All language subtitles for AMA-025-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ— ใพใ— ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒ‘ใ‚ธใ‚งใƒญ ้›† ใ„ใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚„ใฃใจ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ๅฎคๅ†… ๅ…ฑ ๅ–ฐใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ๅคฉๆฐ— ใฃใ™ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ไฝ• ใใ‚Œ ใŸ ๅ€’ใ—่พผใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

ไผ‘ใฟ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่จ€ใ„ ใใ† ใช ใ‚“ ใ™

ใญใ‡

ๅˆฅๅบœ ใฉใ† ใ‚‚ ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใฎ

ๅŒป็™‚ ไบ‹ๅ‹™

ๅŒป็™‚ ไบ‹ๅ‹™ ใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใฎ

้ฃ›่กŒ

ๆœฌ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ–น ใใ‚“ใช ใ„ใ†

ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ไฝ• ใ— ใซ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ

ใˆใƒผ ไฝ• ใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅ…จ็„ถ ่ดใ“ใˆ

ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใƒ‹ใ‚ทใƒณ ใ‚ณใƒญใƒŠ ใŸ

ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใ‚’ ใคใญ ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใง ่žใ“ใˆ

่žใ“ใˆ ใŸ ใ‚“ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ไปŠ

ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ๅฅฅ ใฎ ๅธญ

ใฎ ๆ–น ใซ ใŠ ไน—ใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใฃใจใƒผ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใ‚‚ ่ฒทใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‹่ปข ๆ‰‹ ใ•ใ‚“ ใจ ใ— ใŸ

ๅนด ใฏ ๅคงไธˆๅคซ

็ทŠๅผต ใ™ใ‚‹

ๅฅณ ้‹่ปข ๆ‰‹ ใ•ใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

๏ผก๏ผถ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ ใ‚‚ ้ฃŸๅ ‚ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚ใ‚ใ‚“ ไปŠ

็‰นๆ’ฎ ็‰ฉ ใ‚‚ ่ฆ‹ใ‚‹ ใƒญใ‚นใ‚ณ

ใ„ใ„

ๅฅฝใ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ่ฆ‹ ใฆ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‹

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ไธญ ใง

ๅคœ ใฎ ้‹่กŒ ่ฆ‹ ใฆ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ ใ‘

ใช ใฎ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎ ๆฉ‹ ใฎ

ใญใ‡

ใฉใ† ใ‚„ใ‚ใ† ใ‹ ใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ† ใง ็ฒพ ๆฌฒ ใ‚’ ๆŠ‘ใˆใ‚‹ ใจ

ใ„ใ†

ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹

้ฆ–้ƒฝ

ๆฅญ ๆณ• ๆ–ฝ่กŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ ใงใ™ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

้‡‘ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใจ ใง ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใง

่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผ ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟ…่ฆ ใช ใ‚“ ใ™ ใญ

ใใฃ ใ‹ ใใฃ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒ ใง ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ“ใกใ‚‰ ใŒ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใซ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใญ

ไฝ• ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ไฝ• ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ ใŸ ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚ ใฎ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ๅพŒใปใฉ ๅˆฐ็€ ใ™ใ‚‹

ใ‹ ใชใ‚ ใจ ใ„ใ† ้ขจ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใช ใฎ ใง

ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ็‰› ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ

ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ† ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ”นใ‚ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ใ‚ใฎใƒผ ใฎ ใŠ ๅๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ่žใ„

ใฆ ่กŒใฃ ใฆ ใ‚คใ‚ค ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใŠ ใ„ใ ใค ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

๏ผ“ ๆญณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงๅญฆ ๅ‡บ ใฆ

่‡ชๅˆ† ใซ ไปŠ ๅƒใ„ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใพใ  ๅ…ฅใฃ ใŸ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใฎ ใ‹ ๏ผ’

ๅนด ็›ฎ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ

ๆกƒ

ใ‚‚ใ† ๆ…ฃใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ ใ‚’ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใใ“ ๅ—ไป˜ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใŠ ไผš่จˆ ใจ

ๅ—ไป˜ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅพŒ

ๅˆใ‚ใฆ ๅˆ่จบ ใฎ ไบบ ใฏ ใ‹ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

็”จ ็ด™ ใฟใŸใ„ ใช ใฎ

่จบๅฏŸ ใฏ ๅ•่จบ ็ฅจ ใจ ใ‹ ๆ›ธใ„

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ

ใˆ ใ“ใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„ ไบบ ใŒ ๅ‡บ่ฟŽใˆ ใฆ

ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๆœ€้ซ˜ ๆ•ฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใฎ ใŠ ไผš่จˆ

็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ๅพŒ ใญใƒผ

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใซ ใชใฃ ใจ ใ‚“

ใพใ™

ใฏใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚‰ ๆœจ ใธ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช ๆ—ฅ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญ ใƒŠใƒผใ‚น ใ•ใ‚“ ใจ ใฏ

้•ใ† ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎใƒผ

ไป‹่ญท ๅฃซ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๅๅฐ„ ใจ ใ‹ ใใ“ ใ‚‰

ใฎ ๅ…„ ใฎ

ๆ•ดๅฝข ๅค–็ง‘

ใ„ใ† ใ‚‚ ใ„ใ˜ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆฅใ‚‹ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใฏ ็š†

ใ‚ฎใƒ—ใ‚น ใ— ใฆ ๅปบใฆ ใŸ ใ‹

่‰ฒใ‚“ใช ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠใƒผ

่‚ฉใ“ใ‚Š ใง ใ„ใ ใค ใ‹ ๆฐ— ใ‚’

ใคใ‘ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฒปใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใงใ™ ใใ‚Œ ใง

ใŠใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใ‚„ใ‚ใ† ใ‹ ่จ€ใ„

ใใ†

ๆ–นๆณ•

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ๅŒป็™‚ ่กŒ็‚บ

ใฏ ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใŠใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œ ใŒ ๅŒป็™‚ ไบ‹ๅ‹™ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ

ใง ไปŠๆ—ฅ ใˆใƒผใจ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใŸ ็†็”ฑ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ไธ€

ๅ›ž ่žใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใŸใ„

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ๅฝผๆฐ ใ„ ใฆ ใชใ„ ใฃใฆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ„ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผ“ ใƒถๆœˆ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ็ฝฎใ‹ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆœ ใฏ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ไฝ• ใ‹

ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚Œ้•ใ„ ๅ…ทๅˆ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฝผๆฐ ไฝฟใˆ ใชใ„ ๆœŸ้–“ ใŒ ็ฉบใ

ใจ

ใ‚„ใฃใฑ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ ่‰ฒใ€… ๅค‰ๅŒ– ใ— ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ† ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๆฌฒๆฑ‚ ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใ— ใฆ ใพใ™

ใฉใ† ใ— ใŸ ใพใ™ ใ‹

ใญใƒผ ใพ ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใญ ่ช˜ๅฐŽ

่ณชๅ• ็š„ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚ ๆฅใ‚‹

ใญใˆ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใฆ ใใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใ— ใฆใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ ใ‹ ่ช˜ๅฐŽ ่ณชๅ•

ใฟใŸใ„ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ไฝ• ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ—

ใŸ ใฃใ‘

ๆธ…้…’

ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ่จ€่‘‰ ไฝฟใ„ ใพใ™ ใ—

ๅŒป็™‚ ๆฉŸ่ƒฝ ็š„ ใช ใ“ใจ ใŒ ไฝฟใˆ

ใพใ™ ใญใƒผ ่‹ฆ็ฌ‘

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

้€ฑ ใซ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ่พฒๅฎถ ๆšฎใ‚‰ใ— ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

้€ฑ ๏ผ” ใงใ™ ๆฏๅญ

ๅˆใ‚ใ› ใฆ ใฆ ๅพ…ใก ๆ™‚้–“

ใ‚ใฃ ใใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใใ“ ใพใง

่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใฎ ใซ ใใ‚“ใช ใ“ใจ

ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ่žใ„ ใฆ ใฏ ใ‚ฌใ‚ฟใƒณ ใ‚ฌใ‚ฟใƒณ

ใฃใฆ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ

ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ ๆ–นๆณ•

ๅ‹•ใ ใจใ‹ ใชใ„ ใจ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

็”Ÿไนพใ ใญใƒผ

ใใฎ ๆ™‚ ใซ ่ตทใ ใฆ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ‘ ใชใ„

ๆ™‚้–“ ใ‚’ ๆฝฐใ— ใฆ

๏ผ‘ ๅนด ใซ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™

่ฆ‹ใˆ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใซ ใญ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ้“ๅ…ท

