Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

♪You are the best thing on my mind♪

♪A total sugar rush♪

♪Oh you make me blush♪

♪'Cause now it's more than a crush♪

♪The way you caught my eye♪

♪It's like we're synchronized♪

♪Guess I'm all yours now♪

♪I guess♪

♪You make me wanna fly to the moon♪

♪You make me wanna dance right here♪

♪You make me feel like I should cry♪

♪'Cause I'm the happiest, that's true♪

♪You make me wanna kiss the stars♪

♪You make me wanna dream 'bout you♪

♪You make me feel like I should weep♪

♪'Cause I'm the happiest, that's true♪

♪Just for you♪

♪Just for you♪

♪Just for you♪

♪Just for you♪

♪Just for you♪

=Smile Code=

(Adapted from Douban Read's work "Smile Code" by Zu Yue)

=Episode 30=

This is my previous design.

And this is the new one.

You can see

that I changed

the colors on this side.

If you feel pressured out there,

you can come back any time.

We can act as if nothing happened.

What a coincidence.

What are you guys doing here?

We're here to check things out.

What about you, darling?

I'm here to confirm the design I mentioned

to you previously.

Ms. Zhang,

since it's been confirmed,

shouldn't you pay the closing fee?

I don't suppose you expect unlimited after-sales service.

Gu Yi,

you are his girlfriend.

You should know how much he's been suffering recently.

What's it to do with you

whether I know or not?

He's never been this spent when he was with me.

You need to give him more assurance.

Ms. Zhang,

I must say

I can't handle what you're saying.

Whether or not he feels assured

is their own personal matter.

We are, after all, only outsiders.

And an outsider should have

a sense of boundary,

am I right?

Ms. Zhang,

I can't help

with the actual renovation.

If you're okay with the plan,

please make

the final payment as soon as possible.

Thanks, Ms. Zhang.

Thanks, Ms. Zhang.

Mr. Yu.

Well?

I stood up for you, didn't I?

Good job.

Piece of cake.

It was as simple as breathing air.

Let's go

before we get a ticket.

Should I send you back first

or him?

Let's send Mr. Yu first.

Thank you for standing up for me.

You're welcome.

I'm a professional when it comes to disrespecting people.

But,

I'm not going home tonight.

I have to go to the office.

So

it's more convenient to send you first.

What's the matter?

I love you.

Thank you for not being angry at me.

I'll keep a distance in the future.

You don't have to do that.

We shouldn't turn money away.

If a mere Zhang Qingya could cause a wedge between us,

then our relationship is too fragile.

Besides, trust goes both ways.

Just like how you let Xu Guanrui send me home,

I too, trust you.

But I don't like it when you keep

accommodating Zhang Qingya.

Liang Daiwen,

you're not obliged to be nice

or owe anyone anything.

So stop putting all the burden

onto yourself.

You're living your own life.

You need to think more for yourself.

Understood.

I will think for us both moving forward.

Guys.

Guys, guys.

Can you think for my sake first?

I'm sitting right here, guys.

Please go somewhere private if you want to be lovey-dovey.

What would you do without me?

Geez, for goodness sake.

Whatever you can't rely on Zhang Qingya for,

you can rely on me.

Okay.

Just drive, will you? I'm begging you.

You should go.

Mr. Yu is waiting in the car.

I'll go after I see you to your house.

I left a crack in the window for him.

Is he a puppy that you left in the car?

Whoopee!

Liang.

I'm

sorry to you and Yi.

I didn't think

it would happen so suddenly.

I had no choice

but to come back.

Meixia

had signed an organ donation form

before she passed.

She didn't want Yi to see her last moments.

She asked me

to bring her ashes back

after the last rites.

How did Mdm. Wang

spend her last days?

We only just set out

when her condition

rapidly deteriorated.

At first,

she could control it with medication.

Later,

she couldn't take it anymore

and that's when I took her to the hospital.

Meixia

kept stopping me

from telling you guys.

With having to keep up the secrecy,

she and Yi missed the chance to have

one last phone call.

It happened too quickly.

(Where is the Great Meixia?)

(Mrs. Meixia, please reply.)

(- Tell me if you need money. - Mom knows, my dear.)

(I have enough money, don't worry.)

(- Remember to take photos - Sure thing. I'll send it to you later.)

(- I want to see your couple photos with Mr. He. - Alright, I know.)

(Call rejected)

Take me to my mom.

Okay.

I'm still waiting for you at home.

