All language subtitles for vrkm01436-2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,070 --> 00:00:18,070
ๅพ
ใฃใฆใฆใญ ไปใใไฝใฃใฆใใใใญ
2
00:00:24,300 --> 00:00:26,300
็ฉบใใกใใฃใใฎ?
3
00:00:27,060 --> 00:00:29,060
ใใใใญใผ
4
00:00:29,060 --> 00:00:31,060
ไปๅบใใกใใฃใใใใญ
5
00:00:32,299 --> 00:00:33,300
้ ๅผตใฃใฆใใใใ ใ
6
00:00:42,220 --> 00:00:44,220
ใใพใใใๅฅฝใ?
7
00:00:46,990 --> 00:00:48,990
ไปๅ
ฅใใฆใใใใใใญ
8
00:01:30,840 --> 00:01:31,840
ใใใผใ
9
00:01:33,080 --> 00:01:35,080
ใใใงใใชใใฎ?
10
00:01:37,080 --> 00:01:39,080
ใใใงใใใฃใฆใฐใผ
11
00:01:40,990 --> 00:01:42,990
ใฉใใใใฎใผ
12
00:01:42,990 --> 00:01:45,990
ไฝๅฏใใใฎ?ใใใใใชใใฆ
13
00:01:47,040 --> 00:01:50,040
ใใใใฃใกใใๆฌๅฝใซใใใพใพ
14
00:01:51,360 --> 00:01:52,360
ใใใ ใใใ
15
00:01:52,360 --> 00:01:53,360
ใใใใใ
16
00:01:55,080 --> 00:01:56,080
ใใฃใกๅฏใใใญ
17
00:01:56,080 --> 00:01:57,080
ใ่
น็ฉบใใฆใใใใญ
18
00:01:57,840 --> 00:01:59,840
ใปใใใฃใกใใใฎๅฅฝใใชใใค
19
00:02:02,030 --> 00:02:03,030
ใขใ ใขใ ใใ?
20
00:02:06,480 --> 00:02:07,480
่ชๅใงๆใฃใฆๅบใ?
21
00:02:07,480 --> 00:02:08,479
ใใ
22
00:02:09,710 --> 00:02:10,710
ไธๆใ ใ
23
00:02:10,710 --> 00:02:12,710
ใใใใฅใใใฅใใฆๅพ
ใฃใฆใฆใญ
24
00:02:12,890 --> 00:02:14,890
ใใใใใกใใฃใจใงใงใใใใใญ
25
00:02:15,460 --> 00:02:17,460
ใใใใๅพ
ใฃใฆใฆใญ
26
00:02:23,880 --> 00:02:24,880
ๅฌใใใฎ
27
00:02:27,280 --> 00:02:29,280
ใใฅใใใฅใใฆใฆใญ
28
00:02:34,360 --> 00:02:36,360
ๆฅใใงไฝใใใใญ
29
00:03:22,610 --> 00:03:24,610
ใงใใพใใ
30
00:03:25,950 --> 00:03:27,450
ใใฃใกใใ่ฆใฆใผ
31
00:03:28,400 --> 00:03:29,100
็พๅณใใใ?
32
00:03:30,530 --> 00:03:32,530
ไป้ฃในใใใฆใใใใใใญใผ
33
00:03:33,290 --> 00:03:34,370
ใใใใ
34
00:03:41,280 --> 00:03:42,780
ใงใใใใ้ฃในใใฃใ
35
00:03:43,340 --> 00:03:44,600
ใใๅคใใกใใใ
36
00:03:45,650 --> 00:03:46,930
ใใชใใใชใ
37
00:03:50,960 --> 00:03:52,180
้ฃในใใฃใใผ
38
00:03:52,740 --> 00:03:54,820
็พๅณใใใ?
