Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

♪You are the best thing on my mind♪

♪A total sugar rush♪

♪Oh you make me blush♪

♪'Cause now it's more than a crush♪

♪The way you caught my eye♪

♪It's like we're synchronized♪

♪Guess I'm all yours now♪

♪I guess♪

♪You make me wanna fly to the moon♪

♪You make me wanna dance right here♪

♪You make me feel like I should cry♪

♪'Cause I'm the happiest, that's true♪

♪You make me wanna kiss the stars♪

♪You make me wanna dream 'bout you♪

♪You make me feel like I should weep♪

♪'Cause I'm the happiest, that's true♪

♪Just for you♪

♪Just for you♪

♪Just for you♪

♪Just for you♪

♪Just for you♪

=Smile Code=

(Adapted from Douban Read's work "Smile Code" by Zu Yue)

=Episode 27=

Here's the problem.

Her contract signing is messed up,

and she quarreled with her parents.

You broke the promise first.

It's not too much to ask to take her in, right?

Is this my duty?

No.

But you also ran away from home.

You should understand her, right?

Don't forget

it was you

who shifted the blame for her mess onto me.

Good night.

You can stay in the guest room.

Move out as soon as possible.

I can't live with others under one roof for too long.

Thank you.

I'll move out once I find a place.

Do you have money?

You have no money,

yet you have the guts to cut ties with your parents.

It's indeed rare to see someone who leeches off their family

like you.

If you want to decide on your own life,

first of all,

you need to be financially independent.

Make your own money

before you can stand tall with pride.

Do you know why

I got back together with Huang Wenda

when I broke up with him the first time?

It was because

I couldn't afford

a place with a private bathroom.

Of course,

everyone has times

when they avoid asking for help

but are not brave enough to go all out.

Wean yourself off your parents' support so you can be independent sooner.

I understand it's an embarrassing situation when escaping from family.

But bear this in mind,

it's not my duty to always help you.

Why are you still standing here?

The guest room is over there.

There's a jewelry exhibition

at The Peninsula this afternoon.

People like influencers,

wealthy ladies,

socialites,

and media people who promote their brands like us

will be there.

You're coming with me.

Okay.

Do I need to prepare for interviews?

What interview?

I'm not asking you to do interviews there.

Those people are brand representatives.

Your

potential customers.

When you become the chief editor,

are you going to negotiate deals

by exchanging files?

Should I change clothes?

Change your shoes.

No matter how you dress,

you won't outshine those wealthy ladies.

Ms. Zhang, you personally came here to get jewelry sponsorships.

Isn't that too big for you?

Mr. Huang,

I heard your English is excellent.

Can you understand

the seminar?

Of course.

Anyway, it's better not to understand than not to afford it.

Mr. Huang,

there are a few new media friends over there.

Let's meet them.

Let's go.

Director Peng,

it's been a long time.

It's been a long time.

This is my friend, Mr. Huang.

This is Director Peng.

Nice to meet you, Director Peng.

I'm Huang Wenda.

Nice to meet you,

Mr. Huang.

I heard you're preparing a reality show.

I went to your office

but couldn't catch you.

Don't even mention it.

The schedule is fixed,

and the show is rated.

Yet a female guest withdrew at the last minute.

Didn't you see all those influencers

surrounding me wherever I go?

They're all pitching themselves,

but none of them are suitable.

Finding a pretty amateur

is too hard.

You must be too picky.

How much of an amateur will fit your requirements?

Has a strong character,

is untrained,

and is a bit saucy.

Even if she's controversial,

that's fine.

Criticism is the last thing

we should be afraid of in reality shows.

Director Peng,

if that's what you're looking for,

how about I recommend someone to you?

Sure.

We lost the advertisement for Pages 88 and 89.

Is there any content available

to make it up?

I say,

you've been using the same authors.

I'm tired of reading their articles before the readers are.

Can't you find some fresh topics?

Is it that hard?

I'll talk to you later.

Speak up.

