All language subtitles for Smile Code S01E29 (Awafim.tv)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♫ You are the best thing on my mind ♫

♫ A total sugar rush ♫

♫ Oh, you make me blush ♫

♫ 'Cause now it's more than a crush ♫

♫ The way you caught my eye ♫

♫ It's like we're synchronized ♫

♫ Guess I'm all yours now ♫

♫ I guess ♫

♫ You make me wanna fly to the moon ♫

♫ You make me wanna dance right here ♫

♫ You make me feel like I should cry ♫

♫ 'Cause I'm the happiest, that's true ♫

♫ You make me wanna kiss the stars ♫

♫ You make me wanna dream 'bout you ♫

♫ You make me feel like I should weep ♫

♫ 'Cause I'm the happiest, that's true ♫

♫ Just for you ♫

♫ Just for you ♫

♫ Just for you ♫

♫ Just for you ♫

♫ Just for you ♫

[Smile Code]

[Episode 29]

The data says it all.

What do you think?

I think we should

give up some advertisements on luxuries

to delve into the content

that resonates with the youth

to reach more readers.

It's worth a try.

But print media is the real deal.

The official account

you're running has good data.

Fans keep increasing.

Clients pay for advertisements.

But print media

is totally different.

Without good sales,

even if the data looks great,

we still lose money.

I have studied the sales of Yijia.

It mainly uses celebrities to generate topics

and develop content.

It's time-sensitive

with an impractical style.

The fan base is weak

with no stable purchasers.

You can't expect to boost data.

It's accumulated.

The group's print media

has a stable business chain.

Yijia doesn't need to be as best-selling as Next Monday.

But the content must be solid.

Keep the reputation.

Got it. I'll work on the plan.

Oh, right,

Liang Daiwen has a presentation tonight.

Shall I go there?

Are you also interested in it?

I don't believe in Panny.

She told me that

if we wrote about Liang Daiwen,

Zhang Qingya would be displeased.

Putting the work aside,

we should fulfill the necessary social courtesies, right?

Supporting his presentation once

doesn't suggest anything.

Got it. Thank you, boss.

No need to thank me.

I'm not trying to help you.

I've spoken with Panny.

Just focus on your job.

If the readership

of the subsidiary publication exceeds 10,000 next time,

you'll get a 20 grand bonus.

Fifty grand.

Thirty-five grand.

Forty-five grand.

Forty grand. Are you--

Deal.

Go ahead.

Welcome, ladies.

[The latest phone functions may drive you away from these people]

Hello, everyone.

Welcome to the accessible products sharing meeting.

I am Liang Daiwen, a designer.

Before we start the presentation,

I'd like to ask you a question.

Do you have

any relatives, friends,

or colleagues

with disabilities?

As far as I know,

one out of every seven people

has a disability in the world.

We might not notice them

in our daily lives.

But just like us, they have the right

to live the life they want.

I am working full-time in accessible design

with specialized research channels

to further study the needs of these people.

I noticed that--

Mr. Peng wanted to give you products to advertise

in the later episodes.

Why didn't you text him back?

I can do advertisements.

But I won't drink with someone

to butter them up.

Are you stupid or something?

If you don't show up,

how will the sponsor know who you are?

Can you stop talking?

We're at a presentation.

You're Gu Yi, right?

I remember you.

Zhang Junjie's favorite.

How's it going?

Has she given you a raise?

Shut up.

There are regulations.

She still lacks experience.

A chief editor can't even give someone a raise?

You see?

I told you to come

to join me as a partner.

But you wouldn't.

That old fox Luo Jie

keeps suppressing you.

How can you tolerate that?

You're loud.

Keep your mouth shut.

Keep it between us.

Panny

is history now.

If you replace her with

your darling Gu Yi,

Luo Jie will not interfere at all.

- Sit down. - What are you doing?

I'm not done.

Excuse me.

People on the back.

Please leave.

Are you talking about me?

Yes, that's right.

Sorry, we'll be quiet. Please continue.

Please leave.

You have been disturbing other people.

And you've been chatting all along,

which means you're not interested in what I'm saying.

Please give your seats to those who need them.

Those who need them?

What? Are these priority seats?

Is anyone disabled here?

Please leave.

Tell you what.

You really think accessible design

has a future, huh?

Look at you feeling so great about yourself.

One last time.

Please leave.

Sorry about that. Let's continue.

Wait here. I'll give you a ride.

Gu Yi, come back to the office with me.

Bring the car over.

Should we text Mr. Yu

to come pick you up?

No need.

Gu Yi.

Once I finish recording this show,

I'll be free to date Yu Dule.

Trust me. I know what I'm doing.

See you.

