote emballe-t-il un parachute ?

Je vais certainement tout gâcher ailleurs.

Lei.

Rangez d'abord la corde du parachute.

D'accord.

Emballer un parachute n’est pas facile. Ne vous précipitez pas.

Les mains, les yeux et l'esprit.

Je dois me concentrer.

Hein.

Venez ici.

Il s'agit d'un parachute modèle 18.

Il y a 28 parachutes.

Nous devons les emballer dans l'ordre.

Il faut d'abord trouver...

corde de parachute no. 14 qui est de couleur orange.

Ensuite, nous plions un par un en un.

A partir du n°15 à droite.

et jusqu'au numéro 28.

La fin de toutes les cordes de parachute...

doivent être alignés.

à la fin...

doit être égal.

Sinon, la vitesse l'ouverture du parachute sera affectée.

Venez ici

Où est-il ?

Regarde-toi, c'est tellement ennuyeux.

Un parachute. Une vie de pilote.

Si vous préparez votre parachute,

tu veux comme ça ?

Pendant la moitié de ma vie ici...

Les pilotes ne peuvent pas faire d'erreurs !

Une petite erreur...

peut simuler...

disparu de l'histoire de l'aviation chinoise.

Des milliers de scientifiques qui ont travaillé dur...

pendant des années, voire des décennies...

tout sera gaspillé.

Commencez par l’intérieur.

Insérez la goupille du couvercle d'emballage.

Et relâchez la goupille de verrouillage pendant une seconde.

Et n'oubliez pas...

sangle d'emballage.

Fini.

Wei...

J'ai amené ces enfants ici. Peux-tu...

leur expliquer.

Bonjour monsieur.

C'est Taishan.

Nom de code WS-21.

Le rapport poussée/poids est de 10.

A une capacité de supercruise.

Et des buses 3D à vecteur de poussée.

C'est un système général de production d'électricité...

pour avions de combat de troisième génération ou quatrième...

ou même un drone plus sophistiqué

Donc.

On peut dire que....

c'est notre médicament contre les maladies cardiaques des avions de chasse, pour toujours.

Regarder.

Monsieur.

Quoi?

Pourquoi installer deux machines différentes...

dans le même avion ?

Je vais t'expliquer.

Lorsque nous avons testé ce nouveau moteur,

nous le testons habituellement...

avec de vieilles machines.

Il s’agit déjà d’une pratique standard internationale.

Une fois qu'il y a un problème...

avec un nouveau moteur....

vieille machine....

portera toujours le pilote et l'avion est revenu sain et sauf...

ce qui signifie que nous pouvons dépasser la limite comme nous le souhaitons.

Mais la vieille machine...

il suffit de sécuriser....

situation générale.

Désormais, tous les tests fera l'affaire dans des situations extrêmes.

AOA élevé.

grand Cercle,

nous devons tout tester.

Notre travail ici est d'essayer...

résoudre les contradictions entre l'obtention de données de limites...

et assurer la sécurité des pilotes et des avions.

Comment installer...

parachute antiroulis sur un avion d'essai ?

Parachute anti-vrille ?

Pourquoi ne pas simplement mettre un parachute dans l'avion ?

C'est assez sûr.

Essayez d'imaginer la taille du parachute.

C'est assez.

Vous partez.

Ne t'inquiète pas.

OMS?

Voyez quelle heure il est.

Ding te cherche.

Il m'a aussi appelé.

Un instant.

Vous souhaitez prendre une pénalité...

chez vous ?

Qu'est-ce que c'est?

Commandant.

Ce ne sont que des griffonnages...

la nuit dernière.

Possible...

difficile pour vous de comprendre.

JE?

regarde ça

Peut-être que cela a plus de sens.

Tu devais savoir parachute anti-vrille.

Sa fonction est juste...

empêcher l’essorage.

Mais en réalité

fonctionne également pour les tests manœuvre de position de décrochage de la machine.

Si nous voulons obtenir des données sur les limites...

et l'avion reste en sécurité.

Ce parachute anti-vrille...

dernier recours pour se protéger.

Pilote, c'est une option de la dernière chance.

Mais tu veux y aller.

