Original subtitles

(Jason) You and Timmy see a lot of each other other now?

No, not really.

Something's up. I can smell it.

I kind of think she might

be sleeping with my best friend.

Oh, wow!

You must be feeling the pressure then.

Grady Hunt in the house.

Who?

Mr. Hunt's been scouting high school ball

since before we were born.

Don't I got what it takes?

Hard to say yet on strength and size.

(game announcer) On a night when we all expected Smash Williams to shine,

it is Tim Riggins who's stepped up.

(woman) Come on, baby. You got game, Phil.

I'm coming.

(Billy) Look, Jack--

I'm sorry I misfiled that invoice.

But I can get those--

I can get those drill bits out to Rusty.

They can't--

My point is that there's no one else

that they can go to by that time.

There's no way that they can get

it delivered by Monday. It's $2.

What do you mean Lawerty already did?

That's impossible.

Back!

No, sir.

Yes, sir.

[hangs up cell phone and sighs]

Come on.

Whoa, whoa, whoa-- You're kidding me, right?

No, you gotta start eating better.

Why?

'Cause you had a hell of a game this past week.

All right?

We need to feed the beast. Keep it up.

I'm not joking about this.

[register beeping] $96.50.

Uh...

Take that back.

And these and this.

(cashier) $84.23.

I'll get this though.

No, you're not. Put that back.

This too, please. I am not paying for that.

We do not have money for that.

Put it back. Billy, you got peas.

Why can't I get what I want?

We're not taking that.

(Tara) Boys, boys--

I'll buy the damn magazine if it comes down to it

Okay?

Billy, you go ahead.

I'm gonna get a ride from, uh...

Tyra.

[rock guitar music]

**

Feel that?

Yeah.

How about this?

You feel that?

No.

Feel that? Yeah.

[laughs]

I gotta ask you something.

Okay.

Is there something happening between you and Riggins?

No!

Why would you even say that, Jason?

'Cause I saw you in the parking lot

the other night.

You saw us?

Doing what?

I don't know.

No-- Nothing, I guess.

That's crazy.

I love you. Okay.

Okay. Jason, you know that.

Don't you? I do.

I just had to ask. I'm sorry.

I love you. I know. I'm sorry.

I love--

And I'm here.

I'm right here.

Okay.

[heartfelt instrumental music]

**

[hard techno music]

**

(Rayla) Whoever told you to take Nandro was an idiot.

What you need is Oxymetholone.

And you need to stack it with Boldenone.

Is this gonna show up on a drug test?

And how's it gonna affect my personal life, I mean--

If you're that concerned about your love life,

maybe you need to get your priorities straight.

(Smash) All right, how much?

300. A month?

Try a week.

All right, can I pay you next week?

You're good for it.

$1,200.

You know, you've lost your mind.

Momma, come on.

I need it for SAT prep course. Mm-hmm.

Think about it like this--

If I nail my SATs and get my college scholarship,

you'll be saving yourself thousands.

I'm gonna say this

as plain as I know how.

I ain't got no $1,200.

How about you try

studying for your SATs the old-fashioned way?

Quit runnin' around with them fast-tail gals

and get your lazy ass upstairs

and start reading. Momma--

How's that for your SAT prep course?

I wouldn't come asking

for something like this if I didn't need it.

Now, look. They tutor you.

They give you practice tests and quizzes.

And teach you tips you can't teach yourself.

I need help, Momma.

Please.

[whistle blows]

Get in there. Yeah, that's it!

[whistle blows]

Nice work, Smash!

Let's group!

Keep drivin' now! Drive him, drive him!

Attaboy!

Coach Taylor.

Coach Taylor.

Hey, Billy.

How you doing? How you doing?

Good to see you again. How's everything going?

Good. Team's looking good.

Yeah, I'm trying to keep 'em honest.

Coach, I was wondering

if I could talk to you for a minute.

(Coach Taylor) They had a hell of a game last week, didn't they?

(Billy) Yes, they did. Hey, Steve!

We were kind of wondering if we should start looking

into applying for school applications and such.

