All language subtitles for vrkm01436-3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,810 --> 00:00:07,530
้ใณใใ?
2
00:00:09,440 --> 00:00:09,980
ใใใ
3
00:00:13,040 --> 00:00:14,260
้ใถใ
4
00:00:15,220 --> 00:00:17,220
ไฝใๅใใใใช
5
00:00:19,900 --> 00:00:21,180
ๅใใๅใใใใช
6
00:00:21,460 --> 00:00:22,440
ใใฃใจใญ
7
00:00:22,440 --> 00:00:24,080
ใใฎไธญใง
8
00:00:24,840 --> 00:00:26,780
ใฉใใไธ็ชๅคงใใใจๆใ?
9
00:00:28,450 --> 00:00:29,210
ๅใใ?
10
00:00:31,350 --> 00:00:31,990
ใใฃใจใใ
11
00:00:34,370 --> 00:00:36,630
ใใไฝ่ฒใๅใใใใช
12
00:00:36,630 --> 00:00:37,590
่จใฃใฆใฟใฆ
13
00:00:42,860 --> 00:00:43,960
่ณขใใช
14
00:00:43,960 --> 00:00:44,860
ใใฃใกใใใฏ
15
00:00:45,330 --> 00:00:47,270
ใใใใใใซใฏใใฆใฟใฆ
16
00:00:48,890 --> 00:00:49,790
ใงใใใใช
17
00:00:49,790 --> 00:00:51,010
ใใใใ
18
00:00:52,530 --> 00:00:53,610
ไธๆ
19
00:00:54,950 --> 00:00:56,270
ไธๆใ ใญ
20
00:00:56,550 --> 00:00:57,510
ๆฌกใฏ
21
00:00:57,510 --> 00:00:58,650
ใฉใฎ่ฒใใช
22
00:00:58,650 --> 00:00:59,890
ๅใใ?
23
00:01:03,720 --> 00:01:05,780
ไผผใฆใใญ!ใใใผ!
24
00:01:06,820 --> 00:01:07,800
ใใไฝ่ฒ?
25
00:01:09,230 --> 00:01:11,430
ใขใฌใณใธใญใผใใๅญใใๅญ
26
00:01:11,430 --> 00:01:14,110
ใใใใญไฝใงใใใใใญ่ตคใกใใใชใฎใซ
27
00:01:14,110 --> 00:01:15,410
ใใใใใใ
28
00:01:15,410 --> 00:01:16,850
ใใใฏใใฆใฟใใใ
29
00:01:26,040 --> 00:01:28,400
ใฉใใใช?ใใใ?
30
00:01:29,450 --> 00:01:30,930
ใฉใฎ่ฒใงใใใใ?
31
00:01:33,220 --> 00:01:34,840
ๅใ
32
00:01:36,750 --> 00:01:37,610
ใฏใใฆใฟใฆ
33
00:01:39,330 --> 00:01:40,810
ใพใใใ ใใผ
34
00:01:41,570 --> 00:01:43,910
ๆๅพ!ใ!ใใ้ฃใใใญ
35
00:01:43,910 --> 00:01:45,650
ใฉใฃใกใๅ
ใใช?
36
00:01:45,840 --> 00:01:47,160
ใฉใฃใกใๅคงใใใจๆใ
37
00:01:51,470 --> 00:01:52,730
ๅบงใฃใฆใใ
38
00:01:53,300 --> 00:01:54,140
ใใใใญ
39
00:01:54,510 --> 00:01:55,730
ใฏใใฏใใฆใฟใฆ
40
00:01:58,410 --> 00:01:59,030
ไธๆ
41
00:01:59,030 --> 00:01:59,870
ใใใๆๅพ
42
00:01:59,870 --> 00:02:01,370
ใใใจไธ็ทใซใใใฃใ
43
00:02:01,840 --> 00:02:02,840
ไธ็ทใซ็ตใใฃใฆ
44
00:02:03,600 --> 00:02:04,700
ใฏใผใ
45
00:02:05,080 --> 00:02:05,940
ใงใใใญ
46
00:02:12,640 --> 00:02:14,240
ใใผใใใฆใ
47
00:02:15,670 --> 00:02:15,930
ใ
48
00:02:17,450 --> 00:02:19,410
ใใฃใใใๆผๅฏใฎๆ้ใ
49
00:02:20,260 --> 00:02:20,800
ใงใใ
50
00:02:23,200 --> 00:02:24,500
ใใญใญใใใใ
51
00:02:33,890 --> 00:02:36,090
ใใๅฏใใใใใช
52
00:02:37,520 --> 00:02:39,340
ใใญใญใงใใ?
