Original subtitles

Aku sangat menantikan keluargamu.

Kedengarannya luar biasa apa yang Anda ceritakan kepada saya tentang dia.

Liburan kita seharusnya lebih lama.

Itu bagus,

Sayang,

bahwa Anda menantikannya.

Semoga Anda memiliki cukup waktu untuk mempersiapkan ujian Anda.

Aku hanya akan menjadi malas.

Anda harus.

Beristirahatlah di rumah ibumu.

Dia tentu saja sangat baik.

Tom akan datang mengunjungi kami.

Baiklah, kita akan membicarakannya nanti.

Dia juga membawa pacarnya bersamanya.

Menarik,

Ibu.

Dan ayahmu,

saya membayangkan,

adalah salah satu orang yang memikul beban dan mengatur rumah tangga dengan tangan besinya.

Pernahkah Anda membiarkan dia menolak?

Marilyn,

katanya.

Aku yakin dia lebih cocok dengannya daripada Lisa.

Apakah dia pernah tidur dengannya?

Silakan,

nina,

Aku tidak tahu.

Ayah?

Silakan.

Ayah,

enam bulan yang lalu dia memainkan lagu yang bagus di sini, di rumah.

Juga?

Apa?

Tidak denganku.

Dengan Lisa Chinaski.

Saya menyelundupkannya ke kamar saya dan mengawasinya secara diam-diam.

Sangat menarik.

Dengan baik

Oh,

Tom.

Oh,

Tom.

Oh.

Oh,

itu bagus.

Oh,

Ya

Ayo.

eh oh

Jangan.

Tidak apa-apa,

Tom.

Oke,

Saya berjanji kepada Anda.

Anda juga harus tidur di kamar Anda sendiri.

Dan di mana sebaiknya ibu tidur?

Di ruang tamu?

TIDAK,

Pacar Tom datang ke sini ke ruang tamu.

Dan ibumu akan tidur di sini bersamaku.

Oh tidak,

ini kamar kami.

Nona muda,

kamu dengarkan aku sekarang.

Aku masih ayahmu.

Kamu adalah kekasihku.

Aku tidak mengatakan bahwa aku tidak mencintaimu.

Apakah Anda tidak akan melakukannya?

Tidak,

ich habe nicht gesagt,

dass ich dich nicht will,

maksudku Gott.

Ich liebe dich unlaublich,

Berbohong.

Hanya saja oh,

Yesus Kristus.

Aku tahu,

bahwa itu baik untuk kami berdua.

Di mata kami, ini luar biasa.

Namun di mata orang lain,

apa yang kita lakukan

Inses?

TIDAK.

TIDAK.

Juta?

Ya.

Siapa dia?

Dia seorang produser film.

Bagus.

Bagus.

Bagus.

Bagus.

Nyonya.

Sutherland.

Ya,

Tolong.

Hari ini Tom,

favorit kami,

akan pulang.

Hari ini kamu tinggal di sini.

saya tidak bisa,

Sayang.

Saya harus pergi.

Anda tidak bisa.

Benar-benar?

Tentu saja bisa.

Anda tahu saya tidak akan tinggal,

Sayang.

Tidak terlalu.

Nyonya.

Sutherland.

Ya,

Jahe.

Kamu tahu betapa aku mencintaimu.

Terima kasih,

Jahe.

Apakah aku sudah memberitahumu bahwa Tom akan pulang hari ini?

Mm.

Mm.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Kemarilah.

Apakah ini baik-baik saja?

Oh,

sayangku.

Kemarilah.

Menguasai,

sayangku.

Oh.

Oh.

Nyonya.

tanah suther,

maukah kamu berbalik?

Jahe,

Saya menunggu Tom agar dia akhirnya bisa pulang.

Nyonya.

tanah suther,

tolong berbalik.

aku akan membantunya.

Terima kasih.

Terima kasih.

Saya akan segera kembali.

aku akan segera kembali,

Sayang.

Yesus Kristus.

Yesus Kristus,

Tom ada di sini.

Oh,

kotoran.

Mama!

Mama!

Tom?

Tom!

Akhirnya,

Tom,

sayangku.

Anda kembali.

Kamu berada di pelukanku lagi.

Aku sangat merindukanmu.

Aku sangat merindukanmu.

Aku sangat merindukanmu.

Oke,

Mama,

tidak apa-apa.

Ini dia,

Marilyn Whitherson.