[Gu Yi: Mr. Yu, allow me access to download Liang Daiwen's presentation]

I have given you access to the backend.

You can upload the videos directly.

Thank you, boss.

Shut up.

You asked to do a rough cut.

So don't be so cynical.

I'm not being cynical.

The rough cut is work too.

No shame in making money.

Why are you looking for work everywhere?

What's going on?

Speak up if you need help.

I'll definitely do my best.

I'm buying a house to get married.

Oh, please.

I know you too well.

You see through the mortal world

and desire nothing.

You must be crazy to think about getting married.

Maybe I am crazy.

Fine, I'll stop messing with you.

I have to go. Don't stay too late.

It's just a rough cut. Be casual.

Okay, I'll export the material first.

[Official Shooting, Accessible Design]

[Liang Daiwen's presentation on accessible design]

[Fonts]

These are things we can imagine.

And they are highly acceptable

for us young people.

But what about the elderly

and those with disabilities?

Guan Xingxin is staying at my place.

One day, she just mentioned

that Liang Daiwen had Alexithymia.

It might not seem like a problem to others.

But you're his girlfriend.

He may seem indifferent

on multiple occasions.

Are you sure you don't mind?

Liang Daiwen is very important to me.

I can't convince myself to give up on him

because of Alexithymia.

I've marked the topics for you.

Finish the scheduling this week.

Your lousy laptop can't handle the editing.

Use mine in the office.

Don't touch anything on my desk.

Thank you, boss.

Come on.

The ad worked very well this time.

Thank you, Mr. Peng.

It was brilliant.

And all the ladies here are outstanding.

- Yeah. - Thank you, Mr. Peng.

Thank you, everyone.

- Come on, dig in. - Okay.

- Dig in. - Dig in.

Wenda. Xingxin.

You're late.

Sorry, Mr. Liu.

Come on, let me introduce you.

This is Guan Xingxin.

Say hi to Mr. Liu.

Hello, Miss Guan.

Hello, Mr. Liu.

I've heard so much about you. Wenda mentions you a lot.

Wonderful.

Mr. Liu, I'm sorry to have kept you waiting.

I've prepared some wine for you.

I must toast you properly.

Will Miss Guan join us?

What a pity.

Miss Guan is on another variety show.

She can't be caught on camera.

Let us treat you to a drink next time.

- That works. - Take a seat.

- I'll be right back. - Alright.

Please, have a seat.

Come on, Mr. Liu.

Let's drink.

Don't get me wrong.

I was doing it to dissuade that lecher.

There isn't much to see around here.

My room is upstairs.

Here's the room card.

Wait for my message.

No need. I'll just head back.

Where to?

To your boyfriend?

It's just a night out.

How much of a big deal could it be?

Listen.

Your fight with your boyfriend

would be pointless if you get replaced.

They want to replace me?

This is not written

in your script, huh?

Complex relationships.

The third wheel drops out.

That's how they get higher ratings.

You're pretty and you've been trending due to controversy.

You're the best target.

It's safe to replace you.

Besides, you are not involved in advertising.

So there's no compensation.

Why do you think

I brought you here to meet the advertiser?

For fun?

What's going on here?

Relax. With me here, they can't replace you.

Who would they replace?

Are you serious?

You have the heart to worry about others?

Guan Xingxin, listen carefully.

Others will drop out to start in web dramas.

But you can only resort to marriage.

Do you understand?

Mind your own business.

Focus on the reality show first.

You'll be independent once you become famous.

Guan Xingxin, what's wrong?

Guan Xingxin.

You finally woke up.

Do you know your blood sugar is low?

Carry some sweets with you.

Boost your blood sugar.

Did you make this?

Room service.

Zhang Junjie used to be like that.

I always made her taro ball milk dessert.

It's too sweet for me.

Have it when it's warm.

I don't have an appetite.

Where's my phone?

Stop looking.

I have it here.

See for yourself.

No one texted you.

Stop obsessing over that man.

You will soon have a better life.

Why can't you let go of Jacqueline

if you're so open-minded?

I need to go back.

Finish the sweet.

Also, it's just a variety show.

Don't diet to the point of passing out.

Rest well.

[Poor signal here. Mommy will call you later.]

Miss Gu.

Are you still angry?

Miss Gu.

Why are you still angry?

Miss Gu.

I know you're mad at me.

Gu Yi.

Sorry.

I

don't know how to apologize to you.

I shouldn't have

kicked you out earlier.

I didn't think about your feelings

and made you lose face.

I was in work mode at that time

and didn't think it through.

I promise

it won't happen again.

Could you please forgive me this time?

Could you please

forgive me this time?

What are you doing?

You heard it all?

Yeah.

I've come to apologize.

I was just rehearsing.

