Original subtitles

Hi, Mama.

Überraschung!

Ich hab keine Ahnung, wann du dieses Material guckst.

Ähm, ich ... Wir sind ja beide was Gefühle angeht etwas verklemmt.

Deswegen mache ich das dir entsprechend auf diesem Wege.

Ähm, ich wollte dir einfach nur sagen: Ich ...

Ich hab dich total lieb und ich bewundere es unglaublich,

wie du umgehst, wie tapfer du umgehst mit deinem Krebs,

ähm, und wie stark du bist und wie ...

wie cool du dabei bleibst und,

ähm, ich will, dass du mir sagst, wenn du mich brauchst.

Wir sind da für dich und wir passen auf dich auf

und wir werden dich beschützen und, ähm, wir schaffen das gemeinsam.

Und ... ich glaube fest daran, dass alles gut wird.

Nina

Anita

Lars

Yaa

Geht's? (ächzend) Ja.

* Jannos stöhnt. *

Achte auf den Poller, Schatz. Ja, achte du mal auf deinen Poller.

(Nike) Hey.

Hi.

Du könntest mir auch hier helfen mit der Kühlbox.

Ich hab gar keinen Bock auf diese Eröffnung.

Ich auch nicht.

Ich hab keinen Bock mehr auf andere Eltern.

Ich habe gestern noch nach 'ner Kita umgeguckt.

Aha?

Ich zieh mein Ding durch, aber dann gehe ich woanders hin.

Was denn für 'ne andere Kita?

Elke hat mir erzählt, dass da hinten beim Hahnwald,

dass es da 'ne Kita gibt.

Die ist spitzenmäßig. Die ist mit Solarium, mit Sauna.

Die ist ... Solarium?

Weißt du, gerade im Winter ... Vitamin D und so.

Dann sind da Leute von der Oper,

die da musikalische Früherziehung machen,

von der Sporthochschule für rhythmische Sportgymnastik.

Das ist auch so ... Was kostet das?

So 1,6. Im Jahr?

Im Monat?

Kannst du mal schalten?

Ich hab geschaltet, was willst du?

Du kannst nicht im zweiten Gang ...

Mach du mal den Führerschein. Wann denn? Hab ja keine Zeit.

Da ist ein Fußgänger. Ja, hab ich gesehen. Halte ich an?

Wie du anhältst, das ist die interessante Beobachtung.

What?

(Ini) Sag mal ... Guilty pleasure!

(Ini) Wieso weißt du, wie das hier geht?

(Jannos) Du wirst zum Satan persönlich.

Ich hätte gerne einen Big Mac und zwei Cheeseburger und, äh,

einen ... Signature Beef Classic, zwei mittlere Pommes,

'ne Chicken Box und noch einen McFlurry mit Pink Bubble

und einen McSundae Karamell.

(Jannos) Und dann zur nachhaltigen Kita fahren, was?

Wenn Judas 'n Verräter war, dann bist du ...

(Ini) Björn wohnt mit Auto in der autofreien Siedlung.

Nein, ich bin nur ein modernes ... zerrissenes Individuum.

Ich verstehe, dass dich alle nicht so ernst nehmen.

Das ist genau das Ding. Du gibst denen recht.

Ja, weil ich jetzt nicht mehr die ganze Zeit zu dir stehen kann.

Halt da an. Halt bitte hier an.

Wieso? Halt bitte mal ganz kurz an.

So, du Eumel. Geh nach vorne. Björn!

Weißt du, Björn ...

Genau das meine ich. Immer schön flüchten.

Endlich mal etwas Freiheit. Willst du einsteigen, Kollege?

Willst du meinen Ring haben? Bitte schön.

Ja, wirklich. Ich hab keine Lust mehr.

Du schmeißt mir unseren Ehering nach hinten?

Ja. Was genau ist daran erwachsen?

Das heißt, es ist jetzt ... Du machst jetzt gerade Schluss?

Also ... es ist jetzt vorbei?

Ich muss noch kurz ins Studio. Ich bin gleich zurück.

Lass das mal alles so stehen. Das ist scheiße.

Ja, ich hab auch keinen Bock. Ich hab schon wieder so 'nen ...

Beeil dich, wir sind spät. Setz mich nicht unter Druck!

Okay. Ja.

(Malte singt) Ich wollte nur, dass du das weißt.

Wir dürfen alles. Ich wollte nur, dass du das weißt.

