All language subtitles for AMA-022-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฏ ๆ€ฅ้ฝ ้ข ใฎ ใฏ ๅŸ’

ใŒ ๅฝ“็คพ ใฏ

ๅง‰ ใซ ๅปถ้•ท ๆˆฆ ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ ๅซŒ ใ‚„ ใ— ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฏ ็ทš่ทฏ ใ„ใ„ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใ  ใชใ

ๅนด ใซ ้›†่‹ฑ ็คพ ๆฏŽ ่ฉฆๅˆ ้‚ช้ญ”

่€… ๆพๆž ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ

่ปŠ ไธ€ ๆ—ฅ ็›ฎ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“

ๅ…ˆๆ—ฅ

ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใญใˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใชใ„ ใญใ‡

ไบŒ ๆญฉ ๅ…ˆ ใฏ

ๅค– ใฏ ่ฒทใ„ ใŸใ„ ๅฅณๆ€ง ใฏ ๆ—ขๅฉš

่€… ใฏ ่‡ชๅทฑ ใŒ ใ  ใ—

็ธ ้ ญ ไปฅไธ‹ ใ„ใ– ใƒœใ‚ฟใƒณ ไบบ ็”ทๆ€ง

ๅƒ ๅŒ็คพ ใฎ ไธป ๆญปใ‚“ ใ  ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ้–‹ๅ‚ฌ ๅœ ๆ—ฅๆœฌ

ใง ๅƒใ ๅฎถ ๅนผ็จš ๅœ’ ใ‚ซใƒผใƒณ ๆฐ

ใ‚‰ ใซ ใฏ ็›ธๆ‰‹ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ๅ…จ็„ถ ้€šใ˜ ใŸ ไบบ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅง”ๅ“ก ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใชใ

ไบบๆ ้Š€ๅบง ใฏ ใ‚ฎใƒฃใƒผใ‚ฎใƒฃใƒผ ๆฅญ ๏ผ ไปถ

ใ‚ซใƒผใƒณ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ„ใ„ ๅคฉๆฐ—

ใงใ™ ใญ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใญใ‡ ใญใ‡ ้ขจ ไธญ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใ—ใ‹ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ ๅพŒ ้•ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใง

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใ‚ชใƒคใ‚ธใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ

ใŒ ใพใ› ใ‚“

ใพใƒผ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒผใฎใƒผ ใญใ‡ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใซ

ๅ‘ใ‹ใ† ่จณ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใง ไฝ• ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ‹

ใ‚“ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ๆ™ฎๆฎต ๏ผฉ ใ•ใ‚“ ใฏ ไฝ• ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ่žใ„ ใŸ

ๅคงๅญฆ ใฏ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใชใ‚‰ ใƒใ‚คใƒˆ ใฎ

่ฅฟ ่ทฏ ๅฝฆ

ๆผซ็”ป ใจ ใงใ™

ใƒใ‚ค ใƒใƒผใƒใƒผ ใง

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟ ๆ™‚้–“ ใง ใชใ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ ใซ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใจ

ใ‹ ๆผซ็”ป ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ ๆ‚ฉใฟ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใฎ ่ฒฌไปป ใ‚’

่งฆใ‚‹ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚จใƒƒใƒ ใŒ ใ— ใŸใ„ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒ•

็ตŒ

ๅฐ‘ๅฅณ ๆผซ็”ป ใ‚’

ใ‚ใ–ใจใ„ ใ‚ใ–ใจใ„ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใชใœ ใ‹ ใใ‚Œ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใใ‚ใ ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ‹ ใ•ใ‚ ใจใใ‚ใ ใŸใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ๆ™ฎๆฎต ใจใใ‚ใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใƒผ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใจ ใ‹ ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใจ ใ‹ ใง ใฏ

ใจใใ‚ใ ใ‘ใฉ

้‹ๅ–ถ ใฏ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใƒšใƒƒใƒˆ ใฎ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใใฎ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใฏ ใฉใ“ ใง ๅ‡บไผšใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ‚ใ‚Šใจ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใง ๅพŒ ใฏ ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ ใ„ใ‚‹ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ๅผŸ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใจ ใ„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ„

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ‡ธๅฟต ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ๅฎŒ็’ง ใซ

่‰ฒ็‹‚ใ„

็—…ๅผฑ ใช ๆ„Ÿใ˜

็™ฝใ„

ใฏ ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ ใซ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ๅฅณ ๆผซ็”ป ใซ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ใ„ใกใ„ใก ใใ† ใงใ™

ๆ•ใพใˆ ๆœ€่ฟ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใŠใจใจใ„

ใฎ ๅ‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹

ใŠใจใจใ„ ใฏ ไธ‰ ๆ—ฅ ๅ‰ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ—ฅ ๅ‰ ใ‚ชใ‚ปใƒญ ็ญ‰ ่ชฐ ใ  ใจ

ใฆ ่ชฐ ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ ใญใƒผ

ๅ—ไป˜ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฒใŸใฒใŸ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ๅพก ๅฎข ใ•ใ‚“

ๅพก ๅฎข ใ•ใ‚“ ใจ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใญใˆ ใ‹ ้€ฃ็ตก ๅ…ˆ

่žใ‹ ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡บไผšใ„ ็ณป ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

็ธ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใƒใƒชใƒใƒช ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚‹ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ๅ‡บ ใฆ

ๆฅใ‚‹ ๅฟ…่ฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ๆ™ฎ้€š

ใฎ ไบบ ใจ ๏ผก๏ผถ ใฎ ไบบ ใฃใฆ

ใƒ—ใƒญ ใฎ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“

ๆฐ— ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‹ ใชใ‚“ใฆ ไฝ•

ใ‹ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใŒ ๅ‡„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใƒผ

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

ๅฆป ใ‚„ ็ฉบ ใ™ใ”ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใƒ—ใƒญ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ใญใˆ

ใตใ‹ใตใ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใƒผ ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช ใง ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ€ใ‚คใƒค ใ•ใ‚“

ใŒ ๆฅ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ”นใ‚ใฆ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๏ผฉ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใ“ใจ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใ‹ ใช

ใจ ใ„ใ† ใตใ† ใซ ๆ€ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ๅง‰ ใจ ใพ ใ‚ ๅๅ‰ ใฏ ใ‚ใ„

ใ•ใ‚“ ใง

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

ใญใ‡ ใŠ ใ„ใ ใค ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

่‹ฅใ„ ใงใ™ ใญ ใปใ‚“ใจ ใ‚‚ใ†

ใƒ”ใƒƒใƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

๏ผ‘ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ๅคงๅญฆ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ‡บ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ็•™ๅนด ใ— ใชใ„

ใ‚ˆใ† ใซ ใ ใ‘ ใ— ใฆ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ˜ไฝ ใฏ ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ใž

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ๅ‹‰ๅผท ใฏ ใงใใ‚‹ ๆ–น ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใงใ ใชใ„

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใพใ‚ใพใ‚ ๅ˜ไฝ ๅ–ใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‹้” ๅคš ใใ† ใฃใ™ ใญใƒผ

ไธŠไฝ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ ๅค

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ใใฎ ใŠ ๅฎ… ใช

ใฎ ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ…จ็„ถ

ๅค– ใซ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใƒขใƒ† ใพใ™ ใง ใ‚‚ ไธ€็•ช ๆฅฝใ—ใ„ ใฎ

ใฏ ใญใ‡

ๆผซ็”ป ใจ ใ‹ ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใจ ใ‹

ไนพ็‡ฅ ใ— ใฆใ‚‹ ๆ™‚ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๅ‹้” ใ‚‚

ๅคšใ ใฆ

ๅคงๅญฆ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ ๆผซ็”ป ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใฎ ่ฉฑ ใจ

ใ‹ ๏ผข๏ผฌ ๅฅฝใ ใช ใ“ใจ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ไฝ• ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ็ณป

ใฎ ๅ‹้” ใจ ใ‹ ๅคš ใใ† ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญ

ใใ† ใชใ‚‹ ใฏใš

ใใ† ใŽใ‚ƒ ใ‚‹ ๅบƒ้Ÿป ใ„ ใฆ ใ‚‚

ๅฟ…ใš ใ—ใ‚‚ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใฃใฝ ใ• ใŒ ๅ‡บ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ๏ผฉ ใ•ใ‚“ ่‡ช่บซ ใŒ

็ง ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใ™ ใ‹ ใ 

ใฃใฆ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ใฉใ“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚“ใช

ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ใฏใ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ“ใจ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ฎ ๅปบ็‰ฉ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ™

ใ‹

ใฏใ„

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ๅฅฝใ ใง ใ‚‚ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใฏใ„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ๆฅ ใฆใ‚‹ ไบบ ใงใ™ ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใใ‚Œ ใง ใ“ใ‚“ใช ใ‚ญใƒฃใƒณ ใใ† ใงใ™ ไปŠ

ไธ‰ๅ‘ณ ใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒŸ ใ“ใ‚“ใช ใซ ่ฆ‹ใ› ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ๆœ‰ๅ ใช ใ“ใฎ ใŠใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใช ใฎ

ไธ‹ ใซ ็›ธๅฝ“ ใ‚’ ็ฉบใ‘ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ไป˜ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใฃใฆ ๅฎŒๅ…จ ใซ ๆฐด่‰ฒ ใ“ใ‚Œ ใง