Halo,

Nyonya.

Sutherland.

Tom memberitahuku banyak hal.

Saya sangat senang bertemu dengan Anda,

dan kuharap kau akan tinggal lama di sini,

waktu yang lama.

Saya bisa tinggal di sini selama seminggu,

tapi Marilyn harus pergi lebih awal.

Dia harus bekerja.

Apa,

hanya seminggu?

TIDAK,

TIDAK,

TIDAK.

Itu tidak sepadan.

Anda harus tinggal lebih lama.

Lebih lama lagi.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Apakah kamu baik-baik saja?

Ya,

tapi ayahmu Saat ini dia

Semuanya baik-baik saja.

Semuanya baik-baik saja.

Saya merasa baik.

Haring terasa enak.

Dan Mila Tapi tolong masuk.

Aku akan mengambilkanmu susu dan kue.

Terima kasih,

Mama.

Scotch akan lebih baik.

Terima kasih,

Nyonya.

Haring.

Profesor saya mengatakan saya bisa berkarir sebagai penulis.

Dia ingin merekomendasikan saya untuk seminar penulis berikutnya di Iowa.

Dengan baik

Tomas,

Aku sangat bangga padamu karena berprestasi di kampus.

Namun jika Anda memutuskan untuk beralih ke bidang keuangan,

Saya akan berdiri di belakang Anda.

Anda tahu itu.

Ya,

Ayah.

Istri saya juga baik-baik saja.

Dia menulis tentang seni Barok.

Dan apakah seni Barok itu?

Dengan baik,

itu adalah gaya yang mengikuti Mannerisme.

Dan dengan perubahannya yang besar hingga abad ke-18.

Perwakilan terpentingnya adalah Michelangelo,

Cervantes,

Reni dan

dan banyak orang sezaman lainnya.

Almarhum Barok luput dari perhatian ke zaman rococo dan zaman yang cukup mapan.

Keduanya ditolak dan berubah menjadi neoklasikisme.

Bagus sekali.

Nena,

bagaimana denganmu?

Pernahkah Anda melamar tempat belajar?

Tahukah Anda apa yang ingin Anda buktikan?

Saya tahu apa yang saya pelajari.

Sayangnya,

itu bukan subjek studi yang diakui.

Saya hanya bisa menggarisbawahi pentingnya perluasan rencana studi dalam kegiatan.

Komite Perguruan Tinggi sangat menghargainya.

Hoffentlich bleibt mir für das Studium dann noch genügend Zeit über.

Natürlich sind die Noten auch sehr wichtig.

Anda membutuhkan individu yang berpengetahuan luas.

Saya telah menjalani terapi fisik dan menggunakan Ayah sebagai subjek tes.

Dan apa yang kamu temukan?

Itu adalah sebuah area

bahwa aku,

saya percaya,

kendali dengan cukup baik.

Maryland.

Maryland.

Ruang tamu belum disiapkan.

Kamu bisa tidur di kamarku malam ini.

Kamu baik sekali,

Nina.

Terima kasih.

Anda mungkin sangat bangga dengan putri Anda,

Nyonya.

Sutherland.

Saya tidak begitu bersemangat pada usianya.

TIDAK.

Ya.

Membosankan,

Ibu.

Oh,

Ya,

Sayang.

Saya merasa baik.

Oh,

makanannya tepat waktu.

Makan malamnya apa?

Oh,

Tom,

kita bisa melihat Klan Denver.

Tom,

mungkinkah saya dapat berbicara dengan Anda segera setelah makan malam?

Itu akan menyenangkan,

Tom.

Tentu.

Saya sangat membutuhkan kepercayaan pada keluarga.

Dengan baik,

Kemudian,

Saya harap Anda makan enak.

Mengapa Anda menutup pintu?

Bagaimana kamu menyukai Marilyn?

Tanyakan kepada kami.

nina,

apa yang terjadi?

Ayah sepertinya baik-baik saja,

tapi bagaimana dengan dia?

Jangan khawatir tentang dia.

Mungkin Anda benar.

Wanita dalam berhubungan intim seringkali sangat aneh.

Bagaimana dengan Marilyn?

Apakah dia baik-baik saja?

Apa yang kamu maksud dengan baik-baik saja?

Anda tahu apa yang saya maksud.

Kamu benar-benar berubah,

Nena.

Anda sudah dewasa.

Tahukah kamu kalau kamu sangat cantik?

