Original subtitles

-[Klopfen] -[Nikki] Maria.

Wir müssen reden.

[spannungsvolle Musik]

[flüsternd] Nikki ist hier. Was will die? Ich dachte, du wolltest das klären.

-Maria, ich weiß, dass du da bist. -[Maria seufzt]

Ich habe dich gesehen.

Nikki, hi, na? Du gerade ist leider richtig schlecht.

Ich weiß, das ist für uns beide eine unangenehme Situation.

Aber ich habe das Gefühl, wenn ich das jetzt nicht mache, dann platze ich.

Ich heirate, Maria.

-Was? -Ich heirate.

-Wen? -Äh, na Max.

Es tut mir immer noch leid, wie das damals zwischen uns gelaufen ist.

Du warst echt der wichtigste Mensch in meinem Leben.

Da du mit Max keinen Kontakt mehr hast, wollte ich, dass du es von mir erfährst.

Entschuldigung angenommen. Es ist ja auch alles irre lange her.

-Alles Gute. -Warte mal kurz.

Sollten wir da nicht noch mal ganz in Ruhe drüber reden?

Also nur...

Ist das von Max?

Das? Nee. Nee, das ist meins.

Hier.

Ja, du, ich muss dann jetzt auch dringend weiterarbeiten.

Ich schreibe an einem Buch.

Echt? Och, das ist ja toll.

-Das wolltest du schon immer machen. -Danke.

Ich habe eine Abgabe. Ich muss jetzt dringend...

Ja, aber lass uns doch, ähm...

noch mal sprechen irgendwann.

Ja, falscher Zeitpunkt wahrscheinlich.

Wir können ja mal zusammen irgendwohin fahren, wo wir mehr Zeit haben.

Ja, klingt super.

Ich melde mich.

[Nikki räuspert sich]

-Hi, Max hier. -Ernsthaft, Max, ernsthaft?

-Hättest du mir nicht sagen... -Du hast die Mailbox erwischt.

Schade, Schokolade.

Aber sprich mir doch aufs Band und ich rufe dich vielleicht zurück.

[angespannte Musik]

-[Piepen] -[Uhr] Bist du gestürzt?

-[lautes Knacken] -[er stöhnt auf]

[er stöhnt]

[er stöhnt und ächzt]

Shit.

[drollige Musik setzt ein]

[drollige Musik läuft weiter]

So, jetzt haben wir es gleich.

[Ralf stöhnt]

-Ist das von dem Sturz? -Sind Sie gestürzt?

[Uhr] Bist du gestürzt?

-Es geht mir gut. -[Kundin] Könnte Osteoporose sein.

So was geht schneller, als man denkt. Gerade in Ihrem Alter.

[Lily lacht leicht] Mensch, Papa ist ja gerade mal über 50.

Ach was. Sieht deutlich älter aus.

Willst du nicht kurz zu Dr. Dräger? Die ist doch auch samstags in der Praxis.

[ächzend] Ich wüsste nicht, warum.

Sag mal, ist die 43,5 von diesem Patienten von Jochen dabei?

Ich glaube, der war mehr als nur ein Patient.

Aha.

Es soll Menschen geben, die auch über 50 noch Bedürfnisse haben.

-Was soll das denn heißen? -Ich bin sexuell immer noch sehr aktiv.

-Gerade, seit mein Hermann tot ist. -Siehst du?

Es tut mir leid.

Ist doch völlig okay, wenn du noch keine Bedürfnisse... verspürst.

Du hast ja alle Zeit der Welt.

Also nicht, wenn der weiter so oft hinfällt.

[Lily] Wo willst du hin?

Ich bringe jetzt diese Schuhe zu der Tochter von dem Kunden.

Zu der ausgesprochen attraktiven Tochter.

Jetzt warte doch mal.

Ich habe auch Bedürfnisse.

-[Max] Hi, Max hier. -Ja.

Du schuldest mir eine Erklärung. Wenn du mich nicht...

Leider hast du nur die Mailbox erwischt. Schade, Schokolade.

Aber sprich mir doch einfach aufs Band und ich rufe dich vielleicht zurück.

Weißt du, was? Du musst mich nicht zurückrufen.

Ich habe dich mehrmals gefragt, was mit Nikki los ist. Wieso lügst du mich an?

Und übrigens, zu deiner neuen, albernen Ansage.