How did you turn out like this?

I'll take you home.

We'll go home.

What should I do now?

(Beloved Mother, Wang Meixia)

(Yi,)

(I have to go back now.)

(This is your mom's phone.)

(She asked me to pass it to you.)

(My dear, I'm leaving.)

(To Gu Yi)

(To Liang)

(My dear, I'm leaving)

My dear daughter.

I'm in the hospital.

(I wanted to video call you)

(but I worried about scaring you.)

(After some thought,)

(I reckon this was the better way.)

(I know)

(that you want to come and see me.)

(I want to see you too.)

(But the fact is,)

(I didn't have the courage to let you)

(see me the way I am now.)

(I want you to remember)

(only the beautiful Great Meixia.)

(For you to remember)

(the Great Meixia that makes a mean fried hairtail,)

(the Great Meixia that exchanged your dad with a television.)

The Great Meixia that backed you up when you were bullied.

Not to forget the jovial, cheeky

and happy-go-lucky Great Meixia.

Also

the Great Meixia with a horrible taste in men.

Remember this.

I will forever be your Dear Meixia.

Gu Yi.

With your lousy temper,

you should count yourself lucky to be able to get

a man like Liang.

Aside from being a little quiet

and slow,

at the end of the day,

he doesn't have major flaws.

Am I right?

I might be terrible

at picking a man for myself,

but I'm confident in helping

my daughter pick hers.

Nobody is perfect.

Between two companions,

what matters most is supporting

and validating each other.

You made the choice,

so you have to cherish it.

Simply put,

a companion is your chosen family.

Once you make the choice,

you are responsible for them.

Gu Yi.

I want to thank you.

Thank you for being so mature this time.

Thank you

for letting me go on a trip.

My dear,

when I'm gone,

don't take me back to our hometown.

Let He

pour my ashes into the sea.

Then,

whenever you see the ocean,

that's me by your side.

When

the wind blows over the water,

that's me brushing your face,

giving you a hug.

When it rains,

that's me helping to put out your fiery temper.

And when

a rainbow appears after the rain,

that's me looking down on you from heaven.

Anyway,

whether I change

into a flower,

a tree,

or a little star,

I'll be there with you,

always by your side.

♪Twilight overtakes the sky at the horizon♪

My dear daughter,

I love you.

♪Despite my hesitation, I won't back off♪

♪How I wish for one more page in our story♪

I love you.

♪Right at this moment, you pass by♪

♪Filling every corner♪

♪Soothing all the worries♪

♪I have seen your eyes, crystal clear♪

♪With my reflection in them♪

♪One day, you will also bravely♪

♪Overcome those rough patches♪

♪I guess one part of the story♪

♪Meets its awakened moment♪

♪Can I love you more?♪

♪Please answer me♪

♪Can I love you more♪

Xingxin.

Mr. Huang spoke to you, right?

You'll have lines in this episode.

Quickly familiarize yourself with the script.

Director,

I should do it on my own?

I've not done this before.

No one is born with the skill.

What the audience see

is you, the person.

They don't care if your reading is any good.

Just follow the script.

Don't worry.

You just have to do well on the shoot.

As for the rest,

Mr. Huang will smooth out any wrinkles.

Can you cut it?

No.

I'll teach you.

Okay.

Look here.

Do it like this.

Are you living in the editing room?

This is only the rough cut.

Is this really necessary?

What?

Is it

a problem being a professional?

Hey, you're not going

to last very long like this.

I don't want you to die here.

You better not make me fire you.

Add more shots of this lady.

Who knows where the director found this piece of gem.

Someone found her dirt on some relationship program's forum.

She's revealed to be the mistress who cheated.

The program's popularity soared because of it.

There are many more ugly comments too.

But guests who go on the show all have their dirty secrets.

This lady

only goes for the looks

and coupled with her less than savory reputation.

It totally hit the jackpot for viral content.

It's top of the search trend without having to try.

You don't know her or what really happened.

So don't speak ill so easily.

I'm not the one who started it.

A colleague was at the recording studio.

They saw her mixing with the investors.

The production crew said it themselves.

She gets around for shoots in luxury cars.

I don't suppose those are all hearsay?

A pretty woman like her

who wants to make it big?

She has to have some tricks up her sleeve.

If she wanted a proper relationship,

she wouldn't go on a relationship program.

I'm off.

(Yi, the Demonness is about to go berserk)

Call Gu Yi.

I'll do it.