Apakah saya?

Ya.

Anda juga punya sesuatu pada diri Anda,

Tom.

Oh,

Ya?

Apa?

Oh,

TIDAK.

Coba tebak?

Apa?

Saya punya lebih banyak pengalaman.

Benar-benar?

Mm-hmm.

Apakah kamu punya banyak teman?

Tidak banyak.

Itu bagus.

Kamu seharusnya tidak mempunyai banyak teman.

Tahukah kamu,

Mama?

Ya,

Tentu.

Bagaimana Marilyn?

Maksudmu sebagai teman?

Dengan baik,

dia hebat.

Dia mengizinkanku menulis sebanyak yang aku mau.

Kami, kami pergi berenang bersama.

Tahukah kamu kalau kita juga mendayung?

Aku tidak bermaksud begitu.

Yesus,

Nena,

Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.

Apa maksudmu?

Apakah dia melakukan itu,

Misalnya?

Apa yang kamu lakukan?

Apakah dia melakukannya?

Nena,

ada apa?

Apakah dia memasukkannya ke dalam mulutnya seperti Lisa?

Aku melihatmu.

Anda melihat saya?

Itu tidak benar.

Yesus,

Nena,

itu jahat.

Oh,

kamu tidak akan melihatku jika kamu punya kesempatan.

Apakah Anda tidak tahan dengan Badezimmerfenster gesehen?

Hab ich nie.

Natürlich sudah melakukannya.

Mach dir das,

Tom.

Bawa aku,

Tom.

Bisakah kamu mencicipinya?

Oh,

Ya.

Oh,

Ya.

Kakak laki-lakiku yang malang dan tercinta mempunyai pacar yang bahkan tidak pernah meledakkannya. Ketika aku memberitahunya bahwa dia melakukannya, dia tidak pernah mengalami orgasme maka aku harus memikatnya sedikit atau dia sangat konservatif lho.

Dia berbagi denganku,

atau maksudku kamar tidurku bersamaku.

Saya akan mencoba.

Anda akan terkejut.

nina,

Aku tidak tahu.

Itu tidak tinggal bersama kita.

Datang.

Anda ingin saya tidur di sini malam ini,

bersamamu?

Apa yang terjadi?

Apakah kamu bertengkar dengan Nina?

Tom dan Marilyn ada di sini.

Saya tidak ingin menyusahkan mereka dengan masalah kita.

David Weiss akan berada di sini minggu depan.

Seharusnya semuanya terlihat normal di sini.

Ya,

Hardin,

semua yang kamu katakan.

Bagus,

Bagus.

Arding,

Aku tidak ingin mengganggumu,

tapi apa?

Tidakkah menurutmu buruk jika Marilyn dan Nina tidur sekamar malam ini?

Aku rindu baju tidur hitamku lagi.

Nina memilikinya.

Menurutku itu tidak buruk.

Haruskah saya mengunci Tom dan Marilyn dalam satu ruangan?

TIDAK,

TIDAK,

Saya harap Anda benar.

Bagus.

Aku akan tidur sekarang.

Apakah kamu sudah meminum pilmu?

Aku meminum pilku dan aku akan tidur sekarang.

Brengsek!

Kalian semua sangat baik padaku.

Saya berterima kasih.

Tom,

Tentu saja.

Dan ibumu.

Dia manis.

Bahkan ayahmu berbicara kepadaku setelah makan malam.

Oh,

Sungguh?

Ya,

tentang bisnis dan karir dan hal-hal seperti itu.

Kamu tidak tahu betapa bersyukurnya aku bisa berada di sini.

Anda melakukannya.

Jika Anda pernah mengunjungi kami,

Aku akan menunjukkan kampusnya padamu.

Ini adalah tempat yang menakjubkan.

Atau kita akan pergi dan membeli beberapa pakaian untuk hatinya.

Bukan itu yang saya bayangkan.

Sekarang,

apakah kamu ingin pergi ke museum?

Anda memiliki tubuh yang indah,

Nina.

Kamu sungguh cantik.

Sebuah kepuasan diri?

Aku membutuhkannya saat punggungku kaku,

saat dia sesak.

Ya.

Beritahu kami,

Tom.

Itu tetap bersama kita.

Berbaringlah sekarang.

Bantulah aku.

Tapi tidak,

Nina.

TIDAK,

saya tidak bisa.

Setan kecilku.

Setan?

Mungkin.

Tapi bukan lesbian.

