All language subtitles for vrkm01436-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,040 --> 00:00:32,040
ใใใซใกใฏ
2
00:00:33,600 --> 00:00:37,280
ไปๆฅใใใใใ้ใณใพใกใใใญ
3
00:00:39,900 --> 00:00:41,260
ใใใใ
4
00:00:41,260 --> 00:00:44,300
ใใใใใญใปใใจใซ
5
00:00:45,320 --> 00:00:48,440
ใใฃใจใๅๅใชใใฆๅผใใ ใใใใใช
6
00:00:49,580 --> 00:00:50,780
ใใใใใ?
7
00:00:51,250 --> 00:00:53,250
ใใผใใใ
8
00:00:56,750 --> 00:00:58,990
ใงใใใฃใกใใใฎๆนใใใใใใใ
9
00:01:00,800 --> 00:01:02,000
ใใใ
10
00:01:02,180 --> 00:01:07,580
ใใฃใใใใใใใใณใใณใใฆใใๅญใงใกใ
ใญ
11
00:01:10,060 --> 00:01:14,280
ใใใ็งใฏใใ
ใใฃใฆ่จใใใ
12
00:01:14,660 --> 00:01:16,680
ใใ
ใใใใฃใฆๅผใใง
13
00:01:17,720 --> 00:01:20,320
ใฏใใใ
ใใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆ
14
00:01:21,750 --> 00:01:24,390
ใใใใใญ
15
00:01:24,960 --> 00:01:27,520
ใใใใใใใงใใใญ
16
00:01:27,520 --> 00:01:29,900
ใใฃใใใใๅญใ ใญ
17
00:01:31,700 --> 00:01:33,340
ไฝใใฆ้ใณใใ?
18
00:01:34,380 --> 00:01:36,380
ใใ
ใใใใจ
19
00:01:38,580 --> 00:01:40,900
ใฌใใใใฟๅฅฝใใชใใ
20
00:01:40,900 --> 00:01:42,660
ใใผใใใใ
21
00:01:42,660 --> 00:01:44,500
ใฌใใใใฟใญ
22
00:01:46,780 --> 00:01:48,960
ใใฎใใใใจไธ็ทใซ้ใผใ
23
00:01:51,350 --> 00:01:54,090
ใใใใใญใใใพใใๅฅฝใใชใฎ?
24
00:01:57,340 --> 00:01:58,520
้ใใงใฟใใฃใ
25
00:02:00,040 --> 00:02:01,840
ใใใใใใใใญ
26
00:02:03,460 --> 00:02:05,980
ใงใใใๆใฃใฆใใจ่ฝใก็ใ?
27
00:02:09,340 --> 00:02:12,000
ใใใใๅใพใ 2ๆญณใฎ่ตคใกใใใ ใใใญ
28
00:02:12,380 --> 00:02:14,300
ใใใใใญ
29
00:02:14,300 --> 00:02:15,540
ใใๅฅฝใใชใฎ?
30
00:02:16,680 --> 00:02:17,440
ใญใ
31
00:02:18,010 --> 00:02:20,590
ใกใใฃใจใใใ ใๅใใฆใชใ?
32
00:02:20,710 --> 00:02:21,410
ใใใใใ
33
00:02:25,240 --> 00:02:26,980
ใใใใฃใกใใ
34
00:02:27,160 --> 00:02:30,140
ๆฑใใงใใใใใชใใจใใใ
35
00:02:30,710 --> 00:02:31,730
ใใผใ
36
00:02:32,300 --> 00:02:33,980
ใใ
ใใใๆใฃใกใใใ
37
00:02:35,210 --> 00:02:38,030
ใใใใใใใชใใช
38
00:02:40,610 --> 00:02:43,590
ใใฃใกใใใซใฏใใใคใใฆใใใชใใจใงใกใญ
39
00:02:44,060 --> 00:02:44,880
ใใ
40
00:02:45,260 --> 00:02:46,340
ใกใใใจใคใใใ?
41
00:02:48,280 --> 00:02:50,380
ใใ
ใใใใใคใใฆใใใใใใญ
42
00:02:50,950 --> 00:02:52,470
ใฏใใใๅญใใฆใฆ
43
00:02:55,530 --> 00:02:57,490
ใใใใใกใใชใใงใกใ
44
00:02:57,490 --> 00:02:58,030
ใใใใฃใใไผผๅใฃใฆใใใผใฏใใฆใฆ? ใฏใซใใใฏใชใใงใใ?