Hätte ich gewusst, dass du "Schade, Schokolade" sagst,

hätte ich nie Sex mit dir gehabt.

Bäh, Max. Einfach nur bäh.

Ist was passiert? Wer hat dich angelogen?

Ach, niemand. Ich habe nur Ärger im Laden.

Wenn einer doof zu dir ist,

kannst du jederzeit deinen Papa rufen, das weißt du.

Hm?

Nimmst du den Hund mit?

Ich habe euch einen Termin in der Hundeschule gemacht.

Heute? Ich bin eh schon spät dran. Wenn ich jetzt noch zu Fuß gehe...

Dann bringe ich dir Bella nachher im Laden vorbei.

Ich wollte sowieso noch zu Jochen.

Schon wieder Physiotherapie?

Schon das dritte Mal innerhalb einer Woche?

Das war ein Missverständnis.

Ich werde alt. Ich bin eben auch nicht mehr 70, ne?

[lockere Musik setzt ein]

-Fahr vorsichtig. -Auf gar keinen Fall.

[es läuft meditative Musik]

"Selfcare-Weekend: Entdecke dein wahres Ich!"

Hey.

Hi, hallo.

Ach, du. Das ist ein magischer Ort.

Diese Leute haben mich zu einem besseren und glücklicheren Menschen gemacht.

-Oh, das klingt interessant. -Mhm.

Ich habe hier die Schuhe für Ihren... für deinen Vater mitgebracht.

Sind auch schon bezahlt.

Sicher, dass die für Papa sind?

Absolut. Der "Speedstar 3000", Größe 43,5.

"Balance Core"-Dämpfungssystem mit weicher Zwischensohle.

Mhm.

Und? Wie geht's?

Mein Tag war bisher aufwühlend.

Aber ich versuche, das jetzt einfach abzuschütteln.

-Meiner auch. -Ja?

Na dann.

Los.

Einatmen.

-[sie atmet tief ein] -Ach so.

[meditative Entspannungsmusik]

-[sie brummt] -[er brummt]

-[Knacken] -Ah, au.

-Hast du Schmerzen? -Ja, ich habe ein Stechen.

-Hier, in der Körpermitte. -Zeig mal.

Ja, genau da.

-Tut mir leid, ich bin eine Anfasserin. -Macht ja nichts.

-[Knacken] -Oh ja.

Dein Musculus coccygeus ist blockiert, hm.

Soll ich dich schnell massieren? Ich wäre fast mal Osteopathin geworden.

-[leichtes Knacken] -Ah, gleich viel besser.

Mhm.

[Uhr] Achtung, ungewöhnlich hohe Herzfrequenz.

-Zu viel Druck? -Ein bisschen.

[Uhr] Achtung, ungewöhnlich hohe Herzfrequenz.

Jetzt kann es gleich ein bisschen ziehen.

Da ist gar nichts. Es geht mir auch schon viel...

[er schreit]

Eine Sache will ich noch klarstellen, bevor ich deine Nummer lösche.

Und es geht überhaupt nicht darum, dass du heiratest.

Aber ich dachte, wir hätten ein Vertrauensverhältnis.

Als ich aus Versehen die Garage von Papas Nachbarn angezündet habe,

warst du der Erste...

[sie ächzt leicht]

Handy am Ohr, ich weiß.

Telefonieren während der Fahrt kostet 55 Euro.

Ich habe nicht telefoniert. Sprachnachricht.

Ist das kaputte Handy nicht Strafe genug?

Also ich würde es nehmen.

Schönen Tag noch.

[Ralf] Au.

In ein paar Minuten müsste es besser werden.

Was ist denn eigentlich passiert?

-Hast du dich geprügelt? -So was Ähnliches.

-Du bist ganz schön schwammig geworden. -Danke.

Liegt es an der Scheidung? Geht's dir nicht gut?

Wenn du irgendwas brauchst...

Schlaftabletten, was gegen schlechte Laune, Viagra...

Hast du mit Lily gesprochen?

-[Uhr] Achtung, hohe Herzfrequenz. -Macht die das öfter?

-Ständig. Die braucht mal ein Update. -Lass mal sehen.

[seufzend] Oh ja. Der Rücken ist... echt schon viel besser.

Nicht nötig.

Wenn es nach der Uhr geht, bin ich achtmal gestürzt und viermal gestorben.

