All language subtitles for Tyler.Perrys.Sistas.S04E13.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.WhiteHat_track3_[und]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Hey, yo, hey, hey, hey! Oh, shit, what the--

- ANDI: Previously on "Sistas"...

- ZAC: I got arrested.

- What happened?

- ZAC: I'll explain it later.

- Was it Hayden?

- ZAC: No, it wasn't Hayden.

- What?

- This is probably the best date I've ever been on in my life.

- This kid is what, three years old?

- Exactly.

- Yeah, and you was a ho.

Exactly.

- You know all your ranting and raving with the bat?

I got all that on video.

- So you having me arrested?

- Oh, yeah, I'm pressing major charges,

and I'm definitely getting yo' ass fired.

- [phone ringing]

- Good morning.

- GARY: Morning.

How was your night?

- It was good.

- Not too good, I hope.

- Gary, what do you want?

- Your company.

- ANDI: Huh.

- Yeah, so, um, how was it?

- Why do I have a feeling that you knew I didn't have company?

- What do you mean?

- Yeah, I didn't have company last night.

- I just, um, I had a feeling.

- Just a feeling?

- Yeah.

Look, I know the whole, um, the whole Robin story

was to make me jealous.

- Mm-hmm.

So you don't think he's staying here?

- Mm, no, I don't think that's happening at all.

- I see.

- What do you see?

- Nothing.

- So do you wanna have dinner tonight?

- I told you, Robin will be here.

- Just like, uh, Paris was there last night?

- Exactly like that.

- Okay, fine.

- I gotta go to work.

- GARY: Okay, hold up, listen.

How about, um, lunch?

You wanna do lunch?

- I'm meeting with the girls.

- Damn, save some time for me.

- Yeah, for sure.

- All right, um, I'll talk to you soon.

- Okay, bye.

This is bullshit.

I know you're up to something.

- Witness Alert, can I help you?

- Hi.

You sound so professional.

- Thank you.

And who am I talking to?

- ANDI: This is Andi Barnes.

- Oh, hi, Andi.

- ANDI: Hi.

I saw online you have a tech company.

- Not really a tech company, but I'm trying.

- Hm, well, I need a sweep of my new apartment.

Check for cameras, bugs, et cetera.

- Oh, yeah, we do that all day.

- ANDI: Do you?

- Yeah.

- ANDI: Good.

Are you all available after five?

- Yeah, sure.

- ANDI: Okay.

- Just send me the address.

- ANDI: Will do.

You know, you are full of surprises.

- You think I'm just a dumb dancer?

- No, I did not say that.

I'm just saying you're full of surprises.

- I see.

Well, I'll see you later.

- Okay, I'll see you later.

- Sure thing.

- He probably don't even have no tools.

- ♪

FEMALE SINGER: ♪ When my girls hold me down ♪

♪ When them boys mess around ♪

♪ My love life is a headache ♪

♪ We going out tonight ♪

♪ 'Cause I'm looking for love ♪

- Are you nervous?

- Not really.

- Good.

- Why? Think I should be?

- What, about the timeline?

Okay, sorry, I'll stop bothering you about that.

- Thank you.

I have enough stress as it is.

- Yeah, you do, so definitely won't add to it.

- Thank you.

- Thank you.

- Oh, why do they keep it so cold in these rooms?

- I don't know.

Do you want me to get out?

- ♪

- No, no, I don't.

- Um...

Here.

Put this over you.

- Thank you.

- Yeah.

That ought to keep you warm.

- Why are you so sweet to me?

- You ask that question a lot.

- Yeah, well, it's getting taking used to.

- Yeah, I honestly feel like

it just gets on your nerves sometimes.

- Sometimes I just wanna be upset and angry,

but you come in all Mr. Nice Guy.

- Well, I'm sorry my mama raised me right.

- You don't ever talk about your parents.

- There's not much to tell.

You know, Midwestern, regular folks.

Yeah, they both, um, worked in a factory

all their lives.

They're still around, still good.

Just regular down-home folks.

I love 'em.

- That's nice.

- What about you?

- Um...

Well, you met my mama.

- I did. - Yeah.

- Yes.

- You know she rides bikes and sees the world.

My father, well,

that is another story.

- I'd like to hear about it one day.

- Yeah, for sure.

Definitely after this baby is born, though,

so I can get real drunk.