You even bought a cake.

Yeah, I don't want our misunderstanding

to last overnight.

Sorry.

I shouldn't have kicked you out.

You're not mad anymore?

I wasn't mad in the first place.

I also wanted to apologize

for disturbing you.

Come in, let me show you something.

Mobile phones

have been constantly upgrading.

I believe you have realized that

we have switched

from keyboards…

I came back and watched your presentation.

I selected a few important parts

and made a short video.

The special effects aren't great.

But it should be presentable.

I was thinking

about posting it with a tag.

Then people can see it when they search

for accessible design.

If you have no objections,

I'll post it online.

What's

bothering you?

Nothing.

I just recalled what Huang Wenda said.

Accessible design has no future.

My girlfriend.

Thank you for making the video.

Dig in.

This kind of professional topic

may involve copyright issues.

Indicate the source

of the materials and double-check

before you post it.

Such social topics can be made into features.

But you should interview more people

to gather more information.

As for the rest,

do product placement.

But you must screen the products to not clash

with Next Monday.

Got it. Rest assured, boss.

[Xu Guanrui, location]

There she is.

- You guys talk. - Alright, see you.

What's the interview about?

The music performance venue.

Many singers started out in small bars.

It's like a concert here in the evening.

But it's not open yet.

Did we come too early?

It is a bit early.

But I wanted to

take you out for some air.

Is something bothering you?

Mr. Xu.

Actually,

I didn't get a chance to tell you.

I'm dating Liang Daiwen now.

I'm not surprised.

But

you must make sure he can give you what you want.

A lot has happened

after he came back this time.

I couldn't face it alone.

But he could relate to me.

I don't know

where this is going,

but at this moment, I just want to

share my life with him.

Okay, I'm happy for you.

I'll sing whatever song

you want to hear today.

You?

What's wrong? I'm a professional.

Then sing me Errenzhuan.

Okay, watch closely.

Really?

This song is meant for a specific person.

I believe there's a magnetic field between people.

All these years, I've been looking for

someone who resonates with me.

Fortunately, I found her.

But unfortunately,

I can't be with her.

Gu Yi.

I really like you.

We have so many

wonderful memories together.

I'll never forget them.

♪ Before Cui Ying lifts the pen ♪

♪ Her eyes are brimming with tears ♪

♪ Teardrops falling bit by bit ♪

♪ Drenching the paper ♪

♪ She writes down Mr. Zhang's name ♪

♪ Hope this letter finds you well ♪

♪ After we parted ♪

♪ We've lived far apart ♪

♪ We haven't met for days ♪

♪ I've missed you ♪

♪ Like the Weaver Girl longing across the Milky Way ♪

♪ Her Cowherd ♪

Miss Meixia.

What are you doing?

Miss Meixia.

Show yourself.

Miss Meixia.

Have you had enough fun?

Your daughter has something very important to tell you.

It's good news.

Accept my video call.

[Big Devil Meixia]

[Voice call]

Hi, Mom.

Why did you give me a voice call instead?

What's the difference?

I've put on quite a bit of weight recently

and my skin looks awful.

Maybe next time.

Didn't you have something to say?

Why aren't you talking?

Talk or I'm hanging up.

Mom.

I love you.

I love you the most.

I'll love you forever.

Even when I turn 100,

I'll love you the most.

I'll always love you.

Mommy feels the same.

Mom.

Have you listened to the Errenzhuan

I sent you?

Yeah.

It was nice.

Once I learn it,

I'll sing it for you.

I'll wait for you.

Sing for me when I go back.

Okay.

Gu Yi.

I'm a bit sleepy now.

I'm hanging up first.

Good night, Mom.

Good night.

I love you.

I know.

Talk again.

Liang Daiwen.

My mom won't answer my video calls anymore.

She's been putting on heavy makeup

for the video calls these days.

I know she doesn't want me to notice

that she's not doing well.

But this time,

she didn't even pick up the video call.

I know I shouldn't overthink.

But I can't control it.

I don't know what to do.

I don't want to--

Hello.

It's your door lock that's broken?

I'll have a look then.

Done.

I fixed your electronic lock.

Remember

to check the battery.

No wonder your boyfriend

was so anxious

and insisted on getting

a female technician.

Okay, I have to go.

Liang Daiwen.

Are you there?

I just arrived

downstairs at your place.