Tagsüber bin ich im Studio, nachts habe ich anderes zu tun.

Franz nämlich.

Der hat mit Paula im Wald bloß irgendwelche Einrenkungen gemacht.

Und das war, äh ...

Ja, das war einfach, äh, das Missverständnis.

Er ist mein spiritual animal.

Ich hab gedacht, er könnte mir vielleicht helfen.

Ob er Ideen hätte, wie man mich inszenieren könnte.

Als Lady Gaga für Kinder.

(Malte singt) Ich wollte nur, dass du das weißt.

Zumindest im Prinzip. * Nike jubelt. *

Bäm! Super! Genau so machen wir's!

(Nike) Hammer!

Da.

Oder da?

Ist nicht schlecht. Der Mund.

Die Wimpern - sexy.

Warte. Die Haare so? So.

Malte Ausrufezeichen:

Malte!

Sagt alles! Malte!

Ich weiß manchmal nicht so ganz, was in seinem Kopf abgeht.

Das sieht aus wie ein dicker, fetter Schamanenelefantensänger.

Was ist "Malte!" für 'n Bandname?

Zum Beispiel "Gute Besserung", "Die gute Besserung" find ich geil.

Er hat 'ne geile Stimme, aber er muss noch echt viel lernen.

Das war aber jetzt nicht kurz.

Hallo.

Hi.

Geht's dir gut?

Mhm.

Und ... der Frucht deines Leibes?

(stöhnend) Auch gut.

Dass das so schnell klappt, hätte ich nicht gedacht.

Ja, ist schön, aber auch scheiße.

Das hab ich falsch eingeschätzt, aber das ist jetzt egal.

Es ist schön. Es ist schön.

Sag, hättest du ganz kurz ...

Ich würde gern, wenn dir das recht ist,

zu deinem Kind eine energetische Verbindung aufbauen.

Nee, ist mir nicht recht. Wir müssen vorbereiten.

Aber man darf da keine Sekunde verlieren.

Nur ganz ... Okay. Okay.

Oh, Gott! Bitte, Franz!

Nur ganz kurz. Das ist zu nah.

Ich schaff's auch von hier, okay?

Es hat reagiert!

Weißt du, was das heißt? Nee.

Dein Kind möchte auch, dass ...

sein Vater ... und nicht nur sein Vater,

sondern auch irgendwie sein Nebenvater oder Übervater

irgendwie eingebunden wird.

Das Kind wird bei uns viel Zeit verbringen und ...

da ist es ganz wichtig, dass ich auch etwas ein ...

ein Mitspracherecht hab bei der Namensgebung.

In deinen kühnsten Träumen nicht.

Das hast du schön gesagt. Mhm.

In meinen kühnsten Träumen ... Nicht.

Hey, hallo!

Hallo, alle! Kommt mal kurz zusammen!

(Jannos) Hello.

Das sieht ja schon toll aus. Hey.

Aber es gibt noch viel zu tun.

Ich hab ein paar Aufgaben zu verteilen

Jemand muss sich zuständig fühlen für die Hüpfburg.

Machst du? Super. Cool. Ähm ...

Dann müssen wir auf jeden Fall noch Parkplätze absperren für die Gäste.

Parkplätze absperren? Noch jemand?

Wir haben diese tollen gelben Fackeln,

die müssen noch, äh, eingebaut werden.

Die Innenraumdeko muss noch fertiggemacht werden.

Jemand müsste den Foodtruck abholen.

Björn, ich wollte dich fragen, ob du vielleicht Lust hast,

deine leckeren Smoothies zu machen.

Nö.

Mit dieser Scheißkita hat alles angefangen.

Es ging den Bach runter.

Die Kitagruppe ... die hassen mich.

Ich hab das Gefühl, das liegt auch an Yaa.

Ich hab das Gefühl, sie macht hinter meinem Rücken irgendwas.

Yaa wird immer mehr zu einem "Nein".

Wir schaffen das! Das ... Wisst ihr was?

Macht euren Scheiß einfach alleine.

Guter Vorschlag.

Boah, diese Luschen. Es ist mir so ein Rätsel,

wie man so ... kleine Eier in der Hose haben kann.

Und was machst du jetzt?

Du gibst nicht auf kurz vorm Ziel. Dir fällt doch was ein.

Ich hab 'ne Idee.

Franz! Hi.

Wahnsinn! Du bist ein Phänomen. Warum?