ใจ ใ‹ ็ฝฎใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ†

ใ„ใ† ใฎ ไฝฟใ† ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใ“ใ† ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใจ ใชใ ไฝ“

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณ ใฉใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใใ‚“ใช ไฝฟใ† ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใซ ใฏ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚“ ใ„ใค ใ‚‚ ไฝฟใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใใฃ ใ‹ ใใฃ ใ‹

ใญ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใพใƒผ ใ„ใฃใ ใฎ

ใ“ใจ ใญ ใใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅพŒใ€… ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใƒ‰ใ‚ข ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญใƒผ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅ…ˆ ใปใฉ

ใ‚ใฎ

ใญใˆ ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใŸใ‚Š ๆฅ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใใ† ใ  ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใ‚‚

่‰ฒใ€… ็”จๆ„ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใปใ—ใ„ ๆ‰€

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

็œŸใฃๆš— ใ‚‚ใ† ๅคœ ใงใ™

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ“ใฎ ใ“ใจ

ใใ“ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใพใง

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค–ใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใฉใ† ใ‚“ ใ‹

็ถบ้บ— ใช ่ƒธ ใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ไฝ•ใซ ใ‚‚ ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‹

ใฉใ† ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ– ใซ ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ๆ‰€

ใซ ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ„

ใ•ใ‚ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๆตดใณ

ใพใ— ใŸ ใ‹

ใ™ใฃใใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ— ใซ ๆฅ ใŸ ใงใ—

ใŸ ใฃใ‘

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ใ—

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ€ใ‚คใƒค ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆฅ ใฆ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™

ใ‚ใฎ ไบบ ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฏใ˜ใ‚ ใพใ— ใฆ

ไบบ้–“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ† ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ไป˜ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ

ใ„ใ† ใชใ‚Œ ใง

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ๅข—ใˆ ใฆ ใฟ ใพใ™

่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญ

ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใช ่‹ฆใ—ใ„

ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฆใ—ใ„ ๅซใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‹ฆใ—ใ

ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใใ ใ•ใ„ ใญ

้•ใ† ใˆใƒผ ใใก ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

่‡ชๅˆ† ใง ไป˜ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใชใ‚“ใฆ ๆ–‡ๅฅ ใ‚’ ๅœง่ฟซ ๆ„Ÿ ใซ

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ใšใฃใจ ็ถšใ

ใ  ใ‹ใ‚‰

้€šๅ‹ค ็€ ใฆ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ† ็›ฎ็ทš

ไฝ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅˆ ไฝ“้จ“ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใฃใฆ ใ“ใฃใก ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆญฃ็›ด ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ˜˜ ใฆ ใคใ„ ใŸ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใญใƒผ

่ฝใก็€ใ„ ใŸ ใญใƒผ

้›ฃใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ไบŒๅ ใ—

ใ— ใพใ™

ๆฐด็€ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒ

ๆ—ฅ ใฏ ใŠ ๆ•ฃๆญฉ ใฎ

ไบˆๅฎš

ใใ† ใงใ™

ไปŠ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใง ใฏ ใชใ„ ใฎ ใงใ™

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹

่ฟ‘ใ ใซ ใชใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใŸ

ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚“

้‹่กŒ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ 

็ตๅฉš ่จ˜ๅฟต ๆ—ฅ

ไปŠๅพŒ

ใพใ™

ใ“ใฎ ใจใ“ใ‚

้ด

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใจ ใ„ใ† ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ™

ใ‚“ ใ•ใ

ใŸใ ใ—

้›ฃใ—ใ„

ใƒˆใƒจใ‚ฟ ใ‚„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใชใ

ใฏใ„

ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใฏใƒผ ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

่ท็จฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†่บซ ใ—

ใ‚ปใ‚ทใƒซ ใจ ่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿ ใฎ ๅŸบๆบ– ๆ—ฅ ใ‚’ ้Žใ”ใ— ใพใ—

ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฃใฆ

็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘

ใงใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใชใ

ใ 

ใ†ใ‚“ใก ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใชใ

่‹ฆใ—ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ

ๆฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ› ใ‚“

ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปฅไธ‹ ใฎ ๆ™‚ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใพใŸ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ็†ฑใ„ ้ธๆŒ™

ๅนด ๏ผ’ ๅ›ž ็›ฎ ใฎ ๅ‡บๆผ” ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ๅค‰ใ‚ใฃ

ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใงใ ใพใ— ใŸ ๆ–‡ๅญ— ใ™ใ”ใ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใง ใใ‚“ใช ๆ™‚ ใซ ใพใŸ ๅฟœๅ‹Ÿ

ใ— ใฆ ใ ใฆ ใใ ใ•ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใŒ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‰ ๏ผญ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ๆ–น

ใ‚‚ ไธ€ ใค ใ‚‚ ๅฝผๆฐ

ใ†ใƒผใ‚“

่จ€่‘‰ ๆ”ปใ‚ ใฟใŸใ„ ใช

ใฟใŠ ใ•ใ‚“ ใฏ ใใ‚“ใช ไปŠๅนด ใฎ ใ‹

ใชใ ใ“ใ‚Œ ็ง ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใ„ใ†

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใ‚ขใƒŸใƒŽ ้…ธ ใŒ

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใชใ‚ ใฏ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใซ

่ฒทใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅ‰ๅ›ž ใฟใŸใ„ ใซ

ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใง ไฝ• ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใฃใ‘

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ไบบๆฐ— ใ•ใ‚“ ใ‚’ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใˆใฃใจใƒผ

ใŠ ไป•ไบ‹ ใฃใฆ ไปŠ ๅ–ๅผ• ใ— ใพใ—

ใŸ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ๅฝผๆฐ ใ‚’ ็ดๅ…ฅ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ไบบ ใฎ

ใงใ™

ๅญฆ็ฟ’ ่€… ใฎ ๆ€่€ƒ ๅนด

ใŸ

ๅฝผๆฐ ใ‚’

ใ“ใ‚Œ ็—‡ ใ†ใค ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงๅญฆ ๅ›› ๅนด ็”Ÿ

ๅ ใ•ใ‚“ ๅคšใ„ ๅฃ ่ปŠ ่จญ่จˆ ๆ–ฝๅทฅ

ไบŒๅ ไบ” ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ›ใ‚นใƒ†ใ‚น ใ•ใ‚“ ใŒ ๅญฆ็”Ÿ ใจ ไป˜ใๅˆใ† ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‡บไผšใ„ ใฏ ใฉใ“ ใธ ใจ ๆ–นๅ‘ ใง

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ ใพใ— ใŸ

ๅˆใ‚ณใƒณ

ใใ‚Œ ใฏ

็›ธๆ‰‹ ใฏ ใฟใ‚“ใช ๅญฆ็”Ÿ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ๆŽ ๆœชๅคฎ ใ•ใ‚“ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ๅฃฒใ‚Š

ๆ–น ใ‚’ ๅฅณๅญ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ไป•ไบ‹ ใฎ ๆ–น

ใใ—ใฆ ็ง ใฎ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใŸใ„ ๅญฆ็”Ÿ ใฎ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใง

ๅˆใ‚ณใƒณ ใ— ใฆ ่ชใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ็š„ ใซ

ใฏ ไฝ• ใ‹ ๅนดไธŠ ใจ ใ‹ ๅฅฝใ

ใช ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใงใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใญใˆ

ๅนดไธŠ ๅฅฝใ ใงใ™

ๅนดไธ‹ ใ‚‚ ไธŠ ใ‚‚ ใพใ™

ใใ‚“ใช ๅนดไธ‹ ใฎ ๅฝผๆฐ ใŒ ใฉใ† ใ„ใ†

ใ‚‚ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่จ€่‘‰่ฒฌใ‚ ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฆ™ ใ•ใ‚“ ใฏ ใใ‚“ใช ่จ€่‘‰่ฒฌใ‚ ใ—

ใฆใ‚‹ ๅงฟ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆƒณๅƒ ใงใ ใชใ„

ใ— ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ๅ‰ๅ›ž ใจ ใพ ใ‚

ใ‚ใฎ ๅˆฅ ใฎ ๆ–น ใงใ™ ใญ

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใพใ  ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ไบบ ใญ