- Hm, that bad?

- No.

Just that sad.

- ♪

- I see.

- I don't have any space for sadness right now, so...

- Yeah, no space.

- Right.

Thank you for coming with me today.

- Of course.

- It'll be good to know how far along I am.

- Yes, it will be.

And we are definitely getting some ice cream tonight.

- You want me to get fat?

- Not possible.

- Would you care?

- I wouldn't care at all.

- I believe you somehow.

- That's because I'm telling you the truth.

- Hm, okay.

- Mm-hmm.

- Oh, it's freezing.

- Here, let me warm you up.

- Aaron...

- I'll just...

Just be here, okay? That's all.

- Thanks.

- Sure.

- [Andi muttering]

- Hello.

- Yes?

- Can I talk to you?

- What about?

- Your girl Fatima.

- That's really a subject you should drop.

- Really?

- Between you and me, Hayden,

Fatima's not someone you want to mess with.

- I can deal with Fatima.

- Can you? - HAYDEN: Mm-hmm.

- Well, speaking of dealing with people,

how long have you known Gary?

- A few years.

- Really?

Even though I introduced you all a few weeks ago?

Uh-huh.

So, are you close enough to talk about Robin?

- Mm, what do you mean?

- Robin. You know what I mean. - Oh.

- ANDI: Are you telling him when he's here and when he's not?

- Why would I do that?

- Just wondering.

- HAYDEN: Hm.

So, are you done?

- With you?

A long time ago.

- Uh-huh.

Well, you may want to look into getting a new assistant.

- Why?

- Your girl Fatima is in jail.

- What?

- Mm-hmm.

Yes, see, I got her on video -- up my car and my house,

so I had her arrested.

- Are you telling me the truth, Hayden?

- Oh, absolutely.

She got arrested right over there.

See, Fatima thought I was scared of her, huh?

See, that's the worst thing she could think.

- Hayden, you're the one who started all this.

- Did I? - Yes, and you better pray

that she doesn't have the proof. - Yeah, okay.

Look, I'ma have a meeting with the partners

when they get in,

and I'ma have her fired immediately

because she's a hazard to the company

and a liability to us all.

- This is gonna backfire on you, Hayden.

- [Hayden chuckling] Yeah, we'll see.

- Hayden, you should not--

- And don't try to bail her out, either,

'cause I already talked to the judge

and it ain't happening.

- So you wanna play legal games?

- Better than she could've ever played.

- Not me, though.

- We'll see.

- ♪

- You got this shit, all right?

- You think?

- Yeah, man, you're super-smart.

- I ain't gonna argue with you about that.

- It took me forever to get this stuff.

- That's 'cause you went to Harvard.

I went to the school of hard knocks.

I know numbers.

- Yeah, I can tell,

with the number of times yo' ass done been to jail.

- "I can tell with the number of times you been in jail."

- What, that's too soon? - That's funny to you?

You ain't never been to jail.

- Yeah, all right, I'ma holler at you.

- All right.

Joking about time...

Who jokes about time people go to jail?

- Y'all done?

- Yeah.

- So what was all that about?

- Was you listening?

- No.

- Why all these boxes still here?

You was up there eavesdroppin', huh?

- I was unpacking the box.

Now what was that about?

- Now you sound like Danni just asking mad questions.

Nothing, I'm just getting my army together

in case I got to go to war.

- For what?

- Nothing.

- So, I got the one box moved and unpacked.

You wanna tell me what I should do next?

- You don't see all these boxes?

I really gotta tell you what to do next?

Thank you.

- Sorry, I'm running so behind.

- It's all good.

- That's fine.

- Oh, well, you must be Karen.

- Yes, yes, I am.

- You are a lovely girl.

- Thank you.

- Yes, she is. - Aaron...

- So, what can I do for you today?

- I'm pretty sure I'm pregnant.

- Okay, great.

- Yeah, I took an at-home test.

- DR. DECK: Okay.

- And I just wanna, you know,

be sure and see how far along I am.

- Well, first, let me say congratulations.

- Thank you.

- I know this man. He will be an amazing father.

- Oh, well-- - Ah.

- DR. DECK: What?

- Listen, nothing.

- Well, we can do our job to let you know for sure.

- Great.

- So you can, uh, tell us how far along she is?

- DR. DECK: Yes, I can.

