Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,270 --> 00:00:14,340
Are you going to the station?
2
00:00:17,960 --> 00:00:21,200
It's cold, isn't it this time.
3
00:00:23,900 --> 00:00:25,920
Yes! I'm fine here
4
00:00:25,920 --> 00:00:27,880
Can you do something about it
5
00:00:28,940 --> 00:00:31,180
Is the house properly made
6
00:00:36,430 --> 00:00:38,230
You're having a hard time
7
00:00:38,230 --> 00:00:39,330
Single-minded
8
00:00:39,330 --> 00:00:39,770
I'll go to the bathroom.
9
00:00:47,510 --> 00:00:49,050
What about your mom's grave?
10
00:00:52,396 --> 00:00:53,930
If you can't come back,
11
00:00:54,290 --> 00:00:55,570
let me do it for you
12
00:00:59,423 --> 00:00:59,690
Yeah
13
00:01:01,580 --> 00:01:05,530
Oh! The university materials have arrived
14
00:01:06,210 --> 00:01:08,270
Thank you for doing a lot of things
15
00:01:12,200 --> 00:01:14,720
Let' think about it
16
00:01:41,270 --> 00:01:43,350
I'm going to try again.
17
00:08:28,036 --> 00:08:29,370
Don't step on it yet
18
00:13:09,896 --> 00:13:10,630
It's coming
19
00:15:06,303 --> 00:15:08,170
Oh, that's good. It is free?
20
00:15:08,550 --> 00:15:09,170
No! You can use it in the app
21
00:15:09,170 --> 00:15:11,430
What is that!? I can't use
22
00:15:12,510 --> 00:15:13,830
Hey Kokoro
23
00:15:13,830 --> 00:15:16,090
Can you send me a picture of this time
24
00:15:16,550 --> 00:15:16,750
Yes
25
00:15:20,316 --> 00:15:21,250
Did you send ?
26
00:15:21,923 --> 00:15:22,390
Not yet
27
00:16:15,110 --> 00:16:15,710
Sorry
28
00:16:17,830 --> 00:16:18,430
I have to go
29
00:19:52,433 --> 00:19:54,900
I want to put it in your mouth again.
30
00:19:56,840 --> 00:19:57,040
No,
31
00:20:02,286 --> 00:20:02,820
Not yet?
32
00:20:07,173 --> 00:20:07,840
Not yet...
33
00:20:11,453 --> 00:20:12,320
In your mouth
34
00:20:51,330 --> 00:20:52,330
Still not ready
35
00:21:35,036 --> 00:21:36,170
You wanna do that
36
00:21:38,483 --> 00:21:38,750
Nope
37
00:21:53,510 --> 00:21:56,350
You're done with your coffee, aren't you?
38
00:22:18,690 --> 00:22:19,490
Well then...
39
00:22:19,490 --> 00:22:20,250
Put it in.
40
00:29:17,393 --> 00:29:19,460
Please put it back into the cup
41
00:43:30,126 --> 00:43:31,060
I can't do it.
42
00:43:31,580 --> 00:43:32,520
I'm going to cry!
43
00:43:34,160 --> 00:43:35,220
There's no...
44
00:43:35,220 --> 00:43:36,960
There are no slippers for the bunny!!
45
00:43:36,960 --> 00:43:38,140
There are..
46
00:43:38,140 --> 00:43:40,460
No slippers for the bunny!!!
47
00:43:41,780 --> 00:43:42,780
Bunny, there is
48
00:43:42,780 --> 00:43:44,360
NO SLIPPERS FOR THE BUNNY!!!!
49
00:43:44,786 --> 00:43:45,120
Bunny
50
00:43:45,120 --> 00:43:45,880
THERE ARE
51
00:43:45,880 --> 00:43:46,540
NOOOOO SLIPPERS
52
00:44:29,966 --> 00:44:30,900
I can't do it.
53
00:44:41,300 --> 00:44:42,700
This way, this way
54
00:44:42,720 --> 00:44:43,280
I don't want to die!
55
00:44:44,380 --> 00:44:44,920
Panero,
56
00:44:45,860 --> 00:44:46,200
don' t let me die.
57
00:44:47,440 --> 00:44:48,080
Pa...
58
00:44:48,080 --> 00:44:48,840
Panero
59
00:44:49,736 --> 00:44:50,470
Don''t kill
60
00:44:50,470 --> 00:44:50,950
This way
61
00:44:59,090 --> 00:45:02,090
Hey what are you going for the entrance exam?
62
00:45:02,510 --> 00:45:03,010
Well
63
00:45:03,010 --> 00:45:03,570
My job
64
00:45:03,820 --> 00:45:04,730
Oh that's nice
65
00:45:07,110 --> 00:45:07,860
What about your heart
66
00:45:10,250 --> 00:45:11,160
Still in trouble
67
00:45:11,930 --> 00:45:12,580
Ah but
68
00:45:12,770 --> 00:45:14,220
Maybe go to a university in Hokkaido
69
00:45:15,000 --> 00:45:15,480
Really
70
00:45:15,993 --> 00:45:16,260
Yeah
71
00:45:16,260 --> 00:45:17,300
Why Hokkaido
72
00:45:17,300 --> 00:45:17,870
My dad is from Hokkaido and he'single.