39
00:03:56,060 --> 00:03:58,080
ใใใ้ฃในใใใญใผ
40
00:04:01,430 --> 00:04:02,610
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
41
00:04:14,220 --> 00:04:15,160
ๅคงไธๅคซใ ใญ
42
00:04:16,110 --> 00:04:16,870
ๆบ่ถณใใฆ
43
00:04:19,839 --> 00:04:20,380
ใใผ
44
00:04:24,880 --> 00:04:25,840
ใใผใใกใใ
45
00:04:26,790 --> 00:04:28,890
ใใใใกใงใใใผ
46
00:04:29,270 --> 00:04:31,610
ใกใใใจ้ฃในใชใใจ
47
00:04:31,610 --> 00:04:33,010
ใใผ
48
00:04:33,010 --> 00:04:34,830
ๆชใๅญใงใกใใญใผ
49
00:04:38,070 --> 00:04:43,990
ไธ่งใใไฝใฃใใฎใซ ใใใญไปๅบฆใฏไธไธใซ้ฃในใใใใใใผ
50
00:04:56,050 --> 00:05:01,630
ๅใใ้ใใฆใใ ใงใใ็พๅณใใ
51
00:05:04,860 --> 00:05:20,860
ๅฌใใใชๅใใงใใใฆใใไธ็ๆธๅฝไฝใฃใฆใใใฃใ ้ฃในใใพใกใใผใญใผใฏใใใผใญใผ
ใพใใใผใใกใใฃใใฎ
52
00:05:36,850 --> 00:05:45,670
้จใงใใใไธๆใซ้ฃในใใชใใจใใกใใใใใชใใใ ใ ใใใใฆใใใ้ ๅฐใชใใฃใๅคงไธๅคซ
53
00:06:01,460 --> 00:06:05,500
ใใ ใใๅฃใฎใฉใใ
54
00:06:07,980 --> 00:06:15,140
ใ ๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใใใใชใจใใใงใใใใญใฌใคใญใฌใคใใชใใจๆฑใใกใใฃใฆใ
55
00:06:18,950 --> 00:06:20,650
ใปใใญใฌใคใซใใฆใใใใใ
56
00:06:24,670 --> 00:06:25,570
ใใผ
57
00:06:41,010 --> 00:06:41,810
ใใตใต
58
00:06:43,530 --> 00:06:46,530
ใใฎไธญใซใ้ฃในใใๆฎใฃใฆใ
59
00:06:46,530 --> 00:06:47,930
ใปใใผใใฆ
60
00:06:51,570 --> 00:06:52,970
ใใผ
61
00:07:03,620 --> 00:07:04,320
ใใผ
62
00:07:05,850 --> 00:07:06,450
ใใตใต
63
00:07:06,630 --> 00:07:08,130
ๅใใใใชใผ
64
00:07:08,800 --> 00:07:10,300
ใใใๆฑใใฆใ
65
00:07:13,460 --> 00:07:14,160
ใใผ
66
00:07:14,160 --> 00:07:15,060
ใใตใต
67
00:07:20,710 --> 00:07:21,310
ใฏใใผ
68
00:07:25,620 --> 00:07:27,620
ๆฑใใซใชใฃใใใชใผ
69
00:07:28,960 --> 00:07:30,060
ใใใฃใใใใฃใ
70
00:07:35,810 --> 00:07:38,410
ๆฑใใกใใฃใฆใพใกใ
ใญใผ
71
00:07:38,980 --> 00:07:39,480
ใใตใต
72
00:07:40,140 --> 00:07:43,040
ใใผใใกใใฃใใใใใฃใกใใใ
73
00:07:44,190 --> 00:07:45,630
ใใใชใใงใใ
74
00:07:48,600 --> 00:07:51,520
ใกใใกใใใใใใใใใใพใใใใญ
75
00:07:51,520 --> 00:07:53,360
ใฏใ
76
00:08:01,210 --> 00:08:04,850
ใใฃใกๆฑใใกใใฃใฆใพใใ
77
00:08:04,850 --> 00:08:07,150
ใใใฟใซใชใฃใกใใ
78
00:08:07,150 --> 00:08:10,070
ๅพใงใใใๆดใฃใฆใใใใใ
79
00:08:11,310 --> 00:08:15,050
ใใใใใใใชใใงใใญ
80
00:08:16,860 --> 00:08:18,600
ๆฑใใกใใฃใฆ
81
00:08:22,140 --> 00:08:25,340
ใใใใซใใชใใจใใกใงใกใ
ใใใผ
82
00:08:28,890 --> 00:08:32,390
ใใใใซใใฆใใใใใ
83
00:08:43,409 --> 00:08:50,950
ใใ่ฆใใ ใใใฎๅ
ใฃใกใใฎใจใใใใฃใใๆฑใใฆใพใใญ
84
00:08:51,800 --> 00:08:56,480
่ตคใกใใใ ใใใใพใๆดใใชใใใงใใญ
85
00:08:57,520 --> 00:09:00,180
ใใผใใใใใใซใใฆใใใ
86
00:09:09,470 --> 00:09:12,270
ใใๅใฃใฆใใฃใกใใฃใใฎใใช
87
00:09:13,030 --> 00:09:17,110
่ตคใกใใใฎใใกใใกใใใฃใใใใใฃใฑใใงใใญ
88
00:09:21,040 --> 00:09:23,040
ใใฃใใๆฑใใใฆใ
89
00:09:40,300 --> 00:09:42,300
ใญใใใฃใกใใ
90
00:09:43,530 --> 00:09:47,530
ใฉใใใใฎใใชใใกใใกใ
91
00:09:50,010 --> 00:09:53,010
ใชใใใญใฌใคใญใฌใคใใฆใใ ใใง
92
00:09:53,010 --> 00:09:56,010
ใพใใ ใบใ ใบใใฆใใใฎ
93
00:09:58,970 --> 00:10:02,970
ใใฃใกใใใฏใใใ ใบใ ใบใใกใใใใใญ
94
00:10:06,320 --> 00:10:08,320
ใพใใ ใบใ ใบ็ดใใฆใใใใใ
95
00:10:08,690 --> 00:10:10,330
ใใใพใใ ใบใ ใบ็ดใใฆใใใใใ?ใใ
96
00:10:12,810 --> 00:10:15,110
ใญใใใ ใบใ ใบๅซใ ใใใญ
97
00:10:18,850 --> 00:10:20,490
ใใๅญใซใใฆใใ
98
00:10:20,670 --> 00:10:22,830
ใใฎใ ใบใ ใบ็ดใใฆใใใ
99
00:10:23,300 --> 00:10:24,380
ๅใใฃใ?