Es riecht so gut. Super. Ja, Vollmond.

Also, mit vollmondähnlicher Energie aufgeladenes Brot.

Ich hab ein Verfahren entwickelt,

dass man mit Solarlampen eigentlich sehr gut auch ...

vollmondähnliches Brot ...

Simulieren? Ja, simulieren kann.

Ach, toll. Du, ich hab, äh ... Ich hab 'ne Frage.

Ja? Du hast ja gemerkt:

Energetisch ist die Gruppe gerade doch schwierig.

Ich hab mir überlegt: Weil du uns so gut kennengelernt hast,

mit unseren größten Stärken und Schwächen,

ob du bereit wärst, mit uns eine Mediation zu versuchen.

Kann ich gerne machen, aber ich muss dir ehrlich sagen:

Ich spüre auch energetische Probleme in der Gruppe,

einen Abriss irgendwie zwischen mir und der Gruppe.

Vor allem mit Anita gibt's ein Problem.

Ich hab da einen Vertrag ausgearbeitet,

wo ich, ähm ... Anita bitten würde,

den durchzulesen und zu unterschreiben.

Und? Ich hab hier 'nen Vertrag.

Und Franz macht die Mediation

wenn Anita den Vertrag unterschreibt und somit ...

erlaubt, dass Franz Mitsprache hat bei der Namensgebung ihres Kindes.

Okay, let's go.

Anita! Ah, hi.

Sag mal ...

Wolltest du nicht die Parkplätze machen?

Ja. Was ...

Ich will mit der Gruppe eine Mediation machen.

Ich war gerade bei Franz.

Der hat wohl 'ne Zusatzausbildung und würde das mit uns machen.

Das Ding ist, dass der Franz wohl irgendwas am Laufen hat,

dass er ein Mitspracherecht haben möchte bei der Namensgebung ...

Nina. von dem K... Ja?

Ernsthaft?

Ist doch egal, das ist nicht rechtskräftig.

Unterschreib das und gut.

Okay, dann will ich aber auch was dafür haben.

Ich hab keine Ahnung, ob das rechtskräftig ist.

Egal.

Franz macht die Mediation ...

wenn Anita diesen Vertrag unterschreibt

Anita unterschreibt aber nur,

wenn Lars ihr den Pokal vom Orangentanz zurückgibt.

Hallo, Lars! Na? Schön, dich zu sehen!

Vorsicht. Wie meiner, ne?

Komm rein! Darf ich mal gucken?

Och! Nicht schlecht, ne?

Muss man sich auch leisten können.

Das ist doch schön so.

Ja, das ist meine neue Butze.

Ich bin ein paar Straßen weiter gezogen

und hab mir hier dieses kleine, schmucke ...

loftähnliche Apartment geleistet.

Ich komme gerade von Anita, in der Tat.

Und es gibt anscheinend was, was ihr wahnsinnig wichtig ist.

Was sie vermisst und gerne hätte.

Und zwar geht's um den, ähm ... Pokal.

Unter einer Bedingung:

Nike löscht dieses Scheißfoto auf Facebook.

Kein Kommentar.

Weißt du, wo Nike ist?

Ja, kann ich machen. Kein Ding. Echt?

Und ...

Cool! Danke! Ich muss jetzt weitermachen.

Ah, Nina! Nina, pass mal auf. Eine Bedingung.

* Nina stöhnt. *

Immer, wenn man denkt, es kann nicht gestörter werden,

dann setzt dem noch einer von denen die Krone auf.

Ich möchte wissen, was in den Hirnen los ist.

Ich versteh's einfach nicht.

Boah! Hey.

Boah. Was ist denn?

* Nike macht genervte Laute. *

Baby ... Darf ich dich um was bitten?

Hi. - Hey. Alles klar?

Ja, alles klar.

Ich dekoriere nur ... 50 Prozent des Raums.

Die anderen 50 Prozent ...

kannst du machen. - Dicke Luft oder was?

Nee, ich hab mich nur getrennt.

Ich hab mich getrennt. Ich hab mich getrennt.

Das sind ... definitiv Neuigkeiten.

Aber ich hab auch eine Neuigkeit für dich.

Und zwar sollst du aufhören, die Nike zu stalken.

Ich meine ... nächtliche SMS und so, hä?

Hä? Was?

Ich stalke hier niemanden, alles klar?

Nike ist diejenige, die angefangen hat.