53
00:02:41,830 --> 00:02:43,830
ใๆญๆญใฃใฆใปใใใฎ?
54
00:02:45,480 --> 00:02:47,480
ใใใใใชใใชใ
55
00:02:48,530 --> 00:02:52,530
ใญใใญใใณใญใชใชใข
56
00:02:56,260 --> 00:02:58,260
ใญใใญใ
57
00:03:01,990 --> 00:03:03,990
็ ใใชใฃใฆใใใใผ
58
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
ๅฏใใชใ?
59
00:03:08,950 --> 00:03:10,950
ใใผใฉใใใใฃใ
60
00:03:14,200 --> 00:03:15,200
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
61
00:03:15,200 --> 00:03:17,200
ใใใใใฎใใใกใๅฅฝใใงใใใผ
62
00:03:17,960 --> 00:03:19,960
ใใตใตใต
63
00:03:19,960 --> 00:03:21,960
ใใฎ้ณๅฅฝใใ ใใใญ
64
00:03:21,960 --> 00:03:23,960
ใฌใฉใฌใฉๅฅฝใ?
65
00:03:25,280 --> 00:03:28,280
ใฏใใใใงๅฏใใใงใใ
66
00:03:29,040 --> 00:03:31,040
ใญใใญใ
67
00:03:31,320 --> 00:03:33,320
ใญใใญใ
68
00:03:37,730 --> 00:03:38,730
ใญใ
69
00:03:40,260 --> 00:03:43,260
็ ใใชใใชใใงใกใ
ใ?
70
00:03:45,550 --> 00:03:47,550
ใใใใใชใ
71
00:03:47,550 --> 00:03:49,550
ใๆผๅฏใฎๆ้ใงใใ?
72
00:03:50,880 --> 00:03:53,880
ใกใใใจๅฏใชใใจใใกใงใกใ
ใ
73
00:03:55,990 --> 00:03:56,990
็ ใใชใใฎ?
74
00:03:58,710 --> 00:03:59,710
ใฉใใใใฎ?
75
00:04:00,560 --> 00:04:01,560
ใชใซ?
76
00:04:06,260 --> 00:04:08,260
ใใฃใกใฎใจใๆฐๆใกๆชใใฎ?
77
00:04:11,590 --> 00:04:16,630
ใใใใใฆใใญใใใใกใใฃใใฎใผ?
78
00:04:17,200 --> 00:04:17,800
ใใผ
79
00:04:21,050 --> 00:04:23,210
ใใใใกใงใใใผ
80
00:04:23,880 --> 00:04:27,500
ใใใ ใใใใใคๅฑฅใใชใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใผ
81
00:04:28,450 --> 00:04:29,430
ใใใคๅฑฅใ?
82
00:04:29,800 --> 00:04:30,300
ใใ
83
00:04:30,300 --> 00:04:30,880
ๅฑฅใใฃใ
84
00:04:31,160 --> 00:04:31,740
ๅพ
ใฃใฆใญ
85
00:04:33,940 --> 00:04:37,120
ใใใฃใใใใใชใ่จใใชใใจใใกใงใใใผ
86
00:04:39,420 --> 00:04:40,120
ใใ
87
00:04:40,120 --> 00:04:41,380
ใใใใใคๅฑฅใใฃใ
88
00:04:41,560 --> 00:04:42,060
ใญใฃ
89
00:04:43,590 --> 00:04:45,650
ใใ่ฑใใใพใใใผ
90
00:04:47,660 --> 00:04:48,300
ใใผ
91
00:04:50,020 --> 00:04:52,860
ใใผใใๆฟกใใกใใฃใฆใผ
92
00:04:53,620 --> 00:04:55,380
ใใกใงใใญ
93
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
ใใๅฑฅใใ?