45
00:03:00,510 --> 00:03:04,070
ใใใใใฃใใไผผๅใฃใฆใ!ใใใใ!
46
00:03:06,560 --> 00:03:08,560
ๆใใใใใพใใญใใใ
47
00:03:10,170 --> 00:03:14,490
ไปๆฅใฏใใ
ใใใใจไธ็ทใซใใใใ้ใณใพใใใใญ
48
00:03:23,880 --> 00:03:27,880
ใใใๆฌกใฏใใใกใใง้ใณใพใใใใ
49
00:03:29,120 --> 00:03:32,720
ใญใใใใกใๅฌใใ?ๅฌใใใญ
50
00:03:35,190 --> 00:03:40,590
ไปๆฅใฏใญใใใฎๅ็ฉใใใใกใง้ใณใพใใ
51
00:03:41,240 --> 00:03:42,260
ใใ?
52
00:03:42,540 --> 00:03:42,940
ใใ
53
00:03:42,940 --> 00:03:43,700
ใใธใธ
54
00:03:44,850 --> 00:03:45,850
ใ ใ ใ
55
00:03:45,850 --> 00:03:47,850
ๆๅ็ฐกๅใชใฎใซใใใฃใ
56
00:03:48,890 --> 00:03:51,330
ใใใจใใใซ
57
00:03:51,900 --> 00:03:53,460
ใใใ็ซใฆใฆใญ
58
00:03:53,830 --> 00:03:55,590
ใใใฎไธใซไนใใใ?
59
00:03:55,970 --> 00:03:57,210
ใใธใธใธ
60
00:03:57,210 --> 00:03:58,470
ใงใใใใช
61
00:03:58,470 --> 00:03:59,070
ใใผใจใญ
62
00:03:59,070 --> 00:04:00,570
ใฉใใใใใใช
63
00:04:00,750 --> 00:04:01,850
ๆๅใฏ
64
00:04:02,230 --> 00:04:03,370
ใใใจใใซใใใฃใ
65
00:04:03,940 --> 00:04:04,800
ไนใใใ?
66
00:04:08,630 --> 00:04:09,270
ใใใใ
67
00:04:09,550 --> 00:04:10,890
ไธๆไธๆ
68
00:04:12,610 --> 00:04:13,470
ใ ใใถใญ
69
00:04:13,470 --> 00:04:15,470
ใใใจใ็ฐกๅใใใชใใใช
70
00:04:15,470 --> 00:04:17,670
ใใใไนใใฆใฟใฆ
71
00:04:19,170 --> 00:04:25,850
ใใ่ฆใฆใใใใญ ใใฃใใไธๆใใใใใฃใกใใ
72
00:04:25,850 --> 00:04:28,450
้ ญใใใญ
73
00:04:29,970 --> 00:04:35,250
ใใใใไปๅบฆใใใไนใใใงใใ ใกใใฃใจใฐใฉใฐใฉใใใญ
74
00:04:35,820 --> 00:04:40,100
ใฉใใใใใใช ใฉใคใชใณใใใใๅฏๆใใญ
75
00:04:42,090 --> 00:04:47,330
ใใๅฅฝใใงใใใฉใคใชใณใใ ใฌใชใผใฃใฆใใใใใใไนใใฆใฟใฆ
76
00:04:48,280 --> 00:04:49,000
ใงใใ?
77
00:04:49,800 --> 00:04:50,820
ไฝใใงใใใใใญ
78
00:04:56,760 --> 00:04:57,680
่ฒใฆใฆใใใใใ
79
00:04:59,580 --> 00:05:01,440
ใฐใฉใฐใฉใใใญ
80
00:05:01,440 --> 00:05:02,880
ใฏใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆ
81
00:05:12,860 --> 00:05:14,140
ๅใใญ
82
00:05:16,900 --> 00:05:19,900
ใใชใใบใใใใ ใ
83
00:05:20,850 --> 00:05:21,890
ใใใใงใใ?
84
00:05:22,660 --> 00:05:23,460
ใใใใฃใฆใฟใ?
85
00:05:24,240 --> 00:05:25,180
ใใใใฃใฆใฟใใ
86
00:05:26,790 --> 00:05:28,190
ใฏใไนใใฆใฟใฆ
87
00:05:29,530 --> 00:05:30,490
ใงใใ
88
00:05:33,940 --> 00:05:35,800
ใใใใใใ
89
00:05:37,900 --> 00:05:39,040
ใปใใจๅช็ง
90
00:05:39,040 --> 00:05:40,340
ไธๆ
91
00:05:40,340 --> 00:05:41,700
ใใไธๅใใใใใช
92
00:05:44,560 --> 00:05:46,520
ใใใฆใใใงใใ?