(Gu Yi)

Gu Yi, where are you?

Did you forget about the meeting today?

Everybody is waiting for you.

We have our jobs to do, you know?

I'm not going.

Are you for real?

Who said you could miss work when you didn't apply for leave?

We're discussing topics today.

Do you expect me to write for you?

I'm quitting.

Gu Yi.

Are you being obnoxious just because you're an editor now?

Where's your sense of responsibility?

I said I'm quitting, okay?

Go on and take my spot as the editor.

Stop calling me.

Hello?

Gu Yi.

Gu Yi?

Hello, Ms. Zhang.

This is Liang Daiwen.

We're sorry.

Gu Yi

is not feeling well today.

Is it possible for her

to take the day off?

Okay.

Ms. Zhang,

how could you

just let Gu Yi get away with it?

When she's back,

she can explain it herself.

She said she's quitting.

I'm sure you heard it, right?

Continue with the meeting.

Live and let live.

Zhi,

Gu Yi is on leave.

You'll handle the article she was supposed to do.

Report back if it's too much for you.

Don't let it affect the progress.

Got it.

On to the next point.

Gu Yi.

You know,

with your lousy temper,

you should count yourself lucky to be able to get

a man like Liang.

I have to say he is quite a find.

I might be terrible at picking a man for myself,

(Flight Itinerary) but I'm confident in helping

(Thursday Donghai - Dalian) my daughter pick hers.

(Liang Daiwen, Gu Yi)

Aside from being a little quiet

and slow...

Here we go.

Look how happy your dad is.

He even brought out his treasured wine.

Normally, no one's allowed near it.

Of course.

The wine is hardly as precious as the kids.

Don't fuss about the wine.

The kids must be hungry from the long trip.

We should eat first.

Yes, fill your stomach.

This is my specialty soup.

And this too.

Thanks, ma'am.

Lotus.

Daiwen said

pot-fried pork is your favorite.

Go on, eat.

Try the food I made.

Okay.

What's the matter?

Is it not to your taste?

No, no.

What's wrong?

It's nothing, ma'am.

It's very good.

What?

What's the matter?

You can tell me.

Ma'am...

Your cooking

is too delicious.

It's just like my mom's cooking.

It's like her mom's.

You should eat more then.

Yes, eat more.

Daiwen.

Daiwen.

My mom...

My mom

just passed away.

Yi.

Sorry for your loss.

I

understand how you feel right now.

I've lost my parents too.

I also lost my loved one.

Losing people you love is part and parcel of life.

You'll probably never

come to terms with it.

We may not be able to turn back time,

but,

we have to accept reality and move forward.

I told Daiwen the same.

It's no good

only to remember what tore us apart.

What we should remember

is the time we spent together, right?

People say parents

are like angels manifested.

There's no need to put so much emphasis

on life and death.

What really matters is

they're never far away.

Here.

Let's raise our glasses to your mother.

Death is just a long journey.

You'll meet again one day.

Eat more.

Come, have more meat.

Try this dish.

Okay.

She bought this from the supermarket.

Don't be sly. I made this myself.

Yes, sure.

Eat more.

You made it.

Eat more.

You too, Daiwen.

Here.

Daiwen, have the lotus.

Is it good?

It has to be good since it's bought.

No, I mean, she made it.

Liang Daiwen.

Can you

tell me

about your mom?

I don't quite remember

a lot of the details now.

I can't tell

if certain memories actually happened

or if I conjured them.

That's okay.

You can tell me what you remember.

I'd like to hear it.

I remember my mom

laughed a lot.

She looked beautiful when she smiled.

She was very active before she got ill.

Hiking mountains,

dancing,

and swimming.

She did them all.

She was really good at drawing too.

She knew

how to fix my dad's designs.

She was always hands-on.

When we went to the beach,

she'd help me build

those really cool sandcastles.

But when she got sick,

she hardly went outside.

Most of the time,

she'd sit by the window

and look out.

My dad worried she might become depressed

and so he bought lots of plants

and placed them on the balcony.

But she was like you.

She couldn't even keep a cactus alive.

She used to love watching horror films.

I was a cowardly kid.

I had lots of fears.

So I never watched it with her.

But after she passed,

I somehow became unafraid.

I wasn't afraid of the dark.

Nor afraid of ghosts.

I was no longer afraid of anything.

I just really missed her.

Missed her awfully.

I would often

go to the cemetery at night.

I wanted to see

if I could see her.