94
00:05:07,050 --> 00:05:09,050
ใๅฐปใใใใใใช?
95
00:05:09,910 --> 00:05:11,910
ใใใใ
96
00:05:14,380 --> 00:05:16,380
ใญใผ
97
00:05:19,630 --> 00:05:21,630
ใใใพใใญ
98
00:05:24,980 --> 00:05:26,980
ใฉใใใช่ฆใใใชใ?
99
00:05:27,360 --> 00:05:29,360
ใใใ่ฆใใใชใๅคงไธๅคซ?
100
00:05:33,660 --> 00:05:35,660
ใใใใคใใกใใใญ
101
00:05:35,660 --> 00:05:37,660
ใกใใฃใจ่
ฐใใใฆใญ
102
00:05:38,800 --> 00:05:40,800
ใใใใ
103
00:05:42,330 --> 00:05:44,330
ใใฃใกใใใใใ
104
00:05:44,330 --> 00:05:46,410
ใคใใกใใใ
105
00:05:49,960 --> 00:05:51,700
่ฆใใใชใใงใใ?
106
00:05:52,660 --> 00:05:54,460
ใใใไธๅใใฃใกใใใใ?
107
00:06:01,120 --> 00:06:03,580
ใฏใใใใใใญใใใใใญ
108
00:06:03,580 --> 00:06:05,840
ใใใใ
109
00:06:05,840 --> 00:06:08,360
ใใใใใใงๅฏใใใใช
110
00:06:09,690 --> 00:06:11,790
ในใใญใชใใ?
111
00:06:13,130 --> 00:06:14,970
ใญใในใใญใชใใใญ
112
00:06:16,500 --> 00:06:20,200
ใใใๅผใใกใใใใๆฉใๅผใฐใชใใจใใกใ ใ
113
00:06:20,960 --> 00:06:24,080
ใใใใใใใพใใใณใใณใใฆใใใใใ
114
00:06:24,080 --> 00:06:26,080
ใใญใใญใงใใ?
115
00:06:27,320 --> 00:06:29,320
ใใญใใญใใใใญใใญใใญ
116
00:06:29,320 --> 00:06:31,320
ใใธใธ
117
00:06:33,040 --> 00:06:35,040
ใ่
นใตใใตในใใฆใฆใใใใใใญ
118
00:06:36,280 --> 00:06:38,280
ใใๆฐๆใกใใใญ
119
00:06:39,230 --> 00:06:41,230
ใใธใธ
120
00:06:44,290 --> 00:06:46,290
ใใผใฉใใใใฎใใชใ
121
00:06:47,050 --> 00:06:49,050
ใใฃใกใใๅฏใใชใใฎ
122
00:06:52,300 --> 00:06:54,300
ใใผ?
123
00:07:00,340 --> 00:07:02,340
ใพใใใกใใกใใใใใใใกใใใฎ?
124
00:07:02,340 --> 00:07:04,340
ใใผใใผ
125
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
ใใฃใกใใใใฃใใใกใใใฎ?ใใใใ
126
00:07:07,810 --> 00:07:09,810
ใใใใใฃใใ
127
00:07:10,180 --> 00:07:11,180
ใใกใใกใ
128
00:07:11,180 --> 00:07:13,180
ใใใใใใกใใใใ
129
00:07:14,230 --> 00:07:16,230
ใใกใงใใญใใ
130
00:07:19,480 --> 00:07:20,480
ใชใ
131
00:07:21,150 --> 00:07:22,150
ๆฐๆใกใใใชใ?
132
00:07:22,150 --> 00:07:23,150
ใใ
133
00:07:23,910 --> 00:07:24,910
ใใใ ใญ
134
00:07:27,920 --> 00:07:28,920
ใใใใใใฆใใ
135
00:07:28,920 --> 00:07:30,920
ๅฏใใชใใใใญ
136
00:07:37,950 --> 00:07:38,950
ใกใใกใใใใฃใ
137
00:07:41,050 --> 00:07:42,050
ใปใใใผใใฆ
138
00:07:43,290 --> 00:07:44,290
ใใผ
139
00:07:58,720 --> 00:08:00,720
ๆฐๆใกใใใญ
140
00:08:09,710 --> 00:08:11,710
ไปใๆฐๆใกใใใชใฃใ?