Pourquoi s'embêter à faire ça ?

Et ça.

qu'est-ce que c'est?

Commandant.

Il y a une traduction chinoise au dos.

Pourquoi es-tu toujours là ?

Dépêchez-vous et trouvez Ding.

Obtenez 50 % de bonus pour devenir sultan automatique LXWHITELABEL.COM

Il.

Désolé d'avoir attendu.

Pourquoi es-tu toujours là...

tu n'es pas à la maison avec ta femme ?

Cette nouvelle conception...

fait par le garçon Lei.

Il y a une belle opportunité...

cela peut résoudre la contradiction entre l'obtention de données limitées,

et la sécurité des pilotes et des avions.

C'est encore un enfant.

Concentration et imagination.

Très bon candidat pour une nouvelle génération de pilotes d’essai.

Bien.

La première génération de pilotes d'essai...

vole courageusement...

et prêts à sacrifier leur vie pour limiter les données.

Et notre génération...

orienté vers les compétences.

Concernant les compétences opérationnelles.

je suis d'avis...

Ce pilote d'essai nouvelle génération...

doit être doué en technologie.

En plus d'être un pilote fiable,

ils doivent aussi...

il faut très bien connaître le bon vol théorique...

et participer au développement et la conception d'avions.

L’évaluation des cadres devrait commencer immédiatement.

Comité du Parti du Bureau...

vous a nommé commandant de bord.

JE?

Donc plus aucune chance pour ces enfants.

Vos notes sont excellentes...

avec le score le plus élevé.

Qui d'autre ?

D'accord.

J'apprécie cette confiance.

Votre travail aujourd'hui a été très bon.

Attention à tous.

Attention à tous.

Bien.

Bien.

Bien.

Vous n'êtes pas encore parti...

depuis que vous êtes venus ici.

Demain, c'est congé.

J'ai une surprise pour toi après l'atterrissage.

Arrêtez chez moi pour des dumplings demain. Je vais cuisiner. Zhang.

je vais demander à mon père pour me mettre en relation avec quelqu'un

Je n'ai jamais été en couple.

Vous n'êtes pas obligé de demander à être jumelé.

Écouter.

Les pilotes sont les meilleurs.

Ce sont les meilleurs de notre pays.

Bien plus convaincant que ça. / Tellement vrai.

Ils ne passent que du temps dans les airs.

Il n'y a plus de temps...

jouer sur terre.

Shen, tu as un petit ami ?

Je n'ai pas eu le temps.

Encore quelques mois Je serai transféré dans le sud.

Chirurgie des paupières.

Si je le fais 20 fois, 073 survolera notre école.

Hé.

Maman et papa.

Quel est ton nom?

Xiaolong.

Quand je suis né.

073 a piloté le modèle Xiaolong.

Quel est ton nom?

Lei Yu.

Donc tu es Lei Yu.

073 dit que tu lui as rappelé quand il était petit.

C'est à mon tour maintenant.

Je vais vous montrer de quoi je suis capable.

Madame.

Comment vous êtes-vous rencontrés ?

Cela a commencé au lycée.

Est-ce autorisé ?

Rencontres au lycée.

C'est exact.

Vous pouvez dire ça.

Et nous avons commencé une relation longue distance depuis l'université.

Nous nous sommes écrits.

Pendant des années,

J'économise chaque centime...

pour acheter un billet de train pour le plaisir de le visiter.

Après avoir été diplômé de l'Académie,

il s'est lancé dans une tournée de formation.

Alors je l'ai suivi partout.

Je dépense tout mon salaire juste pour acheter un billet de train.

Alors les billets...

J'ai déjà empilé une boîte aussi grosse.

Laisser...

Je vous présente officiellement.

Jiang Yuzhen....

ma femme...

et mon ailier le plus estimé.

Bonjour, maman.

Bien.

Je vais te porter un toast.

Pas encore.

Ce devrait être l’inverse.

Juste une suggestion.

Acclamations...

pour ce merveilleux couple.

Comme d'habitude.

Un. Deux. Trois.

dépenser.

OK, profitez-en.

Excellent.

Sheng Tianran.

Buvons.