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚’ ใŠ ๅๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๆฅ

ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใŠๅ‰

ใŠ ใ„ใ ใค ใงใ™ ใ‹

ไป•ไบ‹

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใง ใพใŸ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใŸ

ไปŠๅ›ž

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ๅ‰ๅ›ž ใฏ ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ‰ๅ›ž ใฏ ใงใ™ ใญ ใ‹

ใ  ใฃใฆ ๅฎŸ้š› ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใฟใŸใ„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใ„ใ‚„ ๅ‡„ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ›

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ๆ ผๅฅฝ ใง ๅค– ๆญฉใ‘ใ‚‹ ๅญ ๆญฉใ„

ใฆ ใพใ— ใŸ ใŒ ๅข—ใˆ ใฆ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚’ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ

ๆฏๅญ

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠ ๅบ— ใจ ใ‹ ใง ใ‚‚ ใ“ใ†

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ ใช ๅ†ฌ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ๅ›ž ใ“ใ“ ใง ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใง

ใ„ใ˜ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ• ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๅ›ž ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ

ใฟใŠ ใ•ใ‚“ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ”ปใ‚ ใŸใ„ ใฟใŸใ„

ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚‚ใ† ใ™ใงใซ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ—

ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ“ ใซ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ็ฝฎใ„ ใฆใ‚‹

ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใซ ๆฅ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒซ ใƒ‰ใƒผ ใฃใฆ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ† ใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ก€็ฎก ็‚Ž ่ก€็ฎก ๅ‡บ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™

ใƒชใ‚ขใƒซ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ™ใ”ใ ๅ‡„ใ„ ๅฎŸๆ–ฝ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅคšๆ‘ฉ ๅท ๅคšๆ‘ฉ ็กฌใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ใฟใŠ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใ‚ใใ“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ชใฃ่พผใ‚“ ใง ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใค ใ‹ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธ ใงใ™ ใ‹ ใˆใฃ

ใปใ‚“ใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ„

็ดฐใ„ ๅ…จ็„ถ ่บŠ่บ‡ ใชใ„ ใ— ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ๆ—ฉ้€Ÿ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใฃใฆ ใงใ ใพใ™

ใฏใ„ ใพใ˜ ใ™ใ“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ ใ‚’ ใ„ใ˜ใฃ ใฆใ‚‹

ใฟใŠ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅงฟ ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใงใ™

ใญใƒผ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น ใญใƒผ

ใšใฃใจ ใ„ใ˜ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ็ฝฎใๆ›ใˆ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฆใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚จใƒญใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ๆญณๆšฎ ใฎ ๆ„Ÿๆƒณ

ใ‚จใƒญใ„ ใฃใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

็›ดๆ„Ÿ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

็›ธ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใš ๅ‡„ใ„ ใฃใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ ใงใ™ ใญ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ๅ›žๆ•ฐ

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ— ใŸ ใฃใ‘ ใใ† ใ„ใˆ

ใฐ

ไธ€ ใงใ™

๏ผจ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ”

้ ˆ่ณ€ ใฎ ใ‚จใƒญ ใ•

ใ™ ใญใƒผ

ใ„ใค ใ‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใž ใ“ใ‚Œ ๅคšใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ ใ™ใฃใฝใ‚Š ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ซ ่‰ฒ ใฃใฝใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๆตดใณ ใพใ— ใŸ ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ™ใ”ใ„ ใƒญใ‚คใ‚น ใง ใ‚‚ ๅ…จ่บซ ใŒ

ใˆใƒผ

ใง ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ‚’ ใ— ใซ

ๆฅ ใŸ ใฎ ใง ่จญ่จˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใง ใญใƒผ

ใˆใƒผใจใƒผ ๆ”ปใ‚ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใฎ ใง

่จญ่จˆ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใง ใใ‚“ใช ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใŠ ็›ธๆ‰‹

ใŒ ใ‚‚ใ† ใใกใ‚‰ ใธ ๅ‘ใ“ใ†ๅด ใซ ใ„

ใพใ™

ใฉใ† ใ™ ใ‹ ไปŠ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’

ๆฅฝใ—ใฟ ๆฅฝใ—ใฟ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘ใ“ใ†ๅด ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ใงใ™ ใญ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใฃใฆ ๅ‘ผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใใ—ใฆ ใ†ใ‚“ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ๆฅ

ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

้‡Ž่œ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ ไปŠๆ—ฅ ็š„ ใ 

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™

ใญใˆ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

๏ผ’ ็›ฎ ใ‚ ใใฎ

ใใฃใจ ๅ†ทใŸใ„ ้‡‘ๅคช้ƒŽ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒณ ใ‚ฟใƒญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

็„ฆใ‚‰ใ• ใ‚Œ ใงใ™

ๅฅฝใ ใงใ™

้ซ˜ ใ™ใŽ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ฑ้€š

ใใ† ใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ ใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

็ชฎๅฑˆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใญใˆ

ใ†ใตใต

ใงใ™

ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใ‚ใƒผ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ไฝตใ›ๆŒใก ใ‚ใƒผ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใชใ„ ใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅ‹ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚

ใญใˆ ใชใ‚ ใใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใญ ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃ ใฏใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚

่ฟ”ๅด ใซ ๏ผ‘ ใฆ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœˆ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใใ‚Œ

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ

ใช ใฎ ใซ ใƒใƒณใƒใƒณ ใ™ใ”ใ ไธŠๆ‰‹ ใช

ใ‚“ ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ 

่ฆšๆ‚Ÿ ๆฑบใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ’ใƒณใƒˆ ใฏ ๅผฑใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ใ‚‚ ็ตžใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ• ใ‹ ใŠ ๅบ— ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ— ใพใ™ ใญ

ใŠ ๅบ— ใ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใชใฃ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใŠ ๅบ— ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ ใง

ๅƒ• ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ†ใใ† ใ“ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ๅข—ใˆ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ๅ‡บ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใง ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

๏ผ• ๆœŸ ็”Ÿ ใ ใ‘ ใ“ใฎ ใฏใฟๅ‡บใ— ใŒ

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ

ไธ‰ ๅ›ž ็›ฎ ๆŽฅ็จฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ

่ฆ‹ใ› ใพใ™

ใพใ™

่ฆ‹ ใŸใ„

็ฌ‘

ๆ—ฅ

ใฏใƒผ ใฏใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใˆ ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ ่‹ฆใ—ใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ˜จไปŠ

ไฝœใ‚Š ใŸใ„ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใƒขใ‚ณ

ใถใƒผ ใถใƒผ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ™ใ‚‹

ใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใพใ™

ๅฝผๆฐ ๅด

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใง ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

่‹ฆๅฟƒ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้€ใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใŸใก ใงใ— ใŸ

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ ใญใ‡

ใชใ‚“ใฆ ใ ใ‘ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใชใ‚“ใฆ ้ขจ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ„ใฃ ใŸ ไพฟๅˆฉ ใซ ใ— ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ™ใ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

้ขจ ใŒ ๅนใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใšใƒผใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใฆ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใŸ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ไบบ ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใญใ‡ ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

็™พ ๆœฌ ใใ‚‰ใ„ ใ‚ตใƒœใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ๆœฌ

ใ‚“ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ๆฅ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใช ใ  ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆถ™ ใ‚‚ ใงใ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญ

ใ‚ ใใ‚Œ ๅฅฝใ ใ  ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ ไธ€็•ช ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ ใญ

่ฑ†่… ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใ‚พใƒณใƒ“ ใŒ ๆฅ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ‚

ใƒ€ใƒก ใชใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใง ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๏ผ“ ็™บ ใใ‚‰ใ„ ๅ‡บใ› ใฐ ้›‘

ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ๅƒ• ใฎ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

็พŽๅ‘ณใ— ใใ† ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใƒ“ใƒผใƒซ ใ‚‚

็ตๆง‹ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใค ไฝœใ‚Š ้€ๆ–™

ใƒŸใƒผใƒซ ใพใ™ ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚‰ ใŒ ๅผ•ใฃ่พผใ‚“ ใŸใ‚‰ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅๅฃ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ไธญ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใƒ ใƒช ใ‹ใ‘ใ‚‹ ใจ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใใ† ใงใ™

่ฆ‹ใคใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ ็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ ใชใฃ ใŸ

