Original subtitles

[संगीत]

पढा कह रहे थे कि कॉल करूंगा कॉल करूंगा

अभी तक एक बार भी कॉल नहीं किया है बस वेट

कराए जा रहे

हैं यह भी तो हो सकता है कि बिजी

हो मैं कॉल करूं क्या

[संगीत]

पता नहीं क्या सोचेंगे बोलेंगे बड़ी शेप

हो रही है नहीं

[संगीत]

नहीं हेलो तू बड़ी बेचैन लग रही है सब ठीक

है

ना नहीं नहीं मुझे लगा कि मनोज जी है बेटा

जी तू तो गई बेबी डॉल मेरा नाम सोनम है एस

ओ एन ए एम अच्छा जी जहां से तू खत्म होती

है ना बेबी डॉल एस ओ एन ए एम उस एम से ना

मनोज जी का नाम शुरू हो है एम ए एन ओ जे

मनोज जी आई ल समझ अच्छा इसका मतलब पूरी

रात तूने करवट में बदली

है

क्यों मैं तो मैं तो फैल के सोई थी बेटा

जी जिस कोल में आप पढ़ते हो ना वहां के

हेड मास्टर हैं हम उसका कोल आया क्या यार

सोनम अभी तक कॉल ही नहीं आया उनका तो तू

कर ले ना मैं नहीं नहीं मैं नहीं कर रही

पता नहीं क्या सोचेंगे अच्छा रुक जा मैं

कर रही हूं हां नहीं नहीं पागल है तू तू

नहीं करेगी कॉल सुन या तो तू कर ले नहीं

तो मैं करने वाली हूं अरे पागल कम से कम

मैसेज तो

कर कर

हा मैं कर रही

हूं नहीं करेगी कर रही हूं कर रही हूं

बाबा

जी किया तूने हां कर

दिया

सोनम मैसेज तो कर दिया

क्या होगा यार बेबी डॉल मैसेज करने से ना

प्रेगनेंट नहीं

होते पागल हो गए बकवास करे जा रहे चपड़

मार देनी है चल रख फोन

[संगीत]

ये देखिए आधी पोनी पिक्चर्स है अजीब अजीब

एंगल से सीसीटीवी ग्रैब्स मिले हैं किसी

में कैप पहनी है तो किसी होड़ी एक भी

क्लीन पिक्चर नहीं हमारे पास हमारे

डेटाबेस

में आजकल दुनिया में इंटरनेट चल रहा है

सिर्फ इंटरनेट अब मुझे देखो रिले बनाती

हूं मैं इतनी बड़ी इनफ्लुएंसर हूं मेघा

बिटिया का ब्याह कहां तय हुआ शादी ब्या डट

कम से हां एक नंबर का दूला है सीधा

जार्जिया से जार्जिया से हां बुआ जीी आप

भी जाएंगे जार्जिया अरे नहीं नहीं मैंने

तो कनेडा जाना है कनेडा हां और

हिसाब अरे मेगा बिटिया कौन सी कल चली जा

रही है ओए फिक्र ना कर मैं हूं ना मैं

नहीं करना अब सारा हिसाब लेकिन दीदी के

जाने के बाद शाम को आ जाना पैसे लेने चलो

चलो अरे प्रसाद ले ले सकाल

री जी ठीक है ठीक है जा

[संगीत]

र

सुन बेस्ट ऑफ लक

ते ये देखिए आधी पनी पिक्चर्स है अजीब

अजीब एंगल से सीसीटीवी ग्रैब्स मिले किसी

में कैप पहनी है किसी में हुडी एक भी

क्लीन पिक्चर नहीं हमारे पास हमारे डेटा

बेस

[संगीत]

में मनोज जी का सोशल प्रोफाइल लॉक है हे

वाहेगुरु यह चल क्या रहा है

चल भाई पापा जी एक

सेकंड आज आप इतनी बड़ी डिलीवरी के लिए जा

रहे हो और ऐसे सुखे मुह कोई ल हुई यह लो

दही शक्कर खाओ सतनाम श्री

वाहेगुरु देखना आज ना सब कुछ ठीक हो जाना

है अरदास लगा दिया नहीं मैंने कि आज के

बाद अंबरसर के हर दरवाजे की घंटी से सिर्फ

एक ही आवाज आनी चाहिए दरवाजे पर कोई है

दरवाज पर कोई है त काटे ब में मार्केट आया

साथ में कुल्फी खाएंगे मेरी बेटी और

मैं चलो बाजी

[संगीत]