141
00:08:16,780 --> 00:08:17,780
ใญใผ?
142
00:08:20,520 --> 00:08:23,520
ใใใใกใใฟๅบใใชใฃใฆใใ
143
00:08:27,420 --> 00:08:30,420
่ตคใกใใใชใฎใซใใใชใใงใใญใผ
144
00:08:34,010 --> 00:08:36,010
ๆฐๆใกใใใฎ?
145
00:08:46,410 --> 00:08:48,410
ใใซใใซใฎใกใใฟๆฐๆใกใใ?
146
00:08:53,500 --> 00:08:57,500
ใใผ่ตคใกใใใชใฎใซๅคๆ
ใใใงใใญใผ
147
00:09:02,210 --> 00:09:03,570
ใใฃใจ่ฆใฆ
148
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
ใฏใใฏใใ
149
00:09:20,770 --> 00:09:23,770
ไธไบบใใใใฎใใ ใๆฌฒใใใใงใใ?
150
00:09:25,300 --> 00:09:27,300
ใใผใใงใใ?
151
00:09:35,250 --> 00:09:36,250
ใใผใใฆ
152
00:09:38,260 --> 00:09:39,260
ไธๆใงใใญ
153
00:09:39,260 --> 00:09:41,260
ใกใใใจใใฃใใใงใใพใใ?
154
00:09:44,230 --> 00:09:46,230
ๅใใงใใญ
155
00:09:50,820 --> 00:09:53,820
ใใใใใใฆใใใพใใญ
156
00:10:11,480 --> 00:10:16,920
่ฒจ็ฉใฎไธญใงใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใญ
157
00:10:31,400 --> 00:10:35,080
ใญใใใพใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ
158
00:10:37,840 --> 00:10:38,960
ใใณใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ
159
00:10:41,910 --> 00:10:43,670
ใใใค่ฆใใใใช?
160
00:10:44,850 --> 00:10:46,210
่ฆใใ?
161
00:10:49,840 --> 00:10:50,720
ใใฃใใใ่
นใใฆใใใใฎใซ
162
00:11:08,420 --> 00:11:10,180
ใฎใฏในใใไป็ฝฎใใใกใใใ
163
00:11:17,970 --> 00:11:18,510
่ฆใใ?
164
00:11:24,950 --> 00:11:27,370
่ฆใใใใชๅฏๆใใใใใไธๅ
165
00:11:35,040 --> 00:11:37,260
ใฎใฅใฎใฅใใใฆ
166
00:11:38,310 --> 00:11:39,470
่ฆใใใใงใใญ
167
00:11:39,470 --> 00:11:42,090
็ใฎ
168
00:11:44,480 --> 00:11:46,900
ใใฃใฑใใงใใไธๅ
169
00:11:47,570 --> 00:11:49,510
ใฏใใฎใฅใผ
170
00:11:53,320 --> 00:11:55,240
่ฆใใใใช
171
00:11:56,870 --> 00:11:59,510
่ฆใใใญ
172
00:11:59,980 --> 00:12:00,760
ใใใใญ
173
00:12:00,760 --> 00:12:01,860
ใใใใญ
174
00:12:02,910 --> 00:12:04,790
ๆๅฐๆชใใกใใฃใ
175
00:12:04,790 --> 00:12:04,830
่ตคใใใฃใฑใใใฅใผใใฅใผใใ?ใใใใญ็ฌๆๅฐๆชใใกใใฃใ
176
00:12:06,070 --> 00:12:08,070
่ตคใใใฃใฑใใใฅใผใใฅใผใใ?