Mhm.

Wie alt war dein Vater, als er den Infarkt hatte?

Mitte 50. Wieso?

Ziehst du das Hemd noch mal aus? Ich will was überprüfen.

Nicht nötig, Sabine. Die Uhr spinnt.

Autsch.

[sie stöhnt leicht]

Mann, immer noch dieses Scheißauto.

Ernsthaft?

[sie seufzt]

[verspielte Musik]

-Bist du sicher? -Gerade sieht es tatsächlich so aus.

Aber wieso? Ich meine... [er seufzt]

Ich bin gesund. Vielleicht manchmal etwas müde, aber sonst...

Wenn die Herzinsuffizienz wirklich so weit fortgeschritten ist,

dann können Leber und Niere inzwischen schon massiv geschädigt sein.

Und was bedeutet das?

Das bedeutet erst mal gar nichts.

Wir machen jetzt ein paar zusätzliche Tests.

-Dann wissen wir mehr. -Mhm.

[gedämpft] Ich rufe dich an, wenn ich die Ergebnisse habe.

Kannst du mir einen Gefallen tun?

Kannst du das bitte nicht googeln?

Nein, nein. Nein, auf keinen Fall.

[langsames Herzklopfen, Rauschen]

[langsames, rhythmisches Piepen]

[durchgehendes Piepen, anschwellendes Dröhnen]

-Come on, ja! Geil. -Ja!

Du kannst wenigstens so tun, als wenn du dich freust.

Hoffnungslos, der Typ.

Sagt mal...

Was würdet ihr machen, wenn ihr nicht mehr lange zu leben hättet?

-Was? -Ist mir gerade so eingefallen.

-Also ich würde noch mal nach Thailand. -Ich würde mir ein neues Motorrad leisten.

[Jochen Eins] Und ich eine neue Fender.

Ich würde wollen, dass bei meiner Beerdigung die richtige Musik läuft.

Als ob wir zulassen würden, dass irgendwelche Scheißmucke läuft.

Welche Musik würdest du spielen für mich?

-Pff, keine Ahnung. "My Way"? -Deswegen will ich es selber aussuchen.

"My Way" ist ein zeitloser Klassiker.

Sei froh, dass ich nicht "Candle In The Wind" sagte.

Ich hätte gern "Keep Me In Your Heart" von Warren Zevon.

[Sophie] Äh, wo soll ich den Hemingway einordnen?

Der ist für "alte, weiße Männer" oder "für leicht angetrunken", geht beides.

[Nachrichtenton]

Max.

Maria. Ich weiß, du willst nicht mehr mit mir sprechen.

Aber kann ich nicht vorbeikommen und dir das mit der Hochzeit erklären?

Du glaubst, man könnte mir dir über alles reden...

-Auf gar keinen Fall. -[Sophie summt vor sich hin]

-Das war mein Ex-Freund. -[sie summt weiter]

-Stellt sich raus, er heiratet bald... -No offense, Maria.

Aber gestern Abend war mir schon too much.

Du bist ja quasi meine Vorgesetzte.

Wenn du mir einfach ungefiltert dein Privatleben erzählst, das ist nicht gut.

Mach ihn einfach zu "mutterseelenallein". Passt am besten.

[Sabine] Wenn die Herzinsuffizienz wirklich so weit fortgeschritten ist,

dann können Leber und Niere inzwischen schon massiv geschädigt sein.

[Jochen] So.

Das hier ist quasi unsere Band-Garage.

Toll. Mensch, super.

-Das ist Wilhelm, ein Bekannter von mir. -Hallo.

-[Jochen] Ralf, ihr kennt euch ja schon. -Ach, wie doof.

Jetzt habe ich Ihre Schuhe bei Ihrer Tochter abgegeben.

-Echt? -Guck mal.

Oh.

[Bella grummelt aufgeregt]

Normalerweise findet Bella alle Leute bescheuert.

Aber wobei, dich mag sie ja.

-Äh, ja, wie steht's denn? -[Jochen Zwei] 2:0.

[Jochen Zwei] Gut, äh...

-[Jochen Drei] Ihr kennt euch seit wann? -Seit einem knappen Jahr.

-Ja. -So richtig erst seit acht Monaten.

Ist eine lustige Geschichte, ne? Jochen ist mein Physiotherapeut.