Als wir am Lagerfeuer so wild rumgetanzt haben,

kam die an wie 'n Nafri und hat mich angetanzt.

Talk to my hand because my head is not listening anymore.

Frau Nafri soll sich erst mal bei mir entschuldigen,

dass sie mich so angetanzt hat. Sie soll keine Avancen machen.

Interessiert mich nicht. Du wirst sie nicht mehr anrufen und stalken.

Willst du hören, was ich dazu sage? - Okay. Sprich.

Ich hab sie nicht gestalkt, sondern ab und zu 'ne SMS geschrieben.

Warte mal kurz. Interessiert mich doch nicht mehr.

Kein Problem. Oh, ich danke dir.

Soll ich noch jemanden überzeugen? Nein.

Ich hole alle und wir ziehen den Deal durch.

Hey! Los, kommt.

Ihr macht 'nen Mittagsschlaf, die Eltern wollen Mediation machen.

Ab, die Kleinen sind schon im Bett.

So, sie schlafen alle.

(flüstert) Toll, danke. Super.

Gut.

Lösen wir kurz die Bedingungen ein. Also:

Unterschreibst du bitte den Vertrag?

Und gelöscht.

Björn?

Ich ... stalke sie nicht. Ich ...

verspreche, dass ich Nike nicht mehr behellige.

Okay.

Also, Franz. Los geht's. Danke, Nina.

Ich spüre einen energetischen Abriss.

(Björn) Entschuldigung, ich glaube, da fehlt jetzt etwas.

(Franz) Warum?

Ich glaube, Nike möchte auch noch was sagen.

Hab ich ja voll vergessen. Nike?

Wenn du so freundlich wärst, damit wir weiter voranschreiten:

Könntest du kurz Entschuldigung sagen,

weil du ihn an diesem Lagerfeuer angetanzt hast?

Was? - Und ihm Avancen gemacht hast?

Hab ich vergessen zu sagen. Warum sagst du mir das nicht?

Nee, mach ich nicht.

Nein, ich entschuldige mich nicht dafür, dass ich ...

Was erzählst du denn da für einen Schwachsinn?

Du hast mich doch ganz eind...

Du hast mich gestalkt!

Du schickst mir Penisbilder und was weiß ich.

(Nike) Ich will den ganzen Dreck nicht haben.

Was denkst du eigentlich, wer du bist?

(Björn) Ich hab dir doch keine Penisbilder geschickt.

(Nike) Ich will nichts von dir!

Das war kein Penisbild, das war 'ne Knetfigur von meinem Sohn.

(Björn) Was erzählst du da?

Du hast mich beim Lagerfeuer umarmt, hast so gemacht.

Wie lange warst du mit keiner Frau mehr im Bett,

wenn du das als Avance irgendwie ... Hast du 'ne Psychose oder was?

Weißt du was? - Was willst du von mir?

"Metoo" my ass! Ich stalke dich, wie ich will!

So, der Deal ist geplatzt!

Und du hast jetzt Herpes! Sch!

(Nike) Mein Deal ist auch geplatzt! Ihr könnt mich am Arsch lecken.

* Nachrichtensignale *

Anita, es tut mir leid. (Jannos) Oh, echt?

Hey! - Hey!

Ich find das einfach alles nur sehr, sehr traurig.

Ihr könnt euren Scheiß echt alleine machen.

Franz! Franz.

Dieser Haufen von Nippes-Spießern, die sich hier einbilden,

dass sie für ihre elende Brut was machen wollen,

das ist mit denen nicht möglich.

Was für 'ne Sissi, unser Franz.

Ihr seid echt der behindertste Kindergarten,

der mir je untergekommen ist!

Genau deswegen gibt es Krieg auf der Welt!

Ey, bitte! Der Ball, ja? - Schatz! Hey!

Du musst doch kein Arschloch sein.

Kontrollier mal deine Frau!

Du beleidigst auch noch Schwangere? Komm mal runter!

Alter, du hast mich nicht gerade angedipst.

Hey! Alter ... Pass auf!

Weck nicht den Tiger! - Ich soll aufpassen?

Was für 'n Tiger? Den Kelloggs-Tiger?

Er zieht die Brille ab. Jetzt kann der Tiger besser sehen.

Was soll das? Da hinten schlafen Kinder!

Könnt ihr euch zusammenreißen?

Okay, alles gut. - Ja?

Geht weiter. Es gibt nichts mehr zu sehen.