93
00:05:48,630 --> 00:05:50,630
ใใใใใใ
94
00:05:53,690 --> 00:05:55,690
ใฎใชใฎใชใ !
95
00:05:55,690 --> 00:05:57,690
ใฉใไนใใใใใช?
96
00:05:58,830 --> 00:06:00,830
ใใใใฉใใใใใใ ใใใฉใใใใใ
97
00:06:01,590 --> 00:06:03,590
ใใใ?ใใไนใใใใใช?
98
00:06:04,720 --> 00:06:06,720
้ฃใใใใใญ
99
00:06:09,770 --> 00:06:11,770
ใใฃใฆใฟใฆ?ใงใใชใ?
100
00:06:21,640 --> 00:06:23,640
ใใไนใใใ็ตใใใซใใใใ
101
00:06:23,820 --> 00:06:25,820
ใใใใใ้ฃใใใ
102
00:06:26,100 --> 00:06:28,100
ใงใใใใช?ใใฃใฆใฟใ?
103
00:06:30,190 --> 00:06:32,190
ใใฃใฆใฟใใ
104
00:06:52,920 --> 00:06:54,640
ใใญใใญใใใญใงใใใญ
105
00:06:58,280 --> 00:07:00,380
ใ่ค็พใใใใใใช
106
00:07:01,610 --> 00:07:04,090
ใ่ค็พไฝใใใใฎ
107
00:07:07,720 --> 00:07:09,080
ใปใ
108
00:07:11,070 --> 00:07:13,710
ใใฃใกใใใใใชใใงใใ
109
00:07:14,090 --> 00:07:15,950
ใใใฎใใฃใฑใๆฌฒใใใฎ
110
00:07:17,090 --> 00:07:18,830
ใพใ ใ ใผใ
111
00:07:19,500 --> 00:07:21,740
ใใใใใใฃใฆ่จใใพใง
112
00:07:21,920 --> 00:07:24,180
ๆๆ
ขใใชใใจใ ใใงใใ
113
00:07:24,650 --> 00:07:25,630
ใงใใ
114
00:07:26,300 --> 00:07:28,960
ใใฃใกใใใใๅญใ ใใใงใใใใใญ
115
00:07:29,240 --> 00:07:30,040
ใใใใ
116
00:07:31,280 --> 00:07:35,520
ใ่ค็พใฏใใ
117
00:07:40,000 --> 00:07:42,520
ใฟใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใซใฏใงใใ
118
00:07:42,990 --> 00:07:44,370
ใ่
นใใใพใใใ?
119
00:07:45,130 --> 00:07:46,990
ใ่
นใใใ?
120
00:07:47,270 --> 00:07:49,790
ใใใใใใ้ฃฒใพใใฆใใใใใใญ
121
00:07:51,120 --> 00:07:52,780
้ฃฒใฟใใ
122
00:07:53,150 --> 00:07:54,890
้ฃฒใพใใฆใใใใใใญ
123
00:07:55,560 --> 00:07:57,960
ใฏใ ใๅฃใขใผใณใใฆใใ ใใ
124
00:07:57,960 --> 00:07:59,060
ใขใผใณ
125
00:08:00,390 --> 00:08:01,530
ใใชใใใชใ
126
00:08:01,530 --> 00:08:03,510
ใงใฏใใซใฏใใใพใใ
127
00:08:04,560 --> 00:08:05,580
ใฏใ
128
00:08:07,770 --> 00:08:09,890
ใฐใผใดใผใฐใผใดใผใฐใผใดใผ
129
00:08:11,230 --> 00:08:12,510
ไธๆใ ใญ
130
00:08:16,140 --> 00:08:19,680
ใใก?ใใกใญใใใใใญ
131
00:08:20,820 --> 00:08:22,520
ใใใใ?ใใใใใปใฃใกใใฎ?