But I never once saw anything.

Liang Daiwen.

Can you

take me to see your mom tomorrow?

(Tomb of loving mother, Zhou Dai)

Mom.

I brought my girlfriend to see you.

Hello, ma'am.

I am Liang Daiwen's girlfriend, Gu Yi.

My apologies,

for only coming to see you now.

Liang Daiwen has grown up to be a great person.

He's tall, handsome and healthy.

He's doing what he loves, which is accessible design.

Besides him,

there's me and a bunch of friends who adore him.

So rest assured.

The only bummer

is that he really misses you.

Liang Daiwen,

should we let your mom listen

to the message my mom left for you?

Liang.

I'm sorry I can no longer

speak to you face to face.

Consider this a few words of advice

from your future mother-in-law.

I'm glad Gu Yi is in your care.

My wish is for you two to be happy and well.

But don't feel pressured by it.

After all,

it's up to you

how you want to live.

Whether you stay together or go separate ways,

I hope you'll always have the other's best interest at heart.

Don't let the other person down.

When a person

is able to find someone they love who loves them back,

that's the most wonderful thing.

It needs to be properly cared for,

and cherished.

In the future,

if Gu Yi bullies you,

I hope you'll be more understanding.

You're the man after all.

If you bully Gu Yi,

then I'd be against it.

Because I know very well

how much Gu Yi loves you.

Liang.

I know

you carry a burden.

You said you don't blame your mom.

But you need more time to come to terms with it.

How much time do you need though?

You were still little when your mom passed.

She must have had so much she wanted to say to you,

but was unable to.

I hope you don't hate your father either.

He's surely the man who loves you and your mom the most.

Liang,

when I'm over there

and come across your mom,

I promise I'll take good care of her.

We'll be sending you our blessings

from over there.

May you two be happy and well.

Sending my love to you.

Mdm. Wang.

Mom.

We'll be alright.

Dr. Shen told me

this is the hospital hallway depicted in your drawing.

It's where your mom passed away,

right?

So you sleepwalked in the Van Gogh Manor

because you dreamed that your mom's wheelchair.

It was the same when you were

at my house's corridor.

Most of your nightmares

are related to this incident.

Am I right?

I heard my dad's phone ring in the dream.

I also heard the alarm at my mom's bed going off

amidst instrument noises.

My mom's wheelchair

would always disappear in this corridor in the end.

I could never catch up to her.

Dr. Shen said

this is where you were when they were trying to revive your mom.

It is the last support in your subconscious.

I didn't quite get it at first.

But now I know.

If you keep staying at this spot,

you'll have to keep losing your mom.

I dreamed of my mom too a few days ago.

In the dream, she was dancing on the stage

wearing her high heels.

But in reality,

it never happened.

Obsession can cause people's memory

to deviate.

Whether a past memory

is real or not

doesn't really matter.

But your dad is right.

All we have to remember is

that we are loved.

Liang Daiwen.

Your dad and madam love you very much.

And so do I.

Come on.

Let's go home.

♪My palm lines are learning to imitate♪

♪My eyes shine with thrilling starlight♪

♪As I step into the whirlwind of this brand-new world♪

♪A touch to this face makes my heart flutter♪

♪How can I escape♪

♪From these sparks of destined love?♪

♪The mist looms over the streets♪

♪Many mysteries are hidden♪

♪The stars will guide me♪

♪Deep within the noisy crowd♪

♪There is a light♪

♪Illuminating me in the darkness♪

♪It should be you♪

♪Nobody else but you♪

♪A bond formed when we first met♪

♪Will lead us into a new journey♪

♪You should be my star♪

♪The moment you cross the sky♪

♪A colorful story is lit♪

♪The wind carries my wish across, under the gaze of starry skies♪

♪With the clues in the script of destiny♪

♪We explore the path toward happiness♪

♪In courage and perseverance♪

♪All emotions will eventually♪

♪Find the right colors♪

♪'Cause I'll always be with you♪

♪The mist looms over the streets♪

♪Many mysteries are hidden♪

♪The stars will guide me♪

♪Deep within the noisy crowd♪

♪There is a light♪

♪Illuminating me in the darkness♪

♪It should be you♪

♪Nobody else but you♪

♪A bond formed when we first met♪

♪Will lead us into a new journey♪

♪You should be my star♪

♪The moment you cross the sky♪

♪A colorful story is lit♪

♪The wind carries my wish across, under the gaze of starry skies♪

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today