ใ‚‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๆญฉใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใใ† ใ‹ใ ใชใ‚‹ใปใฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่€ƒใˆ ใฆ

ใ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ™ ใญ

ใˆใƒผ ใ  ใฃใฆ ใ ใฃ ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่† ใคใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ™

ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๅฎ‰ใ„ ใธใ‚“ ใ‘ใฉ ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ

ใซ ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ใŒ ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ ใง ๆŒใฃ ใฆใ‹

ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ้šŽๆฎต ไธŠใฃ ใŸใ‚‰ ใƒคใƒใ‚ค ใ‚„ใค ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใญ

ใใ† ใใ†

ๆบๅธฏ ใ‚’ ่ฝใจใ— ใฆ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ ใ  ใชใ

ๅˆ† ่ฝใก ใŸ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎŒๅ…จ ใซ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ้‡Ž่œ ใ‚’ ๅ‡บใ› ใชใ„

ใงใ™ ใญ ใใ† ใใ† ใใ† ๅคงๅค‰ ใ‚

ๆบๅธฏ ใ‚’ ่ฝใจใ— ใŸ ใชใ

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡ ๅฏๆ„›ใ„ ใ™ ใญ ๆœฌๅฝ“

ใง ใ‚‚ ๅฝผๆฐ ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ไฟกใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ไฝœใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใใ‚‚ใใ‚‚

ๅ ใ„ ใ‚’ ใ„ใ‚ ใชใ

ใใฎ ไปŠ ใฏ ไบŒ ๆฌกๅ…ƒ ใงใ™ ใ‹

ๅฝผๆฐ ใงใ ใฆ ใ‚‚ ใšใƒผใฃใจ ๆฌกๅ…ƒ ใฎ

็Ž‹ๅญ ๆง˜ ใฟใŸใ„ ใซ ๆŽฅใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ…จ้ƒจ ๅฎŒ็’ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡

ไปŠ ใญ ๅˆ้–“ ใฏ ใˆใƒผ ใ‚ใƒผ ใใ†

ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใ‚’ ๆฑ‚ใ‚ ๆญฉใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™

ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไธ€ ๆ™ฉ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ™ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใˆ ใชใ‚ ใใ† ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ ใฏ ๅ‡บ ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ 

ใƒœใƒญ ใฏ ๅ‡บ ใชใ„ ใฏ ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ใชใ‚“ ใšใฃใจ ไธ€็ท’ ใซ ใ„ใ‚‹ ใจ

ๅฎŸ ใฏ

ๅฝผ ใ‚‚ ๅซŒ ใช ้ข ใŒ ่ฆ‹ใˆ

ใŸ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็”ป้ข ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ๆทฑใ„ ใ™ ใญ ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใง ใ‚‚ ใพ ใ‚ ใ“ใ‚“ ใ ใ‘

็ถบ้บ— ใช ๆ–น ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ ๅฎŒ็’ง ใช ไบบ ใ‚‚

ใ  ใฃใฆ ๆบๅธฏ ่ฝใจใ— ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใชใ‚‹

ใ‚“ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ๅฎŒๅ…จ ใซ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ไบบ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใŸใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

่ฆ‹ ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใง ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ๏ผข๏ผฌ ใง ไฝ• ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใฃใ‘

ใ‹ ไฝ• ใ 

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใง ใพ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“

ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ  ๆฅ ใฆ ใชใ„ ใ‚“

ใง ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๅฆ„ๆƒณ ใ—

ใฆ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ๆ„Ÿๆƒณ

ใšใฃใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใใ†

ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃใฑ ๆ„› ใ•ใ‚“

ใฎ ใ“ใฎ ๆ™ฎๆฎต ใฎ ใญใƒผ

ใใ† ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใจ ใ‹ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใใ† ใใ†

ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚Šใจ ใ™ใ‚“ใชใ‚Š ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใฎ ใฎ ใƒใƒผใ‚บ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ๆŒ™ๆ‰‹ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅฅณ ใซ ใ™ใ‚‹

ไบบ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚ ไธ€ๆ—ฆ ใŠ

ใ‹ใ‘ ใซ ใชใฃ ใฆ ไธ€ๅฟœ ็”จๆ„ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŠใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ๅธธๅ‚™ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™ ๅฃŠใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไปŠ ไธ‰ ไปฃ ็›ฎ

่ฉณใ—ใ„ ใช ใใ† ใ  ใ‘ใฉ ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‹

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๆ™ฎๆฎต ้€šใ‚Š ใซ ไธ€็žฌ ใฌ

ใฌ ใฌ ใฌ ใƒ–ใƒผใ‚น ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑ

ใฉใฃใก ใง ใ‚‚ ใ“ใฃใก ใซ ๅˆใ‚ใ› ใฆ

ใใ‚Œ ใพใ™

้ด ่„ฑใŽ ใพใ™ ใ‹

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑ ใใ† ใช

ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใญใ‡ ๏ผก๏ผถ ใช ใ‚“

ใง ใ‚„ใฃใฑ ไธญ่บซ ใซ ๅฏพใ— ใฆ ใฎ

ไธญ ใซ ใ†ใ‚“ ๆœฌ ไธญ ใซ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใŒ ใ— ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ้ ๆ…ฎ

ใ— ใชใ ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ™ใ’ใˆ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใช ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใช ใ‚“

ใ™ ใใ† ใญใ‡ ใ‹ใ‚ใ„ใ ใชใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ† ๅƒใ‘ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใง ใ„ใ„ ใ‚’

่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใง ใ‚‚

ใ„ใ„ ๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๏ผฉ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใ‚ซใƒฉใƒ€ ๅ–ใ‚Š ใซ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใช

ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ‚‰

ๅๅ‰ ใ‚’ ่žใ‹ ใชใ„ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ†

ใง ใ‚‚ ใพใš ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฏ ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใ‚ฝใƒผใ‚น ใ‚’ ใ“ใ“ ใฟใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

้›ฃใ—ใ„

่‡ชๅˆ† ใง ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็›ดๆŽฅ ไผšใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็›ดๆŽฅ ใฎ ๆ–น ใŒ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚‚ใ† ใ™ใงใซ ใจใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ้–‹ใ‘ ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใ•ใ™ใŒ ใงใ™

ใญใƒผ

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใพใ  ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ใพใพ

ใง ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใง ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใฃใ‘

็œ ๆฐ— ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใง ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ่จ€ใ†

ใ‚“ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใ‹ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ็›ฎ็ทš ใง ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆŒ‡ ใง ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ ใฉใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใŠ ๅญ ๆง˜

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

้…้€ ๆ‰€

็ง ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใ‚’ ใ“ใ‚Œ ใง

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใพ ใฎ ใง ไฝ™่จˆ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ง ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ™ใฃใใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ ใŒ

ใพใ  ใพใ 

ๅ‘ฝ ใ‚’ ็‡ƒใ‚„ใ› ใพใ™

ใƒขใƒคใƒขใƒค ใ— ใพใ— ใŸ

้€† ใซ ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ•

ใ— ใซ ๆฅ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅŠฃๅŒ– ็—ฉใ› ใŸ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใใ‚Œ ๅฒธ็”ฐ ใ ใ‘ ใช

ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใใ† ใ“ใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„

ๅญ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใจ ใ„ใ† ่จ€่‘‰ ใŒ

ๅ‡บใ‚‹ ใฎ ใฏ ใ‚‚ใ† ่กŒใ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใญใˆ ใใ† ใช ่ชฌๆ•™ ๏ผณ๏ผฅ๏ผธ ใ— ใซ

ๆฅ ใŸ ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญใ‡ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ๅ‘ผใ‚“ ใง

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ‚„ ็—…ๅผฑ ใ†ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰€ๅฑž ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใฏใ„

ใ“ใฎๆ–น ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็ทŠๅผต ใ™ใ‚‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ใ„ ใพใ™ ใ„ ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็”จๆ„ ใ— ใพใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ็Œซ

ใฎ ๆ–น ใจ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚‚ใ† ไปŠ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹ ่จณ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‹ ใฏ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฎ ใง ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ใœใฒ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ้š™้–“ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅง‰ ใฏ ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญ ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ๅธฐใ‚‹

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญ ไปŠๆ—ฅ

ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ่›™ ่›™ ่›™ ่›™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‹ ่จญๅฎš ใจ ใ‹ ไธ–็•Œ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใ‹ ๅฅฝใ ใ  ใชใ

ๆผซ็”ป ใงใ™

ใใ† ใญใˆ

็ณป ใŒ ใ„ใ„

ๅญฆ็”Ÿ ใ‹

ใƒฉใƒ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€่ฟ‘ ่ชญใ‚“ ใง ๅง‰ ๆผซ็”ป ใฎ

่จญๅฎš ใŒ

ๅ…ˆ่ผฉ ใจ

ๆฟƒใ„ ใ›ใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉ ใฏ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใฎ

ใ‚จใƒผใ‚น ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ้ƒจ ใฎ ไฝ• ๅ€ ใง ๅƒ•