132
00:08:24,330 --> 00:08:25,230
ไปใใใใญ
133
00:08:25,230 --> 00:08:27,050
ใใใใใไธๅใฏใผใใใฆใใ ใใ
134
00:08:27,420 --> 00:08:28,680
ใใใฏใผใ
135
00:08:32,690 --> 00:08:34,830
ไธๆใ ใญใผ
136
00:08:34,830 --> 00:08:36,650
ใใใกใใงใกใ
ใใผ
137
00:08:37,120 --> 00:08:38,260
ใใใกใใงใกใ
ใญ
138
00:08:39,120 --> 00:08:40,299
ใใใใ ใฃใ
139
00:08:41,440 --> 00:08:42,880
ใใใ ใจ้ฃฒใฟใซใใใใญ
140
00:08:43,260 --> 00:08:44,720
้ฃฒใฟใซใใใใใใใญ
141
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
ใใใใใดใญใณใงใใใใช
142
00:08:56,300 --> 00:08:59,720
ใใฃใกใใใดใใใงใใพใใใญ
143
00:09:03,040 --> 00:09:05,040
ๆฌกใฎ็ถใ้ฃฒใใพใกใ
ใ?
144
00:09:05,410 --> 00:09:07,410
ใใ
145
00:09:07,980 --> 00:09:09,980
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใญ
146
00:09:09,980 --> 00:09:11,980
ใใใใใใใใใใใใใญใใซใฏ
147
00:09:13,990 --> 00:09:15,990
ใๅฃใใใผใงใใ?
148
00:09:17,790 --> 00:09:19,790
ไธๆไธๆ
149
00:09:20,070 --> 00:09:22,070
ใใใใใใใผ
150
00:09:25,030 --> 00:09:27,030
ใใฃใใใใ
151
00:09:28,160 --> 00:09:30,160
ใใฃใฑใ้ฃฒใใพใกใ
ใญใผ
152
00:09:33,400 --> 00:09:34,400
ใ่
น็ฉบใใฆใ
153
00:09:34,970 --> 00:09:36,970
ใ่
น็ฉบใใฆใใญใผ
154
00:09:38,400 --> 00:09:40,400
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใงใใใผ
155
00:09:42,600 --> 00:09:44,600
ใใผใใใใญใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใผ
156
00:09:45,550 --> 00:09:47,550
ไธๆใงใใใผ
157
00:09:50,030 --> 00:09:51,030
ใฏใ!
158
00:09:51,030 --> 00:09:52,030
ใใใกใ?
159
00:09:53,270 --> 00:09:54,270
ใใใกใใญใผ
160
00:09:54,740 --> 00:09:55,740
ใใใใใใ
161
00:09:57,500 --> 00:09:59,500
ใใฃใจ้ฃฒใใพใกใ
ใ?
162
00:10:02,180 --> 00:10:03,180
ใญใผ
163
00:10:12,570 --> 00:10:16,570
ใใๅญใงใใญใผใใใชใซใใฃใฑใ้ฃฒใใพใกใ
ใใผ
164
00:10:20,010 --> 00:10:22,010
ใใๅญใใๅญ
165
00:10:24,400 --> 00:10:27,580
ใใใกๅฎถใญใผ
166
00:10:32,930 --> 00:10:36,810
ใใใใใกใ ๅฎถใงใใญใผ
167
00:10:36,810 --> 00:10:45,470
ใใฃใใใใใใ้ฃฒใใงใใใๅฌใใ ใใใไฝใฃใใใซใฏ1
168
00:10:54,730 --> 00:11:06,210
ใใฃใฑใใ ใญใ ใใใงๅคงใใใชใใใญใใชใใญใใใผใซ้ ผใใใใใพใใ่ค็พใใใใใช
169
00:11:11,920 --> 00:11:17,000
ใญใคใกใใใๆฌฒใใใฃใฆใ
170
00:11:22,820 --> 00:11:27,020
ใใใฎใใฃใฑใๆฌฒใใใฃใใฎ?
171
00:11:28,600 --> 00:11:30,240
ๆฌฒใใใฃใใใ
172
00:11:31,380 --> 00:11:36,180
ใใฃใฑใใใใใใงใใใใใ่ค็พใ ใ
173
00:11:38,560 --> 00:11:41,700
ใใใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใ?
174
00:11:44,530 --> 00:11:47,530
ใใฃใฑใใใฟใใฟใใฆๅฏๆใใญ
175
00:11:48,960 --> 00:11:51,560
ไธๆไธๆ
176
00:11:51,840 --> 00:11:54,040
ๆฐๆใกใใใงใใ?
177
00:11:58,160 --> 00:12:00,780
ๅใใงใฆๅฌใใ
178
00:12:02,210 --> 00:12:04,550
ใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใ?