Merci l'autre jour.

Vous êtes les bienvenus.

N'en discutez pas.

Naturellement, pour ceux qui viennent d’être électrocutés.

Je comprends vraiment.

Je vais être honnête.

Quand j'étais jeune

Je suis aussi une belle poule.

J'ai peur.

Et je ne veux jamais sortir.

C'est mon ancien commandant.

Lu.

Vous vous souvenez de lui, n'est-ce pas ?

Commandant Lu.

Bien,

la première fois qu'il m'a commandé manœuvres agressives.

J'ai vomi mon petit-déjeuner...

dans mon casque.

J'ai peur.

C'est exact,

je ne pensais qu'à m'éjecter...

mais je panique...

donc je n'ai pas réussi à atteindre la poignée.

Tu es plus grand que lui.

Vous avez saisi la poignée.

Nous avons parcouru un long chemin...

là où nous en sommes aujourd’hui.

anciennement...

pays étrangers attirer leurs experts...

dans notre département de production aéronautique...

qui a maintenant changé donc de la ferraille du jour au lendemain.

Puis vint le blocus technologique…

mais nous y sommes quand même parvenus faire un super avion...

moi-même d'une manière ou d'une autre,

droite? / Oui, c'est vrai.

Commandant.

Portons un toast.

Allez.

J'espère vraiment que tu réfléchissez à ma proposition.

Tu veux y aller, Lei Yu.

Ne vous inquiétez pas.

Allez.

Pour Lei Yu.

Au revoir.

dépenser.

Xiang Pengfei.

Très bien.

Peut être...

Le commandant vient d'être nommé capitaine de vaisseau.

Bien sûr.

Pas étonnant.

Je n'en suis pas si sûr.

Le plus important c'est la discipline.

Écouter...

il y a encore une chance.

Monsieur.

Bonjour Monsieur

Commandant.

Asseyez-vous.

- Autorisation d'entrer. - Entrer.

Trouvez un endroit pour vous asseoir.

Que fait-il ici ?

Aujourd'hui, nous allons commencer les tests...

maniabilité du kiosque pos...

d'un moteur à vecteur de poussée.

Et les risques possibles...

entrée Échappement des gaz chauds du missile...

également connu sous le nom de test d'ingestion de fumée.

Il appartient à la catégorie 1.

Une fois les tests terminés,

Machine Taishan...

sera installé sur notre chasseur furtif.

Excellent.

Commandant.

Je suis prêt.

suis-moi.

Aujourd'hui, je vais emmener Lei Yu pour le tester.

Lei Yu ?

J'ai piloté de vieilles machines 30 missions supplémentaires.

Je suis plus expérimenté que lui.

Je suis d'accord.

Deng Fang était plus approprié pour cela.

D'ailleurs, il ne part pas ?

Risque élevé...

signifie une valeur élevée.

Capitaine pilote.

Commandant.

Ne t'inquiète pas pour moi...

rivaliser avec toi sois pilote-capitaine, d'accord ?

Je n'ai pas besoin de réussir.

Je veux juste être une personne contribuante.

L'imbécile avec le capitaine pilote.

Je veux juste tester notre jet.

Au cours des dernières semaines,

il a été puni.

Mais il fait souvent des recherches à son propre temps.

Pour le test d'aujourd'hui...

manœuvrer la machine de point de vente du kiosque.

C'est le meilleur candidat.

Lei Yu.

Oui Monsieur.

Préparez-vous maintenant.

D'accord monsieur.

Je pensais que tu partais.

Une dernière mission de la journée.

D'accord.

Je l'ai fait moi-même.

il a dit...

Vous avez réussi à emballer correctement le parachute.

Je l'ai emballé pour aujourd'hui.

Regardez la météo ici.

Très beau.

Journée parfaite pour voler.

Contrairement au sud.

Il pleut souvent...

et souvent annulé pour voler.

Nous avons installé la nouvelle machine aujourd'hui.

Vous voulez le tester ?

AOA 70 degrés.

Roulez à vitesse maximale.

D'accord.

Toujours aussi génial, hein ?

Comment vous sentez-vous?

Extraordinaire

Installer un bon moteur sur un avion...