ใŒ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

่ถ… ใƒขใƒ†ใƒขใƒ† ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๏ผฉ ใ•ใ‚“ ใฏ ใใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ ใง ใฏ ใชใ„ ใ‹

ๅง‹ใ‚ ใฆ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ็š„ ใช

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

็ตŒ้จ“ ใ— ใพใ™ ใญ ใ†ใ‚“ ไปฅไธ‹ ๅฃฐ

ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ไฝ• ใง ใ‚‚ ๅฃ ใฎ ่ถณ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ไบ€ๆˆธ ใ‹ใ‚‰

ใฎ ้กŽ ใ‚ฏใ‚ค ๅฃ ใƒ‰ใƒณ ใ‹ใ‚‰ ใฎ

้กŽ ใ‚ฏใ‚ค

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใฎ ใ‚ฑใƒผใ‚น ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใ ใญใƒผ

ใฆ ใฟ ใพใ™

ๅƒ• ใฏ ไฝ• ใฆ ๅ‘ผใน ใฐ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

๏ผฉ ใ•ใ‚“ ใฏ ๅ…ˆ่ผฉ

ๅญฆ็”Ÿ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ใ„ใ ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅฃ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃ

ๅฃ ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใช ใ‚“ ใงใ™

ไฟบ ใฎ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅˆใ‚ใฆ

ใชใ‚“ ใง ใพใ™ ใญใ‡

ใฟใŸใ„ ใช

ๅคงไบบ ใ ใ‘ ใงใ™

ๆฉŸๅ†…

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ„ ใญใ‡

ๅ

ใซ ้–ขใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ† ใงใ™

ไฟบ ใฎ ใง

ใ‚ใƒผ

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๅซŒ ใช ไฟบ ใซ ่ฟฐใน ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ—

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฏใ„

ๆฏ

ไปŠ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ไปŠ

ใง

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ†

ๆฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏ

๏ผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใšใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญ ใŒ ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใพ

ใฏใ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ 

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ ใญใ‡

ใญใ‡ ใ  ใฐ ใ„ใ„

ใชใ ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใ‚‹ ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ„ใ† ้ขจ

ๆถ™ ใ‚ˆ ใญ

่ชฐ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ—็ฑณ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

็ฝฎใ

ๆฏ

ใฏใ„

ใญใˆ

ๆฏ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ“ ็ต„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ— ใพใ— ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใจ ใ‹ ใงใ™ ใญ

้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ใ„ใฃ ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใŠ ไผ‘ใฟ ใ— ไปŠ ไปŠๆ—ฅ ๆ€ชใ—ใ„

ๅญฆ็ฟ’ ่€… ใฎ ใ—ใ‹ ๆŽƒ้™ค ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ไปŠๅพŒ

ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใžใ‚‚ใž ใใ‚Œ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใฉใ† ใ ใ‚ใ† ใ‘ใฉ ใ“ใ“

ใญใˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœ ๅ–ซ่Œถ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ใ™ใ”ใ„ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ใ‘ ใฆ ใ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ็ญ”ใˆ ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ๅนด้ฝข ใจ ใ‹ ใฃใฆ

่žใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฝข ใฏ ็”ฐไธญ ่‹ฅใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ไบŒๅๆญณ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ๅคงใใ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๅคงใใ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅคงใใ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใง ไปŠๆ—ฅ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใฆ ใ

ใฆ ใใ ใ•ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

่ฉ•ไพก ใ• ใ‚Œ ใŸ ๆ–น

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠๆ—ฅ ใกใชใฟ ใซ ใ‚ใฎใƒผ ไฝ• ใ— ใซ

ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ‹ ใจ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใฏใ„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ่กŒใฃ ใฆ ไฝ• ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ™

ใ‹ ใญใ‡ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

่ฉ•ไพก ใฃใฆ ไฝ• ใ‚’ ่ฉ•ไพก ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

่„ฑๆฏ› ็Ÿณ้นธ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‰ ใ‚’ ้–‹ใ‘

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใฎ ๆ–น ใซ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ็”Ÿ

็”Ÿ ไธป ใ‚ˆ ใญ

็”Ÿ่ถณ ใ‹ ใช ใพ ใ‚ ็ง ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใจ ่‚ๅฟƒ ใซ

็”Ÿ่ถณ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ็™พ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ใƒญใ‚คใ‚น ๅง‰ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ— ใฆ ใ„ใ“ใ†

ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใใ‚“ใช ใซ ใ„ ใŸใฃใฆ ใ“ใฃใก

ใ  ใฃใฆ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใง ใฏ ไธ€็ท’ ใญใ‡

ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ๆฐด ๆฐด็€ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญ ๅ“ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ็Šฌ ้ธใ‚“ ใง

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ๅผทใ„ ใชใ ใจ ๆœฌๅฝ“

ใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ไธ€ ๅนด ็”Ÿ ๅนด ๆœˆ ๅนด

ไฝ• ใฏ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใซ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใŒ ใงใ ใŸ

ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ๆฐ—ใฅใ ใ‚„ใค ่€…

ใฎ ็ดฏ่จˆ ใง ไป˜ใ‘ๅค–ใ— ใŸ

ใใ†ใใ†

ใใฎ ้–“ ๏ผ‘ ๅนด้–“ ไธ€่‡ด ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

่งฃ็ด„ ๆ–นๆณ•

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใฆ ใพใ™

ๅŠๅนด ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ”ใถ ใ•ใŸ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใƒใ‚คใƒˆ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ ใŸใ‚‰ ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ‚นใƒˆใ‚ข

ใ‚„

ใใฎ ๅ…ˆ่ผฉ ใซ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝฆ ๆœ€ๅˆ

ใฏ ใ”้ฃฏ ใจ ๅค‰ ใซ ๅฃฐ ใ‚’

ๆฉŸ ใซ

็ฉๆฅต ๅคœ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใใฎ ๆตใ‚Œ ใฆ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใŸใ„

ใŠ ้…’ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใš ใซ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ใใ“ ใพใŸ ใฏ ใ‚ฟใƒƒใƒ ใใ† ใญ ใใฎ

ๆ™‚ ใ‚‚ ไบบ ๅ ใจ ใ‹

ใŠใ‚ใŠใ‚

ใใฎ ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ ใฎ ใใฎใƒผ ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใŠ ็›ธๆ‰‹ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ไฝ• ไบบ ็›ฎ ใฎ ็ตŒ้จ“

้ซ˜ ใ• ไบŒๅ ๅ…ซ ไบบ ็›ฎ ใ‚’

ใ‚‚ใ†

ไปŠ ใปใฉ ๅฎŸ่จผ ใญ

ใ“ใฎ ๅˆ ๅˆ ไฝ“้จ“ ใ‚’ ใ“ใจ ใค

ใ‹ ้ซ˜ๆ ก ๏ผ‘ ๅนด ็”Ÿ ้ซ˜๏ผ‘ ใใ“

ใพใง ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ้€Ÿใ„ ใ‚ใ‘ ใง ใ‚‚ ใชใ

ใงใ™ ใญใ‡ ใŠใ„ ใฆ ่ธŠใ‚Œใ‚‹ ใจ ใใ“

ใฎ ๆฐ—ไป™ ไธญ ใงใ™ ๆฑไบฌ ่€… ใฎ

ๅฝผๆฐ

้ซ˜๏ผ‘ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ๅ ๅ…ญ

ๅ ๅ…ญ ๅนด ใ‹ใ‚‰ ๅ›› ๅนด้–“ ใง

๏ผ˜ ไบบ

ๅ…ƒ ใใฎ ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ ใฎ ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ็›ธๆ‰‹ ไปฅๅค– ใฏ ไบบ ๅฝผๆฐ ใ‚

ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ไบŒๅ ไธ€ ไธ ใฉใ“ ใง

ใใฎ ๅฝ“ๆ™‚ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ ๅฝผๆฐ ๆŒใก

ๅคงใใ„

ๅบซ ใ‚„ ๅบŠ ใฏ ใ„ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ— ไปŠ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บใ‹ใ‘ ใฆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใฟใŸใ„ ใช ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ  ใใ† ใฏ

ใ„ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใˆ

ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ถ… ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็—›ใ„ ใจ ใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ็—›ใ„ ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ ๆตใพใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ใ‹ใป ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„

ใ“ใจ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚„ใ‚Š

ใŸใ„ ใ“ใจ ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ™ฎๆฎต ใงใ ใชใ„

ใ“ใจ

ใŸใ„ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใŒ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆใ‚‹ ๅงฟ ใ‚’

ๆ’ฎใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ็ตŒ้จ“ ใŒ ใชใ„ ใฎ ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ็œŸ้ข็›ฎ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ๅฝ“ใฆใ‚‹ ็€ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไปŠ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใฏ

ๅ‡„ใ„ ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใ‡ ใ„ใ„

ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใฟ

ใฉใ† ใ‹ ใ“ใฎ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅ‡„ใ„ ๅบƒใ

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใƒผ ใƒ€ใ‚คใƒค ใ•ใ‚“ ใฏ ใพใ 

ๆฅ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใˆใจ ๆ”นใ‚ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ‹ใป ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใŠ ใ„ใ ใค ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ไบŒๅๆญณ ๅฝข