177
00:12:08,250 --> 00:12:08,750
ใใ
178
00:12:08,940 --> 00:12:09,940
ใใใใญ
179
00:12:10,600 --> 00:12:11,100
ใใ
180
00:12:13,590 --> 00:12:14,090
็ฌ
181
00:12:17,440 --> 00:12:18,940
VTใงใใใผ
182
00:12:22,200 --> 00:12:22,700
็ฌ
183
00:12:23,070 --> 00:12:26,570
ใใฃใฑใใใญใใญใงใใฆใชใใงใใญ
184
00:12:26,850 --> 00:12:27,350
็ฌ
185
00:12:33,010 --> 00:12:33,810
ใพใใใใใ
186
00:12:34,180 --> 00:12:35,880
ๆๅฐๆชใใใใชใผ
187
00:12:36,160 --> 00:12:36,660
็ฌ
188
00:12:41,840 --> 00:12:42,340
็ฌ
189
00:12:43,680 --> 00:12:45,680
ไฝใใใใใชใผ
190
00:12:50,560 --> 00:12:52,560
ใใใใใ ใใใผ
191
00:12:54,280 --> 00:12:54,780
็ฌ
192
00:12:58,520 --> 00:12:59,020
็ฌ
193
00:13:01,700 --> 00:13:03,700
ไฟบใๅฅฝใใ ใใญ
194
00:13:04,170 --> 00:13:05,170
่ฆใใ?
195
00:13:05,840 --> 00:13:06,840
็ฌ
196
00:13:08,560 --> 00:13:10,560
ใใใใช?ใใ
197
00:13:11,410 --> 00:13:12,790
ใชใใฆใใใฎ?ใใ
198
00:13:12,790 --> 00:13:14,130
่จใฃใฆใฟใฆ
199
00:13:17,390 --> 00:13:19,150
ใใใใใพใใ
200
00:13:19,150 --> 00:13:20,270
่ฆใใ?
201
00:13:23,910 --> 00:13:25,910
ใใๅใๅ
ใใงใฟใฆ
202
00:13:34,050 --> 00:13:36,050
ใใใ?ๅใใใ?
203
00:13:39,170 --> 00:13:41,170
ใใใๆผใไปใใฆใใใ
204
00:13:41,840 --> 00:13:42,420
ใใ
ใผ
205
00:13:50,950 --> 00:13:54,430
ใใใใๅฃใงใใญใใญใใฆใใใ
206
00:13:55,000 --> 00:13:56,900
ใใ
207
00:14:00,530 --> 00:14:01,910
ใฉใใชๅณ?
208
00:14:05,580 --> 00:14:06,240
็พๅณใใ?
209
00:14:10,260 --> 00:14:13,100
ใใใฎใ้ก๏ฟฝใใใใ ใญใใปใใจใซ
210
00:14:20,190 --> 00:14:22,990
ใใกใใพใฏๅคๆ
ใใใ ใใ
211
00:14:25,380 --> 00:14:28,080
ใใใฎใๅฐปใๅฅฝใใงใใ?
212
00:14:31,600 --> 00:14:34,880
ไปใฎใงใใใชใซใชใฃใฆใใใใญ
213
00:14:37,940 --> 00:14:39,840
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
214
00:14:39,840 --> 00:14:40,800
่ฆใใ?
215
00:14:51,900 --> 00:14:52,960
ใกใใฃใจ่ฆใใใใช
216
00:14:56,690 --> 00:14:59,250
ใๅฐปๅฅฝใ?
217
00:15:07,430 --> 00:15:08,370
ๅฅฝใใชใใ
218
00:15:09,320 --> 00:15:11,840
ใๅฐปใๅใๅ
ใใงใฟใ?
219
00:15:12,760 --> 00:15:14,340
ๅ
ใใงใฟใ?ใใๅ
ใใงใฟใใฃใ
220
00:15:22,590 --> 00:15:24,590
ใฐใณใใฆใฟใฆ
221
00:15:31,200 --> 00:15:33,200
ๆฐๅฝใใฃใฆใใ
222
00:15:38,760 --> 00:15:40,760
ใๅฐป่งฆใใฎๆฐๆใก?
223
00:15:42,090 --> 00:15:44,090
ใใฃใฆใฟใฆใใใใฎใๅฐป
224
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
ใใใไธๆไธๆ
225
00:15:48,850 --> 00:15:50,850
ๅคๆ
ใญใผ
226
00:15:58,900 --> 00:16:00,900
้ฃใใใจใ่ฆใใกใใใใใชใผ
227
00:16:00,900 --> 00:16:02,900
่ฆใใ?
