Original subtitles

Vânătorii de maidanezi

Ştii ceva Junior?

e timpul să încetăm să mai fim vagabonzi și să ne găsim o slujbă respectabilă.

Da George. Hai să nu mai fim vagabonzi şi să ne găsim o slujbă!

- Da bună idee! - Da, uite una chiar aici.

O oportunitate pentru doi domni cu cultură și bună educație.

Poziție rafinată, clientelă de înaltă clasă

împrejurimi demne

oportunități nelimitate de avansare.

Junior, acceptam slujba.

HINGHER

Junior, tot ce trebuie să facem

este să adunăm câțiva câini vagabonzi.

Uite câțiva câini vagabonzi, George.

Chiar acolo.

Vino la mine căţeluş. Ce căţel cuminte!

Ah!

A lătrat la mine, George.

A lătrat la mine.

Vrei să-mi spui că că ți-e frică

de o potaie mică ca asta?

Dă-mi aia!

Tot ce trebuie să faci este să-i arăţi că nu ţi-e frică de el!

Vii direct şi îl ridici.

Asta e tot. Vin încoace căţeluş!

Ah!

Cu asia o să-l prindem George!

M-a muşcat George!

M-a mușcat.

Fii atent, Junior.

Te duci în pivniță și îl alungi afară.

Și eu îl voi prinde.

Ah!

Iar m-a prins, George.

M-a prins iar.

Fii atent, Junior. O să mă îmbrac costumul ăsta de cățeluș.

Apoi îl voi ademeni pe micuţ în camion.

Măiculiţă, dar frumos mai eşti.

Salut George!

Cu asta îl vom prinde pe micuţ, Junior.

Tuturor câinilor le place să alerge pisici.

Eşti gata Junior?

Da George!

UUUAAU! CE PISICA!

Ah!

Ah!

Ahh!

KILROY A TRECUT PE AICI

Îl voi păcăli pe micuţ de data asta!

Duh, voi deschide prânzul lui George.

Voi lua acest hamburger.

Şi îl voi pune aici.

Am făcut o prostie.

Junior, asta este ultima noastră.

Dar nu-ți face griji.

Nu exista câine pe lumea asta

care să nu ne pice în plasa cu faza asta.

Oricum George!

Cine poate fi mai fericit decât doi vagabonzi?

Trei vagabonzi!

Sfârşit