* Ächzen, Poltern *

Au!

* hektische Musik *

* Kampflaute *

Was machst du jetzt? Komm her!

(Björn) Warum springt ihr ...

Was ist mit euch los?

Spring mich nicht an! - Stalk mich nicht!

Seid ihr verrückt? (Björn) Da war der Tiger!

* Björn macht Kung-Fu-Geräusche. *

* Babys schreien. *

Ich weiß, wo deine beschissenen Sprossen sind!

* Björn röchelt, Jannos keucht angestrengt. *

Ihr geht jetzt sofort raus!

Ihr geht sofort raus!

Anita ...

Los! (Björn) Ist ja gut.

Raus!

* Nike quiekt ängstlich. *

(Jannos) Los! In Deckung! Kommt! In Deckung! Kommt mit!

(Ini) Was ist los? - Kommt alle her!

(Nike) In Deckung!

(Ini) Was denn? - (Jannos) Kommt her!

(Ini) Was ist mit euch los? Spinnt ihr?

Kommt, in Deckung! Kommt her!

(Ini) Was ist mit euch passiert?

In Deckung! Wie seht ihr denn aus?

Anita, die ist vollkommen durchgedreht!

Was? Sie hat 'ne Pistole!

Was ist?

* Das Baby macht vergnügte Laute. *

Ja, dann ...

* Anita atmet tief durch. *

So, Kinder.

Oh.

Wir müssen sofort die Polizei rufen. Mach ich jetzt.

Nein! Hey, nicht die Polizei! - Na, na, na, na!

Sekunde! Rufen wir die Polizei, dreht die total durch!

Jemand muss mit ihr reden. Wo ist Lars?

Das ist 'ne super Idee! Meint ihr?

Natürlich! Ruf Lars an! Okay, warte. Lars, Lars, Lars?

Gut, dass du rangehst! Komm sofort in die Kita!

Nina. Es geht um Anita.

Weißt du was, Schatzi?

Mama und Papa müssen draußen was besprechen und kommen gleich.

* Gemurmel * Sch!

(flüstert) Nein, hör auf.

Nein.

Hallo?

(alle rufen flüsternd) Lars! - Komm!

Pscht! Was ist denn los?

Komm mal her! Was ist denn?

Sch! (Jannos) Duck dich und komm her!

Leise oder was? Sch!

Amoklauf? Und rate mal von wem!

Hä? Anita ist durchgedreht! Mit Knarre!

Deine Frau ist da drin mit 'ner Knarre in der Hand!

Alle Kinder sind da drin!

Die hört doch als letztes auf mich!

Lass dir was einfallen!

(Jannos) Du schaffst das! - (Nike) Bleib cool.

Wir glauben an dich! Sch! Beruhigt euch!

(Nike) Wir müssen jetzt cool bleiben.

Wenn du mit ihr sprichst, zieh dich bitte aus,

damit sie sieht, dass du unbewaffnet bist.

Was? Das Einmaleins bei Geiselnahmen.

(Nike) Klar. Ja, du hast recht.

Oh, Gott.

Dreh dich mal um. Was?

(Jannos) Beeil dich! Okay.

* Sirene ertönt aus dem Megafon. *

A... Anita?

Hier ist Lars.

W... Was'n los?

Ich ... W... Was machst du denn?

Hör mal, das ... ist doch kein Weg so, also ...

Ich weiß, es ist alles schwer gerade und irgendwie scheiße.

Ich ... bin da in dieser Butze, ich ...

Es ist alles furchtbar und ...

Anita, du fehlst mir.

Und was ich ...

Hör mal, wir schaffen alles zusammen, ja?

Und wenn das kleine Würmlein nicht von mir ist, dann ...

egal, ich ...

Das ist doch Wahnsinn. Wir machen das. Wir zusammen, hm?

Wir kümmern uns da drum und ...

ich bin auch für dich da, weil ...

mir niemand so wichtig ist wie du.

(gerührt) Da haben wir unsere Mediation.

Ich liebe dich.

Anita, ich ...

Äh, was macht ihr hier?

Mehr als irgendwas anderes auf der ganzen Welt.

Mehr ...

Habt ihr euch wieder vertragen?

Was machst du hier? Was machst du hier?

* Alle begrüßen freudig die Kinder. *

Wieso hast du nichts an?

Öfter mal was Neues. Aha.

Was haben die denn alle?