- Okay, and also the date of conception?

- Well, we can...

We can get pretty close.

- Okay. - Yeah.

- That may take a little longer, though.

- Oh. - Okay.

- The lab may be a bit backed up.

- Okay. - Yeah, we can...

We can wait. Right, Karen?

- Um, uh, yeah, yeah.

- Okay, great.

I will go get the ultrasound machine and order the labs.

I'll be right back.

- Awesome. - Thank you.

- Thank you so much.

- Damn.

- I know, she's great, right?

- Oh, yeah, yeah, but, um, I was talking about

how in a hurry you are to find out.

- Well, Karen, don't tell me you don't wanna know?

- I already know.

- Okay, but do you really, Karen?

Like, come on.

- Okay, Aaron.

- I'll just stand here quietly.

- Sorry, um...

- That's my bad. Sorry.

- I hope we ain't gonna be here all day.

- What, you got somewhere to go?

- Work.

Yeah, I don't wanna be here all day.

- Okay, but let's at least see what she says.

- I'm here.

- Okay.

- Well, great.

- You feelin' warmer?

- ♪

- [woman sobbing]

- Caught you slippin'.

- Shit.

- It's all right.

- No, um, I'm sorry.

- Catch you crying.

- Come on, man.

- No, it's okay, it's sweet.

You sensitive.

- Now we've been trying to get those girls home

for three years now.

- Wow, well, you did it.

- Yeah, yeah.

I just think I would feel like this.

- It's okay.

- No, it's not.

Face it, it's ruining my rep.

- Get out of here with that.

- Shit, I'm sorry.

- Stop apologizing.

That's amazing. It's incredible.

- Thank you for saying that.

I really appreciate it.

- Sure.

- Okay.

- Where you going?

- You don't wanna talk to me, Danni.

- Talking to you right now.

Stop it.

I wanna talk to you.

- Do you?

- Yeah, I wanna...

I wanna apologize for standing you up.

- Okay, where's this going?

- I wanna take you to dinner.

- Really?

- Yeah, I mean, you're paying, right, but...

- Well, how is that taking me to dinner?

- That's my rules.

- All right, fine, okay.

Anything to sit across from you and get to know you.

- I'm sorry I've been...

Been kind of a bitch.

- Oh, no, you haven't been a bitch.

- Just a little bit. I just got a lot

in my head right now, you know, and I'm just...

It's all right.

- You wanna talk about it?

- Maybe.

When I get to know you a little better.

- Oh, wow.

I like the sound of that.

- Okay, well, I will let you know where we can meet.

- No, no, hell, no, I'm picking you up at your house.

- Why? - You have to ask me why?

- Right, I mean, I stood you up that one time, and--

- Yeah, you did. - That's old shit.

Like, why you bringing--

I'll think about it, okay? - Okay.

- Might help me save on some gas.

- See? A win-win. - Win-win.

All right, well, take your ass to the back and finish crying.

Fix your mascara. - No, no, see, I'm all done.

- [Danni laughing] Good for you.

- So I'll see you later?

- Yeah, see you later.

- I'll see you later?

- Yes, see you.

- Damn.

- Shit is fire, right?

- Yeah, I like it.

- Gotta say something better than that.

We done put hours in it and you, "Uh, I like it."

- Okay, I love it.

Man, I'm tired.

- Your vocabulary don't expand past that?

- Only when it's necessary.

- How do you describe cows?

- Oh man, it'll take me all day to do that--

- Nope, matter of fact, don't even wanna go there.

- I mean, you're sure?

- Positive.

- 'Cause I could--

- I just can't wait 'til Fatima see all this.

- Now that's who's really gonna love all this.

- How could she not, bro?

- How's that going?

- It's going good, bro.

To be honest,

it's the happiest I've ever been in my life.

- That's good to hear that.

- It's crazy 'cause for the first time, like,

there's no drama, there's no bullshit,

it's not toxic, it's just...

- Yeah. - It's me and her.

Like, she ride for me, I ride for her.

It feels unreal.

- Yeah.

Good for you, man.

You deserve it.

- Don't be jealous now.

- I'm not jealous.

I'm happy for you.

- Look, you look stressed, bro.

Things gonna work out with you and Danni, bro.

- You think so?

- I know so.

She a good girl.

Give her some time, bro.

I know her. Bro.