้‡‘

ใช ใฎ ใง

ใ‚

ไธธใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅ‡„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๆˆฆๅพŒ ใ— ใพใ™

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ไบบ

ใ“ใฎ ๅพŒ ้ฃฒใฟ ใ‚„ใ™ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠ ใ™ใ”ใ„

็ชใฃ่พผใ‚“ ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จ้ƒจ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅƒ• ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ— ใŸ

่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚“ใช ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ—

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

่กŒใ ใพใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŠ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพ ไบบ ๅคšใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใชใŽใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใŠ ไป•ไบ‹

ใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‹

ใƒชใƒผใ‚น ใง ใƒŽใƒชใƒŽใƒช ใฃใ™ ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟ ใ 

ๆฅฝใ—ใฟ ใจ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ่ฅฟ ใซ ๆฅ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ— ใ‹ใ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

่ก— ใฎ ๅ›ณๆ›ธ ใ“ใ‚Œ

่ชฐ ใ‚‚ ่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใž

ใพใ‚ใพใ‚ ใญใ‡ ใ‚“

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใกใชใฟ ใซ ใŠ ไป•ไบ‹ ใฎ

ใซ ใ—ใ‚

ใ‚ขใƒญใƒžใ‚ปใƒฉใƒ”ใƒผ ใฎ ็‚นๆคœ

ใˆ ๅฐ†ๆฅ ใ‚’ ใใฃใก ใซ ใฟใŸใ„ ใช

ใ“ใจ ่€ƒใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ˆ

็šฟ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญ ๅคข ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ไปŠ ๅ‹‰ๅผท ไธญ ใง ใฏ ็ขบใ‹ ใซ

ไฝ• ใ‹ ใ‚’ ๆ€ใ† ใจ ็ง ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„ ้ฆ™ใ‚Š ใŒ ใ™ใ‚‹ ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

่‡ชๅˆ† ใง ใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ ใ— ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ่‡ชๅˆ† ใง ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚ ใงใ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

่ถ… ใƒŸใƒ‹ ใฎ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ้ฃฒใ‚“ ใง ๆœฌ

ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใฆ ใ ใฆ ใใ ใ•ใฃ ใŸ

ไปŠ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใซ

ใ•ใ‚ ็š„ ใซ

ๅนณ ใใ‚“ ใฎ ๆ–น ใŒ ใญใ‡

้ข็™ฝใ„ ใ‚‚

่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ใงใ™

ๆœฌไบบ ใฎ ่ˆˆๅ‘ณ ใ™ ใ‹ใƒผ

็ใ—ใ„ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใชใ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ๅดŽ ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆฐ—ๅˆใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๆœ€ใ‚‚

ไป•ไบ‹ ใ‚‚ ใพใŸ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚น ใ‹ ใ‚‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚คใƒคใ‚คใƒค ใ™ใ‚‹

ๅง‰ ใ‚ ใใ† ใใ† ไปŠๆ—ฅ ใญ ใ‚ใฎใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปŠ ใง ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง

่ปŠ ้…้€ ่ปŠ ใง ใ‚ใฎ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใฎ

ๆ–น ใซ ใ” ๆกˆๅ†… ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใชใ‚ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž ๅฅฅ ใฎ ๆ–น ใซ ใŠ

ๅบงใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๅคซ ใฎ ๆ–น ใซ ใ‚ช ใฎ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใช ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ่€… ๆŽฅ็จฎ

่ถณ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ๅก—ใ‚Š ใŸใ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ ใปใ‚“ใจ ่ญฐ้•ท ใ“ใ ใญใ‡

้•ทๅฅณ ใ‚‚ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใ‚‚ ่ฒทใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‹่ปข ๆ‰‹ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใซ ใ— ใฆ ใปใ‚“ใจ ็ถบ้บ—

ใ‚ทใƒใƒž ๆ€ง ใจ

็พŽใ— ใ™ใŽ ใฆ ใƒ”ใƒณใƒˆ ใŒ ๅˆใ‚ ใชใ„

ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅˆใ‚ใ› ใฆ

ใƒ—ใƒญ ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ใงใ™ ใ‹ ๅ›ž ใ‚นใ‚ซใƒณใƒ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใช

่ถ… ใƒŸใƒ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๆ ผๅฅฝ ใง ไป•ไบ‹ ่กŒใฃ ใฆ

ใŸ ใ‹

ๆฐ— ใŒ ไป˜ใ‘ ใฐ ใชใ‚‹ใปใฉ ๆปๆŒซ ใงใ™

ใคใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๆ–ฐๅž‹ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ใ˜ใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏ ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใญใƒผ

ๅˆถๆœ ใงใ™ ใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚นใƒผใƒ„ ใงใ™

ใญใˆ

็›ฎ็ซ‹ใŸ ใชใ„ ใ‚ˆ ใงใ™

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ๅคšใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็€ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใปใ‚“ใฎ ใใฎ ใ“ใ‚Œ ็ง ใฎ ้ฃ›่กŒ

ๆœ€่ฟ‘ ใพใง ใ„ ใŸ ใจใ“ใ‚ ่ขซๅ‘Š ใใ†

ใงใ™ ใญ

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ— ใชใ

ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ ใชใ‚“ใ‹ ใซ ไธๅ€ซ

ใ— ใฆ ใŸใฃใทใ‚Š ใŒ ่–„ใ ใฆ

ใชใ‚“ ใ  ใจ ใ™ใ‚Œ้•ใ„ ใญใƒผ

ไป•ไบ‹ ใ ใฃ ใŸ

็ง ใŸใก ใงใ— ใŸ

่ค‡้›‘

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ•ใ‚‰ใฃ ใจ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใ™ ใญใ‡ ็ตๆง‹ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ไปฅไธŠ ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ไฟบ ใ—ใ‹ ไธ€่‡ด

ใฏ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใง ใ‚‚ ๅˆฅใ‚Œ ใŸใ„ ไบบ

ใ  ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ‹

ใชใ

ใƒ’ใƒผใƒˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚ ใญ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใธ

่กŒใฃ ใฆ ใ‚ใฎ ใญ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใจ

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚จใƒญใ„ ใฃใ™ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใŒ ใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใกใ‚ƒใ† ่จณ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ ็ทŠๅผต ใ•ใ‚“

่ชฟๅญ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฅฝใ—ใฟ

ใช ๆ–น ใ„ใ† ใ‹

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ”นใ‚ใฆ ใงใ™ ใญ

๏ผก ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใŠ ่žใ

ใ— ใŸใ„ ใชใ‚ ใจ ใ„ใ† ใตใ† ใซ

ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใญ

ใใฎ ๅนด้ฝข ๅคšๅˆ† ใ•ใฃใ ่žใ„ ใฆ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ๅนด้ฝข ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŽณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไบŒๅ ไบ” ๆญณ

ใญใˆ ใญใˆ

ไปŠ ใ‚‚ ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใฃใ‘

ๅฐ†ๆฅ ใฎ ๅคข ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใพใ™

ๅ‹้” ใซ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใใฎ ๅ‹้” ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใพใ— ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚Š ใพใ™

ไปŠ ใฏ ๅฝผๆฐ ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ไปฅๅ‰ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ ไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ› ใ‚“

๏ผ“ ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใฃใจ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ไบบ ใŒ ๅคšใ ใฆ

ใ‚„ใฃใฑ ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใซ ๆƒนใ‹ ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใใ† ใ  ใใ†

ใฉใ† ใ„ใ† ๅ‡บไผšใ„ ใงใ™

ๅฃฐ ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ไปฒ่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใŸ

ใใ‚Œ ใฏ ไป˜ใๅˆใ† ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๆฑบๅฎš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆ‚ชใ„ ใงใ™ ใญ

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใฉใฃใก ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ใ‚‚ใ† ้ญ…ๅŠ› ็š„

่ณชๅ• ใง ใ‚‚ ่ถณๅ…ƒ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ“ใฎ

้š™้–“ ใ‚จใƒญ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅฏ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใ„ใค ใ‚‚ ็งๆœ

้ซ˜ๆ ก ใฎ ้‡‘ๅญ— ใฎ ๅˆถๆœ

๏ผด๏ผฐ๏ผฏ ใซ ๅˆ†ใ‘ ใฆ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚น ๅฟƒๅพ—

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก็† ่„ฑใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