100
00:10:41,260 --> 00:10:43,260
ใพใใใ ใใ ใใ ใใใฆ
101
00:10:43,260 --> 00:10:45,760
ใใใใใชใใใ ใใ
102
00:10:54,390 --> 00:10:56,990
ใฏใใใ ใ?
103
00:11:01,490 --> 00:11:04,450
ใใฎใๅฃใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใ
104
00:11:16,050 --> 00:11:17,150
ใ?
105
00:11:20,020 --> 00:11:28,360
ๅ
ใฃใกใใใใๆฑๆผใใฆใพใใญใผ ใใใใกใงใใญใใฎใใณใใณใฏ
106
00:11:29,110 --> 00:11:36,390
ใใใๆผใใใใกใใใฎ? ใใใใกใงใใใใใคใกใใใจๅฑฅใใชใใจ
107
00:11:56,480 --> 00:12:02,720
ๆฐใซใชใฃใฆใพใใญใผ ๆฏไธไธใใญใใญๆฐๆใกใใ?
108
00:12:07,020 --> 00:12:14,300
ๆฐๆใกใใใชใใกใใใจๆฐๆใกใใใงใกใ
ใผใฃใฆ่จใใชใใจใปใ
ใใใใใใชใใ่จใฃใฆใใใชใใจ
109
00:12:15,440 --> 00:12:17,540
ๆฐๆใกใใใงใกใ
ใฃใฆ่จใฃใฆ
110
00:12:18,480 --> 00:12:21,020
ใใใใๅญใใๅญ
111
00:12:21,680 --> 00:12:23,640
ใใใฎใๅฃๆฐๆใกใใ?
112
00:12:25,570 --> 00:12:27,170
ใใๆฐๆใกใใใงใกใ
ใ
113
00:12:27,170 --> 00:12:28,450
่จใใฆๅใใญ
114
00:12:28,450 --> 00:12:30,030
ใ่ค็พใใใใญ
115
00:12:46,530 --> 00:12:48,290
ใ่ค็พๅฌใใ
116
00:12:48,480 --> 00:12:49,740
ๅฌใใใฎ
117
00:12:49,920 --> 00:12:53,720
ๅฏๆใใ้กใซใชใฃใฆใใใ
118
00:12:53,720 --> 00:12:54,460
ใใฃใกใใ
119
00:12:54,460 --> 00:12:57,680
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
120
00:12:57,860 --> 00:12:59,240
ใใฃใฑใ่จใใใ ใ
121
00:12:59,430 --> 00:13:01,430
ใใใไธๆไธๆ
122
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
ๆฐๆใกใใ?
123
00:13:15,840 --> 00:13:17,840
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
124
00:13:18,800 --> 00:13:21,800
ไธ็ทใซใใฃใฆใใใใญ
125
00:13:35,990 --> 00:13:39,990
ใใฃใใ้
ใฃใฝใใณใใณ
126
00:13:41,130 --> 00:13:43,130
ๆฐๆใกใใ?
127
00:13:56,610 --> 00:13:58,610
ๅพๅบใใใใฎ?
128
00:14:25,370 --> 00:14:52,580
ใใใใใใใใใใฎใๅฃใซใกใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
9891