♫ You always feel lonely and downhearted ♫

♫ You always feel disappointed ♫

♫ Full of confusion about the future ♫

♫ You always pretend you're not in pain ♫

♫ You always smile and act tough ♫

♫ You're afraid of love and always give up the struggle ♫

♫ Look into my eyes, remember my voice ♫

♫ Fearless of the storm ♫

♫ Don't forget, I'm still standing here ♫

♫ I only want to be your sun ♫

♫ In your heart, oh, deep in your heart ♫

♫ No matter how far away ♫

♫ Don't be afraid, I'm by your side ♫

♫ I want to be your sun ♫

♫ In your heart, oh, deep in your heart ♫

♫ Even if I can't be by your side ♫

♫ I will still strive to shine for you ♫

Alright, that's it.

Boss.

Can I take a few days off?

Why?

I…

I have something to deal with.

Is it urgent?

It's very important.

You have used up your paid leave.

Finish

the next issue's long comic first.

If it passes,

I will grant you personal leave.

Thank you, boss.

There are basically

two types of online scams.

The first type targets…

Take a break. Want a drink?

You never offer free drinks here.

Go ahead. What's the matter?

[Guan Xingxin's Mom]

[Break up with my daughter, you little rascal]

[You can't afford to buy a house nor to rent one]

Does Guan Xingxin know?

No.

Don't tell her.

She won't even let me see her parents.

It's pointless to tell her.

I'll delete them for you.

No need.

I have basic psychological resilience.

Not all the parents are like that.

Besides, her parents can't assess your value.

I know.

I just didn't expect

that they'd look

so intellectual

and be so mean behind her back.

Mr. Yu.

You've been with Guan Xingxin

for so long.

Have you discovered any secrets about her?

No.

What do you mean?

I mean.

Is it possible

that the parents you've met

are not the ones

sending these messages?

Who else could it be?

I don't know much, either.

I can only tell you

that she has attachment anxiety

and has undergone counseling.

Her world might be more complicated than you imagine.

But ask her if you

have any questions.

A couple shouldn't keep secrets.

Miss Gu.

Do you think

that it would be better if we broke up?

Quit your nonsense.

Cherish your time together.

Besides, she can't find someone else

who makes her happy like you do.

[Guan, will you pay some attention to Mr. Yu?]

[Guan, it seems that Mr. Yu has…]

Forget it.

You haven't sent a single message all this time.

But I have to give her a hint.

Or what will they do?

It's too late.

Guan Xingxin shouldn't have

hidden the fact that she has four parents.

Yu Dule saw her foster parents but she still didn't tell him.

And then she ran away from home.

We know how it's going to end.

It's only a matter of time.

Should I talk to Guan Xingxin?

Please don't.

They have a slight chance to get over it.

You'll just end it for them.

Right, I want your opinion on something.

What is it?

Li Ai is about to launch our online program.

But we have a problem with our cash flow.

There's a case

I'm hesitating over.

What is the case?

Zhang Qingya took over Ounce

and asked me to do a renovation design.

Take it. Why not?

Don't you want money?

You don't mind?

I know Zhang Qingya has taken over Ounce.

I only mind it because she's not the ideal owner of Ounce.

I fully recognize your expertise.

You're having difficulties with cash flow.

And she's also cheated you out of penalties.

You deserve this case.

What are you looking at?

You didn't expect me to be so understanding, huh?

You feel lucky, huh?

I'll sleep over tonight.

♫ Tracing your palm lines ♫

♫ Your eyes sparkle like starlight ♫

♫ Breaking into the vortex of a new world ♫

♫ Flipped as I see your beautiful face ♫

♫ How could I escape ♫

♫ Fireworks destined by fate ♫

♫ Thick fog in streets hide the puzzles ♫

♫ Stars will guide me to explore ♫

♫ A light in the middle of the crowd ♫

♫ Lighting me up in the dark night ♫

♫ It should be you ♫

♫ Nobody else but you ♫

♫ At the beginning of our fateful encounter ♫

♫ Paintbrush depicting a new journey ♫

♫ You should be my star ♫

♫ A moment across the sky ♫

♫ Igniting a splendid fairy tale ♫

♫ Making wishes under the starry sky with the wind ♫

♫ Clues to the destiny script ♫

♫ Exploring the lines of happiness ♫

♫ Riding on courage and perseverance ♫

♫ Joy, anger, grief, and pleasure will eventually ♫

♫ Find its exclusive color ♫

♫ Because I will always be with you ♫

♫ Thick fog in streets ♫

♫ Hide the puzzles ♫

♫ Stars will guide me to explore ♫

♫ A light in the middle ♫

♫ Of the crowd ♫

♫ Lighting me up in the dark night ♫

♫ It should be you ♫

♫ Nobody else but you ♫

♫ At the beginning of our fateful encounter ♫

♫ Paintbrush depicting a new journey ♫

♫ You should be my star ♫

♫ A moment across the sky ♫

♫ Igniting a splendid fairy tale ♫

♫ Making wishes under the starry sky with the wind ♫

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.