Original subtitles

♪ In Barney's World ♪

♪ Friends come from everywher ♪

♪ In Barney's World ♪

♪ With open hearts We learn to care ♪

♪ In Barney's World ♪

♪ You can love yourself And one another ♪

♪ All together ♪

♪ Living in Barney's World ♪

♪ Imagine yourself In Barney's World ♪

Yellow? No.

Magenta?

Gorgeous, but still no. Orange?

Hmm. Where is that periwinkle paint?

- Oops. - Not so fast, paint.

Here, Vivie. In periwinkle.

That's a funny name for a color.

There you are.

And now, behold, treasure hunters,

the Ancient Tower of Pinwheelia,

where we'll store all of our finest treasure.

And I made us a lantern, to see the treasure better.

What'd you make, Mel?

Drum roll, please.

Check out my special, fantabulous,

one-of-a-kind treasure chest!

That is fantabulous!

The best part?

I can put my greatest treasure inside.

But now, my treasure chest is hungry for more treasure.

Oh. You know who would love to go treasure-hunting with us?

Hey, Barney?

Hey, friends.

Here I am.

Whoa, whoa, whoa! Ow!

Oh.

Wow. Look at all this silly, colorful mess.

Oh. Did you call me because you're ready for cleanup time?

We'll clean up later.

Right now, we're treasure-hunting.

And I see some awesome treasure ready to be found over there.

Hey. Wait for me.

♪ Cleaning up, cleaning up ♪ Huh?

Hmm. This looks important.

I should keep it safe.

Epic treasure haul, everyone.

My new hat is perfect for a tea party.

Or it could be a helmet for a race-car driver.

Vroom-vroom!

Check out this rock I found.

It looks just like my face.

Come on.

We can put all our new treasures in my treasure chest.

Wait. Where's my treasure chest?

No, no, no.

A donde se fúe?

Who would've taken it? Why, why, why?

Barney, I'm feeling I'm just really

I think I need to talk to you.

Of course. I'm always here for you.

I'm listening.

That treasure chest means a lot to me.

It's hard to lose something special to you,

especially something you worked so hard to make.

And I put a very special treasure

inside of it.

And I just want it back.

I could help you look for it.

No one knows how to find treasure

like treasure hunters.

You're right, Barney. We are the treasure hunters.

We can get it back.

It'll be our greatest adventure yet.

Look out, treasure. You're about to be hunted!

All right, treasure hunters.

We've got a new mission: find my treasure chest.

Oh, a high five. Count me in.

Aah. Whoa, whoa, whoa!

Maybe if we clean up this mess first it'll be easier to look.

And it'll be super-dee-duper fun.

I don't know. My treasure chest is lost out there.

We got to go.

You got it.

One larger-than-life treasure-hunting adventure

coming right up.

Wow.

This is so cool.

And so stylish.

Come on. Let's find my treasure chest.

Let's try this way first.

I get to hunt for treasure and clean up a giant mess?

This is going to be the best day ever!

Oof.

My paper lantern? It's big as a lighthouse.

My markers are giant, too. And my glue sticks.

Looks like our big adventure made everything big.

Even the mess.

Ooh, I know. Let's clean it up.

I've never cleaned up a mess this big before.

So exciting.

What do you say, Mel?

Mel?

Vamos. We'll clean up later.

Let's get a better view

so I can try and see my treasure chest.

Ugh.

Everything's too far away.

How about some binoculars?

Whoa, Mel. You're ginormous!

Okay. Let's see here.

Ooh, ooh! There it is. On Grady's cart.

What? Let me see.

He must have accidentally picked it up

while he was cleaning the park.

But my treasure chest isn't trash. It's treasure.

Let's go. We have to catch up to Grady.

We're so close.

We'll catch up to him on the other side of this

Whoa!

The Ancient Tower of Pinwheelia?

I got to say, it looks even better in jumbo.

And more shaky? What's happening?

It looks like David's scrap-paper mess is on a roll.

Literally.

Hmm. It might be tricky for us to get across now.

But we need to get to my treasure chest.

Maybe I can use my tail.

He shoots!

He scores! He recycles. Hmm.

Grady's getting away with my treasure chest.

Hmm.

There's got to be another way past these boulders.

Well, we can't go through them,

and we can't go under them and we can't go around them.

Wait. How about we go way over them instead?

All right. Grab on, treasure hunters.

- Grady!

Huh? This wasn't here before.

Hmm. Lime green, the paint we spilled earlier.

It spread all the way to the garden?

Whoops.

Maybe we should clean up before we keep going?

If we work together

Um, we'll have do it later. We're losing Grady.

Now, come on.

We can make it across on a gardening bench.

Oops. 'Scuse me. Oh, my bad.

Hey. I'm going to need that leg!

Pardon me, giant things.

Nothing can stop me from getting my treasure now.

Mel, wait up!

Woo. I'm definitely getting my steps in today.

- Hey, Grady.

Hmm? Oh, oh. Hiya, Mel.

I think I found something that belongs to one of you kids.

Yes, yes, yes! Thank you, Grady.

You bet.

I saw it by the Barney Bench and didn't want you to lose it.

That's a really special picture you've got in there.

I know. Playing in the park with my friends

is my greatest treasure.

We did it, treasure hunters.

We got my special treasure back.

Uh, treasure hunters?

Oh, no.

Hmm. Now, how did these get on my shoes?

Um, a little help?

Oh, no, Barney.

I was so focused on my treasure.

I didn't mean to make such a mess.

Ooh! Does this mean

Can we finally

I made this mess. I'm going to clean it up.

Yes! I've been waiting all day for this.

Hey. You all know the cleanup song, too?

That's great.

That's what I've been listening to in my headphones.

♪ Clean up, clean up ♪

♪ Everybody everywhere ♪

♪ Clean up, clean up ♪

♪ Everybody do your share ♪

♪ Clean up, clean up ♪

♪ Everybody everywhere ♪

♪ Clean up, clean up ♪

♪ Everybody do your share ♪

♪ I love to clean up, Clean up ♪

♪ Do it with some flair ♪

♪ 'Cause when we clean up Clean up ♪

♪ We show we really care ♪

♪ Clean up, clean up ♪

♪ Everybody everywhere ♪

♪ Clean up, clean up ♪

♪ Everybody everywhere ♪

♪ Clean up, clean up ♪

♪ Everybody do your share ♪

♪ Clean up, clean up ♪

♪ Everybody everywhere ♪

♪ Clean up, clean up ♪

♪ Everybody do your share ♪

♪ Clean up, clean up ♪

♪ Everybody everywhere ♪

Aw, thanks for helping clean up our park.

It looks so beautiful.

Well, I got to run. Later, gators. Chomp-chomp.

Chomp-chomp.

I knew you wouldn't leave a mess, Mel.

It's hard to stop a fun adventure to clean up.

Yeah, but you were right, Barney.

My treasure-hunting would've been a lot easier

if we cleaned up first.

Well, now you helped everyone enjoy the park,

and you helped keep it nice for when we play, too.

I think I know a new place for this.

There.

Now, everyone can remember

that the park is our greatest treasure.