We hadn't really considered it before, but...

Coach...

I know there were scouts there last week.

And I'm not really sure what we're supposed

to do in this kind of situation.

But if it means a future for him...

Hey, I'll tell you what.

You and Tim come out to dinner.

I'll talk to Tami, get the time.

All right? Thank you, sir.

Yeah. I appreciate it.

All right. All right.

Hey, Mike!

Get off the line.

Come on now!

Well, it looks like you missed the first PSAT test date.

I'm sorry.

Oh, no, sweetie. It's okay.

I mean, there's another one coming up before Christmas.

You can do it then. Do you have any ideas

what electives you're interested in doing?

Do you have a sense of how you want to, kind of, proceed?

No.

Are you okay, April?

My Panther wants me to do a three-way.

Oh.

Yeah, and-- Hey, you know what?

I'm just gonna close this door.

He says that all the Rally girls do it.

You know, I know a ton who have.

I just, I-- I haven't.

But I really like him.

And, uh--

And he says that if I do it,

I'll be his girlfriend, so...

Matt, that's the thing-- You're not listening to me.

If you look at a girl like a geometry proof,

the answer is right in front of you.

It's your job to find the missing variable.

You gotta solve for x.

Yeah, um, that's actually algebra.

Well, that's actually not the point.

(Tami) All right, y'all.

Do you want to go inside and eat?

(Julie) No, no, no-- It's cool.

You're gonna go get it?

(Tami) You want me to help you?

No, I'm good.

I'd like my social status to stay intact.

[door closes]

Oh, hey.

Heads up, Matt.

All right.

I'm just trying to make you look okay.

Fix your hat.

Sharpen your pencil, buddy.

Pop quiz.

Hey!

Hey!

Um, uh, yeah...

Can I get three burgers, two fries,

and three chocolate swizzlers?

Sounds like you're pretty hungry.

No, just really, really depressed.

Maybe you should get some more fries.

Uh, it's gonna be $16.45.

Here you go.

Have you, um...

You haven't maybe thought about, um...

Maybe what I'd asked you the other night--

About maybe going out?

Uh-- Yeah, yeah.

Um, I'm considering it.

Considering.

I--I just--

No, no-- That's great. Um...

(Tami) You know what happened to me today?

(Taylor) Nuh-uh.

This girl comes into my office.

Tells me she's contemplating having a three-way

with a Dillon Panther.

She's a Rally girl.

Apparently, it was suggested to her that

that might be part of her duties

as a Rally girl.

Girl's a sophomore.

Well, you know what? Our daughter's a sophomore. Oh, come on.

Stop that. I mean, she's in there--

Stop that. Our daughter reads Melville.

The only thing she hates more than football

are football players themselves. Stop that.

I'm just saying.

(Noannie) What do you need money for, anyway?

Look, Noannie--

A man needs money.

Hey, Mattie. What's going on?

What's up, baby? Looking sharp in that hat.

Oh, man. Shut up.

Yeah, pimpin', pimpin'.

Listen, how long you been workin' here?

I don't know. About a year or so.

Yeah? Mm-hmm.

Brian! Can we order?

I'm gonna deal with you in one second.

How much money do you make working here?

Everybody just starts out at minimum wage, so...

Okay, okay.

You think you can get the Smash an application?

For real.

Yeah, I'll just talk to the manager.

Go talk to him.

I'll be right back.

(Noannie) Be serious, Brian.

You walkin' home.

Hi.

Hi.

He knows.

What?

Tim, he knows.

Jason knows.

[sighs]

Does he know because you told him?

No.

He asked me. Well, I didn't tell him.

He asked me if something happened

and I said no, but--

Then there's nothing else to do.

We're done.

You called it off, so it's off.

As far as I'm concerned,

you're Jay's girl and always have been.

So let's move on.

How?

Hey, Lyla.

Hi.

How's Jason doing?

He's good.

He's real good.

Um, I just actually came by

to invite Tim.

Jason's doing a scrimmage thing

this Thursday at the center.

That's really sweet.

Yeah.