[प्रशंसा]

[संगीत]

छोटा छोटा काट प

जाइ फिर इसमें ना हल्दी नमक और मसाले डाल

के धूप में सुखाए मे इससे भी

छोटा ठीक है कोशिश करती

[संगीत]

हूं मेका दी किसी का फोन आना है

क्या

फोन मतलब हा आ भी सकता है फोन का तो काम

ही आना सही बात है

[संगीत]

गली में कोई हन बजा रहा है

ना मैं देख के आती

[संगीत]

हूं सर

जी य स्केचेस मैंने आपको मेल कर दिए आसपास

के थानों में फॉरवर्ड कर देना ठीक है

सर सर जी हम कुछ पूछना था जी इस केस के

बारे में

[संगीत]

[संगीत]

जी क्या

हुआ ओ

होए मनोज जीजू क्या कर रही है तू पागल है

क्या यह सब तेरा प्लान था ना यार सोनम

मैंने तुझे मना किया था फिर भी खड़ जा

कुड़िए मैंने कोई प्लान शन नहीं किया बस

मालूम किया कि पास वाली गली में जीजू का

जिम है और इसी टाइम आते हैं बस अरे वाह

व्ट अ प्लेजट

[संगीत]

सरप्राइज क्या बात है लस्सी और पराठे पेट

प्यार नहीं जानता जीज अगर कुछ जानता है तो

वो है

भूख चुप आप पराठा खाइए

ना सॉरी मेरा मतलब सत श्री अकाल जी सत

श्री

अकाल ओ कितना जरूरी काम याद आ गया आप

दोनों बैठिए और मैं जाती हूं बाय अरे मैं

कैसे जाऊंगी अरे इफ यू डोंट माइंड मैं

आपको छोड़ दूंगा

आइए

[संगीत]

बैठिए आप पराठे खाइए ना नहीं अभी अभी मैं

जिम करके निकला हूं यह खाऊंगा तो पेट गाली

देगा थोड़ा सा अनहेल्दी हो जाएगा ना हां

मुझे भी लगा यह पराठे चठे ना सेहत के लिए

अच्छे नहीं होते मैं भी नहीं

खाती

या राइट हमारे पास ये उस बंदे का फोटो तो

है भी और नहीं भी है तो जी फिर हम उसे

ढूंढेंगे कैसे जिन 13 बच्चियों को उसने

बेवकूफ बनाया है सर अगर हम उन 13 बच्चियों

को किसी अच्छे स्केच आर्टिस्ट से मिलए और

एक स्केच बना ले उस बंदे का तो जी थोड़ी

आसानी हो जाती है ना जी आपने स्केचेस

देखनी

है एक दो तीन चार पांच छ

सात सात अलग-अलग स्केचेस है हमारे

पास सभी लड़कियों ने अलग-अलग डिस्क्रिप्शन

दिए है इसलिए तो पता नहीं चल पा रहा है कि

यह एक बंदा है जो भेस बदलकर लड़कियों को

और उनकी फैमिली को बेवकूफ बनाता है या एक

बहुत बड़ा गिरो

[संगीत]

है

नू क्या हुआ

देखा क्या तुम्हारी तरफ से एक सवाल उड़ता

हुआ

[संगीत]

मेरी तरफ आ रहा है और सवाल क्या है कि कल

रात को मैंने तुम्हे कॉल क्यों नहीं

किया 13 लड़कियों से 13 अलग अलग मोबाइल

नंबर्स मिले हैं सारे अंडर सर्वेस है उसम

से 12 बंद है और एक कुछ दिनों से चालू है

जिसका लास्ट नोन लोकेशन 48 घंटे पहले

अमृतसर

था इसलिए मैं आपके

सामने बंद है

वो नंबर आप मुझे दे सकते हैं

प्लीज

जी धोखा दे दिया मेरे फोन ने मुझे नेटवर्क

ही नहीं था तुम्हें तो पता ना कि आजकल

मेरा फोन कितनी प्रॉब्लम दे रहा

है वैसे तुम सोच रही

होगी मनोज कैसा इंसान है अपनी बात पर खरा

ही नहीं उतरा

[संगीत]

चेक करके देखती हूं कहीं ये नंबर मनो जी

का तो नहीं

[संगीत]