Ich hab von Anfang an nicht wirklich geglaubt,

dass Anita da 'ne Knarre ...

Also, schon, das überrascht mich,

aber dass sie den Kindern was antut - nee.

Die Sache ist ja nie eskaliert wirklich.

Wir hatten das ja unter Kontrolle.

Es war klar, dass die Pistole nicht echt ist.

(Ini) Aber die war nicht scharf?

Nee.

Oder? Nein.

Hallo? Hört ihr mich?

Okay. Ja, Wahnsinn!

Es ist so schön, dass ihr alle da seid.

Ich freue mich riesig. Willkommen bei den Krimskrams-Kids!

Und ... * Jubel *

Ich will, dass wir heute 'ne große Party feiern.

Es gibt einen Überraschungsgast für euch.

Und zwar gibt es einen Auftritt von Malte Ausrufezeichen!

* Jubel *

* Die Band beginnt zu spielen. *

Hi!

♪ Wir dürfen alles

Ich wollte nur, dass du das weißt

Du hast die Schluckerbox zerbrochen

Und fühlst dich gut dabei

Zum Wachsen brauchst du Schoki

Und ab und zu auch zwei

Geh mal öfter auf den Spielplatz

Den du mit dir trägst

Und nimm den Ritt Auf deiner Schaukel

Bis du dich überschlägst

Wir dürfen alles

Ich wollte nur, dass du das weißt

Wir dürfen alles

Ich wollte nur, dass du das weißt

Wir dürfen alles

Ich wollte nur, dass du das weißt

Wir dürfen alles

Ich wollte nur, dass du das weißt. ♪

Und jetzt bitte ich meine Schwester auf die Bühne.

Nike, I love you! Komm! Sie hat den Song geschrieben!

Nike, los! Ja!

♪ Auf solche Melodien Dien, dien, dien, dien, dien, dien

Dien, dien, dien, dien, dien

Auf solche Melodien Dien, dien, dien, dien, dien, dien

Dien, dien, dien, dien, dien

Wir dürfen alles

Ich wollte nur, dass du das weißt

Wir dürfen alles

Ich wollte nur, dass du das weißt

Wir dürfen alles

Ich wollte nur, dass du das weißt

Wir dürfen alles

Ich wollte nur, dass du das weißt

Wir dürfen alles

Ich wollte nur, dass du das weißt

Wir dürfen alles

Ich wollte nur, dass du das weißt

Wir dürfen alles

Ich wollte nur, dass du das weißt

Zwei, drei, vier

Wir dürfen alles

Ich wollte nur, dass du das weißt. ♪

* Musik klingt aus, Sirene. *

Und?

90 zu 60. - Ja. Bisschen niedrig.

Ist ja kein Wunder. - Bisschen ist gut.

Ich fühle mich wirklich nicht besonders gut.

Ja, das kann ich ... Ich fahre seit drei Jahren Krankenwagen

und mir wird hier hinten immer schlecht.

Sie? - Ja, ja. Berufskrankheit.

Und Sie haben immer die Tüte parat? - Für mich, aber auch für Sie.

Was machst du denn für Sachen, ey?

Dass ich nicht ganz fit bin, ist doch klar.

Aber ich hab ... Pass auf:

Ich hab 'nen Deal mit dem da oben gemacht.

Ich werde noch mit meiner Tochter, meinem Schwiegersohn

und drei Enkeln Weihnachten feiern.

Vielleicht kommen wir noch bis Ostern sogar.

Sag nicht so was.

Darf ich dir was sagen?

Wenn's nichts Schlimmes ist.

Es könnte ganz vielleicht ...

so sein ...

dass Jannos nicht der Papa ist.

Hm.

Ja, ist mir saupeinlich.

Och, nee, echt!

Du hast einen super Mann!

Wer soll das sein? Wer ist das?

Sag mir bitte, wer das ist.

Björn.

* unbekümmertes Geklimper *

(Ini) Ist das Leben nicht ein ständiges Auf und Ab?

Mir fällt ein Gedicht ein,

dass ich früher zitieren musste, aber nie verstanden hatte:

"Und wird die Welt auch noch so alt,

der Mensch, er bleibt ein Kind.

Zerschlägt sein Spielzeug mit Gewalt,

wie eben Kinder sind.

Wenn alles erst in klein zerstückt und nichts mehr zu verderben,

so sucht er wieder - neubeglückt -

und spielt dann mit den Scherben."

Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021