73
00:45:22,680 --> 00:45:23,430
What are you going to do with this house?
74
00:45:37,253 --> 00:45:38,520
I don't know yet...
75
00:45:38,520 --> 00:45:40,020
Did you try the app, Suiko-san
76
00:45:40,020 --> 00:45:40,400
Yes!
77
00:45:41,180 --> 00:45:41,660
Try it
78
00:45:44,806 --> 00:45:45,740
You can use it
79
00:45:46,640 --> 00:45:47,300
Really!?
80
00:45:47,300 --> 00:45:50,080
There was a mini app in the application
81
00:45:54,880 --> 00:45:55,870
Show me
82
00:45:55,870 --> 00:45:56,030
Let me see.
83
00:45:58,090 --> 00:45:59,350
Can you open the app?
84
00:46:01,050 --> 00:46:07,250
There is a mini-app there, and if you tap on the button to play it...
85
00:46:07,250 --> 00:46:08,450
I can do that!
86
00:46:11,110 --> 00:46:13,450
Tap on it and choose your character
87
00:46:13,450 --> 00:46:13,675
Isn'this cute!?
88
00:46:16,070 --> 00:46:17,830
Is this strong??
89
00:46:19,223 --> 00:46:19,890
It depends
90
00:46:19,890 --> 00:46:21,790
This one might be stronger
91
00:46:21,790 --> 00:46:23,250
I'm going to do it.
92
00:46:23,270 --> 00:46:24,990
Then, let me do this one!
93
00:46:25,510 --> 00:46:27,890
Do you have a daily routine?
94
00:46:28,350 --> 00:46:30,950
Let's raise the level of our relationship
95
00:46:33,890 --> 00:46:34,690
See you soon
96
00:46:35,316 --> 00:46:35,450
OK
97
00:46:38,596 --> 00:46:39,730
This is expensive
98
00:46:41,370 --> 00:46:42,690
It really is
99
00:48:40,680 --> 00:48:42,280
I don't need it.
100
00:48:45,000 --> 00:48:46,200
It's the most useless thing in my life
101
00:52:23,910 --> 00:52:24,510
Let me go
102
00:53:17,600 --> 00:53:19,800
Don' you want to play Super Rare?
103
00:53:20,920 --> 00:53:21,840
It is SS, right
104
00:53:21,840 --> 00:53:22,140
Yes
105
00:53:22,140 --> 00:53:23,000
It's S.S, isn't it?
106
00:53:25,880 --> 00:53:26,700
I only have A
107
00:53:28,213 --> 00:53:29,480
This is interesting
108
00:53:29,480 --> 00:53:32,640
Let Kokoro download this
109
00:53:35,820 --> 00:53:36,020
Why
110
00:53:43,940 --> 00:53:44,740
And this one
111
00:53:45,820 --> 00:53:46,280
Good
112
00:53:47,540 --> 00:53:50,830
Don' you want to do that too
113
00:53:51,576 --> 00:53:51,710
No
114
00:53:51,710 --> 00:53:52,530
I don't mind.
115
00:53:52,990 --> 00:53:53,830
Why not?
116
00:53:55,090 --> 00:53:57,150
Because it's a pain in the ass to do it all by myself
117
00:53:57,770 --> 00:53:58,930
Then let me get you some juice
118
00:53:59,983 --> 00:54:00,650
No, thanks
119
00:54:00,650 --> 00:54:03,190
You're always like that
120
00:54:04,730 --> 00:54:06,190
It is fun though
121
00:54:06,190 --> 00:54:06,410
Yeah
122
00:54:09,210 --> 00:54:10,810
This really sucks
123
00:56:32,186 --> 00:56:32,920
Your corpse
124
00:56:43,070 --> 00:56:43,870
Corpse
125
00:56:49,610 --> 00:56:50,010
Susumu
126
00:57:03,280 --> 00:57:04,980
I'm going to make a simple breakfast for my husband.
127
00:57:20,253 --> 00:57:27,720
First, wash the vegetables in water and soak them in salt water for about 10 minutes to remove the smell of meat
128
00:57:30,466 --> 00:57:32,000
Wash it with cold water
129
00:57:40,486 --> 00:57:43,620
It's good if you can get rid off any impurities
130
00:58:53,770 --> 00:58:55,370
Put some oil on your pan
131
01:12:12,126 --> 01:12:14,260
I'm going to clean up the house.
132
01:14:01,626 --> 01:14:02,560
It's a mess...
133
01:14:04,326 --> 01:14:05,060
I love you.
134
01:14:10,896 --> 01:14:11,430
Showa...
135
01:14:22,420 --> 01:14:23,420
It was in 1956,
136
01:14:26,780 --> 01:14:27,380
November?