Tidak di sana.

Aku tidak tahu,

Nina.

Beritahu kami,

Tom.

Sudah kubilang,

itu tetap bersama kita.

Nina.

Oh,

Tuhan,

TIDAK.

Jangan katakan apa pun.

Mengapa tidak?

Apa yang harus dia lakukan dengan kita sekarang?

Saya tidak bisa melakukan apa pun dengannya.

Kami sudah menikah.

Saya pikir itu tidak benar.

Berdiri diam.

Santai.

TIDAK,

Saya tidak bisa melakukannya.

Anda sudah mempelajarinya.

Jangan lakukan itu.

Jangan sempit.

Anda menyukainya.

Oh,

Ya.

Oh,

Ya.

Oh,

Ya.

Oh,

Ya.

Oh,

Ya.

Tetap tenang.

Rasakan saja.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Apakah kamu melihat,

dia hanya membutuhkan Liberator di latar belakang.

Jadi dia bisa datang.

Itu bagus,

semuanya baik-baik saja.

Oh,

Ya Tuhan.

Oh

Oh.

Oh.

Menarik.

Selamat pagi,

Marilyn.

Pagi,

Tn.

Samuel.

Pagi,

Tom.

Pagi,

Ayah.

Dimana Ibu?

Mama?

Dia masih tertidur.

Saya harus menelepon David Weiss.

Oh,

Kanan.

Produser.

Ya,

Ya.

Pembuat film.

Kamera berputar.

Tindakan!

Anda berbohong kepada saya.

Anda berbohong kepada saya untuk maju.

Saya tidak berbohong.

Aku baru saja mengatakan betapa pelacurnya kamu.

Dan bagaimana Anda memperoleh pengetahuan ini?

Dari ilustrator yang mengolok-olok Madame Fanny.

Berhenti,

berhenti.

Matikan kamera.

Tunggu.

Beri tahu saya,

anak-anak,

apa yang sebenarnya kamu lakukan?

Apakah kamu tidak membaca bukunya?

Itu adalah adegan paling penting dalam keseluruhan film.

David Weiss,

film.

Halo,

ini Harding Sutherland.

Ya,

Tolong.

Tolong hubungkan saya dengan David Weiss.

Perusahaan yang mana?

Dia sudah mengenalku.

Tunggu sebentar,

Tolong.

Ya,

Terima kasih.

Aku baru saja mendengar kalau dia masih di studio.

saya akan mencoba.

Pertengahan film.

Saya akan menyebutnya sebagai titik balik,

Oke?

Jadi,

kami akan merekamnya lagi sebentar lagi.

Permisi,

Tn.

Weiss,

telepon.

Tidak sekarang.

Dan aku butuh lebih banyak perasaan darimu.

Anda ingin mendorong saya dan itu

Aku sudah menunggu selama 25 menit.

Jika kita tidak mengemudi sekarang,

kita akan mengalami lalu lintas terburuk.

Itu istriku,

Oke?

Duduk dan dengarkan aku,

Oke?

Apa itu?

Harding Sutherland.

Harding Sutherland.

Negeri Suther,

Daud.

Apakah kamu tidak ingat?

Harding Sutherland.

Oh,

Ya Tuhan!

Semuanya ada di tempat.

Tenang,

Tolong.

Jika kita tidak menjaga pemberi uang,

kami tidak akan pernah merekam filmnya.

Katakan pada Tuan.

Sutherland kita sudah berada di jalan selama 20 menit,

Oke?

Kalau begitu kita akan putus dan sampai jumpa besok pagi.

Bagus,

Ya.

Ah,

Daud,

ya,

yang paling penting kamu adalah dagegen,

jika saya menulis ulang teks tersebut pada akhir pekan?

Itu bukan aku.

Benar.

Anda benar.

Teks dalam formulir bukan untuk Anda.

Terima kasih atas idenya.

Ayo keluar dari sana.

Ya.

Pikirkan tentang biayanya.

Matikan lampu.

Selamat tinggal,

Nyonya.

Havilland.

Terima kasih atas uangnya.

Sayang sekali.

Itu adalah hari-hari yang indah bersamamu.

Selamat tinggal,

Nyonya.

Havilland.

selamat tinggal,

Marilyn.

Marilyn.

Marilyn.

Marilyn.

Daud,

kenapa kamu begitu kesal?

Kamu baik-baik saja.