179
00:12:05,450 --> 00:12:06,610
่ฆใใ?
180
00:12:08,550 --> 00:12:09,950
ใใใใใชใใช
181
00:12:09,950 --> 00:12:10,930
ใฟใใกใใใ
182
00:12:19,170 --> 00:12:21,650
่ฆใใพใใ?
183
00:12:25,090 --> 00:12:25,390
่ฆใใ?
184
00:12:29,060 --> 00:12:30,380
ใใฃใจๅคงใกใใฎ
185
00:12:32,860 --> 00:12:37,360
ใใพใพใพใงใใญใใฃใกใใใฏ
186
00:12:37,360 --> 00:12:38,340
ใฏใ
187
00:12:42,160 --> 00:12:45,720
ใฉใ?ใทใซใทใซ?
188
00:12:47,860 --> 00:12:49,060
ใทใซใทใซใใฆใ?
189
00:12:51,680 --> 00:12:54,540
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใงใใ
190
00:12:57,110 --> 00:13:00,450
ๅฌใใใใช้กใใฆใพใใญ
191
00:13:00,640 --> 00:13:02,720
ใใใใใ้ก
192
00:13:02,720 --> 00:13:04,740
ใใใใ
193
00:13:06,260 --> 00:13:08,640
ไธๆไธๆ
194
00:13:09,210 --> 00:13:11,210
ใ ใ?
195
00:13:14,550 --> 00:13:18,550
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใญ
196
00:13:19,310 --> 00:13:21,310
ใใฃใจ่ฆใใใฎ?
197
00:13:24,550 --> 00:13:26,550
ใใฃใจ่ฆใใใฎ
198
00:13:27,600 --> 00:13:29,600
ใใ
199
00:13:31,400 --> 00:13:33,400
ใๅงใใใงใใญ
200
00:13:35,690 --> 00:13:37,690
ใใใกใใใ ใใใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใญ
201
00:13:37,690 --> 00:13:39,690
ใใ
202
00:13:51,760 --> 00:13:53,760
่ฆใใ?
203
00:13:56,620 --> 00:13:58,620
ใใฃใจ่ฆใใใฎ?
204
00:13:59,090 --> 00:14:01,090
ใใใกใใใฎๅฅฝใใชใใฃใฑใใงใใ
205
00:14:04,280 --> 00:14:07,280
ๅฌใใ?ๅฌใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใฆ
206
00:14:08,120 --> 00:14:10,120
ๅฏๆใใญ
207
00:14:12,900 --> 00:14:15,900
ใใใฎใใฃใฑใ่งฆใ?ใใฃใจ่งฆใใใ
208
00:14:19,720 --> 00:14:23,720
ใฏใใฉใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใงใใ
209
00:14:26,910 --> 00:14:28,910
ไธๆใงใใญ
210
00:14:29,090 --> 00:14:32,090
ใใใใฃใฆใใฃใฑใใใฟใใฟใใใใ ใ
211
00:14:34,480 --> 00:14:37,480
ไธๆใซใงใใฆใใ
212
00:14:39,860 --> 00:14:42,860
ๆฎ้ใซใงใใฆใใใกใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใฆ
213
00:14:42,860 --> 00:14:44,860
ใใใใใใใ
214
00:14:51,560 --> 00:14:53,560
ใใฃใกใใ่ตคใกใใใชใฎใซ
215
00:14:53,560 --> 00:14:56,560
ใชใใใจใใใงใกใ
ใญใผ
216
00:14:57,610 --> 00:15:00,610
ใใใช่งฆใๆนใใงใใใฎ?
217
00:15:03,190 --> 00:15:06,190
ใกใใใฏ่ณขใใงใกใ
ใญใผ
218
00:15:06,190 --> 00:15:08,190
ใใชใใใชใ
219
00:15:11,720 --> 00:15:14,720
ใกใใใใใใช่งฆใๆนใใใใชใผ
220
00:15:17,240 --> 00:15:23,300
ใใใใใใใฃๅญใชใใ ใใใผใใใฎไนณ้ฆๅบใใชใฃใกใใใ
221
00:15:24,540 --> 00:15:25,160
ใใ
222
00:15:26,490 --> 00:15:30,290
ใปใใใใชใจใใใช่งฆใๆนใใชใใฎ
223
00:15:30,760 --> 00:15:31,440
ใญใ
224
00:15:32,680 --> 00:15:34,980
ใใๆใใ
225
00:15:35,650 --> 00:15:36,050
ใปใ
226
00:15:37,770 --> 00:15:39,730
ใใใชใใฎ
227
00:15:45,380 --> 00:15:47,440
ๅคๆ
ใใใชใใ ใใ
228
00:15:47,440 --> 00:15:49,280
ไฝ?