So gut kennen wir uns wirklich nicht. Eigentlich eher über die Arbeit.

Ja.

Über deine Arbeit.

Na dann. Bella, komm.

-Musst du schon wieder los? -Mit geht's gerade nicht so gut.

-Jetzt warte doch mal. -Alles gut, Jochen. Alles gut.

Wir sehen uns dann bei deiner Arbeit.

Tschüss.

Wilhelm und ich sind ein Paar.

-Wirklich? -[Jochen Drei] Toll.

Wurde ja auch mal Zeit, ey.

Ja, was? So eine richtige Überraschung ist das ja jetzt nicht, oder?

[Ralf und Jochen] Wieso?

[Jochen Eins] Wie lange kennen wir uns? Da ahnt man so was halt.

Warum hast du mir das nicht gesagt?

Du bist doch mein Lieblings-Jochen.

[sanfte Musik]

Ich...

Komm mal her, Alter.

Ich weiß auch nicht, warum ich euch das so lange nicht erzählt habe.

Die wichtigen Sachen sollte man nicht aufschieben.

Dafür ist das Leben zu kurz.

-[Jochen Eins] Prost. -Ja, Prost.

[Wilhelm] Ja, Prost.

Äh...

Hey, Moment. Entschuldigung.

-Das ist mein Wagen. -Herzlichen Glückwunsch.

Aber ich parke immer hier. Um die Ecke ist mein Sportgeschäft.

Da. Das Schild steht das sonst nicht.

Das haben temporäre Verkehrszeichen so an sich, ne?

Was?

Halt, halt. Warten Sie, ich...

Ich sterbe.

-Dann rufe ich mal einen Krankenwagen. -Nicht jetzt. Ich meinte...

-Mittelfristig. -Schönen Tag noch.

Ich meine das ernst. Ich leide unter schwerer Herzinsuffizienz.

Waren Sie damit denn auch mal beim Arzt?

Sagen Sie, können Sie nicht vielleicht... ein Auge zudrücken?

Das ist wirklich Ihr Sportgeschäft, ja?

Schönen Tag noch.

[drollige Musik]

"Halteverbot!"

[er pustet durch]

Maria, kannst du mich bitte zurückrufen?

Seit Monaten versuche ich, die richtigen Worte zu finden.

Ich habe das nicht getan, um dich zu verletzen...

[Maria] Das wird ja immer besser.

Na?

Bereit für die Hundeschule?

-Komm her, Bella. Komm. -[Bella brummt]

Eigentlich ist sie heute zutraulich.

Keine Sorge, Süße. Heute bringt dir jemand bei, wie man mich gern hat.

-Ein Hundetrainer kann auch nicht hexen. -Wow. Okay.

So habe ich das nicht gemeint.

-Nur, Bella ist nicht mehr die Jüngste. -Das bist du auch nicht mehr.

Ich habe dir vor Kurzem beigebracht, wie man GIFs verschickt.

-Und? -Das war der größte Fehler meines Lebens.

Wie war es bei der Physio?

-Wie geht's Jochen? -Ja, genau...

[er räuspert sich] Wegen Jochen...

[sanfte Musik]

[Maria atmet angespannt]

Mann, seit acht Monaten?

Ich habe ständig Zeit mit euch verbracht.

-Da wolltet ihr mir das nie sagen? -Du hattest immer so viel um die Ohren.

Und Jochen war sich lange nicht sicher, ob...

Warum bin ich immer die Letzte, die alles erfährt?

Nein, du bist die Erste.

Wobei, stimmt auch nicht. Drei Freunde von Jochen wissen es auch schon.

Einer von denen müsste ein Paar Schuhe für mich hinterlegt...

-Was machst du? -Bella und ich müssen jetzt los.

Komm. Komm, Bella.

Jochen und ich hatten uns darauf geeinigt, solange damit zu warten, bis...

Acht Monate lang.

Bella, nun komm.

Manchmal ist das Leben eben komplizierter, als man es gerne hätte.

-Mann. -Ich dachte, du würdest dich freuen.

Ich hätte mich gerne schon vor acht Monaten gefreut.

Bella, du bewegst jetzt deinen haarigen Arsch hier weg.

-Wo willst du denn jetzt hin? -In die Hundeschule.