228
00:16:20,640 --> 00:16:22,640
ใกใใฐใใใฐใ
229
00:16:28,770 --> 00:16:30,770
ๆฌฒใใใใผใฃใฆ่จใฃใฆใใญ
230
00:16:34,320 --> 00:16:36,320
ใๅฐปใใฆใใใใญ
231
00:16:44,280 --> 00:16:46,280
ใใฃใฝๆฐๆใก?
232
00:16:50,490 --> 00:16:52,490
ใพใใๆผใใใใฆใ
233
00:17:13,680 --> 00:17:15,680
ใชใผใ?
234
00:17:22,680 --> 00:17:24,680
ๅคงใใใชใฃใฆใใใญใผใใฃใกใใใฎใใกใใกใ
235
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
ใใพใฎใใใ่ฆใใใฎๅฌใใ?
236
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
่ฆใฆใใใใใญใผ
237
00:17:37,100 --> 00:17:39,100
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใผ
238
00:18:08,920 --> 00:18:10,920
ใกใใกใใฉใใใ?
239
00:18:10,920 --> 00:18:12,920
ใฉใใใใฃใใญใผ
240
00:18:14,250 --> 00:18:16,250
ใใฎใพใพใใ่ฆใใใใใญ
241
00:18:18,550 --> 00:18:20,550
ใใกใใกใ
242
00:18:27,540 --> 00:18:30,260
ใใ่ฑใใใใใญ
243
00:18:34,460 --> 00:18:36,460
ใใฃใกใๅฅฝใใงใใ
244
00:18:39,980 --> 00:18:41,980
็ ใฃใฆ
245
00:18:46,100 --> 00:18:48,100
ใใๅใใใ?
246
00:18:53,610 --> 00:18:55,610
่ฏใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
247
00:19:02,460 --> 00:19:04,460
ๅคๆ
ใใใชใใ ใใ
248
00:19:08,870 --> 00:19:10,870
ใใใฎไธญๅ
ฅใใใ
249
00:19:15,840 --> 00:19:17,120
ใชใใชใ
250
00:19:17,120 --> 00:19:18,400
ไปๆฅใฏ็นๅฅใ ใ
251
00:19:22,900 --> 00:19:25,900
ใใจใดใ ใใใคใใชใใจใญ
252
00:19:26,660 --> 00:19:28,340
่ตคใกใใใงใใกใใใใใญ
253
00:19:29,570 --> 00:19:31,570
ใใใใใใ
254
00:19:37,320 --> 00:19:39,320
ใใใใใใญ
255
00:19:44,200 --> 00:19:46,200
ใใใชใใงใกใ
ใใผ
256
00:19:47,130 --> 00:19:49,130
ใกใใกใใใฃใใใใ
257
00:19:49,700 --> 00:19:51,700
่ฆใใใ
258
00:19:53,610 --> 00:19:55,610
ๅคงไธๅคซ?
259
00:19:59,640 --> 00:20:01,640
ใใใ
260
00:20:01,640 --> 00:20:03,640
ใใฃใใใใ ใ
261
00:20:06,890 --> 00:20:08,890
ใปใใใใปใใใ
262
00:20:12,520 --> 00:20:14,520
ใงใใใผ
263
00:20:14,520 --> 00:20:16,520
ๅ
ฅใใใใใ ใญใใใใฎไธญใซ
264
00:20:22,750 --> 00:20:25,310
ใใใซๅ
ฅใใจใใใ่ฆใฆใฆใญ
265
00:20:26,840 --> 00:20:27,840
่ฆใใ?
266
00:20:34,740 --> 00:20:35,940
ใญใใใ ใฃใกใใ
267
00:20:35,940 --> 00:20:37,940
ๅคงใใใใใใใใชใ?
268
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
ใใผ
269
00:20:39,800 --> 00:20:40,600
ใใตใต
270
00:20:45,390 --> 00:20:45,990
ใใผ
271
00:20:46,460 --> 00:20:46,960
ใตใต
272
00:20:48,870 --> 00:20:50,570
ใณใฃใใใใฆใใ
273
00:20:51,430 --> 00:20:51,930
ใใผ
274
00:20:54,030 --> 00:20:55,530
ใใฃใใๅ
ฅใใใญ
275
00:20:57,160 --> 00:20:58,360
ใใผ
276
00:21:11,960 --> 00:21:13,760
ใใใใฉๅ
ฅใฃใใผ
277
00:21:17,500 --> 00:21:18,700
็ใไธญใฉใ?
