Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ In Barney's World ♪
♪ Friends come from everywhere ♪
♪ In Barney's World ♪
♪ With open hearts We learn to care ♪
♪ In Barney's World ♪
♪ You can love yourself And one another ♪
♪ All together ♪
♪ Living in Barney's World ♪
♪ Imagine yourself In Barney's World ♪
- I love your plane, Mel. - It's so cool.
Thanks. I made it with my mom.
Want to know what else?
I can make it really fly with this remote control.
I've made all kinds of things, but nothing that can fly.
Ready for takeoff in three, two, one.
Wait! Barney won't want to miss this.
Good idea.
Hey, Barney?
Did somebody call?
Ready for takeoff.
Look at Mel's plane, Barney.
She made it with her mom, so it's extra-special.
I can tell you worked very hard on this.
And guess what. This remote makes it fly.
Uh, if you press the button,
the plane takes off, but it's hard to control.
I don't want anyone playing with it
and accidentally crashing it.
You got it, Mel.
I won't touch it.
Mel, can you fly it for us?
You know it.
Three, two, one.
Grady's pretzel cart.
Mmm! Yummy.
Wait. What about the plane?
You stay here, nice and safe. Be right back.
I love chewy, yummy, twisty pretzels.
Come on, Vivie.
Be right there.
Oof!
Oh, no.
Come back!
Maybe I can make it fly back?
Uh-oh. Uh
Oh, no, no, no.
Turn.
Yes! Come on back, little plane.
I broke it.
What will I ever tell Mel?
Bye-bye.
My plane! What happened?
Mel's plane broke, Vivie.
Did you see what happened to it?
Uh, I didn't see,
because I was following a butterfly.
When I see one,
I've just got to see where it's going.
You look upset.
I feel terrible. I broke Mel's plane.
I was playing with it, and I fell,
and I pressed the button, and the plane went, "bam."
And the wing hit the tree, and then, I
Aw, you didn't mean to break it, Vivie.
You were just excited to play with it.
Exactly.
Hmm. I need to tell her. But I'm scared.
Mel told us not to touch the remote,
and she was so mad when she saw it.
It sure is hard to tell the truth
when it will upset a friend.
It's really hard.
Then you'll have to be brave.
And you might be braver than you think you are.
I'll do it.
I'll tell Mel the truth about what happened.
No. I can't. Wait. Yes. No. I can't do it.
You'll find the bravery to tell her. I know you will.
Sorry about your plane, Mel.
Thanks, Barney.
Let's just play.
I'll figure out how to fix it later.
Whatever feels best to you.
Mel, about the plane.
I can't wait to play with it someday when it's all fixed.
I have an idea. Follow me, everybody.
- Hear ye, hear ye.
My friends must prove their bravery
to Queen Baby Bop to become knights of the kingdom.
Greetings, fair knights.
To prove your bravery to me, the queen,
you must bring me the dragon.
I miss that big fire-breather. He hasn't come out in days.
- A dragon? - That sounds scary.
If I were a dragon, where would I be?
I think I know where the dragon is.
Who will be brave enough to bring the dragon to the queen?
There really is a dragon in there.
How can we bring him out?
I'll trick the dragon into thinking
I'm a super scary dragon and scare him out.
Check this out.
Roar!
- Roar!
It's working, Mel. It's coming out.
Or not.
Guess I wasn't scary enough.
I thought you were a great dragon.
I know. Maybe it will come out
if it thinks it's going to get a treat.
- Yeah! - Good idea.
Oh, dragon?
I have yummy treats for you. Come on out.
Num-num. Crunch-crunch.
Mmm.
So much for the treat trick.
I guess dragons have good sniffers.
Now what do we do?
Barney, I want to help the queen by bringing her the dragon,
but I'm scared.
I understand. Dragons are scary.
But you're brave, Vivie. Give it a try.
Vivie, what are you doing?
Come and dance with me, dragon.
And I can dance him all the way back to Queen Baby Bop.
Hey! I think he likes it.
It's working.
Oops. Sorry.
Maybe we're just not meant to be brave knights.
If we can't trick the dragon into coming out,
how are we supposed to take him to the queen?
Maybe the dragon can tell we're trying to trick him.
Maybe we should just be honest.
I like the sound of that.
Yoo-hoo, Dragon? My name is Vivie.
I need to tell you the truth.
My friends and I have been trying to trick you,
- so you'd come out.
And I know that being tricked made you mad.
We're so sorry.
We just wanted to bring you back to Queen Baby Bop.
Well, why didn't you just say so?
I love Queen Baby Bop.
You're the dragon?
- Hear ye, hear ye.
The bravery challenge is complete.
- Yay! - Huzzah!
For your bravery, Vivie,
I hereby name thee a brave, kind
and honest knight.
- Yes!
Woo-hoo!
How does it feel to be so brave?
It feels good.
I'm ready to tell Mel the truth about her plane.
Let's go.
I need to tell you something, Mel.
What's up?
I broke your plane. It was an accident.
You did this?
I'm really sorry.
I wanted to see it fly, so I borrowed it.
But then I fell and made it fly for real,
and then, it crashed.
Why didn't you tell me when it happened?
I was afraid you'd be so mad,
you wouldn't want to be friends anymore.
Vivie, even if I got really mad,
I'd never stop being your friend.
Thanks for telling me the truth.
You know, this might not be too hard to fix.
A little glue should do it.
Do you want to help?
I thought you'd never ask.
I'll get the supplies we need.
You did it, Vivie!
I knew you were brave enough to tell the truth.
♪ It isn't always simple ♪
♪ It's sometimes hard to do ♪
♪ Yet the truth can be The kindest thing ♪
♪ For yourself And others, too ♪
♪ Although it isn't easy You can be brave ♪
♪ And tell the truth ♪
♪ When things go wrong ♪
♪ And you don't know Where to start ♪
♪ Try your best To make it better ♪
♪ And tell the truth Straight from your heart ♪
♪ It isn't always simple ♪
♪ It's sometimes hard to do ♪
♪ Yet the truth can be The kindest thing ♪
♪ For yourself And others, too ♪
♪ Although it isn't easy You can be brave ♪
♪ And tell the truth ♪
♪ It can make you feel Much better ♪
♪ When you say the truth Out loud ♪
♪ I know that I feel braver ♪
♪ The truth can Make you proud ♪
♪ It isn't always simple ♪
♪ It's sometimes hard to do ♪
♪ Yet the truth can be The kindest thing ♪
♪ For yourself and others, too ♪
♪ Although it isn't easy You can be brave ♪
♪ And tell the truth ♪
I feel so much better!
And oh, I don't really like pretzels that much.
Just being honest.
- Wow. Does that feel good.
Who wants to fly an airplane?
- I do! - Me, me, me!
I do.
Three, two, one, takeoff!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.