่ƒธๅ…ƒ ใŒ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใซ ใซ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใซ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ„ใ‚„ ใ  ใฃใฆ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใซ ๆญฉใ„ ใฆ ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ ใ‚‚ ใƒใƒฉใƒใƒฉ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใจ ๆฐ—ไป˜ใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใšใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

ใƒชใ‚นใ‚ฏ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใกใ‚ƒใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ็™ฝ

ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒญ ใƒใƒญ ใƒญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚ ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™

ใ‹ ๅพŒใ‚ ๅพŒใ‚

ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใซ ใ‚„

๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‚„ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

้‹่ปข ใ—ใ‹ ๅฑฅใ‹ ใชใ„ ใ‚ ใใ† ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใŽใ‚…ใฃ ใจ

ใฏ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใช ็‰ฉ ใจ

ไฝ•

ๅŒ–็ฒง ใ“ใฎ ใ‚จใƒญ ใ•

ใ“ใ‚“ใช ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๏ผฏ๏ผฌ ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใญใˆ

ๆ˜ผ้–“ ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ๅœฐๅ‘ณ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚นใƒผใƒ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

้š ใ— ใฆ ใพใ™

ไฝ“ ใ‚’ ไฝ“ ใ‚‚ ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใ‚ใƒผ ใƒžใ‚ธ

ใ™ ใ‹ ๆ™ฎๆฎต ใฎ ไปŠ ใฎ ใ‚ขใƒณใƒŠ

ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ

ๆƒณๅƒ ไป˜ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใ‚‚ ่ฆ‹ใ›

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ ใ  ใ‹ ๅƒ•

ใ‚‚ ๅฃ ใƒใƒฉใƒใƒฉ ใจ

ใ“ใฎ ใชใ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๆ—ฅ ใฎ ็‚บ

ใ‚’ ๆ–ฐ่ชฟ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใ‚นใ‚ซ ๏ผ’

ๆ—ฅๆœฌ ใ“ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ไนณ้ฆ– ใฏ ใ™ใงใซ ๅปบใฃ

ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญ ใปใ‚“ใจ ็ถบ้บ—

ใฎ ่ƒธ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใใกใฃใจ

ใ“ใฎ

ๅ„ใ€… ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฑฑไธญ

ใ‚ใฎใƒผ ็ตๆง‹ ๆ•ๆ„Ÿ ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใ‚“ ใ™

ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„ ๅŒ‚ใ„ ใ— ใพใ™ ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ใ‚“ใŸ ใงใ™

ใ‚ขใƒญใƒž ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅก—ใ‚Š

ใŸใ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใงใ™ ใ‹

ใพใ  ๅ‡„ใ„ ๆ ผๅฅฝ ใช ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

้Ÿณ ่‡ผ ๅฐ ๅคง ็”Ÿ

ใˆใƒผ ๅฅณ ใซ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใฃใ ่ปŠ ใฎ ไธญ ใง

ใ„ใค ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใ„ใ˜ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใญใˆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใจ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ใชใ ้ ปๅบฆ ใง ใ‚„ใฃ ใญใƒผ

ๅฅณ ใซ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ ใจ ใ“ใ†

ใ„ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใจ ใ‹ ่ƒธ ใจ ่ƒธ ใ‚€ใญ ใจ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่‡ชๅˆ† ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ›

ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ก” ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใˆใƒผ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใˆ

ใฏใ„

ไนณ้ฆ– ๅ‹ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅŸบๆœฌ ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ๅŸบๆœฌ ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ใชใ‚“ ใง

ใ ใ‚ใ†

่ฒทใฃ ใกใ‚ƒใ† ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใ‚“ ใ™ ใญใ‡

ๆ•ๆ„Ÿ ้Ÿณ ใƒญใƒผใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใญใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒใƒผใ‚บ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช ็ฉบใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ›ฐ้›ฃ ไฝฟใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ‹ ๆ™ฎๆฎต

ๆ™‚้–“ ๆฐด ใ‘ใฉ ใง ใ‚‚ ไฝฟใ‚ ใ‚Œ

ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ‚น ใ‹ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไบบ ใซ

ไฝฟใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ

ใƒžใ‚ธ ใงใ™ ใ‹ใƒผ ใ„ใƒผ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใˆ ๆ—ฉใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใง ่งฆใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ ่‚ก ้–‹ใ„ ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ‚ขใƒฉใƒผ

ใใ‚Œใ„

้Ÿณ ใ‚’ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ…จ้ƒจ ่„ฑๆฏ› ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ ็ถบ้บ—

ใงใ™ ใญใƒผ

้ˆดๆœจ ใใ‚Œใ„

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ‚Œ ใฏ

็”ท ใซ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ๆ™‚ ใฎ ็‚บ ใซ

ไฝฟใŠ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚“ ใญใ‡

ๆฐด็€ ใ‚„ ใญใ‡

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‹ ใชใ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ็”Ÿ

ใ  ใฃใฆ ่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใพ

ใกใช ๆ ผๅฅฝ ใ— ใฆ ใพใ™

ใˆ ๆ—ฉใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ๅ…ฅใฃ ใŸ

่‡ชๅˆ† ใง ใใฃใก

ใฏใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ใงใ™

ๅผทใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ไฟบ

ใฉใ† ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใˆ ใพใ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‘ใฉ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ ใšใฃใจ ใญใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ ๅ‡„ใ„ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ“ใฎ ็Šถๆณ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅง‰ ใ‚ขใƒณใƒŠ ใ•ใ‚“ ใŒ ใญใ‡

ใ‚ขใƒญใƒžใ‚ปใƒฉใƒ”ใƒผ ใฎ ๅ‹‰ๅผท ใ‚’ ใ— ใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“

ใง ใ“ใฃใก ใฏ ใ“ใฃใก ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹่ฒ 

ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ๅƒ• ใ‚‰ ใฎ ไธ–็•Œ ใซ ใฏ

ๅƒ• ใ‚‰ ใฎ ไธ–็•Œ ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ† ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚‹ ๅชš่–ฌ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ไฝ• ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใ‡

ๅง‰ ใ‚‚ ใใฃใจ ใ‚‚ใ† ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ็”จๆ„ ใ— ใพใ— ใŸ ใฎ ใง

ใ™ใ”ใ„

ใˆใƒผ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใฟ ใซ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใƒ€ใ‚คใƒค ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ•ใ

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใชใ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏ

ใฏใ

ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฏ

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็พๅฎŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

ๅฏใ‚‹ ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ไปŠ

ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ๅ›ณใ€…ใ—ใ„

ใฏใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

็”ทๆ€ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ ไธ ไธ ๅๅˆ† ใ 

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใฏใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ 

ใ‚“ ใ‚“

่–„ใ ๆฏ ใ•ใ‚“

ไฝ• ใ  ใชใ

ใ‚ใƒผ ็œ ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

็ฑณ ็ฉบ่ป

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใŸใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใช ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ

ใพใ—

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆ—ฉ้€Ÿ ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใชใ‚“ใ‹

้ฃŸใน ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ ่กŒใ ใพใ™

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ใงใ™ ใ‹

็”ท ใฏ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใง ใฏ ๅคงๅญฆ

็”Ÿ ๅคšใ„ ๆœˆ ใงใ™ ใ‹

๏ผ’ ๆญณ ใ‹ใ‚‰ ไบŒๅ ไบŒ ๆˆธ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ— ใซ ๆฅ ใŸ

ใ‹ ใ‚’ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹

ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ่ฅฟ ๆฅ ใƒˆใƒผใ‚นใƒˆ ้ฆ™

ๅฝฑ้Ÿฟ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ๆœฌ ้ฃฒใ‚“ ใง ไฝ• ใง ใ“ใ‚“ใช ใจใ“

ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‹

ๅคงไบบ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใง ๅฅณ ใ‚’ ็ฃจใ ใŸใ„ ใชใ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅฅณ ใ‚’ ้ญ…ๆƒ‘

ๅๅˆ† ็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚“ใงใ‚‚ ใชใ„

ใงใƒผ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใง

ใชใŠใ™ ใ“ใ† ไฝ• ใง ใ ใ‚ใ†

ใจใซใ‹ใ ใจใซใ‹ใ ใใ‚Œใ„ ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใชใ

ใ‚’ ๆŒ™ใ’ ใŸใ„

ไปŠ ใง ใ‚‚ ใพใ  ๆบ€่ถณ ใ— ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ไปŠ ๅฝผๆฐ ใฏ ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใพใ˜ ใ‚ทใ‚ณ ใƒขใƒ†ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพ

ๅซŒ ใ‚„

ไน ๆ—ฅ ๅพŒ ๅŸผไบฌ ๅ…จใ ่จญ็ฝฎ ใ—

ใชใ„ ใ—

ใ„ใ† ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใจ

ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใ†

ใ„ใ† ใŠ ๅ‹้”

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ็ง

ใฏใ„ ใ‚„ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹

ใพใƒผ ่ชญใ‚“ ใ  ใจ ใ‹ ่žใ„ ใŸ

่ฉฑใ— ๆ–น ใจ ใ‹ ใง ใฏ ไปŠๅ›ž

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใŸ ๆ–น

ใŒ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ๅฟƒ

่บซ ใ‚‚ ๅฟƒ ใ‚‚ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใซ ใชใ‚‹

ใ„ใ† ใงใ™

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฅ ใฎ ใงใ™ ใญใƒผ

็ฃจใ ใŸใ‚ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใจ ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใฏ ใฉใ“ ใง

่ฆ‹ ็ถšใ‘ ใŸ ใ‹ ใŠ ๅ‹้” ใฎ

็ดนไป‹ ใจ ใ‹ ้ฃฒใฟไผš ใจ ใ‹

ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ใ„ใค ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใŸ

ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใง ใ‚‚ ไธ‰ ๆ—ฅ ๅ‰ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธ‰ ๆ—ฅ ใฏ ใคใ„ ๆœ€่ฟ‘ ใญใƒผ ใงใ™

ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใใฎ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใใฎ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใจ ใฎ ้–ขไฟ‚ ใ ใ‘ ใง ๆบ€่ถณ

ใงใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ็ฃจใ ๆ–น ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ็ด ไบบ ใจ ใ‹ ไธ€่ˆฌ

ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ใƒ—ใƒญ

ใฎ ๆ–น ใซ

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ„ใ‚‰ใ— ใฆ ้ ‚ใ„ ใ‘ใฉ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฎ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ๅ‹ๆ‰‹ ็ง

ใฎ ่€ƒใˆ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใช ใ‚“ ใ™ ใญใ‡

ๅญฆๆ ก ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ไฝ•

ใฎ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅฟƒ็† ๅญฆ ๅฟƒ็† ๅญฆ

ไบบ ใฎ ไฝ• ใ‹ ๅฟƒ็† ใ‚’ ็ ”็ฉถ

่€… ใฎ ใ‚นใ‚ณใ‚ข ใใ† ใ 

ใชใ‚“ ใง ใใ“ ใใ‚Œ ใ‚’ ้ธใ‚“ ใ 

ใ‹ ่ˆˆๅ‘ณ ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใใ‚Œ ใ—ใ‹ ใชใ

ใฆ

ๅฟƒ็† ๅญฆ ใฃใฆ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ๆฑบใ‚ ใฆ

ใพใ— ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๆ™ฎ้€š ใซ ๅ–‹ใฃ ใฆใ‚‹

้–“ ใซ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ่ชญใพ ใ‚Œ

ใใ† ใ 

ๅ‘ฝ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ

ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

ๅ…ทไฝ“ ็š„ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‚’ ๅฅๅบท ็ตฑ่จˆ ใŒ ๅคšใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใ—

ใพใ™

้‡ ๅก” ็ตฑ่จˆ ใฎ ็ตŒๆธˆ ๅŠ› ใ‚‚

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใง ่ฒทใฃ ใŸ ไธฆใน ๆ–น ใใ ใ•ใ„

ใจ ใ‹

้ †็•ช ใซ ่€ณ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใ„ใ† ใฉใ† ไธฆใน ใŸใ‚‰ ไบบ ใŒ

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใ ใ‚ใ†

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ†ๆฅ ใฏ ไฝ• ใซ ใชใ‚ใ† ใจ

ๆ€ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใช ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ‹

ใˆใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚ ใใ‚“ใช ๅฐ†ๆฅ ใฎ ่ฉฑ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใ‹ ใŒ ไปŠ ใฎ ่ฉฑ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฅณ ใง ใ‚‚ ่ฆ‹

ใชใ ใจ ใ‚‚ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ไธญ ่กŒ็‚บ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ใจ ้–‹ใ‘ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ๅฅณๅบฆ ใ‚ใ’

ใŸใ„ ไฝ• ใ‹ ๅ›ฐใฃ ใฆใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ๅฅณๅ„ช ใ•ใ‚“ ๅฅฝใ ใง ใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚ค ใฃใฆ

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ใซ ็ถบ้บ— ใช ใ‚“

ใ 

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใช ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ็ขบใ‹

ใซ

ใช

ไบบๆฐ—

ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ๅคงไบ‹ ใช ใฎ ใ‹

ใช ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚Š ใ‚‚ ใ—

ใพใ— ใŸ

้ฃฒใ‚“ ใง ใง ใ‚‚ ใใ“ ใพใง ใ—

ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚“ใช

๏ผต๏ผถ ๏ผต๏ผถ ๆ€ง ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ›ใƒƒใจ ๆ†งใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

้ƒจๅˆ† ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญ ็”ทๅ„ช

ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ใฉใ‚“ใช ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒ‡ ่‡ชไฝ“ ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใŸใ‚Š ใฏ ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใใ† ใ„ใ† ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใจ ใ‹ ใง ใกใ‚‰ใฃ

ใจ ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณ ใฎ ใใฎ ใŸ

ใ— ใชใ„

ๅฅณ ใ‚’ ็ฃจใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใซ

ไธปใซ ๅ…จใ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฅณ ใฆ ใใ‚Œ ใŒ ๅฟ…่ฆ ใช ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไบบ ใฃใฆ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ็”ทๅฅณ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ

ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

็”ทๅฅณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚

็•Œ้šˆ ใฎ

ใใฎ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ๅฅณๅ„ช ใ•ใ‚“ ใ‚’ ๅฅณ ใซ

ใ— ใฆ ใพใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚

็ตถๅฏพ ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ๅ‘ณ ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใŸ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใซ ใงใ ใชใ„ ใจ ใƒ€ใƒก ใ 

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไธ€่จ€ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใ† ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฎ ใง ้ฃฒใ‚“ ใง ใฆ ใ‚‚ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ— ใŸใ‚Š ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ไบŒ ๅนด ใซ ๅ‡บ ใŸใ‚Š ใ— ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไธ€ไบบ ใง ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใง ใ‚‚ ใ‚ˆใ ็›ดใ™ ใ‹ ็”Ÿ็† ๅ‰

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ ็ขบใ‹ ใซ ็”Ÿ็† ๅ‰

ใฏ ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ ใ‚ใ‚‹

ใŸ ใ†ใ‚“

ใใ† ใ„ใ† ๆ™‚ ใฏ ้›จ ใง ใ‚ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใซ ๅฅฝใ‹ ใˆใƒผ ใง ใ‚‚ ใชใ‚“

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ้ƒฝๅˆ ใคใ‹ ใชใ„ ใจ

ใ‹ ใง ไผšใˆ ใชใ„ ๆ™‚ ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคš ใ™ใŽ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅคšใ„ ใชใ ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๅ‹ๆ‰‹ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ไบบ ใชใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹

ใชใ

๏ผ– ไบบ ใŠใฃ ใŸใ‚‰ ๆ•ใพใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไผš ใฏ ใ™ใฃใ”ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ็€ใ„ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ— ใŸ ใญ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ— ใซ ๆฅ ใŸ

็ง ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ใพใ‚ ๆ”นใ‚ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ† ่œ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅง‰ ใ“ใจ

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ ใ‹ใ‚‰ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใ‹ ใชใƒผ

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใŠ ๅๅ‰ ใฏ ใ‚†ใ†ใช ใ•ใ‚“ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ใŠ ใ„ใ ใค ใงใ— ใŸ

ใฃใ‘

ๆœ€ ไธ‹ไฝ ใงใ™ ใญใƒผ ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใจ ใ‹ ใฏ ๅคงๅญฆ ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚‚ ใ„ ใพใ™ ใ—