Thanks for letting me know. Yeah, see ya.

(Tyra) Real nice of you to stop by.

[car engine starting]

The best part was he had this cigarette.

So I slap it out of his hand.

He leans into me. He gets real close.

Right in his nose.

[laughter]

(JD) Blood everywhere, I bet.

[laughter]

Midget, toss you out the window.

Oh! [laughter]

You tell the boys here

that I'm gonna come scrimmage on Thursday?

(Street) I'm ready.

I told you I'm ready.

(Phil) Jason, you're not ready.

(Street) Phil, come on.

Everyday it's about how great

my progress has been.

And how unusual I am.

What's the worst that could happen, huh?

I fall out of my chair, break my neck--oh, wait.

That already happened, didn't it?

(Phil) You could tear your rotator cuff.

You can get a concussion.

Worst case scenario,

your fusion's still healing.

You don't seem to know what that means,

so let me spell it out for you.

Those little bits of bone are all that's protecting

your spinal cord at your injury site.

You know how you can use your hands?

Screw up your fusion--

No more grip. Then what?

I want you to think long and hard about this

before you do it.

[snickers] You're really moving me, Phil.

If you hadn't noticed, we ar crippled.

Kicking a boy while he's down.

(all) Captain Bringdown!

[shouting]

(Phil) I don't know why I do this.

(Herc) Captain Bringdown, let's show that super speed...

(Tami) Lyla!

Hey, Lyla.

Hey, sweetie. How are you?

I'm good. Good.

You know, I was wondering,

Would you mind just telling your mom

I am not even halfway through The Secret Life of Bees--

Sweetheart...

I'm sorry--

[crying]

(Tami) Is it over with you and Tim Riggins?

[Lyla crying] Yes. Is it, really?

Yes, absolutely.

(Tami) Can I give you a piece of advice?

Yeah, please.

Jason Street has been hurt...

worse than he has been in his whole life.

I know.

Don't you hurt him more, girl.

But--

You would not be telling him for him.

You would be telling him for you.

You let him heal.

You move on with your life. You let him heal.

What do you want me to cook for dinner

when the Riggins boys come over?

Should I slaughter a goat?

(Taylor) Mmm, slaughtered goat would be fine.

Hey, kiddo.

What do you got going on this week?

Um, tomorrow is Lois' birthday,

so Katie's gonna make some red velvet cupcakes

and bring them to school.

Probably go into a sugar coma at lunch.

And Matt Saracen asked me out on a date.

[bowl drops on the counter]

Just putting it out there.

What did you say to him?

I told him I was considering.

Oh...

All right. [bowl dropped on the counter]

See, Smash, the key with all this

is really in the swirl.

So that then you can get all the candy in it

and what not.

Are you getting this?

Yeah, yeah.

I'm putting my own little spin to it.

No, that's the thing, though.

We're trying to keep product really consistent

'cause our manager's a real stickler.

Oh, man, I think I'm gonna like this job.

Why?

Hey, look. Check this out.

Take notes.

Hey, how you doing?

Um, could I get a scoop of mocha, please?

Naw.

No, no, no.

You don't want that.

Really?

Look, what you want is

a chocolate-covered mocha cup with jimmies.

All right.

If that's what you say I want,

then I'll take that.

All right, well--

He'll get it for you.

Yeah--

(girl) How much do I owe you?

It's on me.

Are you sure?

Yeah. Thanks.

(Smash) See, that's what you do.

No, that's what you do.

You don't ask someone what they want.

You tell them

what they want.

You'll learn. You'll learn

[Tami knocking] Jules?

Brought you some clean.

How's Faulkner?

Good.

Good.

So, uh, can I talk to you

for a second?

[sighs]

You're just freaking out

because I got asked on a date.

I'm not freaking out. I'm not freaking out.

I think it's great. I think it's nice.

I'm just, um...

Freaking out. No.

I mean, I sit in that counselor's chair all day,

and I kinda get a sense of what goes on over there

at that school.

And I just want to make sure that you've--

You know-- Are comfortable.

I haven't even told him "yes" yet.