I have a topic

about a Chinese accessibility designer.

It's not a common industry with which everyone is familiar.

First-hand material.

It can be completed in two days.

Submit it to me in two days.

No problem.

Cheers, Director Peng.

Let's wait a bit longer. She'll be here soon.

Here she is.

Talk about perfect timing.

Come over and have a drink.

I'm not drinking.

You said it's a serious business.

Of course, it is.

Listen.

Today, I'm introducing you to a famous director.

He just got divorced.

So?

Is this the serious business you mentioned?

Or else what?

Would you come if I told you that you were here to drink?

Come.

Huang Wenda,

do you think I'm your caged bird?

Is drinking with young girls

the fun of you middle-aged men?

Wait.

Director Peng.

Do you think she's good?

Miss Guan,

calm down.

Mr. Huang

is helping me with an audition.

Are you interested

in a dating show?

I don't have talents,

and I have a boyfriend.

Keep it a secret.

In reality shows,

except for the guests,

everything else

is scripted.

As long as you have dating skills.

Sorry to keep you waiting.

You've been wearing heels all night.

You must be tired.

Come.

Change them.

Thank you.

Let's go grab something later.

No.

I'm full.

Let's

get down to business.

I have some questions for an interview.

What philosophy are you trying to express

about accessibility design?

What products have you launched so far?

What's the dilemma in this industry?

I've got you two pages of an interview

on Nextmonday.

I can write anything you want to say.

What's wrong?

Is something concerning you?

No.

My studio hasn't achieved anything yet.

The online app Li Ai is developing

is a money pit.

We're robbing Peter to pay Paul.

Putting the money from one project

into another.

I'm not confident enough

for an interview right now.

Liang Daiwen,

you're not an independent designer

who takes orders.

You have a team.

Stop pushing yourself too hard.

You need to let others know

what you're doing

to convince them to understand you and join you.

All right.

I'll do as you say.

Let's talk about it at home.

All right, then.

Gu Yi.

Move back to my place.

I can't.

My mom will come back anytime.

If I'm not home,

she can't get in.

If so, bring me to your place.

♪Twilight overtakes the sky at the horizon♪

♪The stars arrive slightly late♪

♪Despite my hesitation, I won't back off♪

(Accessibility Design Project Progress Summary)

♪How I wish for one more page in our story♪

♪Right at this moment, you pass by♪

♪Filling every corner♪

♪Soothing all the worries♪

♪I have seen your eyes, crystal clear♪

♪With my reflection in them♪

♪One day, you will also bravely♪

♪Overcome those rough patches♪

♪I guess one part of the story♪

♪Meets its awakened moment♪

♪Can I love you more?♪

♪Please answer me♪

♪Can I love you more♪

("Meeting the Very You" Reality Show Planning)

(Event Execution Background)

Pour it yourself if you want.

Um...

Do you have time now?

I have something to ask you.

Go to your friends for emotional matters.

I'm not good at comforting.

It's not that.

I've been offered a role as a guest on a dating show.

I'm not sure if I should accept it.

As you know,

I ran away from home.

My parents would make a scene if they found out later.

We're already on very bad terms.

If you truly cared about them, you wouldn't have run away from home.

The situation of my family is special.

I used to be blind when I was a kid.

I had a corner transplant.

The parents of my donor

treat me like their late daughter.

They've given me

a lot of care.

My family

is very grateful to them.

Does that mean

you're embarrassed

because you've been receiving favors

and don't dare offend them?

You have four parents.

I have an aunt.

Our situations

are quite similar,

just with different relationships.

Back then,

I jumped out of the window and ran away

to come to this city.

I've never gone back since then.

I sent money back but never returned home.

So nothing happened between us.

I probably don't have your courage.

Beauty

can sometimes be a resource

for women.

However, brainless beauty

can be dangerous.

Now, the opportunity to jump out of the window is right ahead.

Whether you can bear the risk

is up to you.

I'm not interested in teaching you.

But

I have a boyfriend.