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‹ ไป– ใฎ ๅคงๅญฆ ใฎ

ๆ–น ใ‚‚ ใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ๅŒ็ดš ็”Ÿ ใซ ใฏ ใ„

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

้€† ใซ ไฝ• ใง ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ใง ใ ใ‚ใ† ๅญฆๆ ก ใ  ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹

ใฎ ๅญฆๆ ก ใฎ ๅญ ใจ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‘ใฉ ๅŒใ˜ ๅญฆๆ ก ใฎ ๅญ ใฏ ใ„

ใชใ„

ๅคง ใ‚ใใ“ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎˆใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็Ÿฅใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใ ใชใ„ ใ“ใจ ใ  ใชใ

ใพใƒผ ็ขบใ‹ ใซ

ใง ใ ใใ ใใฎ ๅฟœๅ‹Ÿ ็†็”ฑ ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž

ใชใฉ ่ตทใ“ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฅณ ใ‚’ ็ฃจใ ใŸใ‚ ใงใ™

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

็ฃจใ ใŸใ„ ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ใซ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ็ฃจใ ใŸใ„

ใง ใ‚‚ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใŒ ไฝ• ไบบ ใงใ—

ใŸ ใฃใ‘ ๏ผ– ไบบ ็‰นใซ ๅคš ้ŽใŽ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅข—ใ‚„ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใจ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ™ใ“

ๅ ใฏ ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ไธญ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใพใš ใฏ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒญใƒผใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚‚ ใฎ ใ‚“ ใ‹

่‡จๆฉŸ ๅฟœๅค‰ ใงใ™

๏ผ‘ ๆ—ฅ ใซ ๏ผ’ไบบ ใจ ใ‹ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใพใง ใ‚„ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใฏ ใชใ„ ใง ใ‚‚ ใใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅ ไบบ

ใ  ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใซ ่‰ฏใ• ใใ†

ไฝ• ใ‹ ่ฒขใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚Š ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ™ ใ‹ ๅ…จใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

้‡‘ ใฎ ้–ขไฟ‚ ใจ ใ‹ ใฏ ใชใ„

ใง ๅ…จใ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไผšใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใฃ ใฆ ใพใš ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน ใŸใ‚Š ใ—

ใฆ ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๅคงไฝ“ ใใ‚“ใช ๅŒใ˜ ๆตใ‚Œ ใงใ™

ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆฅ ใซ ใฉใ† ใ‹ ใชใ‚

ใ‹ ใ‚ใฎ ๆ˜ ็”ป ่ฆ‹ ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ ใŒ ๅคšใ„ ใฎ ใง ๅคœใ”้ฃฏ ้ฃŸใน

ใฆ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใง ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚จใƒญใ„ ใฃใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚จใƒญใ„

็”Ÿๆดป ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ† ๅๅˆ† ็ฃจใ‘ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒขใƒ† ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒขใƒ† ใŸใ„ ไปŠ ใฏ ใฆ ใงใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒขใƒ† ใชใ„ ใงใ™

ๅฝผๆฐ ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใƒขใƒ† ใŸ ใฃใฆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

้พ้ฆฌ ใ•ใ‚“ ใฎ ไธญ ใชใฉ ไฝ“ ใฎ

้–ขไฟ‚ ใจ ใ‹ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใŠ ไป˜ใๅˆใ„ ใจ ใ„ใ† ๅฝข ใง ็”ณใ—่พผใพ

ใ‚Œ ใŸใ„ ๅ‘Š็™ฝ ใจ ใ‹ ใ• ใ‚Œ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅ…จ็„ถ ใชใ„ ๅ…จ็„ถ ใใ†

ไปŠ ใปใ‚“ใจ ๅฏๆ„›ใ„ ้ก” ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ่พžใ‚ ใฆ ใ„ใ ใชใ

ใใ“ ใฏ ๆ‹’ๅฆ ใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ็ฃจใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚’ ่„ฑใ„ ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฃใฆ ใ•ใฃใ ใกใ‚‰ใฃ ใจ ่ฆ‹ใˆ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใปใ‚‰ ใ™ใฃใ”ใ„ ่ƒธ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใง ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ„ใ†

่ถฃๅ‘ ใ  ใฃใฆ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็ตถๅฏพ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒขใƒ† ใชใ„ ใงใ™ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฅณ ็ฃจใ

ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ‚’ ็ถญๆŒ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ† ใ‹

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็”จใ„ ใฆ

่…• ใ‚‚ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ็ดฐใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ็ดฐใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ ใ™ใ“ ใ‚ˆ ไปŠ ใƒ ใƒใƒ ใƒ ๆ€–ใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป– ใซ ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใง ๅ€Ÿ้‡‘ ่‡ชๅˆ† ใ‚’ ็ฃจใ ใŸใ‚ ใซ

ใ‚‚ ใŠ ๆ–™็† ใ‚‚ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ—

ๆ™ฎ้€š ใซ ๅ‹‰ๅผท ใ‚‚ ๆ€ ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใซ ใ‚‚ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ—

ใ‚ใจ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚จใƒƒใƒ ใŒ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’

ๅคงไบ‹ ใซ ใ— ใฆ ๅคงไบ‹ ใซ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใจ ใ„ใฃ ใฆ

ๆ‰‹ ใฏ ๆŠœใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ‰‹ ใ‚’ ๆŠœใ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚

่€ƒใˆ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใง ่‡ชๅˆ† ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅพ—ๆ„ ใ 

ใฟใŸใ„ ใช ไบบ ใง ใ‚‚

ๅŠ ใˆใ‚‹ ใฎ ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใ‚’ ๅŠ ใˆ ใพใ™ ใ‹

ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใ—

่’ๅท ใธ

ใˆใƒผ ใง ใ‚‚ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใฏ ใ— ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹ ไฝ• ใง ใ ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใ“ใ ็”ทๅฅณ ใฎ ้–ขไฟ‚

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใง ไฝ• ใ—ใ‚ˆใ† ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ‚ˆใ‚Š ใ‹ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ—ใ‚ˆใ†

ใฃใฆ ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใฟใŸใ„ ใช ไบบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

๏ผ” ใ˜ใ‚ƒใ† ใฎ ใญ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ้ก”

ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใˆใƒผ ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใ ใ‚‚

่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไบบ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ

ใ“ใฃใก ใง ๅˆใ‚ใฆ ใ™ใ“ ใฏใ„ ๅ…จใ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใพใใพใ

ๅฐ‘ๆ•ฐ ๆดพ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ„ ใ“ใจ ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพใƒผ ใ„ใƒผ ใญใƒผ ใใ‚Œ ใ‚’ ๅฃŠใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ๅ…จใ ใ„ใ˜ใฃ ใŸใ‚Š

ใฏ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ  ใฃใฆ ่‰ฏใ ใญ ใ“ ใ“ใ“ ใซ

ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ‚‹ ไบบ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใง

ใฉใ“ ใ‚’ ใ„ใ˜ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใฃใคใฃ ใŸใ‚‰ ๅคงไฝ“ ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใ‚‰

่พบ ๆŒ‡ ๆŒ‡ใ— ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ— ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ๆžฏใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๆ˜ ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใƒžใ‚ธ ใ™ใ”ใ„ ไบบ ใ  ใฃใฆ ใญใ‡

ๅฅณๅบฆ ใ‚ใ’ ใŸใ„ ใ‚“ ใง ใญใ‡

ๅๅˆ† ้ซ˜ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนๅ ไธ‡ ใƒˆใƒณ ใ‚’ ็ท็† ใซ

ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ˜ใ‚‹

ใซ ใ‚ใŸใฃ ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

้’่œ ใซ ๅ€ค ใ™ใ‚‹ ใซ ใ‚ใŸใฃ ใฆ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“

ใฟ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ“ ใ‚’ ่‡ชๅˆ† ใง ใ„ใ˜ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใชใ„ ใจ ใƒ€ใƒก

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใคใ„ใคใ„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™

ใ‹

่ƒธ ใ‚’ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใใ“ใใ“ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใ”ใ„ ้•ใฃ ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ“ ใง ใ“ใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ่…• ใซ ้€šใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใ‚’ ็คบใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใใ† ใใ†

ใใ†

ใŸใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จใ ้€† ใช ใ‚“ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใง ใงใ ใชใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‹ใฃใ“ ๆ‚ชใ ใญใ‡ ใ™ใ”ใ„ ็”ทๅ‰ ใงใ™ ใญ