278
00:21:20,040 --> 00:21:20,840
ใตใต
279
00:21:23,040 --> 00:21:25,240
ใกใใกใใณใใณใ่จใฃใฆใใญ
280
00:21:25,240 --> 00:21:25,740
ใใผ
281
00:21:27,350 --> 00:21:28,950
่ฆใใฆใๅคงไธๅคซ?
282
00:21:30,380 --> 00:21:32,380
ใใใใใฃใใใใฆใใใใญ
283
00:21:33,620 --> 00:21:34,420
ใใใใผ
284
00:21:38,260 --> 00:21:38,560
ใใผใใใใใฃใใใใฆใใใใญใใใ
285
00:21:41,140 --> 00:21:44,140
ๆฐๆใกใใใใใชใ้ก
286
00:21:51,080 --> 00:21:53,080
ใกใใใฏใฉใใๅฅฝใใใช
287
00:22:00,640 --> 00:22:03,640
ใกใใ?ใใใใใใใใใฎใใใใฎ?
288
00:22:06,700 --> 00:22:08,700
ใพใฏใพใฏใใใญใใ
289
00:22:10,600 --> 00:22:13,600
ใกใใกใใฎๅ
ใฃใฆใใใใ
290
00:22:13,600 --> 00:22:15,600
ใณใใณใใใฆ
291
00:22:19,810 --> 00:22:21,810
ใใใใ่
นๆฐๆใกใใ?
292
00:22:22,760 --> 00:22:24,760
ๆฐๆใกใใใญ
293
00:22:25,330 --> 00:22:27,330
ใใๆฐๆใกใใใใฃใฆๆใใฆ
294
00:22:27,330 --> 00:22:28,330
ๆฐๆใกใใ?
295
00:22:30,440 --> 00:22:31,440
ใใฃใฑใ่จใฃใฆๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใฃใฆๆใใฆๆฐๆใกใใ?
296
00:22:32,870 --> 00:22:33,870
ใใฃใฑใใใฆ
297
00:22:36,840 --> 00:22:38,840
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
298
00:22:39,120 --> 00:22:41,120
ใใๆฐๆใกใใใญ
299
00:22:49,450 --> 00:22:50,450
ๅธใฃใฆใใ
300
00:22:55,240 --> 00:22:57,240
ๆฐๆใกใใใชใใฆใชใใญ
301
00:23:09,520 --> 00:23:12,520
ใใฃใฑใใคใผใคใผ้ณดใฃใฆใใจใ่ฆใใใ ใ
302
00:23:12,520 --> 00:23:13,520
ใกใใใจ
303
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
ใใๆฐๆใกใใใญ
304
00:23:21,550 --> 00:23:23,550
ใใใใฃใใๆฐๆใกใใใ
305
00:23:37,080 --> 00:23:38,080
ใใใ
306
00:23:43,540 --> 00:23:45,540
ใ่
นใใใใฎ?
307
00:24:00,500 --> 00:24:02,500
ใฐใชใฐใชใใใใฎๆฐๆใกใใ?
308
00:24:06,460 --> 00:24:08,960
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
309
00:24:12,790 --> 00:24:15,290
ใกใใใฎใใฃใฑใใไธ็ทใซใใฆใใใ
310
00:24:18,740 --> 00:24:20,320
ๅฃฐใฌใใฌใ
311
00:24:20,700 --> 00:24:23,000
็ใใญ
312
00:24:28,930 --> 00:24:31,590
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใญ
313
00:24:36,560 --> 00:24:39,400
ใใฏใใฏ่จใฃใฆใ
314
00:24:39,780 --> 00:24:42,020
ใใใใใใใฆ
315
00:24:46,600 --> 00:24:49,600
ใใใใใญ
316
00:25:01,380 --> 00:25:03,320
ใกใใใจใใฅใใใฅใใใฎๅฅฝใ?