J'ai l'impression d'ajouter des ailes...

même tigre.

Toutes les avant-gardes attendent les flancs.

C'est exact.

073 est arrivé à l'endroit spécifié.

État de la machine ?

Paramètres normaux du moteur.

Préparez-vous pour la sortie.

Bien.

Lancement. / Bien.

Vérifiez l'état de l'avion.

Machine normale.

plan normal.

Deuxième missile.

Préparez-vous pour la sortie.

Bien.

- Lancement. - Bien.

Vérifiez l'état de l'avion.

Machine normale.

plan normal.

Troisième missile.

Préparez-vous pour le lancement.

Bien.

Avertissement.

- La température du moteur gauche est trop élevée. - Commandant.

Machine anormale.

Soyez prudent, vérifiez.

Les paramètres de la machine sont anormaux.

Le moteur gauche a pris feu.

Le moteur gauche a pris feu.

073.

Signalez votre état.

La panne d'électricité n'a pas réussi.

Alors que le moteur gauche avale de la fumée,

- il y a eu un pic et le moteur a pris feu. - Je n'ai pas réussi à éteindre le feu.

Altitude 8 000 pieds.

Vitesse 400.

65 km jusqu'à la base.

Avertissement.

La bonne température du moteur est trop élevée. Avertissement.

- La température du moteur droit est trop élevée. - Ralentissez le moteur droit jusqu'au ralenti.

Bien.

Le moteur droit a pris feu.

Feu moteur droit.

Les deux machines sont tombées en panne.

Les deux machines tombent en panne.

Arrêter le moteur.

073.

Prenez des mesures critiques.

Préparez-vous à vous éjecter.

Signalez votre emplacement.

Préparez-vous à vous éjecter.

Je survole la ville. Il y a encore un missile à bord.

mauvais.

L'avion est en feu.

Retirez la carte de données.

Jetez-vous d'abord.

Non.

- Nous sortirons ensemble. - Tu ne m'as pas encore mis de natte.

Protégez les données. C'est un ordre.

Nous devons sortir ensemble.

Bien.

Ensemble.

Bien.

Prêt.

Prêt.

Trois.

Deux.

Un.

Maintenant.

Zhang, tu es un menteur absolu.

073 maintenant, sortez !

Il y a une zone de construction de maisons ici.

j'ai traversé zone inhabitée.

Commandant...

Tu peux toujours voler ?

Quoi?

073, sors vite !

Tombera dans une zone inhabitée.

Prêt à décoller.

Échouer.

ne fonctionne pas.

Endommagé.

Parlez-en à ma famille et à mes amis...

si je vous aime tous

je ne peux pas revenir en arrière

tu dois continuer.

Père.

Mère.

J'aime...

Zhang, tu rentres dîner à la maison ?

Contactez le commandant.

Devons-nous annuler le vol?

Ce n'est pas votre travail d'économiser.

Votre mission en a encore une de prévue.

Faites place.

Cédez le passage à la civière.

Ne laissez pas Yu Zhen le découvrir.

- Hémostats. [Arrêt de sang] - Bien.

Chéri.

J'ai aujourd'hui deux disciplines de catégorie 1.

Les deux se sont bien déroulés.

Tout le monde applaudit quand j'atterris.

Chéri.

Je viens d'atterrir.

Ne t'inquiète pas.

Je viens d'atterrir.

je vais chercher notre fils à l'école aujourd'hui.

Je veux manger des dumplings aujourd'hui.

Chéri.

J'espère que vous lirez cette lettre.

Jusqu'à présent...

tu es debout

s'entraîner 211 fois...

parcouru 50 813 km pour me rencontrer.

Il a commencé une tournée de formation...

alors je l'ai suivi partout.

D'est en ouest,

du sud au nord.

Merci pour tous vos sacrifices jusqu'à présent.

Je n'ai pas eu le temps de prendre des photos de notre mariage.

Je n'ai pas encore eu le temps d'inviter nos parents visiter Pékin.

Et je n'ai pas encore eu le temps de jouer au football avec notre fils.

Ce que je te dois ne peut être payé dans une autre vie.

