Original subtitles

♪ In Barney's World ♪

♪ Friends come from everywhere ♪

♪ In Barney's World ♪

♪ With open hearts We learn to care ♪

♪ In Barney's World ♪

♪ You can love yourself And one another ♪

♪ All together ♪

♪ Living in Barney's World ♪

♪ Imagine yourself In Barney's World ♪

Ready to see pretty much the greatest thing ever?

- Yeah. - Uh-huh.

Gold wheels for speed.

Flames for style.

Oh, and this horn, to let people know you're coming.

You surprised me.

- Sorry.

This car is pretty old. Even older than my dad.

It used to look like that.

And one day I'm going to build my own,

fastest-ever hot rod car. Right, Dad?

That's right, mi niña.

Just a few more years.

Years? That's so many sleeps.

Hmm. Maybe we don't have to wait.

Dad, can we use these boxes, porfis?

Sure, kiddo. Those are recycling. Have fun.

Thanks. Woo-hoo!

We can build our own race cars right now.

And mine's going to be the fastest.

Mine will be the coolest.

Mine, too. And the comfiest.

I know who can help.

Hey, Barney?

Whoa, whoa. Ooh-hoo-hoo!

Whoa, whoa!

Ooh!

Oops.

Thought I'd try to have a little fun on wheels.

Or maybe in wheels.

Oof.

Here you go, Barney.

Oh, goody! An old cardboard box.

The possibilities are endless.

Hoo-hoo!

Not just a box.

We're making our own race cars.

My car's fastest.

A little "rrr," with some "beep-beep"

and a lot of "vroom."

You know?

Hmm. I think I do.

So, like, a little

Yeah. I named her Fireball.

I want to go fast, too. But mine's a racing bus,

with lots of room for all my favorite toys.

My car's icy blue all over. An ice racer.

Is it cold out here?

Delightfully cold, Barney.

And my ice racer will play the coolest tunes.

Looks like you're all ready and set to go-go-go.

- Ready for what? - Where are we going?

You'll see. Bring your cars.

I think you're going to love it.

Okey-dokety.

Now, with a little magical help

Hee-hee!

The bike path. It's a racetrack!

These dream cars will really drive.

Pretzels. Get your triple-twist pretzels here.

Whoa! Sweet rides.

Speed and style. She's everything I dreamed of.

And my toys.

Hi, Squishy Fish. Looking good, Gary.

Quit wiggling, Pony Boy. Safety first.

Freezing! This ice racer is so cool.

Thanks, Barney.

Hot triple-twist pretzels.

Get your flaming hot pretzels. Pretzels.

Kids and dinos, allow me to welcome you

to the first ever Barney's

that's me Big Race!

A race? Yes.

We're going to be the fastest, Fireball.

Easy-peasy.

- Wait for us. - Hey!

Yay.

Still easy-peasy.

The first to make it all the way around the track

and cross the finish line wins.

On your marks. Get set.

Oops.

I mean, go!

- And they're off.

Someone call the speed doctor.

It looks like Mel and Baby Bop

both have a case of the zooms.

Woo-hoo!

Let's bring the fire, Fireball.

Mel pulls ahead!

Ha-ha. Hey.

This is the best.

Hello, racing fans.

The finish line is now in sight.

It'll be tough for anyone to catch up with Fireball now.

But wait. What's this?

It's the ice racer of rock 'n' roll!

Is it possible? Will she pull into the lead?

What? No. No, no, no.

She did it!

Vivie wins.

Oh, come on.

Ice-racer Vivie, you've just won the Barney Cup.

Congratulations.

You pulled into first place in the final seconds.

How did you do it?

I didn't really try to win.

It just felt good to chill out with my songs.

Guess it made me faster.

Well, we're all so happy for you.

- Yeah. Really great, Vivie. - Ooh.

- Wow. - Hmm.

Are you okay, Mel?

Uh, what? Uh, I'm great. I just want to race again.

Okay. Who's ready for round two?

And go!

Come on, Fireball. You're the fastest one.

We need to win this time.

Yeah!

Okay. Now, we're back on track.

Oh.

Looks like Mel and Fireball are right on Billy's tail.

And what a wiggly tail it is.

I don't have a tail,

but Fireball has a power booster mode!

- Whoa. - Whoa, whoa!

Looks like the racing bus

is using the moment to take the lead.

No!

- Yes.

I won!

Lost again? Ugh.

David, congrats on the big win.

Anything you want to share?

Um, I guess I'd like to thank

super-mega-glowing Gary, one-eared Pony Boy

and of course, Squishy Fish!

And here we have the talented driver

of famous Fireball.

Can I please get an interview?

I don't really feel like it.

I'm here if you want to talk, or even if you don't.

It gives me an icky feeling when I lose.

Hmm. Can you describe it?

It's kind of like feeling mad?

I bet you were really hoping to win.

Yeah. And I didn't win two times.

That is frustrating.

Were there any parts of the Big Race you liked?

Yeah. I liked a lot of stuff.

I liked making the hot rod of my dreams.

I liked going really, really fast.

I liked helping my friends build their cars.

Yep. No one would have been able to race if it wasn't for you.

I guess I did have a lot of fun today,

even if I didn't win.

Woo-hoo-hoo!

And my friends had a lot of fun, too.

Barney, I'm ready to get back in the race.

Ready?

Yep. Win or lose, me and Fireball are ready to race.

Go!

Ha-ha!

The finish line is in sight.

Who's it going to be?

Mel and Baby Bop, what a show.

Any words for your adoring audience?

Well, I'm disappointed I lost,

but I'm glad I got to race.

I love racing with Baby Bop, and I'm so happy for her.

Aw, thanks, Mel.

I had the most fun racing with you, too.

Aw.

Ooh. Sorry, folks.

I'm having lots of feelings, too

about this sweet friendship.

Sounds like everyone had fun together today,

and that's the real win.

♪ I love you ♪

♪ I love me, too ♪

♪ Come on, everybody ♪

♪ Let's get up and move ♪

♪ Jump up to the ceiling ♪

♪ Show me what you're feeling ♪

♪ With your moves ♪

♪ So I can dance with you ♪

♪ Let's dance ♪

♪ Wherever you are ♪

♪ However you can ♪

♪ No matter how you're feeling ♪

♪ Everybody can dance ♪

♪ I love you ♪

♪ I love me, too ♪

♪ We have so many things We can do ♪

♪ Like laughing and playing ♪

♪ Learning something new ♪

♪ I love being friends With you ♪

♪ I love you ♪

♪ I love me, too ♪

♪ Today can be Anything we choose ♪

♪ Because I love you ♪

♪ I love you ♪