317
00:25:11,030 --> 00:25:13,170
ใกใใใจใใฅใใใฅใใใฎๅฅฝใใ ใ
318
00:25:13,640 --> 00:25:16,260
ใใฃใจใใฃใฑใใกใใใ ใ
319
00:25:26,030 --> 00:25:27,630
ใใใใ
320
00:25:28,680 --> 00:25:30,700
ใกใใใใใใ
321
00:25:32,980 --> 00:25:36,900
ใใใใ
322
00:25:44,760 --> 00:25:47,800
ใใณใใใฏใใฏใใฆใใ
323
00:25:48,360 --> 00:25:50,460
ๅฏใกใใใใ?
324
00:25:53,350 --> 00:25:54,690
ใพใ ๅบใใกใใ ใ
325
00:25:57,740 --> 00:26:00,880
ใงใใใงใใใพใ
326
00:26:05,180 --> 00:26:07,760
ใใคใๅฅฝใใ ใใญ
327
00:26:10,630 --> 00:26:11,810
ใใใใญ
328
00:26:11,810 --> 00:26:12,010
ๅฅฝใใใฃใกใใใใใญ
329
00:26:33,030 --> 00:26:34,030
ๅฅฝใ
330
00:26:43,620 --> 00:26:45,620
ใใฃใกใใใใใๆฐๆใกใใใญ
331
00:26:52,330 --> 00:26:53,330
ใใใใใใญ
332
00:27:08,780 --> 00:27:10,780
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆๅฏๆใ
333
00:27:18,800 --> 00:27:19,800
ใใใใ
334
00:27:27,890 --> 00:27:29,890
ใใฃใใใใใ?
335
00:27:30,270 --> 00:27:32,270
ใใใใใฃใใใใฆใใใใญ
336
00:27:50,160 --> 00:27:53,160
ใใพใใพใญใฅใผใฃใฆใใฆใใ
337
00:27:55,300 --> 00:27:57,300
ใใฃใฑใๆๆ
ขใใฆใใใ ใญ
338
00:27:57,300 --> 00:27:58,300
ๅฏใชใใญ
339
00:28:05,200 --> 00:28:08,200
ๆๆ
ขใงใใ?ใใใ ใ
340
00:28:09,340 --> 00:28:11,340
ใกใใใจๆๆ
ขใใชใใจ
341
00:28:11,340 --> 00:28:13,340
ใ่ค็พใใใชใใใใญ
342
00:28:15,540 --> 00:28:17,540
ๆๆ
ขใใฆใชใใญ
343
00:28:20,500 --> 00:28:22,500
ใใฃใใๅฏๆใ้กใใฆใใ
344
00:28:22,500 --> 00:28:24,500
ใใใฎใใจใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
345
00:28:25,450 --> 00:28:27,450
ใใกใใใชใซๅคงใใใใใ
346
00:28:33,390 --> 00:28:35,390
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใงใใ
347
00:28:35,390 --> 00:28:37,390
ใพใใฃใกใใใใใ ใ
348
00:28:38,720 --> 00:28:40,720
ใพใใฃใกใใ
349
00:28:51,760 --> 00:28:53,760
ใพใใกใใใฎใใใซ
350
00:29:09,390 --> 00:29:11,390
ใใใฎใใจ่จใใใใกใใใใ ใใ
351
00:29:11,390 --> 00:29:14,150
ใใกใ ใใใฃใกใใใใกใใใฎใใใซใใใฎใใจใใใใกใใใใ ใใ
352
00:29:15,870 --> 00:29:18,970
ใใกใ ใใใใฃใกใใใๆฐๆใกใใใชใใชใใจ
353
00:29:31,340 --> 00:29:34,220
ใกใใใฎใใงใณใใงใณๆฐๆใกโฆ
354
00:29:48,330 --> 00:29:49,150
ใกใใ
355
00:30:07,670 --> 00:30:11,050
ใใงใณใใงใณใใใใใ ใใ
356
00:30:11,900 --> 00:30:16,620
ใใใใกใใใใใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใงใใ?
357
00:30:20,440 --> 00:30:24,540
ใงใใใใณใใใซใฏๅบใใฎๆๆ
ขใงใใใใ
358
00:30:25,290 --> 00:30:28,090
ใ่ค็พใใใ
359
00:30:24,510 --> 00:30:27,070
ใปใใณใใใ
21427