Mon enfant.

J'aimerais vraiment pouvoir voler au-dessus de ton école avant de partir.

Je suis vraiment désolé.

Et j'espère...

vous pouvez à nouveau vous remonter le moral.

Je suis aussi une belle poule, quand j'étais jeune.

Moi aussi, je veux arrêter.

Mais je suis sûr que...

beaucoup d'enthousiasme....

peut réaliser l’impossible.

Peu importe à quel point c'est difficile.

Sois patient.

Accrochez-vous.

Et encore un...

ne le dis pas à mes parents à propos de ma mort.

Dis-le...

Je suis en mission secrète.

Cela a pris beaucoup de temps.

Ils auront du mal à me contacter.

Faites-leur savoir que je vais bien.

J'espère...

Je peux toujours être ton fidèle ailier dans ma prochaine vie.

Te garder à tes côtés.

Chéri.

Je viens d'atterrir.

Ne t'inquiète pas.

Nous continuons pendant encore une décennie.

Convenu.

Au revoir chérie.

Zhang.

Où est Zhang ?

Père.

Où est-il ?

En fait, Zhang s'était déjà retiré...

de la sélection du capitaine pilote...

et te faire de la place

Il est sûr que...

tu es mieux placé pour voler avion de haute technologie...

et tu as besoin...

motivation pour réussir et gagner...

plus que lui.

Nous avons décidé...

Fang en tant que capitaine pilote.

Lei Yu.

Zhang m'a exaucé votre souhait….

et demande-moi...

ne le remettez pas.

Il pense que tu es talentueux.

Puis-je toujours travailler ici ?

Vous avez encore un long chemin à parcourir.

S'il vous plaît, donnez-moi une chance supplémentaire.

J'ai vu la mort.

Nous avons tous trois vies.

Casque doré.

Tu as eu ça dans une course de scooter ?

Vous devriez vraiment connaître votre avion...

comme tu le sais à propos de votre propre corps.

Désormais...

vous protégerez vos données de vol...

comme si tu protégeais ta famille.

Lei Yu.

C'est moi.

Shen Tianrun.

Lei Yu.

Mère.

Pourquoi tu ne me dis pas ce qui s'est passé ?

Si l'armée n'appelle pas maman et papa,

nous n'en aurions aucune idée.

Depuis que tu as rejoint l'armée,

tu ne parles jamais.

Vous devriez discuter tous les deux.

Mangeons.

rentrer à la maison.

Papa va te trouver un travail.

anciennement...

Je veux que tu étudies à l'étranger.

Mais tu veux être pilote.

Regardez-vous maintenant.

Père.

Je ne peux pas m'arrêter.

Comment peut-on être pilote...

avec une blessure comme celle-là ?

Vous pouvez ouvrir un atelier de réparation plus tard.

Mais comment réparer l'avion...

au milieu d'un nuage ?

Mère.

Mon commandant est mort.

Mais les essais en vol n'étaient pas encore terminés.

Si j'arrête de voler,

ils ne pourront pas terminer la mission.

fils.

Nous n'avons pas besoin de discuter aujourd'hui.

Le père a aussi une expérience en ingénierie.

Quand les pays occidentaux...

avoir une bombe atomique...

et les ordinateurs.

Nous luttons toujours pour remplir nos ventres.

C'est trop loin.

Tu es tellement sûr...

peut-on fabriquer un chasseur furtif ?

Père.

Pendant ces centaines d'années...

ce que les Chinois ont perdu,

pas seulement la dignité...

mais aussi la confiance.

Ce qui manquait à la dernière génération...

ma génération le récupérera.

moteur d'avion...

ou un avion de combat furtif,

ce qui est impossible.

Bien.

Lei Yu.

Soyez le héros que vous voulez.

Mais as-tu déjà pensé à ta mère ?

Détrompez-vous,

est-ce qu'il a dormi toute la nuit.

Mère.

Père.

Je vous porte un toast les gars.

Je ne suis pas vraiment un bon garçon.

Pardonnez à votre fils.

Allez.

Encore quelques semaines,

Tempête de sable attendue...

au nord-ouest de la Chine.

