Original subtitles

♪ In Barney's World ♪

♪ Friends come from everywhere ♪

♪ In Barney's World ♪

♪ With open hearts We learn to care ♪

♪ In Barney's World ♪

♪ You can love yourself And one another ♪

♪ All together ♪

♪ Living in Barney's World ♪

♪ Imagine yourself In Barney's World ♪

Whoa! Good move, Mel.

Good block, David.

Oops.

Uh-oh.

Might've been too good.

The ball's flying out of the park.

Somebody's got to stop it.

Big purple dino?

Yes.

Hey, Barney?

Hey, friends.

Barney did it.

Woo-hoo!

Woo!

Hi, guys.

Hey, Vivie. Thanks for joining our wave.

- How could I not?

That was one sensational save, Barney.

And I should know.

My Nonna was once a soccer superstar.

She sure was.

Nonna looks unstoppable.

Everyone in my family is good at soccer.

Just like we all have green eyes.

That's amazing, Viv. I can't wait to see you play.

Oh. Oops.

Um, I haven't actually played yet.

- You haven't? - Nope.

But you know what they say:

there's a first time to be awesome at everything.

Hmm. Not what I expected there.

- Ugh. - Enough practice.

Woo-hoo! Let's play a real game.

Yeah.

Go, team, go! Go, team

Hey, Vivie. Is something up?

Kind of. Can we talk?

I may not have ears, but right now, I'm all ears.

I'm here to listen.

Thanks, Barney.

It's just I don't want to play soccer anymore.

Really? Why not?

You were so excited about it before.

Well, that's when I thought I would be great at soccer.

Turns out I'm not.

I know it can be tough

when you're not great at something right away.

You should have seen me the first time I made an omelet.

You just need to practice more.

That's how you get great at something.

What if practice doesn't help?

I wish I was good at soccer,

but I guess it just isn't my thing.

Not your thing? Hmm.

Okay, then.

This way, friends! Slight change of plans.

Um, why are we at the splash pad, Barney?

Because we're going to play a new game:

sharks and minnows.

Oops.

All you have to do is dribble your minnow around

without losing it.

Hang on. You mean with our feet?

Barney, this sounds a lot like soccer.

What if I told you we had to dribble

away from sharks?

Sharks?

- Yep. - Chompy-chompy-chompy.

Chomp-chomp.

Phew.

It's just Baby Bop and Billy.

Hello. We're playing sharks today.

And this shark is hungry for minnows.

Chomp-chomp-chomp.

Quick, everyone. Dribble.

Chomp-chomp-chomp.

Chomp-chomp.

- Chomp!

Chomp-chomp.

Chomp-chomp-chomp.

I got it.

Chomp-chomp-chomp. Chomp-chomp-chomp-chomp.

Chomp-chomp-chomp.

- Chomp-chomp-chomp. - Look out, Vivie.

Chomp-chomp-chomp.

- Chomp-chomp-chomp.

Good work, Viv.

Just keep those kicks small when you dribble.

- Chomp-chomp-chomp.

- Chomp-chomp. - You got it!

- Chomp. - Now, I got it. Ha-ha!

Fish-feeding frenzy!

Chomp-chomp-chomp.

- Woo! Great game, Barney. - Yeah.

What should we play next?

Is it time for more soccer?

Soccer? Oh, no.

Actually, Mel, I have another new game in mind.

- Yay! - Yay!

Game number two. Here's what we'll do.

We're going to pass this ball to each other

with our feet, and

Um, Barney?

Passing a ball with your feet sounds like soccer.

Hmm.

You're right. It does sound like soccer.

So, let's pass a potato instead!

That is one bouncy spud.

Not only that.

We have to pass it back and forth before it bursts.

You mean like hot potato?

Sort of, only this one pops.

It's pop potato.

Cue the dramatic, potato-passing music.

- Quick. - Over here.

- Pass the potato. - Over here. Ooh.

That pass was so you, Viv.

Thanks.

Uh-oh.

Uh, Barney? You okay?

Of course.

Mmm.

Just the right amount of sour cream.

Ready for another game?

Um, Barney?

If it's anything like the last two,

then yes, yes, please! Let's go.

Hold on to your sneakers, kids,

'cause this is a game of skill,

precision and true adventure.

I love it already.

The goal is to get your ball

all the way into the mouth of that dragon.

Um, Barney?

Yes, David?

I don't see a dragon.

It's right over Whoa.

Wait a magic minute.

I knew I was forgetting something.

Sorry about that.

Ah. Ha-ha!

- There's our dragon. Whoa.

But before you reach him,

there's two people you have to get past first.

Are they knights? Knights go with dragons.

They are now.

- Chomp-chomp. - Chomp-chomp.

Wait. Knights?

We're still in our shark costumes.

Well, then,

let's make that shark knights.

Huh? Just when I thought sharks couldn't get any cooler.

Now, I'll just give the ball a kick.

Yes!

And that's how you do it.

Come on, friends. Give it a try.

Yeah.

- Woo! - My turn.

David gets past the sharks.

Lines up his next shot.

He shoots, he scores!

And the sleeping dragon goes wild.

Okay, Vivie.

Here I go.

Almost got it, Vivie.

Keep your eyes on the ball.

And strike with the inside of your foot.

I noticed that. You guys kick it like this.

All right! I did it.

Woo-hoo!

- Now, that was a kick. - Way to kick.

thanks for the help, guys. That was awesome!

I can't wait to see what we play next.

Well, there's just time for one more game.

Drum roll, please, as you follow me.

We're playing soccer.

What? But Barney, I told you I can't play soccer.

I'm not good at it.

Are you sure about that?

How am I doing this?

It's because we've been practicing soccer

this whole time.

We dribbled around sharks

passed a popping potato

and practiced kicking, too.

So, how about it, Vivie?

You want to give soccer another try?

I do, Barney.

- Oh, yeah!

That was awesome!

Woo!

Woo!

Hello there, everyone.

Nonna? I didn't know you were here.

I was running errands, and I couldn't help but notice

your soccer skills, Vivie.

I'm very impressed, nipotina!

Really?

With just a little more practice,

you'll be doing this.

Whoa!

See? Even I need to keep practicing.

I think it'll be a while before I can do all that.

But thanks, Nonna.

♪ I love you ♪

♪ I love me, too ♪

♪ Come on, everybody ♪

♪ Let's get up and move ♪

♪ Jump up to the ceiling ♪

♪ Show me what you're feeling ♪

♪ With your moves ♪

♪ So I can dance with you ♪

♪ Let's dance ♪

♪ Wherever you are ♪

♪ However you can ♪

♪ No matter how you're feeling ♪

♪ Everybody can dance ♪

♪ I love you ♪

♪ I love me, too ♪

♪ We have so many things We can do ♪

♪ Like laughing and playing ♪

♪ Learning something new ♪

♪ I love being friends With you ♪

♪ I love you ♪

♪ I love me, too ♪

♪ Today can be Anything we choose ♪

♪ Because I love you ♪

♪ I love you ♪

Yeah!