Your parents disapprove of him, right?

I guess your relationship isn't very strong.

Otherwise,

you wouldn't have stayed here.

If you were me,

would you accept the offer?

Such a hypothetical is impossible.

I'm not you.

I can't understand your situation.

But I see a woman

who's brave enough to reveal her private video in the hotel

to speak out against public opinion.

Your boyfriend may not like that,

but the audience

would love it.

Why did you break up

with Huang Wenda?

(Results Report)

(You had your polyps and tumor removed)

(and had breast cyst surgery before.)

(Given your body condition,)

(you won't be able to keep this child.)

(Look at you.)

(You're only 28.)

(Why is your body so weak?)

(Is your family here?)

(You should discuss it with them.)

Sorry.

The subscriber you've dialed is unreachable.

That's it?

You broke up without even discussing it?

He explained it to me

many times.

He said it was a misunderstanding.

I told him I had aborted the baby,

and then we broke up without hesitation.

Wait.

I don't believe you had an abortion.

If you did,

why would you even go to Huang Wenda to discuss it?

Yes, I didn't have an abortion.

Because the baby couldn't survive due to my body condition.

That was

just a pretext.

It doesn't matter.

As long as he bought it.

Our breakup

was a continuous result.

Even without this misunderstanding,

it would still end in the same way.

Do not tell Huang Wenda

what I just said.

I'm determined

to steer away from him.

But

as far as work matters are concerned,

he's trustworthy.

(Today's Steps)

Liang Daiwen.

Liang Daiwen,

you're not wearing shoes.

Let's go back to sleep.

Liang Daiwen,

what are you looking for?

Gu Yi.

Gu Yi.

Did you have bad dreams?

The entrance of this hotel

is equipped with special staircases and ramps.

The accessible lifts and reception desk are pretty well done.

However,

the rebound force of bathroom doors

is quite strong.

You might change them to side-hung doors

or sensor doors.

Understood.

It might be tricky to readjust the height of the bathroom mirror.

You could install

a rotating multi-functional mirror

and also a doorbell indicator light

at the entrance

so the hearing-impaired would know if they have visitors.

That's brilliant.

I think that's everything.

Let's estimate the budget.

Okay. I'll look into

all your requests.

(Yu Dule)

Yes?

Is Ms. Gu with you?

No.

I'm at work.

What's wrong?

She's supposed to be the first to perform at Fuzzy tonight,

but she hasn't arrived yet.

She hasn't answered calls

or shown up at the office.

Do you know where she might've gone?

♪In the first month, comes the New Year♪

♪It's the very first day of the Spring Festival♪

She's really here.

(Ounce Comedy Club)

Liang Daiwen,

Errenzhuan double play...

I can't do it.

This is my mom's favorite,

but I never really knew much about it.

I've heard her sing it countless times since I was a kid.

I can't even sing a little.

I didn't pay attention to her

when she was with me.

Now that she's left,

everything reminds me of her.

My phone.

Liang.

Madam Wang.

Where's Gu Yi?

Madam Wang,

Gu Yi

is drunk.

What happened?

It's nothing.

Don't worry.

Well,

pass the phone to her.

Let me speak to her.

Mom.

Why are you crying so terribly?

I'm out for a trip.

Look at your face.

Why all the tears?

All right. Stop crying.

Let me show you my new dress.

Here.

Take a look.

Is my new dress nice?

Look.

Mr. He picked it.

A floral dress.

Is my dress

pretty?

Yes.

All right.

Stop crying.

Gu Yi,

be good.

Close your eyes.

♪A young lass sends her lover off♪

♪To the east gate♪

♪Alas♪

♪The northeast wind blows♪

♪Rather than strong winds♪

♪It's better♪

♪To have a gentle drizzle♪

♪So my dear lad♪

♪Could stay a few minutes more♪

(Ounce Comedy Club)

Please send her back.

No need to stay with her.

She'll overcome this sooner or later.

Thank you.

I'll get a cab.

Gu Yi is so drunk.