ๅค ใงใ™ ใญใƒผ

็”Ÿ ใ— ใง ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใใฎ ใŸใ‚ ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใŠ ไป•ไบ‹ ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใฃใ‘

ใŠ ไป•ไบ‹ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใ‹

ใ‚ใฎ ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“ ่จญ่จˆ ใƒใƒณใ‚ฐ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅ‹‰ๅผท ใ‚’ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ

ใ‘ใฉ ๆฅฝใ—ใ„ ใŠใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ๅญฆๆ ก

ใ‹

ๆœ ๆœ ใ‹ใ‚‰ ๆœ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ†ๆฅ ใฏ ใ‚‚ใ† ็œ‹่ญท ๅธซ

ใซ ใชใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใˆ

ๅ‡„ใ ่ฉฑใ— ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญ ใ“ใ‚“

ใ ใ‘ ่€ƒใˆ ใ‹ใ‚‰ ใƒŠใƒผใ‚น ๏ผ“ ไบบ ใฎ

ใƒŠใƒผใ‚น ใ•ใ‚“

ใ  ใฃใฆ ใง ใ‚‚ ใ•ใ™ใŒ ใซ ใƒŠใƒผใ‚น

ๆœ ใง ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใฏ ใชใ‚‰

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒŠใƒผใ‚น ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚ ๅ‹ใฃ ใŸ ่€…

ใ‚จใƒญ ใƒŠใƒผใ‚น ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚นใƒฌ

ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใใฎ ไฝ• ใ‹ ใใฎ

่‡ชๅˆ† ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ่ฉ•ไพก

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใญ ใใ† ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใŒ ไธ€็•ช ใง ็ขบ่ช

ใญใˆ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใใ‚Œ ใ‚’ ไบ” ใงใ™

ใญ

ใ„ใ„ ใฃใ™

ๅ‡บ ใพใใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใปใ‚“ใจ

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ“ใฃใก ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ๅบ—

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใฃใ‘ ใญใ‡ ไฟกใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ๅฃฐ ๆŽ›ใ‘

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ๅงฟ ใง ใ‚ใ‚‹

ไธ€ ็šฟ

ๆ–‡ๅญ— ๆ•ฐ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๆ‚ฒใ—ใ„ ๆ‚ฒใ—ใ„

ใˆใƒผ ใ  ใฃใฆ ๅŠๅนด ใใ‚‰ใ„ ไธ€ ๅ“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚จใƒƒใƒ ๅฅฝใ ใช

ๅ‡„ใ„ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ็ฌฌ ๏ผ“ ไฝ

ไฝ™่ซ‡ ไบˆ็ฎ— ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฉ•ไพก ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใซ

็ดนไป‹ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ๅ‰ ใซ ๅƒ•

ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ‚Š ใ—

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ใญใ‡ ่ฉ•ไพก

ใ— ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใƒใ‚ค ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™ ใฎ ใง ใ“ใ‚Œ

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ใพใŸ ่‡ชๅˆ† ใง ้–‹ใ„ ใฆ ๅ‡„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ— ใŸ ใฃใ‘ ๏ผง ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใญใˆ ๅฐใ•ใ„ ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใ™ใ“

ใฉใ† ใ‚„ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ๆด‹ๆœ ใ‚‚

ๅ‡„ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ‚ฌใƒใƒƒ ใจ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒขใƒญใƒƒใ‚ณ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ•ใƒซ ใ‚ฏใƒซใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใƒ•ใ‚งใƒชใƒš

ใƒŸใ‚น ๅคšใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใญใ‡

ใ„ใ† ใ‹

ใฃใ“ ใฎ ใซ ใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑ ไผš ๅฎค ใซ

ๅผพๅŠ› ๅ‡„ใ„ ใฃใ™ ใญ ใ” ๆฅ

ใ™ใ”ใ„ ๅผพๅŠ›

ๅฅณ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ๅฎŸ ใฏ ็ง

ๅ…ˆ ใซ ใ— ใพใ— ใŸ

ใใ‚“ใช ใฎ ไบบ

ๆ˜จๆ—ฅ ๅฏใ‚‹ ๅ‰ ใจ ใ‹ ใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไฝ• ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ๅฆ„ๆƒณ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ๆ€ชๆˆ‘ ใงใ™

ๅŒ ใ‚†ใƒผ ใฎ ๅฆ„ๆƒณ ้Žใ”ใ™ ใ‹ ๆœฌๅฝ“

ใ  ใญใ‡

ใ‚ใ‚Šใจ ใƒชใ‚ขใƒซ ใช ๆ–น

ใˆใƒผ

ใ‚จใƒญใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใใ‚Œ

ไธ‰ ใฏ ไธ‰ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ไฝ• ใ‹ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใจ ใ‹ ใฃใฆ

ไฝฟใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ ใ‚ใ‚ใ† ใจ ใˆใƒผ

ๆ˜จๆ—ฅ ใ‚‚ ไฝฟใฃ ใŸ ใพใ— ใŸ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใƒผ

ไธ€ๅฟœ

ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใญใ‡

ใพใƒผ ใ„ใค ใ‚‚ ๆ’ฎๅฝฑ ใฎ ๆ—ฅ ใ‚’

็”จๆ„ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใ•ใ

ๅฏใ‚ ใจ ใ‚ใฃ ใฆ ใญ ใใ‚Œ ใง

ใญใƒผ

ไฝฟใ„ ๆ–น ใ‚’ ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ๆ˜จๆ—ฅ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไฝœใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ่ตทใ“ใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใ‹ ใชใ„ ใ™

ใ‹ ่„ฑใŽ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ‚„ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ

ใƒใ‚นใ‚ฑ

ใช ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ๆœˆ ใฃใ“

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่‹ฅๅนฒ ใ‚‚ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“

็›ฎ็ทš ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ“ใ“ ใซ ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—

ใŸ ใฃใ‘ ใญใ‡

ใ‚จใƒญ

่‡ชๅˆ† ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ้€ฒใ‚“ ใง ใ‚‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไฝ“ๅˆถ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ ๆ™‚้–“ ใซ ๅ……ใฆ ใŸ ๆ–น ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‹ ใฎ ๆญŒ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆš–ใ‹ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅฑŠใ

ใพใ  ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ใฐใฃใ‹ ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ—

ใ‚‚ใ† ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใฉใ† ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ไธปใช ๆŒ‡ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ใฐใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ ็ท ใพใ‚‹

ใฏใ

ๆ—ฅๆœฌ ็‰ˆ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ็‹ญใ„ ใชใ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ ็ท ใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใˆใฃ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ๅกฉ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ™ใƒใƒฃ

ใง ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚จใƒญใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใใ‚ใใ‚ ๆ–ญ ่ผธ้€ ใ‚‚ ๆฅ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅ‚ท ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ‚Œ ใง ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ่ฉ•ไพก ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ™ใฃใใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ ใ‹ ใฏใ„

ใ— ใพใ— ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใˆใƒผใฃใจใƒผ ไฝ• ใ— ใซ ๆฅ

ใŸ ใฎ ใง ่จญ่จˆ ใ›ใฃใ‹ใ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใŸ ็†็”ฑ ใฏ ไฝ• ่จญ่จˆ

ไบ‹ๅ‹™ ใ‚’ ่ฉ•ไพก ใ• ใ‚Œ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ—

ใพใ— ใŸ

ใญใˆ

ใ‚ซใƒ› ใ• ใ‚’ ่ฉ•ไพก ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

็ฌฌ ๏ผ“ ใŒ ่จญใ‘ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ๅพ…ๅˆ ใ„ ใพใ™

ใญใˆ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใจ ่ฉ•ไพก ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏ

ๆœฌ ่ฉ•ไพก ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆบใ‚‰ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ่จฑใ— ใฆ

ใใ‚“ใช ๅ‹•ใ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๅ‡„ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ ใญใƒผ

็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ่ฉ•ไพก ใ— ใพใ™ ใญ

ใพใš ๅผพๅŠ› ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๆญณ ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅคงใใ ใชใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

๏ผ“ ๅนด ็”Ÿ ใใ‚‰ใ„ ใ 

ใ‚‚ ใฟใ‚“ใช ใจ ้•ใฃ ใฆ ๅคงใใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™

ใŸ ใƒ™ใ‚นใƒˆ ใ‚ฏใƒผใƒซ ใง ๆˆ้•ท ๆœŸ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๆˆ่™ซ

ใŠ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿๅบฆ ่‰ฏๅฅฝ ใงใ™ ใญ

ใ™ใ ใฆ ใพใ™

้ฃŸใน ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใจ ใ„ใ† ่ฉ•ไพก ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ ็—›ใฟ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ ๆžœๅฎŸ ๆ„Ÿ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ›บใ‚ ใŸใ ใชใ‚‹ ใŠใฃใฑใ„ ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฝข็Šถ ใ‚’ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅบƒใ’ ใฆ

็™ฝไบ• ใƒ‡ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ้–‹ใ„ ใŸใ‚Š ้–‰ใ˜ ใŸใ‚Š ใ—

ใฆ ใฏ ็ถบ้บ—

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ไฝ• ๆœฌ ใใ‚‰ใ„ ็ตŒใค ใ‹

๏ผก ็™บๆณก ่ฆ‹ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใƒกใƒผใƒซ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