229
00:15:52,020 --> 00:15:53,360
ใใใฎใใฃใฑใๆฌฒใใใฎ?
230
00:15:56,420 --> 00:15:58,660
ไปๅบฆใฏใใใฎใใฃใฑใใๆฌฒใใใใงใใ?
231
00:16:02,470 --> 00:16:03,910
ใใใใใชใใช
232
00:16:07,260 --> 00:16:08,260
ใใผใงใใ?ใใงใใ?
233
00:16:09,820 --> 00:16:10,640
ใงใใ?
234
00:16:11,620 --> 00:16:12,600
ใใผใใฆ
235
00:16:16,820 --> 00:16:19,460
ใใพใพใฎใใฃใฑใใงใใ
236
00:16:26,630 --> 00:16:29,530
ใใผใใใใฆใ
237
00:16:34,880 --> 00:16:36,360
ใกใใงใกใ
238
00:16:36,740 --> 00:16:38,080
ใกใใญ
239
00:16:38,360 --> 00:16:40,660
ใกใใฎใใฃใฑใใๆฌฒใใใใช
240
00:16:40,840 --> 00:16:42,020
้ฃฒใใ?
241
00:16:44,120 --> 00:16:45,440
ใฏใใใผใ
242
00:16:49,370 --> 00:16:50,830
ไธๆใงใใญ
243
00:16:51,400 --> 00:16:54,340
ใใฃใฑใๅธใฃใฆใใใงใใ
244
00:16:59,120 --> 00:17:01,080
ใใญใใญใงใใพใใ?
245
00:17:03,760 --> 00:17:05,480
ใใญใใญใงใใพใใ?ใใญใใญใฃใฆใใฆใฟใฆ
246
00:17:10,940 --> 00:17:13,380
ใฏใใไธๆใงใใ
247
00:17:14,619 --> 00:17:17,220
ใใฃใจใใฅใผใใฅใผใใฆ
248
00:17:19,420 --> 00:17:21,060
ๅพ
ใกใใญ
249
00:17:28,900 --> 00:17:31,080
ใใฃใกใใ
250
00:17:32,320 --> 00:17:34,320
ไธใๅฃใใ ใใพใฟใ
251
00:17:35,750 --> 00:17:38,430
ใใใใใชใใช
252
00:17:39,380 --> 00:17:40,920
ใญใฌใญใฌใใฆใใใ
253
00:17:44,370 --> 00:17:46,510
ใใใใใ ใใ ใใ ใ
254
00:17:47,450 --> 00:17:49,990
ใใใใชใใจใฃใฆใใใใญ
255
00:17:50,460 --> 00:17:50,720
ใใ
256
00:17:51,480 --> 00:17:52,780
ใใผ
257
00:18:10,780 --> 00:18:36,420
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใงใใผ
258
00:19:06,940 --> 00:19:11,460
ๅฏๆใใงใใญใผ ใใฃใจใใกใใชใฃใกใใฃใใฎใผ
259
00:19:18,170 --> 00:19:21,370
ๅฏๆใ
260
00:19:30,460 --> 00:19:35,960
ใใใใใใใชใใไฝใ็ฑใใงใใญใผ ใฉใใใใฎใใชใผ
261
00:19:37,090 --> 00:19:39,610
ใ็ฑใงใใ? ใใผใ
262
00:19:41,520 --> 00:19:44,500
ใ็ฑใฏใชใใใชใผ ใฉใใใใใ ใ
263
00:19:47,060 --> 00:19:53,060
ใใใ่ฆใฆใใใพใกใใญ ใใใใใใใญใใญใใฆใ
264
00:19:56,190 --> 00:20:00,870
ใใใใ่ธใใใฃใฆใใใพใกใ
ใญใผ
265
00:20:01,250 --> 00:20:03,250
ใใใใ
266
00:20:03,530 --> 00:20:06,530
ใใฎ่พบใใใญใใญใใใฎใใชใ
267
00:20:12,650 --> 00:20:15,650
ใ ใบใ ใบใใ?