Bayi,

Saya punya waktu tiga hari untuk mengumpulkan tiga juta dolar,

atau filmnya akan masuk ke celanamu.

Saat ini,

kamu tidak hanya menggantung Hang apa?

Dasinya,

kepercayaan diri Anda hang.

Saya mengerti.

Apa yang kita lakukan dengan limusin itu jika kita tidak mendapatkan uang?

Tetap tenang,

Aku tidak akan membuatmu khawatir tentang hal itu.

Jadi tidak apa-apa,

bagus sekali.

Apa sebenarnya Sutherlands bagi manusia?

Berdarah biru,

dan itu sudah sejak enam generasi.

Anda masih muak dengan uang itu.

Maksudmu aku hanya berkeliaran dan harus melakukan percakapan yang solid?

Ya.

Bagaimana penampilanku?

Kamu tampak hebat.

Sangat bagus.

Oh,

Tuhan.

Ini akan menjadi akhir pekan.

Jangan menganggapnya terlalu keras.

Lena,

Emily,

mereka datang.

Halo.

Halo.

Datang.

Datang,

Tolong.

Halo,

Daud.

Halo,

Harry.

Apa kabarmu?

Terima kasih.

Kamu tampak hebat,

Harry.

Istriku,

Deirdre.

Deirdre,

Saya senang bertemu dengan Anda.

Deirdre,

ini istriku,

emily.

Emily,

ini Deirdre.

Dan Daud,

ini putriku,

Nena.

Halo,

Mina.

Halo.

Dengan baik,

Itu saja.

Sekarang mari kita pergi ke ruangan yang bagus.

Terima kasih,

Sayangku.

Terima kasih.

Sudah kubilang,

itu akan sangat membosankan.

Senang rasanya bisa mengadakan acara formal lagi di rumah,

bukan,

Kuat?

Ya,

Sayang,

sungguh luar biasa.

Sayang sekali putra kami tidak bisa bersama kami malam ini.

Saya terkejut.

Mengapa kamu tidak mencoba anggurmu?

Ya,

putra kami Tom adalah seorang penulis,

dan mungkin suatu hari nanti dia bisa menulis untuk Tuan.

Weiss.

Emily,

Saya pikir kita akan membuat tamu kita bosan jika kita hanya membicarakan Tom.

Tapi tidak sama sekali,

pengerasan.

nina,

apakah kamu suka film?

Yang mana yang kamu suka?

Yang mana yang memiliki kekerasan di Utara?

Dan enam.

TIDAK,

TIDAK.

Putri Anda memiliki naluri yang baik terhadap film yang menghasilkan uang.

Dengan baik,

Saya tahu itu,

dan aku sedikit malu padanya.

Dia juga sangat cantik.

Benar.

Apakah Anda ingin membuat film?

Aku tidak tahu.

Saya akan memikirkannya.

Anda bisa melakukannya sekarang.

Oh,

Bagus.

Jahe membuat salad terbaik.

Saya pikir kita harus mulai sekarang.

Senang sekali Anda bisa datang.

Saya sangat senang.

Bukankah kamu,

emily?

Ya,

Ya.

Ya,

Menurutku itu sangat bagus juga.

Emily memasak semuanya di sini.

Benarkah?

Dengan baik,

sebelum Kami jahe.

Oh,

jahe,

Ya.

Nena bisa memasak sekarang.

Nena bisa memasak.

Anda bisa,

Nena,

tidak bisakah kamu?

Ya,

Ayah.

Ya,

kamu bisa.

Itu bahkan lebih bodoh dari yang kukira.

Kebetulan sekali putrinya ada di sana.

Jika tidak,

Saya akan tertidur di depan aula utama.

Ya,

kamu benar,

kamu benar.

Dia hebat,

bukan?

Dalam film kami,

ada banyak peran di mana saya bisa memanggangnya.

Membayangkan,

Saya mendapatkannya untuk film tersebut.

Dan lelaki tua itu memberiku semua yang kita inginkan.

Anda menginginkannya,

bukan?

Kamu tidak?

Dia punya sesuatu.

Tapi apakah dia membawanya?

Lihat saja.

Andalah risikonya.

Ya,

dia punya sesuatu.

Oh ya,

dia gadis yang baik.

Oh,

Ya.

Oh,

Tuhan.

Oh,

Tuhan.

Ya,

Deidre.

Anda juga harus melakukannya.

Oh.

Oh,

maksudku Schatz.