है

वाहेगुरु तेरा लाख लाख शुक्र

है फि मुह तेरे त भले इंसान का इंप्रेशन

एवे खराब करने लगा हुआ था तुझे पता तो है

वो इतनी इंपोर्टेंट बात पर खरे

[संगीत]

उतर मनोज

जी आपने मेरी थानेदारनी पापा जी बुआ जी

सबसे माफी

मांगली यह बिना सोचे कि समाज वाले क्या

बोलेंगे रंजीता जी हा

जी यह तो वो 1 नंब है जिनके बारे में हम

जानते हैं

यह बंदा या ये

गिरो और कितने सिम कार्ड यूज कर रहा

है इसका मैं आईडिया भी

[संगीत]

नहीं मैंने कोई ग्रेट काम नहीं किया मैं

हमेशा सही को सही बोलता हूं और गलत को

गलत एक बात बोलू तुम्हें मेरे जैसे बहुत

मिल जाएंगे लेकिन मुझे तुम्हारे जैसी

लड़की मिलना बहुत मुश्किल है

[संगीत]

चले

कहां फिलहाल तो अपने ससुराल यानी कि

तुम्हारे घर छोड़ सकता

हूं ओ हा मुझे तो पापा जी ने बुलाया

था मैं तो बहुत लेट हो गई मैं कैसे जाऊ

रिलक्स मेरी बाइक उस तरफ भी जाती है छोड़

देता हूं

[संगीत]

अ खराबी क्या है इनमें हां बच तो रही है

यही प्रॉमिस किया था

मैंने 00 बल मंगवाए थे मैंने आपके ऑर्डर प

ढ लाख रप लग गए मेरे यय तो आपको लेने ही

पड़ेंगे पाजी य ना लू तो गलत बात है ना

फिर मैं पुलिस के पास जाकर कंप्लेंट कर

दूंगा ओ जा जहां जाना है जा पुलिस के पास

जा जहां मर्जी जा लेकिन मेरे पैसे 00 यहां

देके जा क्यों व तो ऑर्डर नहीं खर्च हो गए

ना अब आप मु कर रहे हो तो मैं क्यों पैसे

लौटा तेरी ऐसी की तैसी

क्या थैंक यू मनोज जी अब मैं चलती हूं

मेगा ऐसे

नहीं

मतलब मतलब यह कि पहले मुझे मनोज बुलाओ वही

तो बोला मनोज जी जो लाइफ पार्टनर होते हैं

ना वो बराबरी के हिस्सेदार होते हैं मैंने

तुम्हें मेगा बोला तुम झे क्या

बोलगी

[संगीत]

मनोज

रि

[संगीत]

मनोज हो हो

[संगीत]

हो

[संगीत]

रे ये कोई तरीका है मैंने आपको ऑर्डर

डिलीवर किया है ना तो फिर ये ये क्या क्या

है घटिया माल है तेरा मैंने नहीं लेना

मैंने दुकानदारी खराब करनी है जा निक यहां

से पैसे 500 मेरे वापस करके जा मैंने कहा

ना एडवांस के पैसे मैं नहीं लौटा

आऊंगा ओके क्या बात क्या बात

हु मैं डर के पैसे नहीं लटा

[संगीत]

[प्रशंसा]

[संगीत]

उतर उतर ठीक तो

होना हिमत कैसे हुई इनके आपको हाथ लगाने

की अरे आ लगान देख मैं भी देखता हं कौन आग

लगाता है मेरी दुकान को हाथ कैसे लगाया

आपने मेरे पापा जी को

[संगीत]

मेरे बहुत पैसे लग गए यार इसमें यार घटिया

माल नहीं है एक बार देख ना दुकान में लगा

के मेरी बेटी की शादी भी होई है ओ काके बा

निका इनको अरे या

[संगीत]

[संगीत]

इनकी बेटी के साथ मेरी शादी होने वाली

है पापा जी है

[संगीत]

मेरे आपकी उम्र का लिहाज कर रहा हूं वरना

मुंह तोड़ देता आपका ओ भाई साहब मैंने

लेने इनसे 00 हज वो मुझे दिला दो और इनका

और मेरा खत्म मैंने तो अकाउंट नंबर बोलिए

क्या कर रहे हो आप नहीं नहीं पुत नहीं

बिल्कुल नहीं मैं नहीं हूं दू या नहीं

बिल्कुल नहीं आप मुझे पुतर बोलते हैं बेटा

बोलते हैं और बेटे का फर्ज ही निभाने

[संगीत]