What do we do tonight?

I'll stay and look after her.

You can go if you've got things to do.

I don't have much going on.

I'll stay

and look after her as well,

then head to the studio

tomorrow morning.

Sorry.

I'm staying at Gu Yi's tonight.

I won't be going back.

Liang,

what's happened to your step count on WeChat?

I couldn't sleep and checked it.

It showed over two thousand steps early in the morning.

Did you get a dog?

Maybe it's an app glitch.

Liang Daiwen,

what are you doing?

What's wrong?

It's in the middle of the night.

He's been pacing back and forth. It spooks me.

Don't be afraid.

I think he's sleepwalking.

Sleepwalking?

Shen told me

he used to sleepwalk when he was abroad.

It was even worse back then.

Shen had to go look for him in the middle of the night,

and he was so worried that he couldn't sleep.

His condition hasn't improved at all after coming back.

Now I get why his step count

is so high.

He's like a robot vacuum.

When is he going to stop sleepwalking?

I need to work tomorrow morning.

He can't be doing this all night.

Make way.

He...

Looks like he's finally stopped.

That's impressive.

What?

Can you teach me that?

Enough.

(Nextmonday)

(Nextmonday, Accessibility Design Serves People with Disabilities.)

(Based on a designer's keen observations.)

(Generally, accessibility designer...)

There's no need to hide it from me.

It's Liang Daiwen's interview.

You don't have to avoid me.

Let's eat.

Thank you.

I've been busy with the exhibition performance

and managing all the on-site coordination.

How are you

and your robot doing?

Pretty well.

Are you sure?

Your face says otherwise.

Something happened?

I'm totally fine.

Liang Daiwen is

a full-time accessibility designer,

but he's having a rough time.

There's a blank session on Nextmonday,

so I did an interview with him.

I'm racing against time now.

Accessibility design is meaningful.

But Liang Daiwen has to accept

the truth that life has regrets.

I don't know why

he has alexithymia.

I guess it must be related

to his relentless focus on accessibility design.

Perhaps he lost someone important because of it.

Just a guess.

That's why he's been promoting accessibility design.

He tries to help more people.

It's a noble goal,

but one person's power is limited.

Real life

is full of regrets.

If he could accept that earlier and get used to it,

he would fully recover.

But there are some regrets

you'll never get used to.

♪A young lass sends her lover off♪

♪To the east gate♪

♪Alas♪

♪The northeast wind blows♪

♪Rather than strong winds, it's better♪

Mr. Li Ai,

I'm not feeling well.

I think I need to take a few days off.

Thank you.

Bravo!

I haven't even started yet.

The gentleman over there, you're the loudest.

Please stay after the show's over.

Sure thing.

Leave your info backstage.

I'll pay you to be my shill, okay?

Sure.

As everyone knows,

as a stand-up comedian,

it's no easy thing

to have a girlfriend.

But...

He's a gifted comedian.

Even if your jokes are funny,

they can't surpass a funny face.

If you don't enlist in marriage,

you can't return to the heavenly court.

In the meantime...

Give me a response.

Stop pulling a long face,

okay?

How about this?

I'll tell you

the story of Liang Daiwen sleepwalking and chasing me

one more time.

No need.

Guan Xingxin told me.

A 1.8-meter-tall guy

was running around the house

and almost cried, right?

Gu Yi, listen.

First,

it's 1.82 meters.

Second, I did not cry.

That night

was scarier than an escape room.

You know?

Liang Daiwen is like

an uncanny NPC.

You've played escape rooms before.

You get what I mean,

right?

I do, very much.

I wrote jokes

about his sleepwalk before,

but I won't have a chance to perform them.

You can have them.

Why?

Are you quitting this?

I haven't decided yet.

I borrowed your ID card

to register a public account

for my long-form comic.

Thanks to Liang Daiwen's controversies,

it gets good traffic.

I'm planning to publish a few more

and develop the account

to sell it to Jacqueline for a good price.

That's ambitious.