Oh,

itu tol.

Oh.

Kamu sangat panas dan lembab.

Oh,

Yesus Kristus.

Dia adalah gadis yang manis.

Saya ingin dia di sini.

Oh.

Oh.

Ya.

Uh-oh.

Saya ingin ujian besar.

Anda akan mendapatkannya.

Daud,

Menurutku kamu terlalu terburu-buru.

TIDAK.

Daud.

Filmnya akan keluar dalam sepuluh hari.

Bisakah Anda memberi saya tanggal pastinya?

Kapan dia selesai?

Ya,

Tentu saja.

Selamat pagi.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Apakah Anda melebihi 1,4

juta sejauh ini?

Saya yakin kita akan berhasil, David,

beritahu Harding tentang Nina.

Oh,

Ya,

pengerasan.

pengerasan,

Aku akan menguji putrimu.

Kamu ingin apa?

Dia ingin mengambil sampel dari saya,

Ayah.

Saya ingin itu,

Ya.

Ini hanya akan menjadi penundaan kecil.

Tapi menurut saya kita harus melakukannya.

Dengan baik,

jika Nina benar,

Saya tidak menentangnya.

Hanya untuk maju.

Saya tidak berbohong.

Aku baru saja memberitahunya betapa pelacurnya kamu.

Dan dari mana Anda mendapatkan pengetahuan ini?

Dari ilustrator yang menggambar profil Madame Sally.

Ya!

Itu Nona Samantha kita yang baru.

Ini dia.

Terima kasih,

Daud.

Anda harus belajar banyak teks sekarang.

Kami syuting hari ini.

Apakah Anda sudah mengendalikannya?

saya akan mencoba.

Fantastis.

Pergi ke ruang ganti C,

kepada Donna,

Oke?

Dia akan merias wajah dan mempraktikkan teksnya,

Oke?

Oke.

Fantastis.

Halo.

Saya pikir kami berdua bisa bahagia dengan pernikahan kami.

Saya sepenuhnya setuju dengan Anda dan saya tidak mengharapkan adanya masalah.

Mengapa harus ada masalah?

Dia mengalahkan semua orang.

Ya,

aku juga yakin,

Ya.

Bagaimana dengan banknya?

Oh,

uangnya.

Uang.

Aku sudah mengurusnya kemarin.

Besar.

Halo,

setiap orang.

Maaf aku terlambat.

Oke,

kemana saya harus pergi?

Ke ruang ganti?

Ya.

Jangan khawatir,

itu hanya akan memakan waktu satu menit.

Laura?

Apa yang kamu lakukan di ruang gantiku?

Di gaunku?

Dan membaca teks saya?

Hai,

Lihat,

itu hanya masalah kecil,

Laura.

Mama,

apakah kamu sudah bangun?

Mama?

Mama?

Apakah kamu sudah bangun?

Tom,

apakah kamu Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah kamu baik-baik saja,

Mama?

Aku tidak tahu.

Saya kira demikian.

Apakah kamu sudah memakannya?

Nena dan Harding menganggap itu baik untukku.

valium,

Nebutol,

Demerol,

itu barang berat.

Mendengarkan,

Nena dan Harding benar.

Saya membutuhkannya.

Mereka menenangkan saraf saya.

Saya tidak percaya itu.

Mereka sangat menenangkan.

wirklich beruhigend

Dari para ilustrator yang menarik perhatian Madame Sally.

Anda mungkin punya keberanian,

gadis kecil.

Semua anak laki-laki dari kota yang telah kamu pikat,

terpikat dan dibuat gila.

Bukankah itu hakku?

Jika itu adalah hakmu,

maka itu juga milikku.

Schnick,

fantastis,

bagus sekali.

Meina,

kamu memainkan adegan itu persis seperti yang kubayangkan.

Kalian berdua sangat baik.

Ya,

kamu sangat baik,

Meina.

Sangat bagus.

Besar.

Jadi,

apa sekarang?

Anda dipecat untuk hari ini.

Bel pintu pertama untukmu besok pagi adalah bel tempat ayahmu,

toni,

akan memenggal kepala kekasihmu.

Bisakah saya?

Ya.

Oke.

Daud,

bolehkah aku bicara denganmu sebentar?

Ya.

Tidak ada yang mengganggu kita di sini.

Apa itu?

Maukah kamu membantuku,

Daud?

Tentu saja.

Ini tentang ayahku.