Okay, good.

I mean, oh...

(Smash) Hey, man. You're worse than the IRS.

That's what your football name should be.

"The Accountant."

(Saracen) That's funny.

Dammit.

I'm short.

Oh, yeah? By how much?

$1.10. You gotta be kidding me.

Wait, hold on a second. Hold on, hold on.

[grunting]

Come on!

You ain't got nothing on me, baby!

I'll get your wallet, boy!

Come on, now!

Ain't you got some medals or something?

Come on, boss.

[both breathing heavily]

Don't feel bad.

I was all-conference last year.

Yeah, that don't mean you're ready to get on the court yet.

I'm telling you. Phil's telling you.

Your doctor is telling you.

Even your cute little cheater's telling you.

She didn't cheat.

Oh, now, pal...

You and me both know that's not true.

She is messing with you--

Herc--

And you are letting her!

You're just trying to hold on

to something that don't exist anymore.

You told me what you saw.

Yeah? Well, I saw wrong, huh?

Oh, you saw wrong. That's pathetic.

That is pretty pathetic.

(Street) Oh, really? You know what's pathetic?

What's that?

You're little obsession with trying to get me

to break up with my girlfriend.

You got a little crush on me?

You think as long as you

hold on to that girlfriend--

The girlfriend you had when you could walk--

You could avoid the reality of being one of us.

That's got nothing to do with it.

Oh, so you admit it?

She's cheating, huh?

Where you going? You running away, all star?

Leave it. Leave it?

Leave it! Leave it?

Ugh! Ow!

Dammit, Herc! Argh!

She's all I got, man. So quit busting my balls.

Just 'cause we're crippled...

Don't mean we have to take the crumbs.

You got some secret way

we get back up on our chairs now?

Uh, yeah, I do.

Call Phil.

Phil!

Phil!!!

(Herc) Phi-il!

[giggling]

(Herc) Phil!

[laughing together] Phil!

(Billy) No, that's not fair. I shored those orders up.

Well-- Ask Eileen. She filed the paperwork.

Come on, Jack. I am telling you right--

Yeah? Well, if that's the way you feel,

you know what you can do?

You can just go to hell, you son of a bitch.

(Riggins) Let me guess--

Fired again, huh?

Jack Gordon wouldn't know a good salesman

if one walked up and smacked him in the mouth.

Why don't you just try selling weed again?

(Billy) That was a short-term thing, all right?

What the hell are you doing eating that?

We got dinner in fifteen minutes.

I'm so tired of being the damn man of the house.

Yeah, you really are a good role model.

You're going to your room.

Comb your hair, wash your hands,

put on a clean shirt!

And run a comb through your hair for once in your life!

(Riggins) Will do, bro.

(Taylor) Hey.

(Tami) Hey.

Smells good.

Thank you.

I hope you got that ice cream

because this is all I had time to prepare.

Of course I got ice cream.

It's what you just sent me out to get.

How could I forget to--

Hey, come here. Hey, what's wrong?

What's wrong?

I think she's on the phone with Matt Saracen.

Look, you gotta stop with this Matt Saracen thing.

He's a good kid. Don't worry about it.

Just relax, would you?

You know what, honey? He's a good kid now,

but he's about to become the star quarterback

of your football team,

where we know they like to just use these girls

and throw them away. Wait a sec.

Wait a second there.

First of all, she's my daughter too.

Second of all, I'm not the enemy.

Don't start lumping all of us

into this culture you've created. I'm not saying--

What are you talking--

I'm not creating some kind of culture.

[doorbell rings]

All I'm saying is you can't do anything about them.

But you could talk to you daughter.

It would make me feel really good

if you could just talk to her.

Is that what you want me to do? From your point of view as a--

I'll talk to her. I will talk to her.

If you'll relax, I will talk to her.

I'll have a talk with her tonight.

Wait-- I gotta get the door.

You look beautiful.

Now, go answer the door. Thank you.

[shouting] Julie, get off the phone!

(Taylor) Now!

How's that?

Oh, that's very good.

Hey! Hi, how are you doing?

Good to see you again, Tami.

Come on in.

Brought you a little, um, dinner present there.

Thank you, that's great.

(Taylor) Come on in, get something to drink.

Oh, fantastic. Thank you all.

You been on break all day, it seems like.

Yeah, well, I'll tell you when I'm done breaking.

(Matt) All right, you let me know.

(Smash) Oh...

(Matt) What?

This is it. This is the one.

Uh, no-- You do this--

One more time. Dude, it's all you.

Come on.

All right.

Hi, how's it-- What can I do for you?

Can I have an Alamo burger and a root beer?

Uh, no-- I don't think--

I don't think you really want that.

I don't? What do you want me to have?

I don't know. Um...

Well, you wanted root beer, so you like root beer.

And I make a--

I make a mean root beer float.

Is that so?

Mm-hmm.

Make you wanna cry. Yeah, it's real mean.

Hmm, well...

Or a sundae... With jimmies.

Hmm, tempting.

All right.

(girl) But I think I'll stick with the Alamo burger

and just a plain root beer.

Okay, well... Maybe next time.

Oh, here.

The drinks are just right over there.

Thanks.

All right.

What do you think? Think that went all right?

Hey, it's a start.

Now, it wasn't the best.

But, you know, no shame in the game.

Yeah, all right, cool. Thanks.

Look on the bright side.

At least it's pay day.

Speaking of which, um...

Can I sign my check over to cash?

Actually, you're not gonna get a paycheck today.

Man, stop playing with me, man.

This ain't no volunteer work.

No, no, but seriously.

We only get paid every two weeks.

And because of processing and everything

they're always a week behind.

So, you're probably not going to get a check

'til the end of the month.

Maybe. What?

Sorry, man.

Oh, no-- This ain't right, man.

But you get free ice cream.

That's good. That's a perk.

No?

So I grab that ball and I just start running.

And I am running and running.

I am chugging down that field

and the whole entire crowd is going nuts.

People were standing up and screaming.

I couldn't even hear anything.

I get all the way into the end zone.

After I throw the ball down I realize--

I went the wrong damn way.

[laughter] (Tami) Oh, no!

That's an awful story.

Mmm, that's really nice.

Truth is I was never much

of a player.

Not like my little brother here.

He's got the gift.

(Taylor) He's good, he's good.

(Billy) So, Coach, uh...

You think he's got a shot at college ball?

Keeps playing the way he does, yeah.

I like to hear that. Right, Tim?

You bet.

Do both parents live here in Dillon?

[clearing throat]

Dad is down in Corpus Christi.

He's working on a driving range.

Doesn't get home a whole heck of a lot.

He's a real hard worker, the old man.

(Billy) Yeah...

Shagging golf balls for a living--

It's real important work. [chuckles]

What I meant was...

He sends checks pretty often, so...

That'd be twice.

Two checks in six years.

So, what are you looking to do now?

Whattaya got going on, Bill?

You know what I've been looking into

is, um, real estate.

(Taylor) Real estate, yeah?

I've been in sales for years,

so I figured once I get my real estate license,

I'll be selling the biggest things--

[crash]

Dammit, Tim!

Um, sorry.

(Taylor) You know, the Riggins boys

came over for dinner last night.

You and Tim, you're still best friends,

aren't you?

I guess so.

You guess so?

Parents did a number on those kids, that's for sure.

Yeah, well...

Everyone's got a sad story.

Doesn't excuse anything.

He played a hell of a game Friday.

I'll tell you that.

He'll make something of himself

if he doesn't become his own worst enemy.

So, uh...

See these two cones behind me?

That's the goal line.

Why don't you try and get across it?

[Taylor laughing]

All right.

[metal clanging together]

[Taylor laughing]

Try it again.

Everyone says I'm not ready for this game.

Everyone says I shouldn't be at the scrimmage tonight.

Doctors, parents...

Why, what--

What do you say?

I say I am ready.

I don't know, it's just--

My whole life I've been thinking about football.

Football, football, football-- That's all.

Nothing else.

Think about what it used to feel like.

Be able to compete,

be able to be a part of something, you know?

I feel like...

Like that whole part of me is just empty now.

It's just gone.

Maybe they're right.

Maybe it's too soon.

(Taylor) 16 years ago,

I wasn't ready to be a father, I can tell you that.

I wasn't ready for the responsibility.

You cannot be prepared for something like that.

Believe me.

But you grab the bull by the horns and you move on.

You...

No 17-year-old kid should have to go through

what you're going through right now.

No, stop!

You're dealing with it.

You're doing what you're supposed to do.

You're being a man about it.

Go with your heart.

Go with your heart.

[metal clanging together]

[time clock clunks]

(Saracen) Hey...

Smash...

(Smash) It's all there.

You're good to go.

Hey, what's going on?

Hey, chill, Mattie.

(Saracen) No, no, no-- I vouched for you, okay?

Then I see you messing with the drawer.

What's your problem?

Look, there ain't no problem.

But if you want to find a problem--

No, seriously--

If you lose this job, I lose my job

because I vouched for you...

'Cause I thought I was vouching for my friend.

Hey, look-- I had a bad game.

So? I had a bad week.

Did you know that there was a scout there last Friday?

Yeah.

Well, can you think of one thing I did

to distinguish myself on the field?

Yeah.

But that was just one game.

Yeah, well I can't have another one like it.

All right, I can't afford it.

What do you need all that money for?

I don't need it!

I thought I did, but I don't, okay?

I see things a little more clearly today.

[car door opens and shuts]

(Taylor) How's your dating situation going?

Good.

I take it, by that limited response...

You don't think it's any of my business.

[ball rolling]

[Julie laughing]

All right, listen up.

I'm supposed to give you

some fatherly and wise advice

at this time in your life.

Listen up.

If you're wondering if a boy's thinking about you,

he's not.

He's thinking about sex or he's hungry.

Those are the only two options.

Are you trying to be funny?

No, I'm not finished. Listen to me.

Boys think about sex

every single minute of the day.

That's what they do.

That's why they lie.

They're gonna leave you waiting around for them to call.

And they won't call.

They're gonna be cruel and they're gonna be misleading.

And your mother wanted me to add this:

That, by and large,

football players are the worst offenders.

However, I think that it pretty much crosses all lines.

Are you done?

You are beautiful. You are sensitive.

You are sweet, and I don't want to see you get hurt.

I love you too, Dad.

You're a lousy ping-pong player though.

[Julie laughing]

[door opening]

You mind?

I just cleaned up.

Least you could do

is put your crap in your own room

and let it fester there.

Maybe you should just get a job as a maid.

Yeah, maybe.

Least I'd have a marketable skill,

unlike you.

I mean, when you graduate--

if you graduate,

you'll be lucky if you can get

a job pumping gas.

Then again, maybe Tyra will support you.

She's a real go-getter.

That don't bother you none, huh?

Trying to get second helpings from my girl?

[Billy chuckling]

That's pretty sick, to be honest with you.

Yeah?

I'm a real loser, aren't I, Tim?

Let me ask you a question.

Which one of us is banging

his crippled best friend's girlfriend right now?

That would be you, wouldn't it?

How's that real estate license coming?

You sell any condos today?

What's gonna happen to you, Tim? You know what I see?

Another 40 pounds and delinquent child support.

Remind you of anyone? Maybe Dad?

What's your problem with Dad, now?

What's my problem with Dad?

Yeah.

What's my problem with Dad?

What is your problem with Dad?

What's my problem with Dad?

[glass crashing]

You want to know what my problem with Dad is, Tim?

You want to know what my problem with Dad is!

God, Nick, I admire the guy.

Couple postcards every year,

and he gets off scot-free.

Not me, though.

No, I get stuck with you

because nobody else wants you!

When's the last time you heard from Mom or Dad?

Been a while, hasn't it?

Don't you forget, you little bastard--

I'm the one paying the bills around here.

Buying the groceries.

Going out there and watching your damn football games.

Not them!