[er pustet durch]

[nachdenkliche Musik]

-[Lily] Papa, hey. -Hallo, Lily. Störe ich?

Ehrlich gesagt schon ein bisschen. Können wir später noch mal?

Ich wollte die Mama und Lotta und dich heute Abend gerne alle zum Essen einladen.

Ja, klar, können wir machen. Ich habe später eh noch nichts vor.

Sag der Mama doch bitte, es gibt was Wichtiges, was ich euch erzählen möchte.

[nachdenkliche Musik läuft weiter]

[sie seufzt]

[Mann] Hallo.

Hallo.

-Hallo. -Und mit wem bist du hier?

-Ich bin alleine hier. -Aber mit welchem Hund?

Auch ohne Hund.

Ich habe natürlich einen Hund. Also mein Vater.

-Bella. -[Frau entfernt] Und Platz.

Grundsätzlich wäre es hilfreich, wenn du zum Hundetraining mit einem Hund kommst.

Wollte ich ja. Aber die Bella hat sich geweigert.

Die hat sich nicht vom Fleck bewegt. Egal, wie stark ich gezogen habe.

Hast du zu stark gezogen?

Wie soll ich dem Tier denn sonst vermitteln, was ich will?

Äh, schau mal.

Fast alle Leute, die zu mir kommen,

haben kein Hundeproblem, die haben ein Kommunikationsproblem.

Ich bin megagut im Kommunizieren.

Da können Sie jeden Hund fragen.

Ich bin das Frauchen mit den klaren Ansagen.

Ich glaube, du hast das Prinzip von Kommunikation nicht verstanden.

Da geht's nicht nur um Senden, sondern auch ums Empfangen.

Ich nicht böse gemeint, ja? Ich bin nur ehrlich.

Wieso reden wir hier nur über mich und kaum über meinen Hund?

Du bist da, der Hund nicht.

Guter Punkt.

Ich will mich trotzdem nicht von einem Hundedompteur analysieren lassen.

Nicht böse gemeint.

Mann.

Und möglicherweise noch ein Anger-Management-Problem?

Aufgestauter Frust, das sagt dir doch bestimmt was.

Oder das Gefühl, nicht richtig gesehen zu werden.

-Du redest wieder über mich. -Richtig.

Dann gehe ich lieber.

-Du bringst mir noch Apportieren bei. -Keine Sorge.

So weit bist du noch nicht.

Schöne Grüße an den Hund. Unbekannterweise.

[Nachrichtenton]

Hey, Maria. Ich glaube, dein Ex war gerade im Laden.

Du sollst dich dringend bei ihm melden.

Superunangenehm alles. Also für mich.

Genau so was habe ich vorhin gemeint...

Mann, ey.

Senden und empfangen, ne? Immer dran denken.

[gefühlvolle Musik setzt ein]

-Hi, Max hier. -Max, ich...

Leider hast du nur die Mailbox erwischt. Schade, Schokolade.

"Was sind Sie bloß für ein Mensch? Ich bin ein schwerkranker Mann!"

[es läuft stilvolle Klaviermusik]

[angeregtes Stimmengewirr]

Meine Erstgeborene.

Die perfekte Einzelhändlerin im Sport- und Freizeitartikelbedarf.

Das ist das Gruseligste, was du je zu mir gesagt hast.

Überleg dir das mit dem Studium.

So ein Familienbetrieb kann doch auch ein großes Abenteuer sein.

Kannst du ja noch mal drüber nachdenken.

Es ist richtig schön hier.

Wie früher.

Papa?

Es sind die kleinen Sachen, die das Leben lebenswert machen.

Familie.

Ist Familie nicht eine große Sache?

Absolut. Familie ist das Wichtigste auf der Welt.

Familie und Gesundheit. Und Freundschaft.

Bildung natürlich. Und Lachen, eine gute Altersvorsorge.

Und Sauberkeit.

-Und Umwelt... -Okay, langsam wird es etwas wahllos.

Und gutes Essen natürlich.

[er lacht] Danke.

Kannst du uns langsam mal sagen, was das hier alles soll?

Lily meinte, du willst uns irgendwas sagen.

Ich habe ja noch Geschenke für euch.

So, passt auf. Lotta.

Die hier...

ist von Opa.

-Ich habe eine Uhr auf meinem Handy. -Ich weiß.

Aber so eine analoge Uhr ist viel...