There's some news I'm debating

whether I should talk to you.

Is it about the love story between you and Guan Xingxin?

Dazzle me.

You underestimate me.

The good news is

that Ounce's Open Mic

is back.

The new owner asked

if I wanted to continue

running the show.

The bad news is

the new owner is

Zhang Qingya.

She's Liang Daiwen's senior.

The one who treated us to the Christmas meal.

I think

at least...

At least Ounce is back.

Right?

Here are the soy chips I made

and some ready-to-eat food.

It takes less than five minutes to prepare.

Also,

I stocked up on cat treats,

paid the utility bills,

and saved the numbers for property management, police station,

and tenants association on your phone,

just in case.

What do you mean by "just in case"?

Can you tell me what this is all about?

By the way,

I need to record my fingerprint later.

If I can't contact you when you're drunk,

I can get in.

How did you get me home last night

when I was drunk?

You were hammered.

But I can still use your fingerprint.

Fine.

Since you've taken good care

of the place,

I'll share half of the house ownership

with you.

Deal.

Let's eat up.

Liang Daiwen.

The subscriber you've dialed is powered off.

Please try again later.

The subscriber you've dialed is powered off.

Here.

Drink some water.

Thank you.

Don't be anxious.

It happened before

that Liang Daiwen left without a word.

People with alexithymia

tend to protect themselves.

They can't handle unstable emotions

and release or express their feelings.

That's why

they temporarily cut themselves off

from the outside world.

Are you saying

that he doesn't want to affect me with his negative feelings,

so he hides away?

You can put it that way.

His perception

has just recovered,

and his understanding of human feelings

is still very linear.

When he suffers a heavy blow,

he can't release it

like ordinary people do.

He tends

to bottle it up.

That's why he comes off

as inexplicable,

selfish, aloof,

and only concerned with his own feelings

while ignoring others.

But someone

who blames himself

for his mom's death, like he does,

has never considered his own feelings.

That's his biggest problem.

What should I do?

One moment.

Let me show you something.

Liang Daiwen drew these

during his hypnotherapy overseas.

Can you tell what they are?

Are these

corridors?

They're hospital corridors.

When the doctors

were trying to save his mom,

he sat in the corridor waiting for her.

Back then, Liang Daiwen

couldn't wait for his mom to come out of surgery.

And the current Liang Daiwen

is still stuck in that corridor.

This painting

has no end in sight.

It's dark

and oppressive.

However, in Liang Daiwen's subconscious,

this is the sole place he can rely on.

I know what he's looking for.

♪My palm lines are learning to imitate♪

♪My eyes shine with thrilling starlight♪

♪As I step into the whirlwind of this brand-new world♪

♪A touch to this face makes my heart flutter♪

♪How can I escape♪

♪From these sparks of destined love?♪

♪The mist looms over the streets♪

♪Many mysteries are hidden♪

♪The stars will guide me♪

♪Deep within the noisy crowd♪

♪There is a light♪

♪Illuminating me in the darkness♪

♪It should be you♪

♪Nobody else but you♪

♪A bond formed when we first met♪

♪Will lead us into a new journey♪

♪You should be my star♪

♪The moment you cross the sky♪

♪A colorful story is lit♪

♪The wind carries my wish across, under the gaze of starry skies♪

♪With the clues in the script of destiny♪

♪We explore the path toward happiness♪

♪In courage and perseverance♪

♪All emotions will eventually♪

♪Find the right colors♪

♪'Cause I'll always be with you♪

♪The mist looms over the streets♪

♪Many mysteries are hidden♪

♪The stars will guide me♪

♪Deep within the noisy crowd♪

♪There is a light♪

♪Illuminating me in the darkness♪

♪It should be you♪

♪Nobody else but you♪

♪A bond formed when we first met♪

♪Will lead us into a new journey♪

♪You should be my star♪

♪The moment you cross the sky♪

♪A colorful story is lit♪

♪The wind carries my wish across, under the gaze of starry skies♪

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today