่‡ชๅˆ† ใง ใคใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใช

ๅค–ใ™ ๆ–น ใ‚‚ ใงใ ใพใ™

ใง ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใฎ ไธญ่บซ ใฏ ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†

ใ„ใ˜ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„ ่ƒธ ใŠใฃใใ„ ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™

ใ“ใ“ ใ‚’ ใ„ใ˜ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใใ†

ใ“ใฎ ๅญ ใซ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ† ใใ† ไนณ้ฆ– ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่‡ชๅˆ† ใง

ใ„ใ˜ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช

ใใ‚Œ ใ‚’ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ไฝ• ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๆ„Ÿใ˜

ใชใ„ ใ“ใจ ใชใ„ ใง ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„ ใ“ใจ

ใฎ ็ด ่ณช ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ

ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡ ๆกใ‚‹ ใฎ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚“ใช ใˆใƒผ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ‚ใƒผ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใจ ใ‹ ใฃใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใŸ ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ๅซŒ ใง ใ‚‚

ใใ‚Œ ใŒ ๆญฃ่งฃ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ็ถšใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ ใจ ๆ€ใ† ใจ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฌก ใฏ ใ“ใ“ ใช ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆค…ๅญ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ  ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใŽใ“ใกใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ“

ใ‚‰ ่พบ ใงใ™ ใ‹

ใฏ ใ‚‚ใ† ็š† ใ•ใ‚“ ๅ…ฑ้€š ใ— ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใใ“ ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใซ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใ‹ใคใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใซ ไบบ ใ‹ใ‚‰ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใจ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใง ่งฆใ‚‹ ใจ

ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“ ใ‹ ้ง„็›ฎ ใง ใฏ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๅ…จใ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใชใ„

ใ ใ‘ ใงใ™ ใ•ใ‚ ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใชใ„

ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ่งฆใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚ ใฃใฆ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใ— ใŸใ‚‰ ่‰ฏใ„ ใ‹ ใชใ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใญ

ใใ“ ใง

ใ“ใ“ ใง ่‡ชๅˆ† ใง ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚Œ

ใฐ ๆœ€้ซ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็ขบใ‹ ใซ ่ชญใพ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใใ†

ใใ† ใใ† ใญใ‡

ใใ† ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ็Ÿญ็ธฎ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใใฃใจ ใ“ใ“ ใ‚’ ่งฆใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใช ๅ„ชใ—ใ ใƒŠใƒ‡ใƒŠใƒ‡ ใ— ๆฐ—ๆŒใก ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅผทใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ„ชใ—ใ„ ๅฅฝใ

ใง ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใฎ

่งฆใ‚Š ๆ–น ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญใ‡ ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใŒ ็ขบไฟ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ็ตถๅฏพ ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็›ด ใซ ่งฆใฃ

ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใšใ‚‰ใ— ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œ ใ“ใ“ ๅ‡ฆ็† ใ— ใฆ ใพใ™ ใญ

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌ ้ฃฒใ‚“ ใง

ใญใƒผ ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ

ใง ใ‚‚ ๆฐ— ใฏ ใ‚ใฃ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใช ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚ ใง ใ“ใ“ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใฏ ๆฎ‹ใ—

ใพใ™ ใญ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ็ถบ้บ— ใ 

ใช ใฃใฆ ็ง ใฏ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ“ ่งฆใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใใŒ ใ‚Œ ใพใ™ ใ•ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใพใ•ใซ ไธญ ๅŒบ้–“ ่ณž ใŒ ไธŠใŒใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ ๅ…ฑ้€š ใงใ™

ใปใ‚“ใพ ใซ

ใปใ‚“ใพ ใซ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ ใ‚„ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ็ถบ้บ— ใช ใ‚’ ใ— ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ–ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฟใ‚“ใช ใ‚ใ‚Œ ๆ‰‹ ใ‚ใฎ ใ‚ชใƒขใƒใƒฃ ใคใ‹ใฃ

ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใใ† ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝฟใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ†ใ‚“ ใใ‚Œ ็š† ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ†

ใใ† ใใ† ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใŸ

ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ่ฆ‹ ใŸ ่จ€่‘‰

ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ ใง ่ฆ‹ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใŠ ๅบ— ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใจ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ“ ใ‚’ ใใ‚‹ใฃ

ใจ ๅ›žใ— ใŸใ‚‰ ้€† ๅŠนๆžœ ใฎ ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ” ใใ†

ไฝ• ใ‹ ๆŽดใ‚ ใพใ— ใŸ ๆฐ— ใซ

ใชใ‚‹ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ใใ† ใใ‚Œ ใ‚’ ใฟใ‚“ใช ใ“ใ“ ใซ ๅฝ“ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใซ ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ้–‹ใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅผฑใ„ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ€ใ† ใŒ ใพใพ ใซ

ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

็คพ

ๆœ ๏ผ˜ ้‡‘

ๅ€ค ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผทใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๅฑˆใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ใพใง

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ฌ‘ใฃ ใกใ‚ƒ ใญ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ไธ–ใฎไธญ ใซ ใฏ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ ใ‘

ใง ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใงใ— ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใฏใ

ๅนด ๅ‰

ๅŒ็คพ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ไป– ใซ ใ‚’ ใ—

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใง ่กŒใ ใฎ ใ‚ˆใ‚Š ๆ—ฉใ„

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅคงไบ‹ ใซ

ใ™ใ”ใ„

ๆ•‘ใˆ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ๆจช ใจ

ไธ€ไบบ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใง ใ•ใ‚‰ใซ

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ ๅฅณ ใ‚’ ็ฃจใ ใ“ใจ ใŒ

ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใค ใ‹ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ— ใ‚ขใƒƒใƒ— ใงใ ใŸ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใณใฃใใ‚Š ใงใ™

ใ•ใ‚ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ไฝ• ใ— ใซ ๆฅ ใŸ ใฎ ใง

ๅ€Ÿ้‡‘ ใ‚’ ใชใ‚‹ ใ ใ‘ ใซ ๆฅ ใพใ—

ใŸ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ†

ๅๅˆ† ็ฃจใ‹ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใพใ ใพใ  ใพใ ใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญ ใใ‚“ใช ใ‚ˆใ† ใช

ๅฑฑ ใ‚’ ็ฃจใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใŒ ๆฅ ใฆ ใพใ™

ใ‚ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญ ใ„ใ„ ่กจๆƒ… ใ—

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็ทŠๅผต ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‚‚ใ† ่‰ฒใ‚“ใช ไบ‹ ๅคšๅˆ† ๆ•™ใˆ ใฆ

ใใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ† ็ฉบ ไธ€็šฎ ไบŒ ็šฎ ๅ‘ใ‘ ใฆ

ใ‚บใƒซ ๅ‘ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใซ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ ใ•ใ„

ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ธใƒฃใƒณ

ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ็š† ใ•ใ‚“

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆœฌ็‰ฉ ใงใ™ ใ‹

ๆœฌ็‰ฉ ใฎ ๅฏฟๅธ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œ ใ‹ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ๅฐๅฐ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ไบบ ใฏ ๅค– ใซ ่กŒใ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚“ใช ไบบ

ๅนธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใฏ ใŸใใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ ใงใ™

็ฃจใ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚“

ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

็ฉๆฅต ็š„

ใœใฒ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚ชใƒณ ใƒฉใƒณใƒ‰ ใ‚ใ’ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‹•็”ฃ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใฌ

ใ—ใ‹ใ—

ๆฅฝใ—ใ„ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใใ‚Š ้€šใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃ ใฆ

ใฆ ใฆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใจ ใ„ใ† ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ไปŠๅบฆ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

็”ณใ—ไธŠใ’ ใŸใ„

ใง ่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒ

ใชใ

ใใฎ ๆ€ง

ใ†ใ‚“

ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ ใ 

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚“ ใฎ ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ†

ใซ ใฃใฆ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‹ ใช ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ไน ๅนด ไบŒ ๆœˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ™

ใพใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใ‚“

ๆใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใ 

ใญใˆ

ไธญๅฟƒ ใจ ใ— ใฆ ใญ

ใง ใ‚‚ ใญ

ไปŠ ใพใ™

ๆ—…่กŒ

็ง ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚“

ใ” ใจใ“ใ‚ ใซ ใ‚ใ‚‹

ไธกๆ‰‹ ใซ ๅบƒใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ˜ฅ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใชใ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.