Force maximale du vent peut aller jusqu'à neuf ou plus.

Tous les départements doivent être préparés.

Si vous voulez voler, volez.

Faites juste attention à la météo.

S'il vous plaît, dites-le à ma famille...

et mes amis,

Je vous aime tous.

Je ne peux pas revenir en arrière.

Continuez, les gars.

Ne t'inquiète pas.

Nous promettons de présenter...

meilleur combattant furtif.

Nous nous souvenons de ceux qui sont dévoués.

Nous honorons ceux qui servent.

J'ai toujours voulu battre les autres.

Il s'avère que mon plus grand rival...

c'est moi-même.

Je suis le pilote d'essai du 082

du Bureau des essais en vol.

Lei Yu

Bougez.

Content de te revoir.

Allez

Comment vous sentez-vous?

Je me sens bien.

Je sens la charge g. [Taux d'accélération maximum]

Aucun problème.

Continuer.

Poussez le levier.

Poussez le levier.

Allumez-le et poussez-le au maximum.

Allumez et poussez-le au maximum.

Vérifiez la direction et la déviation.

Vérifiez la direction et la déviation.

Récupérez et utilisez le parachute.

Récupérez et utilisez le parachute.

Je n'ai pas un bon pressentiment à ce sujet.

Il surveille 24h/24 et 7j/7.

Portez-le pendant plusieurs jours.

Merci.

Test de simulation informatique du parachute anti-vrille terminé,

nous pouvons commencer les tests via un véhicule.

Une fois le test réussi,

il peut être directement fixé à l'avion.

Je vais le tester moi-même.

Le largage du parachute n'a pas réussi.

Comment vas-tu ces derniers temps ? Allez vous faire soigner si vous n'êtes pas occupé.

Le largage du parachute a réussi.

Le lancement du parachute n'a pas réussi.

Le lancement du parachute n'a pas réussi.

Allez.

Aide-la.

Allez.

Ça nous a juste fait peur.

Le lancement du parachute n'a pas réussi.

Salut.

Je suis ici pour récupérer ce moniteur.

D'accord. Entrez.

Attendez une minute, s'il vous plaît.

Ce.

Votre épaule vous fait toujours mal ?

Ce n'est plus si malade.

Cette cicatrice est une médaille pour un vrai homme.

Quand avez-vous été transféré dans le sud ?

Je ne veux pas.

Je ne veux pas partir d'ici.

La cause de l'accident est connue.

Missile générateur de chaleur Il s'agit de gaz d'échappement à haute température.

Une fois passé l'entrée,

une distorsion d’entrée se produit.

Provoquant des vagues et de bonnes vibrations.

Lame à rotation rapide s'est cassé d'un coup...

et à travers la boîte...

qui a provoqué l'incendie.

Nous avons modifié le design...

et augmentez la marge de surtension de la machine.

A part ça,

nous avons fait quelques tests au sol.

Jusqu'à présent...

aucun problème trouvé.

Le plan lui-même est un système holistique.

Comme le codage.

Correction d'un bug (erreur)...

ce qui pourrait casser tout le système...

et provoquer plus de bugs.

Par conséquent...

trop risqué...

faire un autre vol d'essai.

Je comprends.

Mais...

combattant furtif...

c'est quelque chose de nouveau...

pour les Chinois.

Même les pays développés...

il faut travailler ensemble pour y parvenir.

Mais nous sommes seuls.

Prêt à relever le défi.

Et il n'y a qu'un seul moyen.

On continue le test en vol.

Comment ça se fait?

Comment pourrais-je commander à mes hommes là-bas...

risquer leur vie ?

Han.

Nous devons suivre la trajectoire de vol de Zhang et répétez-le.

C'est juste le meilleur plan.

Suivez la trajectoire de vol de Zhang Ting....

et répétez-le.

Monsieur,

Je ne pense pas que ce soit suffisant.

Dire.

Nous devons augmenter la possibilité répétition d'erreur...

afin que la machine à inhaler de la fumée soit comme prévu.

C'est le seul moyen...

pour tester les limites des performances du moteur....

et chaque lame.

Si aucun autre dommage ne se produit,

cela signifie que la réparation a réussi.