่ƒŒไธญ ใฎ ๆ–น ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใŸ

ๅทฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ ใ‚„ใ‚‹ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ  ใญใƒผ

่€ณ ใฎ ๅคฉไบ• ๆฟ ใ‚’ ๆŽขใ› ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก

่… ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใฏใ

ใ•ใƒผ ใ•ใƒผ ใ™ ใŒใƒผ

ใญใ‡ ใจ ๆผใ‚Œ ใฆ ๆป…ใณ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ็ขบใ‹ ใ‹

ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅทป ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ไธŠๆ‰‹

ๅฎ‰ๅ…จ ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃŸใน ใฆ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใชใ‚‹

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ˆใ‚ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

่ฉ•ไพก ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฝ“ๆ—ฅ ใˆใƒผ ใ“ใ‚Œ

ๅพฉๅธฐ ใ‚’ ็ฟ’ใฃ ใฆ ใพใ™

ใฏ

ใใฃ ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ† ๆ€ใ† ใจ ใ™ใฃ ใฆ

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ๅฅฝใ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใชใ

ใ‹

่ฉฑ ไธŠๆ‰‹

็ฉบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‹

ใชใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

๏ผ’

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ 

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ‘ใƒณ ใฏ

ใ‚ใ™ ๆฅฝ ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’

ใงใ™ ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใ‚‹

ใ•ใ‚ ่žใ ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใณใฃใใ‚Š

ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

็šฎ่†š ๆฒป็™‚

ใ‚„ใ‚‹ ใญใ‡

่‡ชไฟก ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ่‡ชไฟก ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใญ

ๆŒ™ใ’ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใกใใก

ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก

็ท็† ไธญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ไธŠๆ‰‹

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใง ใ‚คใ‚ซ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใชใ ใ  ใฃใ‘

ๆœ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ็”ท ใฎ ไบบ ็ตถๅฏพ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ๅ–‹ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๅฅณๆ€ง

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚’ ็›ฎๆจ™ ใจ

ใ— ใฆ

ๅนใฃๅˆ‡ใ‚Œ ใฆ

ๅˆ† ๅบƒใ’ ใฆ ่ฉ•ไพก ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฆ ใชใ‚“ใฆ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ่ฉ•ไพก

ไธญ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ„ ไบบ

ใฏใ„

ใŸใƒผ

ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„

ใฏใŒใ ๏ผ’

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๅญ ใ  ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธŠ ใใ‚Œใ‚‹

้žๅธธ ใซ ใ‚ˆใ ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ– ๅ‡„ใ„ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒฌ

ใฏใ

ใฏใ„

ๆ—ฉๆ˜ฅ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ™ใ™ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ่‡ชๅˆ† ใง ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆœ

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ  ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใพใง ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ ใŸ ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚

่ฝใก ใฆ ใ‚‰ใ—ใ„

่ฑŠๅฏŒ

้Ÿณ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

ใ 

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ‡บใ‚‹ ใญ

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

็ฆๅฒก

ใชใ

ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใพใง ๆฅ ใฆ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใ ใŸ

้–“ๆŠœใ‘ ใฎ ็”บ

็ตๆง‹ ใ‹ใ‘ ใฆ ใใ‚‹ ๆŠœใ‘

ใ‚ใ‚ ่จฑใ— ใฆ ใญ

ๅฅณๆ€ง ใงใ—ใ‚‡

ใพใš

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ™ใŽใ‚‹

ๅพฉๅธฐ ใ™ใ‚‹

ใ  ใฃใฆ ใใ“ ใง ใŸใฃใฆ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ฆใƒŸใƒ˜ใƒ“ ใง ใ“ใ‚“ใช ้ขจๅ‘‚

ๅœฐๅ›ณ ไธŠ ใฆ ไบ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ

ใชใ

ใˆใฃใจ ใญใƒผ

ใซ ็งปใ‚‹

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ

ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใƒกใƒผใƒซ ใ‚“

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใฟ ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏใƒผ ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไธŠ่จ˜ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ไธปใซ ๅ‹•ใ ไบ‹

ใฏใ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ†ใ‚“ ใฎ ้ ทใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ™

ๆด‹้ฃŸ ้ ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ไปŠๅนด ใฏ

ใž

่ชฐ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅ‘ใๅˆใ‚ ใชใใ‚ƒ ใชใ‚“ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๆญๅนณ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆœฌๆฐ—

ๅ…ญ ๅนด

ใซ ่ฆ‹ ใฆ

่ฟ‘ๅนด

ใฏใ

ใ“ใฎ ๆ™‚ ใซ ใ„ใฃใฑใ„

๏ผ‘ ๆ—ฅ

ใฏใ„

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

็’ฐๅขƒ ็›ธ ใ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใง ใ‚‚ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ็ง ใฎ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ่”ต

ใงใ— ใŸ ใ‹

็™พ ็‚น ไธญ

ใ„ใ˜ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ๆฏ ใŸ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ็ทจ้›† ไฟบ ใฎ ไบบ ็ญ‰

ใงใ— ใŸ

็™พ ใฃใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฐใ„ ใฐใƒผใ„

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒœใƒผใƒˆ ใจ ใชใ‚Š ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅคง็ฃฏ ๅ‡„ใ„ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ ไป•ไบ‹

ใฃใฆ ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไป•ไบ‹

็Ÿฅใ‚‰ ใ‚“ ใ‘ใฉ

็ฑณ ใ‹ ใ‹

ใใฎ ใŠ ไป•ไบ‹ ใ‚ขใƒญใƒผใ‚น ใ‹ ใชใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ™ ใญใ‡

ใŠ ไป•ไบ‹ ๅคงๅค‰ ใใ†

้บป็”Ÿ ใฎ ๆœซ ๆฏŽๆ—ฅ ้ † ๆ•™ๆŽˆ ใŒ

ใŠ ไป•ไบ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใฎ ่ดๅ– ใ‚’ ้€šใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ— ใŸ ใญ ่‰ฒใ€… ใญ ใ‚ใฎ ๅ‡„ใ„

ๆ–น ใŒ ็พใ‚ใ‚Œ ใŸ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ ใกใชใฟ ใซ ใ‚ใฎ ไปŠๆ—ฅ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใธ ๅ‘ใ‹ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใง ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ—

ใพใ™ ใ‹ ๏ผ— ๏ผ– ใงใ™

ใ„ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ™ ใญ ๅ…จใฆ ใŒ

ๆœฌ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚“ใช ๅฐ ็ถบ้บ— ใช ใฎ

ใซ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใฆ ใ ใฆ ใใ ใ•ใฃ

ใŸ

๏ผก๏ผถ ็”ทๅ„ช ใซ ๆŠฑใ‹ ใ‚Œ ใŸใ„

็›ด็ƒ ใ™ ใญใƒผ

ๅฅฝใ ใช ใใ† ใงใ™

ไปŠ ใ“ใ‚Œ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒžใ‚ค ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ” ็„ก ๆฒ™ๆฑฐ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ—ใ‹

ใŒ ้•ใ„ ใพใ™

ไธญๅคฎ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใก ใตใ‚Œ ใฆ ไฝ• ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ•ฐใˆ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“ ใง ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใฎ ๅธญ ใฎ ๆ–น ใซ

ใŠ ไน—ใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใจ ๅ…„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‹่ปข ๅฃซ ใ•ใ‚“ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ ใปใ‚“ใจ ็ถบ้บ—

ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผก๏ผถ ็”ทๅ„ช ใซ ๆŠฑใ‹ ใ‚Œ ใŸใ„ ใจ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใกใชใฟ ใซ ใ‚ใฎใƒผ ไปŠ ใพใง ็ตŒ้จ“ ไบบๆ•ฐ

ใฃใฆ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅŠๅˆ† ใฏ ๏ผ‘ ไธ‡ ไบบ ใ„

ใชใƒผ ใ‹ ๏ผ‘ ไธ‡ ไบบ ่กŒใฃ ใฆ

ใชใ„

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆ‘ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ๆ”ฏๆด

ใ‚’ ่กŒใฃ ใฆใ‚‹ ๅฃฐ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ“ ใ™ใ”ใ„ ใ— ใญ

่ทๆฅญ ไฝ• ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฆ ใ“ใจ

ใฏ ใ‚‚ใ† ่‰ฒใ‚“ใช ไบบ ใ‚’ ๆŠฑใ„ ใฆ

ๆŠฑใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใจ

ๆ€ใ†

ไปŠ ใพใง ใญใƒผ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใจ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚จใƒƒใƒ ใ—

ใฆ ใ ใŸ

่Šธ่ƒฝ ไบบ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ้ธๆ‰‹

ใพใก ใ‚นใƒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚“ใช ๆ•™ๅธซ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็ถบ้บ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ™ฎ้€š ใฎ ไบบ ใจ

ใฏ ไธ€่‡ด ใ— ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใฎ ไธญ ใซ ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ†

ๆ–น ่Šธ่ƒฝ ไบบ ใ‹ ใ„ ใŸใ‚Š ใ—

ใพใ™

ใใ† ใงใ™

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ้ธๆ‰‹ ใจ ใ‹ ใค ใ‚ˆ ใง

ใ‚‚ ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใง ใใ‚“ใช ใ™ใ”ใ„

ไบบ ใŸใก ใจ ๅคœ ใ‚’ ๅ…ฑ ใซ

ใ— ใฆ ใ ใŸ ใฎ ใซ

ใ“ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใง ๏ผก๏ผถ ็”ทๅ„ช

ใƒžใ‚ถใƒผ

่ฒฌใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ไปŠๆ—ฅ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ—