137
01:14:30,830 --> 01:14:33,250
November or August
138
01:19:13,923 --> 01:19:16,390
I'm going to have a bite of the soup.
139
01:19:33,920 --> 01:19:34,790
It'so delicious that it makes me want to eat more and more
140
01:22:39,346 --> 01:22:41,080
I'll try the noodles first
141
01:23:08,440 --> 01:23:10,240
The noodles are really good
142
01:23:10,240 --> 01:23:11,550
It tastes better than I thought
143
01:23:12,643 --> 01:23:13,110
Lettuce
144
01:23:13,110 --> 01:23:15,060
It was very hot, but in my mouth
145
01:23:15,060 --> 01:23:16,860
I can't stop eating
146
01:24:28,540 --> 01:24:30,760
You're good at it, brother
147
01:32:04,220 --> 01:32:04,460
It'so delicious.
148
01:33:17,730 --> 01:33:18,930
a mouthful of rice
149
01:33:19,920 --> 01:33:26,340
My stomach is growling because it tastes like shit today
150
01:33:26,340 --> 01:33:29,390
I'll have some more soup and wrap up the video here
151
01:33:29,390 --> 01:33:29,470
Thank you for watching until the end
152
01:33:29,470 --> 01:33:30,330
See you next time with more delicious videos
153
01:33:30,330 --> 01:33:30,950
Bye~!
154
01:34:06,573 --> 01:34:07,840
I'm going to sleep.
155
01:34:08,280 --> 01:34:10,940
It feels so good when you fall asleep
156
01:35:21,460 --> 01:35:22,860
I'm going to make it.
157
01:35:41,380 --> 01:35:42,780
Big brother
158
01:35:42,780 --> 01:35:44,300
It's a big deal
159
01:37:19,706 --> 01:37:21,240
I'm sorry, big brother.
160
01:37:23,676 --> 01:37:24,610
Big brother...
161
01:37:28,230 --> 01:37:29,890
Wait a minute!
162
01:37:31,730 --> 01:37:32,050
Big brother
163
01:41:14,576 --> 01:41:16,310
It feels good, doesn't it?
164
01:41:22,220 --> 01:41:23,080
It feels so good.
165
01:41:28,230 --> 01:41:28,630
Wow...
166
01:41:36,333 --> 01:41:37,600
I'm in the bed now!
167
01:41:38,260 --> 01:41:40,400
You're in my arms
168
01:41:41,153 --> 01:41:41,620
Brother
169
01:42:52,960 --> 01:42:54,740
Can you see me?
170
01:42:59,110 --> 01:43:00,930
He is pretending to be friendly.
171
01:43:26,190 --> 01:43:27,990
You are rubbing against me!
172
01:43:29,423 --> 01:43:29,890
Brother
173
01:43:59,430 --> 01:44:00,250
Big brother.
174
01:44:03,770 --> 01:44:04,530
Big brother...
175
01:44:07,610 --> 01:44:08,610
Big brother!
176
01:45:10,760 --> 01:45:11,760
I feel so good.
177
01:45:34,240 --> 01:45:36,040
Big brother, big brother...
178
01:45:37,680 --> 01:45:38,680
I feel so good.
179
01:45:39,460 --> 01:45:40,000
Big sister!
180
01:46:59,850 --> 01:47:01,270
I'm so sleepy.
181
01:47:02,836 --> 01:47:04,170
Wake up, Ume-chan...
182
01:47:36,003 --> 01:47:37,470
I can't do it anymore.
183
01:47:37,610 --> 01:47:37,890
Don' t go away!
184
01:47:40,330 --> 01:47:41,970
Don''t go away...
185
01:49:13,760 --> 01:49:14,660
Big brother!
186
01:49:46,020 --> 01:49:47,420
Big brother...
187
01:49:50,140 --> 01:49:51,740
Big brother, big brother
188
01:52:03,700 --> 01:52:04,100
It's okay.
189
01:52:04,900 --> 01:52:05,620
Are you feeling better?
190
01:52:08,100 --> 01:52:09,200
I see...
191
01:52:11,490 --> 01:52:11,770
Yeah,
192
01:52:12,670 --> 01:52:14,110
Mom said she was a little dizzy
193
01:52:18,533 --> 01:52:19,400
It'll be fine
194
01:52:22,973 --> 01:52:23,840
Oh! After all
195
01:52:23,840 --> 01:52:25,800
You decided to go here
196
01:52:27,760 --> 01:52:29,360
Thank you for everything
197
01:52:32,060 --> 01:52:32,260
Yes
198
01:52:33,320 --> 01:52:34,160
Everything is fine
199
01:52:35,660 --> 01:52:35,860
Yup
200
01:52:36,876 --> 01:52:37,610
Don't worry
201
01:52:38,390 --> 01:52:39,490
We're doing well
202
01:52:43,110 --> 01:52:47,590
Don't worry, everything will be fine.
203
01:52:47,590 --> 01:52:48,190
[created using whisperjav 0.7]
11179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof