Original subtitles

♪ In Barney's World ♪

♪ Friends come from everywhere ♪

♪ In Barney's World ♪

♪ With open hearts We learn to care ♪

♪ In Barney's World ♪

♪ You can love yourself And one another ♪

♪ All together ♪

♪ Living in Barney's World ♪

♪ Imagine yourself In Barney's World ♪

Hey, Vivie.

- Hey, David. - Hey. What's behind your back?

It's something for all three of us.

Well, all four of us.

Hey, Barney?

Yeah, yeah, yeah.

Mel, why do I have a feeling that you have a surprise for us?

Oh. How'd you know?

It's one of my two biggest strengths.

Dancing and guessing.

Then guess what my surprise is.

Please tell me it's a purple pencil.

I really need to finish my map of the park.

The Barney Bench looks like a Barney blob.

Mm-mm.

Uh-oh. Is the surprise scary?

Mm-mm.

It's a pair of size 43 dance shoes for me.

- Nope.

It's the most delicious thing on Planet Earth.

Grady's triple-twist pretzel.

Mwah.

- Yeah! - Whoa.

That pigeon took our pretzel!

I'll stop that flying thief.

Get back here, you.

Hmm. My mom Um-Ma taught me this.

Whoa! Hey, everybody.

Did you see I caught it?

No, no! Barney, catch.

No. He ate it so fast.

He didn't even enjoy the flavor.

I'm not going to let that bird ruin our day.

I'll just get another one from Grady.

We'll buy a pretzel, then eat the pretzel.

Don't celebrate just yet.

Grady is super hard to find on Pretzel Day.

Yep. He goes this way and that way,

and back that way so everyone gets a pretzel.

If we work together, we'll find Grady

and his cinnamon treasure.

That's right.

I'll track down Grady and his pretzel treasure

as if I'm Arrr!

A pirate captain.

I love where this is headed.

Yep. It's headed to the high seas.

- Whoa. - Wow.

Welcome aboard, mateys.

Hello? Where did everybody go?

You've got eye patches on both eyes, Barney.

That's right.

Ah. There's my good eye.

Wow. I had no idea beards were this itchy.

♪ Where will My pretzel boat go, yo-ho-ho ♪

Wait. Does anyone else hear that?

- My tummy rumbling?

I hear it, all right.

Not that. The singing. Listen.

♪ Yo-ho-ho, where will My pretzel boat go ♪

It's Grady.

No more time for listening. Let's get moving.

But there's always time for listening.

Okay, shipmates.

Your captain will steer our ship to that treasure.

Let's see.

Wow. This map shows all the dangers on the open water.

Whirlpools, big, pointy rocks,

sea monsters that eat pirate ships

for breakfast.

I'll be the lookout.

Great idea.

You can get eyes on Grady from the crow's nest.

Oh, wait. That's really high up.

I don't know if I can.

I'll help you, David.

Thanks, Barney.

As for me, I'll raise the sails.

I see him.

In a boat made of, yum, pretzels!

Delicious.

Barney, adjust the sails.

Captain, there's a whirlpool ahead.

If Grady can fit, so can we.

It's too narrow for us to fit

between the whirlpool and that rock.

Go around.

No way. Follow that ship.

Captain,

are you listening to me? That's not a good idea.

Whoa!

Whoa-oa-oa!

I'm going to be sick.

I know I should be nervous, but I also love spinning.

We're out of the whirlpool, but where's Grady?

David, do we still have eyes on that pretzel boat?

There he is.

Straight ahead.

After him.

I'm starting to love the ocean.

The wind rushing through my beard.

It is pretty nice.

The sparkling water,

the tail of a scary creature in the water.

Wait.

Barney, is that your tail in the water?

It's not.

My tail and I are currently playing checkers,

and it's winning.

Oh, nice move, tail.

We need to stop!

Anchor down. There are creatures ahead.

Captain Mel is coming for you, Grady.

Mel, listen!

It looks like they're trying to jump on our ship.

I'm not slowing down!

- Ooh, ooh, ooh!

Mel, I told you we needed to stop.

It's frustrating when you don't listen to me.

I'm trying to help.

I was just trying to get

to Grady's cinnamon twisty treasure.

And now, it's getting away.

- Uh-oh.

That can't be good.

The scary swimming things can climb, too?

Hey. You're not so scary.

You're Baby Bop and Billy.

Not today. We're sea goblins!

And your ship is ours now.

Not a chance. I'll get us out of this.

I'll swash-buckle you right back into the waves

you came from.

Huh?

Um, Mel, who's steering?

I am.

Whoa.

We'll get you next time, Captain Mel.

Wrong way, Mel.

This way will take us right into an island.

I'm trying to save us.

You're not going to save us

if you don't listen to your team.

Captain Mel, here comes land!

Ugh!

Look. I'm a Barney-cle.

♪ Yo-ho-ho, where will My pretzel boat go ♪

Mel, it's not so fun playing pirates for me right now.

I'm going to take a break.

Wait for me.

Where are you two going?

I still have to catch Grady and his treasure,

and I need my crew.

What's the point of going back on the ship

if I'm not going to be listened to?

It doesn't feel good.

No! Listen to me.

I'm your captain.

Sorry, Mel.

They left me.

I'm still here.

If you need to talk, I'd love to listen.

Why don't they want to play with me?

Well, how would it make you feel

if Vivie and David didn't listen to your ideas?

It would make me pretty sad.

I made them feel like their ideas weren't important.

Now, I don't have my friends

or the pretzel treasure to share with them.

Is there something you could do differently?

I could listen better to my team.

Barney, I'm ready to play again.

Aye-aye, Pirate Captain Mel.

Explorers, I want to propose a truce.

We don't know what that word means.

Oh. "Truce" means I want to stop fighting.

I'm ready to listen.

A truce, you say?

I'm sorry. Lo siento mucho.

It must have felt frustrating when I wasn't listening to you,

like I didn't think your ideas were important or something.

It was a little frustrating.

But your team is here for you, captain.

Even exploring an exotic island wasn't as fun without you.

I'm proud of you, Mel.

- ♪ Yo-ho-ho ♪

Grady! There he is.

We can still catch up to him.

Any ideas, mateys? I'm listening.

♪ When you listen to my ideas ♪

♪ When you listen To my ideas ♪

♪ When we listen To each other's ideas ♪

♪ We show we care ♪

♪ I feel good when I'm heard ♪

♪ You learn what's on my mind ♪

♪ I feel happy When you listen ♪

♪ It's so loving and kind ♪

♪ It shows me that you care ♪

♪ When you hear what I say ♪

♪ And you listen to me, too ♪

♪ Caring works both ways ♪

♪ When you listen to my ideas ♪

♪ When you listen To my ideas ♪

♪ When we listen To each other's ideas ♪

♪ We have more fun ♪

♪ When you listen to me ♪

♪ You're like The dip on my tortilla ♪

♪ The stripes on my zebra ♪

♪ When you listen to me ♪

♪ You're like The cheese on my pizza ♪

♪ The peas in my freeze-a ♪

♪ When you listen to my ideas ♪

♪ When you listen To my ideas ♪

♪ When we listen To each other's ideas ♪

♪ We show caring is fun ♪

Let's get our treasure together.

Now we've got you, pretzel pirate!

Lucky you. I was about to close up.

Arrr! You're the lucky one,

because we're in the mood for a cinnamon-y treat.

Well, thank you for sparing me, Barney.

One triple-twist cinnamon-y pretzel, please.

Oh, no.

I don't have enough money left over for another pretzel.

Is that enough?

How 'bout we trade one coin for one eye patch?

I like that trade.

Finally. Delicious treasure. Thank you, Grady.

Yay!

You should really stay in one spot.

You're very hard to find.

The pigeon pirate is back.