ใŸ ใ“ใจ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใง ๆšด้ขจ

ใ‚‚ใ† ๆญปใฌ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใง ใ‚‚ ๅ‡บไผšใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†

็ขบใ‹ ใซ

ใง ใ‚‚ ใง ใ‚‚ ใ‚’ ไพๅญ˜ ใƒฌใƒ™ใƒซ

ใซ ใชใฃ ใฆ ๏ผก๏ผถ ็”ทๅ„ช ใซ ๆŠฑใ‹

ใ‚Œใ‚‹ ๅฟ…่ฆ ใซ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ไธญ ใง

่ฆ‹ ใŸใ„ ่ฆ‹ ใŸใ„

ใ„ใ„ ใฃใฆ

ใ‚ ใใ† ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ”นใ‚ใฆ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅๅ‰ ใชใ‚“ใ‹ ่จญ่จˆ ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅนด้ฝข ใŒ ใงใ— ่จญ่จˆ ใฃใ‘

้•ท ใ• ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ทๆฅญ ไฝ• ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ่ทๆฅญ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ใ‚จใƒƒใƒ ใฎ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ใŠ ็ ‚็ณ–

ใฆ ใ‚‚ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใฎ ใŠ ไป•ไบ‹ ใงใ™

ไผ‘ใฟ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚ใฎ ใใฎ ใซ

ไธ€ ้€ฑ้–“ ใซ ไธ€ ๅ›ž ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใฉใฎ ๆ™‚ๆœŸ ใŒ ไธ€็•ช ๅฟ™ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅนดๆœซ ๅนดๆœซ ใŒ ๅฟ™ใ— ใใ† ใช ใ‚“

ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚’ ่„ฑใ„ ใง ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ๅ“ ใ“ใ‚Œ

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

๏ผฉ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ ใฃใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ—

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆŽ˜ใ‚Š้€ฒใ‚ ๆฑšใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„

ใƒ•ใƒญใ‚น ใญใˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ“ใผใ‚Œ่ฝใก ใใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆฟƒใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

้‡ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใพใซ ใจ ๆ€ใ†

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใฎ ่ƒธ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒชใƒƒใƒ ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใจ ใ—

ใฆ ๆดปๅ‹• ใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ‚ ใซ

ใฏ ๅฟ…่ฆ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‹

ๆฏ ใฏ ็ถบ้บ— ใ— ใญใƒผ

ไธธ ็œŸ ้ชจ้ ‚

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใƒขใƒญใƒƒใ‚ณ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ“ใ†

ใƒขใƒญใƒƒใ‚ณ

ๅฐ็Ÿณ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ„ใค ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ็™ฝ ใจ ้ป’ ใง

ๆฑบใพใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

็ง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ ๆฏๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ‚จใƒญใ„ ใฃใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ๅ…จใ ๅ‹•ใ˜ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใฏ ไฝ™่ฃ• ใ™ ใ‹

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒ ใฎ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ†

ไป•ไบ‹ ใง ๆ…ฃใ‚Œ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใ“ใ„ใค ใกใ‚‡ใฃใจ ๆต…ใ ๅบงใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ ใ‚’ ๆŒ™ใ’ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

ๆ‹ ใ— ใญใƒผ

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ™ใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ๆ‹ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ็ด  ๅฟƒ ใ‚ใ‚‹

ใใ† ใงใ™

ๆฟƒใ„ ๅฑ€ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใ“ใ† ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใง ใŠ ใŒ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

ใ“ใ† ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใจ

ใ„ใ† ่ทๆฅญ ใฏ ็ด…่‘‰ ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใใ† ใงใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ•ใ™ใŒ ใ• ใ‚„ ใ•ใ™ใŒ ใƒ—ใƒญ ใฃใ™ ใญใ‡

ใŠใƒผ ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆƒœใ—ใ„ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใŸ ๆƒœใ—ใ„ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญ ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃ ใฆ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ็ทš ใง ใฆ ใพใ™ ใญ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ๅฐ‘ใ— ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใฃใ™ ใ™ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ

ไฝ“ ใ‚’ ไฝ• ไบบ ใฎ ็”ทๆ€ง ใŒ

้€šใ‚Š้ŽใŽ ใฆ ใ„ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ๆ•ฐใˆ ใชใ„ ๆ•ฐใˆ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

๏ผ‘ ไธ‡ ไบบ ๅˆ† ใจ ใ‹ ่žใ

ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ

ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ™ใ“ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใˆใใ„

ๆ”ฏ้‚ฃ ๅŠๅณถ

ใ‚จใƒญ ้ŽใŽ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ๅ‡„ใ ๅฅฝ

ๅคฑ็คผ

ใ— ใพใ™ ใญ ๅ„ชๅ‹

ๅฎ‡ๅฎ™ ใ‚‚ ็ณธ ใจ ๅผ•ใ„ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใฌ ใ‚‚ใ† ็ทจ

ใ‚‚ใ† ใ‚ฐใ‚ทใƒงใ‚ฐใ‚ทใƒง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใค ใ‚‚ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

้Žใ”ใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใใฃใจ

ใ‚‚ใ† ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ๆททไนฑ ใ‚‚ ็”จๆ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใฃใฆ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ไบ‹ ใฃใฆ ใงใ ใพใ™

ใพใ˜ ใ™ใ“ ไฝฟใ„ ใพใ™ ้ฃฏๅกš

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใจ ใ„ใ†

ใŠ ไป•ไบ‹ ใง ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ไฝฟใ„

ใพใ™

ไฝฟใ† ใŠ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ็›ดใ™ ใ‹ ใ„ใค

ใ‚‚

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ™

ใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ–‡ๅญ— ๆ•ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ใฎ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฌ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ๆ—ฉใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

่กŒใ ใฎ ใ‚‚ ๆ—ฉใ„

็ญ†่จ˜ ๅธณ

ๆ•ๆ„Ÿ ใใ† ใจ ใŠ ไป•ไบ‹ ใฎ

ใŠ ไป•ไบ‹ ใฎ ็”Ÿ ่ƒกๆค’

ใˆใƒผใจ

ใ‚“ ใ‚“

ใ•ใ‚ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚จใƒญใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ๅ…จ่บซ ใ‚จใƒญใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญใƒผ

ไฝ• ๅบฆ ่ตทใ“ใ• ใ‚Œ ใŸ ใฎ ใงใ—

ใŸ ใฃใ‘

ๆŠฑใ‹ ใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ใกใ‚‰ ใซ ใญใ‡

๏ผก๏ผถ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ ใพใ™

ใƒ—ใƒญ ใฎ ๆ–น ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใงใ™ ไปŠ ใฎ ใŠ ๆฐ—ๆŒใก ใซ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ ใ‚ใใ‚ใ ใ™ใ‚‹ ใญใƒผ ๅฟต้ก˜ ใฎ ใ™

ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅˆใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ“ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ๅง‹ใพใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚“ ใง ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญ

ใใ†

ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚“

ๅฑ…ไฝ ่€… ใง ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ†ใ‚ใƒผ ๅฅ‡้บ—

่ฟ‘ใ ใง

ใ‚ใƒผ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใคใ‚‹ใคใ‚‹ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅ‡„ใ

ใ—ใŸใŒใ„ ใพใ— ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‹

ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅฎ‰ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ•ใ™ใŒ

ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“

็ญ”ใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ›

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œใ„

ใ•ใ™ใŒ ใงใ™ ใญ ็ถบ้บ— ใช ็ญ”ใˆ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใชใœ

้‹ ใŒ ใชใ„ ๆ–น ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚‹ ใปใฉ

ๅฟ่€…

ๅ›บๅฎš ๆ—ฅ ใง ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ๅบƒใ’

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใฎ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใง ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅˆบๆฟ€ ใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ™ ใ‹

่€ณ ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ› ใ‚“

้ขจ ใ‚’ ่ฟฐใน ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ˜Ÿ ๅฅฝใ ใ‚‰ใ—ใ

็„ผใ‘่ทก

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ใ— ใ‚‚ใฃใจ ่ชฟใน ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใปใ‚‰ ๅ“ ใŒ ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠ่…น

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใญใฃใจใ‚Š

่‰ฏ ๅฌข ๆง˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ•ใ™ใŒ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠ ๅฌข ๆง˜

่ฒฌใ‚ใ‚‹ ใฎ ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ใฎ

ใ‚ใƒผ

ไปŠ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ใญใƒผ

ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™ ไปŠ ๅ›

ๅนด ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใŒใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰

ๅพŒ ใฎ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ„ใค ไฝ•

ใ‚†ใ‚“ ๅ‘ผใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ ๆ‰•ใฃ ใฆ ใƒใƒณใƒใƒณ ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฆ

ใตใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ่ชญใ‚€

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅฅๅœฐ ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฟใŸใ„ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใ‹

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ไฟ่ญท ๆง˜ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ—

ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใ—

้ก” ้ก” ้ก” ่ฆ‹ใ› ใชใ

ๆ—ฅ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ

ใ‚ใ‚

ใŠ ้›› ๆง˜ ใŠ ้ก˜ใ„ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ๅฑ‹ ๆŒŸใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„

ใใ† ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

้•ทๅฅณ ใ‚‚

็ˆถ ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅ”พ ใจ ใ‹ ใซ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ‹

ๅนด ้ ƒ ๅฅฅๆดฅ ใใ†

ใง ใ‚‚ ็‚ญ้…ธ ใงใ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๆ‰‹ ใ„ใฃใฑใ„ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ง˜ๅฏ†

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ๅพŒ ใ‚‚ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใงใ

ใพใ™

ๅฃ็ด™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ๆฑ—

ใŠ ๅฌข ๆง˜

ใ‚ณใƒญใƒŠ ๅคข ใฎ ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„

ใงใ™

ใญใˆ ใญ ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใง

้ ญ ใ‚’ ็ฝฎใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ“ใฃใก ใง

ใงใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใพใƒผ

ใฉใ“ ใซ ใงใ™ ใ‹

ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใ†

้›ฃใ—ใ„ ใฎ ้–ขๅฟƒ ใŒ ใ— ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅคšๆง˜ ใฎ ใƒใƒณใƒ ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒณใƒ ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ้€ฃๅ‘ผ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ๅฎˆใฃ ใฆ ใฆ

ใ‚‚ ไบบ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒ ใพใ™

ใใฃ ใฏใ„

ใŠใ„ ใฆ

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ็”Ÿใ ใชใ ้“

ๆฑ—

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ไปŠๅบฆ ใฏ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใŒ ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใใ† ใงใ™ ใซ

ใงใ— ใŸ ใ•ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒผใƒˆ ใ„ใฃใฑใ„ ใคใ„ ใฆ ใญใƒผ

ใŠ ใพใ‚“ใ“ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚‚

ใพใƒผ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ

ๅƒ• ใฏ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใฏใ

ๅฝ“ๆ™‚ ็ขบ่ช ใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฒฟใฃ ใƒ“ใƒซใƒ‰ ใ— ใฆ

ใง

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆญณ

ใƒใƒƒใจ ใ™ใ‚‹

ๅนด ใฎ ใƒŽใƒผใƒžใƒณ

ๅนณไบ• ไน…็พŽ ใ™ใ‚‹ ่‰ฏใ„ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ ใใ†

ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚

ใใฎ ใƒ‡ใƒกใƒชใƒƒใƒˆ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ ใ‹ใ‚‰ ๅฅฅ ใพใง ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใใ†

ใใ† ใใ†

ใ‚ใƒผ ใใ†

ใใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅญซ ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช ใฆ

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚

ๅ ฑๅ‘Š ๅฐ ่žใ“ใˆ ใพใ™

ๆถˆใˆ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚†ใฃใใ‚Š ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฆ ใ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ

ใพใ™

ใ‚“ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ†

ๆด‹ ่“ๅญ ใงใ™

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้–“ๅ–ใ‚Š ๅ›ณ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใž

ใใฃ ใจใ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใดใ‚Š ใŒ ็”Ÿใ ใฆ ใŠใ‚‰

ใญใ‡ ใชใ

ไปŠๅบฆ ่กŒใ ๆ™‚ ใฏ ไธ€็ท’ ใซ ใ„

ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฃใฆ ใ„ใฃใฑใ„ ใ— ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ชฐ ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŠ ใฎ ๆ‘ ้€€ใ„ ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ ใšใฃใจ ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ใ‚ˆ ใชใ

ๆฏ ใฎ ใ‚‚ใฎ

ๅฌข ๆง˜ ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ ่จ€ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

๏ผ’ ๆฏ ็›ฎ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใˆ

ไธ€็ท’ ใซ ่กŒใ“

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ  ใ‚ธใƒฅใƒณ

้ก” ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ ๆœ€้ซ˜ ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ

ใƒ‹ใƒข ใ•ใ‚“ ใง ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ้€ฑ้–“

ใถใ‚Š ใงใ™ ใญใƒผ

้ขๆŽฅ ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅฏ’ใ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ‚

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฃใ™ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ๆณ‰ ใ•ใ‚“ ใฏ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป•ไบ‹ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใชใ‚ ใใ† ใ‹ ใƒใ‚คใƒˆ ็”Ÿ ไฝ•

ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฎ ใง ็Ÿณ้นธ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฟ‘ใ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใฎ ๆ–น ใซ ใŠ ไน—ใ‚Š

ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใƒใƒใƒใƒ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ็ฅž

็œŸ ใฎ ๅงฟ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญ ๆ€–ใ„ ใญใƒผ

ใพใƒผ ไปŠ ใ‚ใฎ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใง ไฝ• ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญใˆ

ไฝ• ๅบฆ ่ตทใ“ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฉใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ“

ใ‚“ ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ ใ—

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณ ๆฏ› ใฎ ๆฟƒ ใ•

ไธ€ ้€ฑ้–“ ๅ‰ ใซ ้ขๆŽฅ ใ• ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ๆ™‚ ใ‚‚ ใใ† ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ่ชญใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“

ใฏ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅ–œใ‚“ ใง ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใชใฟ ใซ ็ตŒ้จ“ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใŠใฃใใช ไบบ ใจ ใฏ

ใกใชใฟ ใซ ๅฝผๆฐ ใฏ ไปŠ ใ„ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฉใ‚Œ ใ‚‚ ๆฅ ใฆ ใพใ— ใŸ

๏ผ’ ๅนด ใ‚‚

็ตŒ้จ“ ไบบๆ•ฐ ใฃใฆ ไฝ• ไบบ ใใ‚‰ใ„

ใ‚†ใฃใŸใ‚Š ๏ผ’ไบบ

๏ผ’ ๅนด้–“ ๅฝผๆฐ ใ— ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ ๅƒใ ใฎ ๆ™‚ ใซ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใจ

ๅˆ ไฝ“้จ“ ใฏ ใ„ใค ใฎ

ไธญ ๅ…ซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ธๆ‰‹ ใฏ ่ชฐ ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธกๆ–น ใจใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

๏ผ’ ๅนด ๅ‰ ใซ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ

ๅฝผๅฅณ

ใใ‚Œ ใ‚’ ็›ธๆ‰‹ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ไบบ

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ“ ใง ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃ ใŸ

ใใฎ ๆฑไบฌ ใฎ ใ‚ใฎ ไป•ไบ‹ ใ• ใ‚Œ

ใŸ

้”

ๅ›ฝ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฉใฃใก ใ‚‚ ใ‚คใ‚ฑใ‚‹ ไบบ ใฎ

ใช ๅฅณใฎๅญ ใจ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ

ไธญๆ‘ ใ‚‚ ๅ‡บใ— ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ๆฑŸๆˆธ ใฃใฆ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใชใ„ ไบŒไบบ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ—ใ‚

ใƒšใƒ‹ใ‚น ใƒใƒณใƒ‰ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚„ใค ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใซ ๅฆน ใ•ใ‚“ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใŸใ‚Š ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใŠ ็›ธๆ‰‹ ใฎ ไบบ ใŒ

ใƒšใƒ‹ใ‚น ใƒใƒณใƒ‰ ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใซ ใ‚‚

ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ ใฎ ใ“ใฎ ใ‚“

ใใ‚Œ ใ‚ใ‚Šใจ ๅธƒๅ›ฃ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใพ ใ‚

็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ ๅคชใ„ ้Ÿณ ใญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒ ๅ–œใ‚“ ใงใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใกใชใฟ ใซ ใใฎ ๅ‰ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ

ๅฝผๆฐ ใฏ ๅคชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹

ๆ™ฎ้€š

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ‚ˆใ‚‹ ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃ ใŸ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ™ ใญใ‡ ๆœ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅคข ๅถใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚“

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใซ ็€ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ”นใ‚ใฆ ใ‚ใฎ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ• ใ› ใฆ

ใ„ใŸใ ใ“ใ† ใ‹ ใช ใจ ใ„ใ† ใตใ† ใซ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ ๆ”นใ‚ใฆ ๆฐ—ใฅใ

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚‚ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ใ„ใ ใค ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

่‹ฅใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ ใใ† ใใ† ไป•ไบ‹ ใจ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ๆ–ฐๅฎฟ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใŸ ๆ–ฐๅฎฟ ใชใ‚“ใฆ ็ตถๅฏพ ไบบ ็ญ‰่ณช ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ขใƒชใ‚น ใ‚‚ใ‚“ ใญ ็”ทๆ€ง ็ตŒ้จ“ ใŒ

๏ผ’ ๅนด ๅ‰ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใ‚ใใ“ ๏ผ“ ๅนด ๅ‰ ใ‹ ๏ผ’ ๅนด

ๅ‰ ใฏ ๅฅณๆ€ง ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณ ใŒ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพ ใ‚ ใ“ใฎ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใฆ ใใ“

ใซ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใช ใฎ

็”จๆ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใฉใ†ใž ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ ใซ

ๅ–ใฃ ใฆ

ๆœฌ

ใƒชใ‚ขใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใงใ™ ใญ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ ใซ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใชใ

ใใ† ใใ† ใใ“ ใ‚‚ ่ฒผใ‚Š ๆ–น ใจ

ใ‹ ใ„ใ† ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฆใ— ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไธˆๅคซ

ใช ใฎ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ๅซใ‚ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใชใœ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฎ ้ ˆ่ณ€ ๆฉ‹

ใ‚

ใƒฉใ‚คใƒณ ใŒ ๅ‡บ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใพใพ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใใ† ใใฎ ใพใ‚“ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž ๆฟกใ‚‰ใ— ใฆ ใŠใ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใง ไธ€ ๅ›ž ใญ ใ‚ใใ“

ใฎ ้ ฌ ใ‚’ ๆฟกใ‚‰ใ— ใฆ ๅ‡บ ใฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ’ฎใ‚‰ ใ› ใฆ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใŠ ใ™ใ™ใ‚ ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŸ“ใฟๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ่‹ฅๅนฒ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š† ๆง˜ ใ‚‚ ใœใฒ ใœใฒ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใง ใพ ใ‚ ใใ† ใ‹ ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆบ–ๅ‚™ ใฏ ใงใ ใพใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฆใ— ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ

ใ“ใฎ ๅผตใ‚Š ๆ–น

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅพŒใ‚ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใญใˆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ไปŠๆœ ใ™ ใญใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

็ฝฎใๆ›ใˆ ใŸ ใ™ ใ‹

ๅคง ็”Ÿ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ

ใ‹

ใง ใ‚‚ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚‚ใฃใจ ใงใ‹ใ„

ใ‚“ ใง

ใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ทใƒฃใƒณ ใ‚‚ใ† ใญ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆฅใ‚‹

ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใ‚’ ๆตดใณ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ๅธฐใ‚Š

ใ™

ใ™

ใ‚“

ใˆใƒผ

ๆบ–ๅ‚™ ใงใ ใพใ™

ใฏใ„ ใงใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใญ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ“ ใซ

็”ท ใซ ๆŠฑใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฉใ† ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ„ŸๆŸ“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆฅ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใŠ ใ„ใง ใฆ ่กŒใ ๆœˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅทจไบบ ใงใ™ ใพใ™

้€ฒๆ’ƒ ใฎ ๆฐ ใŒ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไธๆ€่ญฐ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅฎน้‡ ใจ ใ‹ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใชใ„

ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ ใง

ใ‹

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงไบ‹ ใช ใจใ“ใ‚

ใงใ™ ใญใ‡

ๅคฑๆ•— ไธญ

๏ผ’ ็ง’ ็ฉบใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ไปŠๆœ ใงใ— ใŸ

ใ‚ˆใ—

ๆ˜”

ๆจ‹ๅฃ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใ‚‚ ใŸ

ๅ‡„ใ„ ๆใ‚ใ—ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒ‡่ผช ๏ผ‘

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿ ใ•ใ‚“ ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ

้‹้€ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ† ใงใ™

ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ“ใฎ ไบบ

็ถšๅ‡บ ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใก ใฟใŸใ„

ใฏใ„

ๆ—ฅๆœฌ ใ™ ในใ

ใ“ใฎ ใจใ“ใ‚

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ

่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใใ‚‰ใ„ ใ‚ใ‚‹ ใ  ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ ๆ™‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใŒ ใจ ใ„ใ† ๆ€ใ„ ใจ ใ‹ ่จ€ใˆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ ่ฆณๅ…‰ ใฏ

ใใ† ๆ€ใฃ ใŸ

ใ•ใฃใ ใ ใ‘ ใใ‚‹ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚

ๅๅฏพ ใซ ๅคง ็”Ÿ

้‡‘่ฏ ๅฑฑ ใฎ ้‡‘ ใจ ๆ€ใ†

ใง ใ‚‚ ๅคงใใ„

ใซ ่žใ„ ใฆ ใพใ™

ไธญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒƒ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใฃ

ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ— ใŸใ‚‰

ใ‚

ใ†ใก ใฉใ‚Œ ใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใญใƒผ

็ฅž ใŸ ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™

ๆ€ใ†

ใฎใฉใกใ‚“ใ“

ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ† ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ…ƒ ใƒžใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ‡บๆผ” ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใฟใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ‚

ใ•ใ

ใฏใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคง ็”Ÿ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‹ ใญใ‡

ๆ—ฅๆœฌ

ๆณ•่ฏ ็ตŒ ๅฏบ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅЉๅ‚™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใชใ

ๆฐ

ใฏใ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ

็›ฎๆฌก ใซ ่กŒใ“

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ ไฟบ

ๅЉๅ‚™

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚€ใ—ใ‚ ๅฅฝใ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ˜˜ ใ  ใญใ‡

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใง ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ……้›ป

ใ„ใ„ ใจใ“ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ† ใ“ใจ

ๆŠœใ‹ ใฌใ‹

ใ„ใ‚‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ ใใ†ใใ†

ๅคใ„

่€…

ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅบƒใ’ ใกใ‚ƒใ†

ใใ†

ใใ† ๆˆ้•ท

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใฉใ† ใงใ™

ใพใ™

็„กไบ‹ ใชใ

ๅณ ไปฃ ๅฎฎ

ใฆ

ใฏใ„

ๅ‡บ่ท

็ธฆๆจช ใซ ไฝœใ‚Œใ‚‹

้›จ ใŒ ้™ใ‚Š

ๅ—็ฑณ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ๅฅฝใ

ใญใˆ ๅฅฝใ

ใฏใ‚

้•ทใ

ๅฑฅใ„ ใฆ ใฟใŸใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฏใ

ใชใ

่‡ชๅˆ† ใง ่ฆ—ใ

ไฟ่ญท ่€… ่จผ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅฏŒๅฃซ่ฆ‹ ใฆ

ใƒฌใƒณใ‚บ ใปใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใฏ

ใƒฌใƒณใ‚บ ๅด้ข ใงใ™

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใ“ใ‚‚ใฃ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ๅ…ทๆ

ไฝ• ใŒ ไฝ• ใ 

ใใฎ ใ†ใ‚‹ใ‹ ใŒ ไฝฟ็”จ

ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใฎ

ใญใ‡ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใชใ

ใฌใƒผ

ใƒใƒƒใƒ— ใจ ๆ“ฆใฃ ใฆ ใƒใƒณใƒ ๆ“ฆใ‚Š ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไบ‹ ใงใ™

ๆŠตๆŠ— ใ™ใ‚‹

ใƒˆใƒชใƒƒใƒ—

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ ใชใฃ ใŸ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚

่‰ฏใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใใ“ใใ“

่‡ชๅˆ† ใŒ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ไป˜่ฟ‘

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ฎฑ ใ  ใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจ ๅฅฝใ

ไปŠๆ—ฅ

ใŠใ‹ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

่ตท็‚น ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

็ฅžๆˆธ ๅธ‚

ๅŒบๅŸŸ ใ‚’ ๆ“ฆใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

่€… ใ‚‚ ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใญ ใปใ‚‰ ใ” ๅ”ๅŠ› ใใ ใ•ใ„

ๅฎค

ใญใˆ

ใชใ‚“ ใง ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡

ไธ€ ๅผพ

ใ“ใ“ ใซ

ไธ€็ท’ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใญใƒผ

ใ™ใ ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œ ใ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใใ† ๆ€ใฃ ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๆฑใƒฌ ็คพ ๅˆŠ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใƒ‡ ใ‚ซใƒใƒณ

ใฏ

ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ

ใ•ใฃใ ใฎ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใจ ๆฏ”ใน ใฆ ใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใพใŸ ๅ‡บ ใŸใ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ใœใฒ ใŠ ่ถŠใ— ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆณขไฝ่ฆ‹ ใ 

ๅƒ็”ฐ ้บปๆœช ใ•ใ‚“

ๅฐพ่ฅฟ ใ•ใ‚“ ๅฎ‡ไฝ็พŽ ใ•ใ‚“

ใชใŠ ๆŒ‡็คบ ใŒ ๆฅใ‚‹ ใฎ ๅคๆœฌ ๅฑ‹

ใ•ใ‚“ ใฎ ๅบ—้•ท ๆ˜Žๅฝฆ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่„‡ ใŒ ๏ผณ ใƒฉใƒณใ‚ฏ ๅคง ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ

่‹ฑ่ชž ๅŠ› ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

่žใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅ…ทๅˆ ใ‚’ ใ„ใ‚„ใƒผ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใฉใˆใ‚‰ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ไบ‹ๆฅญ ใซ ้›†ไธญ

็š„ ใซ

ใฏใ„ ๅซŒ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ† ใƒ€ใƒก ใ  ใซ

ๅœฐๅ…ƒ ๆ–ฐ่ž ใฎ ่จ˜่€… ใ•ใ‚“

ไปŠ ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใŸใพใ‚‰ ใญใˆ

้…ๅถ ่€… ใจ ไธ€็ท’ ใซ ๅฏๆ„›ใ„ ใŠ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใใฃใจ ่ทๅ ด ใง ใ‚‚ ใ‚‰ใ—ใ„

ใซ ้ฃ›ใถ ใ‚จใƒญใ„ ใซ

ๆฏ ใƒ€ใƒก ใ  ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.