- Yeah.

Thought I knew her too.

- You really wanna know what it is?

- Please, tell me.

- Danni's scared, bro.

- Really?

- Yeah.

I went through this with Fatima, bro.

All that talking, they're like the same person.

You know, like, [imitating talking]

"Gotta do this, she might not do that,"

"Rodeo, leave, go, stay, come back,

"we'll do that, that-that."

All that's defense mechanism, bro.

She's just scared.

- So what do you do with that?

- That's a good question.

You ever see the commercial

with the dog shivering in the rain?

- Yeah. - Yeah.

- I send money all the time.

- See? That's Danni.

- Wait, wait, how's that Danni?

- You ever see Danni when her wig get wet?

- Yeah, I see it now.

- You see that? That's her. - That's her.

- I be trying to send money to her too.

Get her wig fixed.

All she need is a strong man to support her,

and blow dry her hair.

[imitating hair dryer]

When it get wet in the rain.

- I can do that, I can blow dry her hair.

Who says I'm the right guy?

- You just be missing the whole point.

It ain't about blow dryers and hair,

and I don't know if you're the right man,

but all I can say is,

the fact that you here asking questions

means that you care.

- I get that.

- You see what I'm saying?

And all that blow dry hair stuff, that's an analogy.

- Got you.

- You got some stuff to work around,

you see what I'm saying? - Right, right?

- See what I did there? - I got you, I see that.

- Pow.

- Look, I hear you, I hear you,

but, man, this shit is exhausting.

- Oh, I know, trust me.

I done did three years in that sista circle.

It is a lot.

- I hear you.

- But Danni is worth it, bro.

- I think so, too.

- I know you do.

That's why I -- with you, my -- !

You know, let's cheers to that.

Ain't nothing in these cups, but, uh--

- What we drinking?

- This is a air cup.

- See, after all that moving, I've been here all day.

You know, I been thirsty for a while now.

- Now you know how we felt.

- What are you talking about?

- White privilege. Put my cup down.

- You know I had nothing to do with that, bro.

- Put my cup down. Put my cup down.

- Tell Fatima I helped out.

I gotta head outta here, all right?

- Definitely not gonna do that. - See?

- Bye. - See how you do me?

Don't call me again.

If you move again, have somebody else help you.

- That's called Black privilege, brother.

- Enjoy it. - 2021.

- I'll call you later.

- [Zac laughing]

My work phone.

- FATIMA: Hi, leave a message.

- Yo. What's up?

What are we doing?

You haven't called me back.

I told you I have a surprise for you.

Starting to get worried.

Are you good?

Come on, man, hit me back.

I wanna take you to dinner

and then bring you to the surprise,

so call me back.

I love you, all right?

Later.

That's nice.

- ♪

- Fatima.

- Hi.

- What the hell?

- I'm sorry.

- No, I--

I can't even believe this.

- I know, right?

- This -- really locked my ass up.

- This is bad.

- I know.

- No, you don't know.

He went to the partners to try to get you fired.

- Listen, I knew his bitch ass would do that.

- Of course he would!

After everything you put him through?

- See, I should've known.

See, you can't street fight a whack-ass --.

They always wanna involve the law and shit.

- Fatima, do you hear yourself?

- What? It's true.

Look, Andi, where I'm from, we handle shit ourselves.

- I don't even know you.

- Yeah, you do. Hush.

- I have some bad news.

- Worse than this?

- Yes.

- All right, let me have it.

- The judge that he went to about this is very much

a non-violent judge,

and apparently they have some type of history.

- What are you talking about?

- Not like that.

She's clearly on his side.

- See, it's that bullshit.

- I'm gonna do everything I can to get you out of here, okay?

I have to, uh, I have to go to the courts

and see if I can get your bail.

- Shit, Andi.

- I'm sorry.

- I just want him to leave me alone.

- But this wasn't the way to do it.

- No?

Well, I got one more.

- Don't do it, Fatima.

- Look, my dudes are ride-or-dies.

- Don't do it.

This could get much worse.

- Andi, I didn't start it.

- I know.

- I just want him to leave me alone, that's it.

- Well, just let me talk to the partners.

- Okay.

- Robin's the owner, so at least I have his ear.

- Okay.

- Hey.

I'm gonna get you out.

- All right.

- Did you call Zac?

- No. No.