Mit der kannst du überall...

Die hat einen tiefen emotionalen Wert.

Heike. Die Hütte in Holland ging bei der Scheidung an mich.

Aber du gehst doch so gerne am Strand spazieren.

Und wer weiß, vielleicht eines Tages mit einem neuen Partner.

Versprich mir, dass du ohne mich weitermachst, ja?

Wenn ich mir was wünschen dürfte...

Ja, hallo? Ja. Moment.

-Hey, na? -[kreischt] Gott, bist du bescheuert?

Entschuldigung, das war maffiamäßiger, als ich dachte.

Ich wollte mich früher bemerkbar machen, habe es aber verpasst.

Hast du, ja.

-Ich komme nach vorne, ja? -Ja.

Ach so...

Ja, klar, hättest ja auch außen rumgehen können, aber...

-[Max pustet durch] -[Maria seufzt]

Wie bist du überhaupt reingekommen?

[dumpfes Herzklopfen, laute Schritte]

[dumpfes Knarzen]

[Lily, hallend] Wer war das?

Papa?

Das war Dr. Dräger. Es geht um mein Herz.

Was hat Sabine gesagt?

Kannst du jetzt mal bitte sagen, was los ist?

Ich...

Ich bin...

kerngesund.

-Ist das dein Ernst? -Papa.

Sabine sagt, ich habe noch mindestens 30 Jahre vor mir.

Tja.

[er pustet durch]

Ach, danke noch mal für das Haus.

Gern.

Ach, und weil du es vorhin erwähnt hast...

Ich habe tatsächlich jemanden kennengelernt.

So, wer möchte Nachtisch? Papa zahlt.

Ich wollte dir das mit der Hochzeit wirklich längst gesagt haben.

Aber...

ich hatte einfach Angst.

Warum sind die wichtigsten beiden Männer in meinem Leben solche Feiglinge?

Sorry.

Senden und empfangen.

Ich weiß nicht, ob dir das klar ist...

aber ich finde dich immer noch ganz schön gut.

Ich meine, du bist die einzige Person, die ich kenne,

die immer hundert Prozent echt ist.

Die immer so ist, wie sie ist.

Jetzt machst du auch noch,

wovon du immer geträumt hast und schreibst ein Buch.

Einfach so.

Max, ich...

Keine Angst, ich mache dir nicht noch einen Heiratsantrag.

Drei reichen. Es sei denn, du willst.

Aber ich habe einfach keinen Bock, dass du auf einmal...

nicht mehr da bist.

Weißt du, was ich meine?

Deshalb hatte ich so eine Angst, dir das mit der Hochzeit zu sagen.

Und Nikki...

Die willst du aber schon... heiraten?

Klar, voll.

Aber kannst du bitte nicht einfach so...

aus meinem Leben verschwinden?

[melancholische Musik]

Okay.

Okay.

Dann...

sind wir jetzt eben Freunde.

Freunde. Das klingt gut.

Aber unter einer Bedingung. Sag nie wieder "Schade, Schokolade".

Schwierig, popierig.

Und jetzt?

-Bock auf eine Umarmung? -Umarmung.

[Maria] Halteverbot!

[Ralf] Was sind Sie bloß für ein Mensch? Ich bin ein schwerkranker Mann!

"Radfahrerin mit Wunde am Knie. Gute Besserung!"

-[Piepen] -[Uhr] Bist du gestürzt?

Achtung, ungewöhnlich hohe Herzfre...

[sanfte Musik setzt ein]

"Gute Besserung!"

-[Piepen] -[Uhr] Update verfügbar.

[sanfte Musik läuft weiter]

"Katharina Lips liebte ihre Enkeltochter.

...'Enichen' genannt, hatte so viel Glück in ihr Leben gebracht,

wie sie es nie vermutet hatte."

"Dass Katharine es liebte, sich in der Natur aufzuhalten, zu tanzen, zu singen...

...dem Hauch von Bewunderung für den menschlichen Körper..."

[Handy vibriert]

"Zwei Wochen lang zeichnete sich

ihre naive Idee vom Leben in Form eines schmerzenden Handabdrucks..."

[Handy vibriert]

"...konnten den Husten ihrer Mutter stillen, der sie dahinraffte,

als Katharina gerade..."

[sanfte Musik läuft weiter]

"Entdecke dein wahres Ich!"