[grunting]

(Riggins) Ow, you're pulling my hair!

Get off of me!

(Billy) Get up!

You were never a real football player

and you know it. Yeah, you're right.

You got more talent than I ever had.

And I got to sit here every day

and watch you throw it away.

And it makes me sick!

[glass breaking]

You're not my father.

You're worse than no father.

I'd be better off alone.

Go ahead and walk away.

Just like Dad!

[spits]

[door opens and shuts]

[crowd murmuring]

[metal clanging together]

You ready, Sparky?

(Herc) You better be.

[heavy rock music building]

**

[whistle blows]

[cheering]

Get that ball! Get it!

[whistle blows]

Yeah!

**

[whistle blows]

That's what a QB does, huh?

Go, Street.

(Herc) What you got! You ain't got nothing!

[whistle blows]

(Herc) How's that ground taste?

Let's go! Let's go!

Come on, baby!

**

Yeah, baby! Yeah!

Did you talk to her?

(Taylor) Yeah. And?

And, contrary to popular opinion,

I'm very good at communicating with womenfolk.

Sweetheart, that is ridiculous.

Now, tell me what happened.

I'm telling you.

You can rest easy.

She has now received fatherly advice.

Are you sure-- (Julie) Okay.

So, it's pretty obvious that both of you

have a sudden, weird curiosity in my social life.

So, in interest of full disclosure,

I would like to tell both of you

that I'm going on a date with Matt Saracen.

Time and place to be announced.

Good night.

Good night, hon.

Good night, sweetheart.

* What a friend we have in Jesus *

* All our sins and griefs to bear *

* What a privilege to carry

* Everything to God in prayer *

Come on, let's give God a hand.

(Reverend Grady) Clap and pray.

Give him a hand.

Before we begin our Bible study,

there are some special prayer requests that we have.

And I want us all to be praying

for these particular people.

Brother Moses London

is suffering with shingles.

And we pray that God

will give him a speedy recovery.

Amen.

(all) Amen.

We also have another prayer request

for a young leader in our community.

He's a young man who shows determination

to be a scholar athlete.

Because he's so determined to finish his education,

he's gonna need a little financial assistance

because of exams that he's gonna have to take.

And so what I want us to do

is to show this young man

that if you will humble yourself,

make your request known,

that God will provide your every need.

(woman) Yes, yes!

(Reverend Grady) I believe in this young man,

so I'm gonna ask you to do me a favor

and sow a generous seed into this young man's life.

When you sow into him, you're sowing into your life.

(woman) That's right!

(Reverend Grady) Come on, let's be a blessing to this young man.

Let's show him how much we love him.

And how much we're rooting for him.

And we want him to go all the way

and make us all proud.

(all) Amen.

[applause]

Good game, Sparky.

(Herc) See you back at the ranch.

(Corey) Hey, rookie.

You didn't suck, man.

[Riggins clapping] That is the six I know.

Man, I tell you, those hits--

I gotta take some notes.

Great game, man.

Tell you what--

(Street) Get up, Riggins!

Get up and fight me, huh?

Come on, you coward.

Come on, hit me!

You steal my girl but you're not ready to fight me!

(Lyla) Jason!

Don't you dare, Lyla. Don't you dare.

Come on, look me in the face.

Come back here. Come back here!

Jason! You gonna steal a cripple's girl,

but you won't fight a cripple?

You coward!

You're a coward, Riggins!

Always will be.

[whispering] Jason...

Jason...

Go!

Go, go!

[sad music]

**

[sobbing]

[door closes]

What happened to your eye?

Tim, who did that to you?

Jay.

Yeah.

[freezer opens and shuts]

[Iron and Wine's Dead Man's Will plays]

* Give this stone

* To my brother

* 'Cause we found it playing in the garden *

* Many years ago

* Give this bone

* To my father

* He'll remember hunting in the hills *

* When I was ten years old

* May my love reach you all *

* I lost it in myself

* And buried it too long

* Now that I come to fall *

* Please say it's not too late now *

* That I'm dead and gone

* La da da

* La da da da

* La da da dum...