268
00:20:16,310 --> 00:20:18,310
ใ ใบใ ใบใใใใ
269
00:20:20,220 --> 00:20:22,220
ใใใใใชใใชใ
270
00:20:22,500 --> 00:20:25,500
ใใใใใใใใใฆใใใ
271
00:20:28,550 --> 00:20:30,550
ใใใชๆใ?
272
00:20:33,320 --> 00:20:35,540
ๅฌใใใญ
273
00:20:38,600 --> 00:20:40,800
ใใใใฃใกใใ
274
00:20:44,470 --> 00:20:46,070
ๅคๆ
ใฏใใญ
275
00:20:56,560 --> 00:20:58,860
ๅฏๆใใ้กใซใชใฃใฆใ
276
00:21:04,160 --> 00:21:05,460
ๆฐๆใกใใใฎ?
277
00:21:07,660 --> 00:21:09,260
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
278
00:21:26,190 --> 00:21:28,090
ใใญใใญๆฐๆใกใใ?
279
00:21:45,020 --> 00:21:47,120
ใฉใใใใใงใใ?
280
00:21:47,980 --> 00:21:48,380
ใ?
281
00:21:50,290 --> 00:21:52,390
ใกใใฃใจใ ใบใ ใบใใใจใใใใใฎ?
282
00:21:53,050 --> 00:21:54,990
ใฉใใใ ใบใ ใบใใใจใใใใใฎ?ใฉใใใ ใบใ ใบใใใฎ?
283
00:21:57,770 --> 00:21:59,150
่ฉใ
284
00:22:00,390 --> 00:22:01,110
ใธใธใธ
285
00:22:03,210 --> 00:22:03,950
่ฉใ
286
00:22:08,840 --> 00:22:09,900
ใกใใใชใฎใซ
287
00:22:11,430 --> 00:22:13,350
ใใๅคงใใใใฆใใฎใ
288
00:22:13,920 --> 00:22:15,320
ใธใธใธ
289
00:22:15,320 --> 00:22:16,320
ใใใชใใ ใ
290
00:22:16,980 --> 00:22:18,980
ใกใใกใใ ใบใ ใบใใใญ
291
00:22:19,450 --> 00:22:20,130
ใธใธใธ
292
00:22:21,180 --> 00:22:23,580
ใใฐใใใชใใงใกใ
ใญใ
293
00:22:26,070 --> 00:22:27,990
ใ ใบใ ใบ็ดใใชใใจใญ
294
00:22:28,650 --> 00:22:29,530
ใธใธใธ
295
00:22:35,380 --> 00:22:36,000
ใกใใ
296
00:22:37,430 --> 00:22:40,150
ใใใคๅฑฅใใฆใชใใงใกใ
ใใ?
297
00:22:41,010 --> 00:22:43,530
ใใกใงใกใ
ใใใฐใใกใใ
298
00:22:44,480 --> 00:22:45,180
ใญใ
299
00:22:45,840 --> 00:22:47,840
ใใใคๅฑฅใใชใใจ
300
00:22:48,320 --> 00:22:51,320
ใใใใใฃใใฃใฆใๆผใใใใฆใ
301
00:22:53,890 --> 00:22:56,890
ใใกใงใใใใใคๅฑฅใใชใใจ
302
00:22:58,030 --> 00:22:59,030
ใญใ
303
00:23:00,400 --> 00:23:02,400
ใใใใใชใใงใใใญ
304
00:23:02,680 --> 00:23:05,680
ใใณใๆฑใใกใใใใๅใฃใกใใใพใใ
305
00:23:05,960 --> 00:23:06,960
ใฏใ
306
00:23:10,990 --> 00:23:12,990
ใใฃใกใใ
307
00:23:13,750 --> 00:23:16,750
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใญใใ
308
00:23:19,280 --> 00:23:22,780
ใใฃใกใใใชใฎใซๅคงไบบใฎใใกใใกใใฟใใใงใใญ
309
00:23:23,250 --> 00:23:25,110
ใใใใ
310
00:23:27,600 --> 00:23:31,720
ใใกใใกใใใใใใใฆใใใพใใญ
311
00:23:36,500 --> 00:23:38,580
ใใผใฎใผ
312
00:23:42,120 --> 00:23:43,660
ใใใใใใฆใใใ
313
00:23:45,480 --> 00:23:47,020
ใใใใๆฐๆใกใใ?