देंगे प्लीज अकाउंट नंबर बोलिए आप

[संगीत]

447 चेक

[संगीत]

कीजिए ओ काके चल अंदर काके अंदर नहीं बाहर

सारा सामान रिक्शे में रखो

आपको लगी तो

नहीं नहीं बेटा जी

चलिए आराम

[संगीत]

से थैंक यू मनोज जी पहली बात यह कि थैंक

यू

नहीं और दूसरी बात यह कि तुम्हारी

याददाश्त ना बहुत कमजोर है अभी अभी तो

मैंने बोला कि मनोज जी नहीं तुम्हारे लिए

सिर्फ मनोज

[संगीत]

हिरिय रि

[संगीत]

[संगीत]

मैंने लेसे 50 वो मुझे दिला दो और इनका और

मेरा खत्म अकाउंट नंबर बोलिए क्या कर रहे

हो नहीं आप मुझे पुतर बोलते बेटा और बेटे

का फने

प्लीज मैं मन जी से पैसे कैसे ले सकता हूं

कुछ भी करके मुझे पैसे लौटाने होंगे इनकी

बेटी के साथ मेरी शादी होने वाली है पापा

जी है मेरे

[संगीत]

[संगीत]

अरे मनोज किधर आ गया था पुतर कब से इंतजार

कर रहे हैं तेरा आज शॉपिंग प जाना था ना

चल 00

दे खर्च हो

[प्रशंसा]

गए खर्च हो गए व कितने खर्च करते ते बेगा

के पापा की इज्जत बचाने के लिए आज मैंने

उन्हे 00

दिए जहा

रब्बा व तेरा दिमाग खराब हो गया

है वो लड़के वाले पैसे देते नहीं है पैसे

लेते हैं समझा ना और तू 00 उसके बाप को दे

आ मैंने तो पहले उन फकीरों के रिश्ता नहीं

करना

[संगीत]

था ऊपर से 5 हज का चढ़ावा और चढ़ा के आ

[संगीत]

गया त सुन रहा है मैं क्या कह रही हूं सुन

ले ना

[प्रशंसा]

[संगीत]

मां मैं मेगा से प्यार करता

हूं क्या ड़ कब हो

गया पहली नजर में ही हो

[संगीत]

गया एक मिनट कविता एक मिनट

[संगीत]

तेरी हो गई अभी भी कुछ बकवास बाकी

है ऊपर वाले ने तुझे ज्यादा दिया नहीं है

तो इसे ज्यादा खर्च क्यों करती है ओ तुसी

ना चुप ही रहो मैंने ना बुरा मान जाना है

हां दिमाग खराब हो गया है े मुंडे दा

प्यार हो गया इसे उन फकीरों की लड़की से ओ

कविता चुप होना पहले ही मना किया था कि

मैंने नहीं करना उस घर में रिश्ता ये फिर

भी जाके हां करके आ गया अरे रब्बा नहीं

नहीं नहीं मैंने नहीं लंगर खिलाना

बारातियों को वो मेरा एक ही पुतर है मैंने

इतने सस्ते मैं नहीं बना हां तुझे कैसे

प्यार हो सकता है उस लड़की से चुप हो

जा चुप हो जा हां हां तसे भी मुझे चुप करा

लो तू भी मुझे चुप करा टेम लगालो मेतेरे

मु मेरी तो कोई सुनता ही नहीं है इस घर

में मैं तो मूर्ख हूं ना मेरे को ही बोलते

रहते हो सब लोग तुम दोनों बाप बेटा तुम

दोनों ही समझदार हो मैं तो मूर्ख हूं ना

तुम तो कभी मेरी बात सुनते ही नहीं हो तुम

लोग याद रखना एक दिन ना तुसे बहुत पछताओगे

[संगीत]

[प्रशंसा]

[संगीत]

ऐसे जैसे इस कमरे में अंधेरा हो सकता है य

कूफ

औरत ओ पुतर बता इसे सारा अपना

प्लान

मम्मी मरा हुआ हाथी भी सवा लाख का होता है

आपके लिए वो लोग फक्कड़

होंगे लेकिन जो मुझे चाहिए वह है उनके पास

मेघा और मेगा के लिए उसके पापा का प्यार

मैंने कोई गलती नहीं की इस रिश्ते को हां

कह के और आज 500 देखे

[संगीत]