Dia ingin aku berkonsentrasi.

Tapi aku tidak bisa melakukannya saat dia ada di sana.

Apakah kamu mengerti,

Daud?

Itu mengganggu pekerjaan kami.

Terima kasih,

Daud.

Itu di antara kita.

Tentu.

Semoga semuanya menjadi jelas.

Industri film cukup diminati Ayah dan Nina,

bukan?

Pergi ke bak mandi sekarang.

Apa?

Ya,

itu artinya air sedang menunggumu.

Mama,

Saya berumur 19 tahun.

19?

Airnya masih mengalir.

Aku di kampus sekarang.

Ambil kembali,

Sayang.

Dengarkan aku.

Aku harus memberitahumu sesuatu.

Apa yang kamu punya?

Ambil kembali,

Sayang.

Aku hanya ingin melihatmu.

Pria yang sangat muda.

Mama,

saya lapar.

Bersandar.

Kamu harus berjanji padaku bahwa kamu tidak akan memberi tahu Nina atau Harding apa pun tentang apa yang akan kuberitahukan kepadamu.

Apa?

Bahwa Anda tidak akan memberi tahu mereka apa yang akan saya sampaikan kepada Anda.

Katakan pada mereka apa?

Tomas,

janji dulu padaku.

Oke,

tetap tenang.

Apa itu?

Bersandar.

Ini tentang Nina dan ayahmu.

Mendengarkan

Nena tidak lagi muda,

gadis cantik.

Nena telah berubah.

Tomas,

Nena benar-benar melakukan hal bodoh.

Bahkan ayahmu.

Aku takut dan ditinggal sendirian.

Mama,

apa yang kamu bicarakan?

Hal bodoh apa?

Kamar tidur.

Apa?

Kamar tidur.

Apa?

Kamar tidur.

Kamar tidur siapa?

Milikku.

Sekarang,

Kamar tidur Nena.

Mama,

Mama,

bicara padaku.

Apa yang kamu katakan?

Sayang,

bersandar.

Aku ingin menyentuhmu.

Kamu tahu,

Marilyn adalah gadis yang menarik.

Mama,

ada apa dengan Nena dan Ayah?

Katakan padaku sekarang.

Perabotan Nena sekarang ada bersamaku.

Tapi tolong,

Tom,

itu harus tetap bersama kita.

Berjanjilah padaku.

Menurutmu itu tidak lucu,

apakah kamu?

nina,

mendengarkan,

kedepannya kami harus membuat role kalian lebih hati-hati.

Ayah,

karir siapa itu?

Milikmu atau milikku?

Saya tidur di kamar tamu.

Di ruang tamu.

Dan gaun tidur hitamku terlihat.

Saya minta maaf.

Saya benar-benar minta maaf.

Ini salahku.

Ini semua salahku.

Kamu pasti sangat menderita,

Mama.

TIDAK,

itu Ini salahku.

Mereka menangkapku di ruang bawah tanah bersama Jack Chinaski.

Harding dan Nena melihatku.

Oh,

baju tidur hitamku.

Baju tidur hitamku.

Ini salahku.

saya gagal.

Silakan,

Tomas,

pegang aku.

Pegang aku.

Pegang aku.

Saya minta maaf.

Saya sangat menyesal.

Saya sangat menyesal.

Saya sangat menyesal.

Saya sangat menyesal.

Saya sangat menyesal.

Saya sangat menyesal.

Saya sangat menyesal.

Apakah Anda merasa jantung Anda berdebar kencang?

Rasanya jantungmu berdebar kencang.

saya gagal.

saya gagal.

Saya minta maaf.

Saya sangat menyesal.

sayangku.

sayangku.

Saya sangat menyesal.

Aku mencintaimu.

Oh,

Tom.

sayangku.

Oh.

Terima kasih.

Halo,

kami kembali ke sini.

Aku penasaran apa yang ibumu lakukan.

Apa yang harus dia lakukan?

Sedang tidur.

Anda hebat di studio,

Sayang.

Apakah Anda ingin minum sebelum makan malam?

Aku akan segera ke bawah.

Baiklah.

Oh,

Tuhan.

Aku mencintaimu.

sayangku.

sayangku,

sayang Yesusku.

Oh,

Tuhan.

Hollywood.

Pada harta karunku,

bintang film hebatku.

Dunia ada di kaki kita.

Ayah,

Saya ingin minum anggur saya sendirian.