314
00:23:47,850 --> 00:23:49,470
ๆฐๆใกใใใญ
315
00:23:52,540 --> 00:23:56,320
ใใฃใจใใใใๆฐๆใกใใใชใใใใซ
316
00:23:59,280 --> 00:24:02,460
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฆใใใ
317
00:24:07,040 --> 00:24:09,360
ใใใฎใๆใงๆฐๆใก?
318
00:24:10,410 --> 00:24:11,410
ใใใใใใใญใใใฎใๆใงๆฐๆใก?ใใผใ
319
00:24:13,320 --> 00:24:15,320
ใ ใบใ ใบใใใญ
320
00:24:15,320 --> 00:24:17,320
่ฆใใใใใณใใณ
321
00:24:20,090 --> 00:24:23,090
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆ
322
00:24:23,370 --> 00:24:25,370
ไธๆใ ใ
323
00:24:27,380 --> 00:24:29,380
ใกใใใจใใใฎใ็ฎ็ฎ่ฆใฆ
324
00:24:30,420 --> 00:24:32,420
ใใผใ
325
00:24:42,870 --> 00:24:44,870
ใใใ ใ็พๅณใใ?
326
00:24:46,010 --> 00:24:48,010
ใใฃใจใใใใใใใฆ
327
00:24:53,370 --> 00:24:55,370
ใใผใ
328
00:24:57,180 --> 00:24:59,180
ใใฏใฏ
329
00:25:08,480 --> 00:25:10,780
ใงใใ?ไธๆใญ
330
00:25:11,730 --> 00:25:13,530
ๆฐๆใกใใ?
331
00:25:17,840 --> 00:25:19,400
ๅฏๆใใ้ก
332
00:25:23,520 --> 00:25:27,000
ใใใใใใใญใใกใใกใ
333
00:25:28,710 --> 00:25:30,170
ๆฉใใใใฎ?
334
00:25:31,620 --> 00:25:32,600
ๆฐๆใกใใ?
335
00:25:36,240 --> 00:25:39,640
ใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใญ
336
00:25:40,200 --> 00:25:41,380
ใใใใ
337
00:25:41,380 --> 00:25:42,960
ๆฐๆใกใใ?
338
00:25:46,930 --> 00:25:49,010
ใณใใณใใใฆใใญ
339
00:25:50,430 --> 00:25:52,070
ๅบใกใใใใใชใฎ?
340
00:25:54,950 --> 00:25:56,270
ใพใ ใ ใ
341
00:25:57,600 --> 00:25:58,700
ใงใใ?
342
00:26:02,980 --> 00:26:05,240
ใใใใใไธๅใทใณใทใณใใฆใใใ
343
00:26:08,980 --> 00:26:10,220
ใใใงใใ
344
00:26:12,120 --> 00:26:14,880
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใงใใ?ใใ
345
00:26:14,880 --> 00:26:17,400
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
346
00:26:20,460 --> 00:26:24,640
ใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใ
347
00:26:25,880 --> 00:26:28,300
ใใใไธๆใ
348
00:26:31,450 --> 00:26:32,710
ๆฐๆใกใใใใ ใใใ
349
00:26:34,430 --> 00:26:35,690
ใฎใฅใผใฃใฆใใใฎใฏ?
350
00:26:36,330 --> 00:26:37,310
ใฎใฅใผ
351
00:26:38,360 --> 00:26:40,440
ๆฐๆใกใใชใฃใกใใใญ
352
00:26:41,480 --> 00:26:43,300
ใใใใใใฃใใ
353
00:26:43,680 --> 00:26:45,160
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
354
00:26:50,420 --> 00:26:53,380
ใใพใใพใใใใใใฆใใ
355
00:26:53,940 --> 00:26:54,640
ใใ็ก็?
356
00:26:56,510 --> 00:26:56,930
ใใใ
357
00:26:57,300 --> 00:26:59,580
ใกใใใฎใใกใใฝใใซใฏๅบใใฆ
358
00:27:07,630 --> 00:27:09,710
ใใใ
359
00:27:13,920 --> 00:27:15,960
ๆฐๆใกใใญ
360
00:27:17,190 --> 00:27:19,070
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
361
00:27:19,540 --> 00:27:22,140
ใใฃใฑใใใกใใฝใใซใฏๅบใใฆ
362
00:27:22,140 --> 00:27:22,780
ใใใใญ
363
00:27:22,960 --> 00:27:24,220
ใใใใ
24139