C'est mieux si l'avion s'écrase lors d'un vol d'essai,

plutôt que d'être abattu sur le champ de bataille.

Qui est prêt pour ça ?

Je veux.

Ce n'est pas votre jet privé.

Laissez-moi.

Je l'ai déjà piloté.

Je sais ce qui s'est passé la dernière fois.

Lei Yu.

- Je suis prêt comme ton cockpit arrière. - Juste moi.

Je suis le capitaine du pilote.

Je promets de suivre les ordres cockpit avant inconditionnel...

pour aider Lei Yu....

et terminer la mission.

Général?

C'est mon grand-père.

J'ai rêvé de mon père la nuit dernière

cette année-là...

il patrouille au premier rang...

et est mort d'une panne moteur.

Ils n'ont même pas retrouvé l'épave de l'avion.

Je n'ai aucune photo de lui.

Ce collier n'est qu'un souvenir d'elle.

C'est le prix qu'il a gagné lorsqu'il étudiait à l'étranger.

Il dit...

seulement les meilleurs pilotes...

qui peut l'utiliser.

Il m'accompagne toujours...

Je le considère comme mon ailier.

Je veux vraiment être le meilleur pilote...

pour que mon père soit fier de moi.

Qu'en penses-tu...

Peut-être que je ne le perdrai pas...

si notre jet est meilleur ?

ton père...

c'est un héros.

Héros.

C'est un lourd fardeau.

Je suis prêt à tester le meilleur avion...

pour les pilotes au premier rang...

peut voler sans souci...

et rentre chez toi...

pour le bien de leurs enfants.

Inspection de l'avion terminée.

Le pilote a pu monter dans l'avion.

Allez.

081 Alerte.

082 autorisation de décoller.

Décollage autorisé.

Arrivé au terrain d'essai.

082, veuillez commencer.

Préparez-vous pour le lancement.

Bien.

Lancement.

Signaler l’état de la machine.

Machine normale.

Préparez le deuxième missile pour le lancement.

Lancement.

Signaler l’état de la machine.

Machine normale.

Le troisième missile se prépare à être lancé.

Lancement.

Signaler l’état de la machine.

Comprendre?

Machine normale.

Commandant.

Tous les missiles ont été tirés.

Aucune erreur trouvée.

Tous les départements...

vérifiez vos paramètres,

et signalez votre situation.

Système AO normal.

Machine normale.

Préparez-vous à tester les manœuvres du poste de décrochage.

Préparez-vous à entrer dans la ronde.

Bien.

63.

Deux tours.

Trois tours.

Distorsion d'entrée.

Bientôt le moteur mourra,

préparez-vous à commencer la diffusion.

Bien.

4 tours.

Soyez prêt à récupérer.

Bien.

Moteur éteint.

Commencez à diffuser.

Le système de contrôle n'est pas normal.

La température a chuté rapidement.

081.

Signalez votre situation.

082.

Signalez votre situation.

081 tu entends ?

082, tu entends ?

Deng Fang.

Deng Fang.

Lei Yu.

Montrez des visuels.

082 a eu une collision avec un oiseau.

Le cockpit arrière ne peut rien faire.

Je ne peux pas récupérer.

Autorisation pour largage des parachutes antiroulis.

Libérez le parachute.

Récupération.

Le redémarrage de la machine a réussi.

Lancez un parachute.

Lancer un parachute.

Le lancement du parachute n'a pas réussi.

Le lancement du parachute n'a pas réussi.

Ne peut pas être éjecté.

Libération d'urgence.

Je ne peux toujours pas.

Frein pneumatique ouvert.

Frein pneumatique ouvert.

Reprendre le déverrouillage d'urgence.

Le « largage d’urgence » a échoué. Le frein pneumatique est cassé.

Deng nous manquera.

082.

Sortez maintenant.

082.

Jetez-le !

Deng Fang.

Écoute, réveille-toi.

Chaque vie est précieuse.

Nous avons tous des familles.

Personne ne veut mourir.

Mais tu es un soldat.

Monsieur, l'avion est à AB.

082, qu'est-ce que tu fais ?

Couper la corde du parachute.

Poussez au maximum.

Il faut très bien connaître son avion comme si tu connaissais trop bien ton propre corps.

Même si mes yeux sont fermés, aucune erreur ne se produira.

Attention, avertissement.

Deng Fang.

Poste de pilotage arrière.

Revenez à vos sens.

Commandant.

Machine normale.

plan normal.

Taishan l'a fait !

Préparez-vous pour le RTB.

Tu entends ça ?

Les gens vous applaudissent.

Bon travail.

Base prête....

je vous souhaite la bienvenue à la maison.

Commande.

Les pompiers soient en alerte.

L'assistance médicale aéronautique est en attente.

Préparez une trousse de premiers secours.

Deng Fang.

Ma dette est envers vous.

Je peux déjà le payer.

Tu es en effet mon meilleur rival.

Et meilleur ami.

Deng Fang.

Très bien. Bon travail. Heureux.

Attention!

Monsieur,

tout le monde est rassemblé.

Veuillez commander.

Pour qu'un chasseur furtif...

prêt au combat,

votre pilote d'essai...

mènera...

unité de combat...

et participer à une formation militaire.

Cette opération non seulement...

exercices axés sur les opérations véritable combat multiservice...

après la dernière réforme militaire,

mais aussi comme un avertissement sévère pour les troupes ennemies...

qui veulent s'introduire sur notre territoire.

Es-tu prêt?

Prêt entièrement dédié à la mission.

Fais-le!!

Monsieur.

Il y a 4 unités d'avions de combat étrangers détectées.

Ils approchent de notre zone d'entraînement.

S'il vous plaît, donnez une commande.

01.02, il y a des avions de chasse étrangers nous approchons de notre zone d’entraînement.

Pilotez le Jet maintenant.

01, réglé.

02, réglé.

Il s'agit de l'armée de l'air chinoise.

Vous êtes entré dans notre zone d'entraînement.

Changez immédiatement de cap.

Sinon, tu seras considéré comme un ennemi...

et sera intercepté.

Nous pouvons aller et venir à notre guise.

Ne sous-estimez pas.

C'est leur tout dernier avion de combat.

Ils avaient déjà quitté la zone d'entraînement.

Maintenant 4 contre 2.

Intercepter!

Commandant.

L'avion extraterrestre nous a attaqués.

Il faut répondre.

Tuez-les.

Avertissement.

Missile ennemi.

Approche du missile.

Commandant, deux drones ont été détruits.

Direction 3 heures.

Laissez-moi vous aider.

Avez-vous déjà entendu parler du Kungfu chinois ?

Vous êtes verrouillé.

Vous êtes verrouillé.

Bon sang.

Allez, vite.

La cible est verrouillée.

Autorisation de tirer.

Les avions militaires étrangers ont fui de notre zone d'entraînement. Restez vigilant.

Des mesures d’auto-défense sont de mise.

C'est l'armée de l'air chinoise en patrouille.

Celui qui a envahi L'espace aérien chinois...

sera abattu.

81192, vous entendez ?

81192, vous entendez ?

Sortez maintenant.

Beaucoup de monde en bas Je le tiendrai.

j'y suis presque dans une zone inhabitée.

L'aile gauche a tremblé et s'est brisée. Je ne peux pas revenir en arrière.

Jetez-vous maintenant !

S'il te plaît, dis-le à mon petit ami...

si je l'aime

Amis.

Je ne peux pas revenir en arrière.

S'il vous plaît, prenez soin de mes parents.

Ayah.

Mère

Pardonnez à votre enfant.

S'il vous plaît, dites-le à ma femme.

Je ne peux pas revenir en arrière.

Nommez mon fils « Bébé » [1er août].

81192, vous entendez ?

81192.

Bien.

Je ne peux pas revenir en arrière.

Continuez, les gars.

Je ne peux pas revenir en arrière.

Continuez, les gars.

10.

Je suis ton ailier.

073.

tu entends ?

073 revient.

Je suis votre ailier 073.

tu entends ?

Vous êtes dans un nouveau territoire aéronautique.

Je m'occuperai de vous pendant votre vol.

Bien.

De retour bientôt.