- Okay, do you want me to call him?

- Absolutely not.

- Why not?

- Andi, I don't have a record.

- I'm surprised.

- Zac does, and he would kill that --.

- Okay.

- So don't tell him.

- I won't. - Thank you.

- But if I can't get your bail, then--

- I'll call him.

I will.

- Okay.

- Thank you.

- It's no problem.

Um...

Wow.

- I know, they got me with silver jewelry on and shit.

I'ma start itching.

- It don't look so bad on you.

It's high fashion.

- You got jokes.

- [Andi laughing]

Fatima, was it really worth it?

- What, trashing his place and whooping his ass?

- Mm-hmm.

- Worth every damn day I spend up in here.

- We'll see how you feel if you can't get out.

- It's all good.

- Okay.

I'll be right back, okay?

- All right.

- Any time you need me, please let me know.

My name is Sabrina.

- Welcome. - Thank you.

Thank you so much for coming.

- All right, thank you. Bye. - Have a nice day.

- MAURICE: Uh-uh!

No, ma'am.

- What?

- What kind of dick you got last night?

- Don't be vulgar, Maurice.

Remember, you're at work.

- Girl, ain't no dicks up in this place.

- Really?

- What has you smiling like this?

- Nothing.

- Oh!

Well, you smiling like you had some.

- I did not.

- [Maurice sniffing]

- What are you doing?

- That's African dick.

- Will you please stop--

- [Maurice hollering]

- So ignorant!

Maurice.

Stop, please.

- Sorry, I'm excited.

Did you know Calvin is pissed?

- I know.

- You need to talk to him.

- I will, I will.

- Good, you'll have a chance soon.

- Why?

- He's coming to, uh, cash a check.

- Oh.

- So are you not prepared to talk about

what happened last night?

- Are you done?

- Could be.

- I just went out.

- With all $36 million.

- Yeah.

- And you ain't give him none?

- No.

- Bitch, you dumb.

- Maurice, I'm a very respectable lady.

- From about nine to five.

5:03, ho come out.

6:30?

Legs open.

9:12?

The whole Kama Sutra.

Midnight?

In a damn bat's cave.

- Are you really gonna keep doing this, Maurice?

- Okay, fine, sorry.

But look at you, glowing in a church gown.

- Okay, I see that you want to be an idiot today,

but he's just so much fun, Maurice, that's it.

- Yes, yes, he is, and, uh, very rich.

- I don't care about his money.

- You need to.

You work here.

- But I don't, okay?

He just made me feel like a princess.

- Oh, so now you're Cinderella?

- It's just how he makes me feel.

- Hmm.

Ooh, shit, girl, you making me moist.

- Stop being so vulgar.

- I'm just saying,

I wish a -- with that kind of money

would even look at me.

I get, ooh, God, got flooded the basement.

- Stop it. - It done flooded the basement.

- I'm sure you can.

But it's not about the money.

- Well, you stick to Calvin broke ass.

Spinning, vibrating.

- Really?

This is why I don't tell you my private business.

- Girl, this ain't private!

We in the middle of the bank.

- Really, Maurice?

Get to work, please!

Work!

- Work! Work!

- Work.

- Oh my god, are those for me?

- Sabrina Hollis?

- Uh, yeah, that's me.

- Uh, okay, sign right here.

- Thank you.

- Um, where do you want these?

- I'll just take them.

- Oh, no, no.

This ain't all, ma'am.

- I'm sorry?

- There's more. - Uh-uh.

- Oh, what do you mean?

Oh my...

- You have got to be kidding me.

- SABRINA: Oh!

- Where do you want them?

- Girl, who they from?

- They're from--

- Your new suitor.

- He's not a suitor.

- Oh my word,

I just wanna go into the enchanted forest.

- Maurice.

- Where do you want them?

- How many are there?

- There's a truck outside.

It's full of them.

- What?

- Yeah.

- I can't take all of these.

- Well, I can.

How about you have that truck redirect to my flat

down in Midtown?

- Maurice, no.

Ah, excuse me.

- Yes, I'll be taking them.

- [phone ringing]

- BAYO: Hi.

- Uh, hello?

- You cannot say no.

- So many.

- Well, as much beauty as you gave me last night,

I wanted to show it to you today.

- Thank you, but I have a small office

and a small apartment, so.

- Then fill it.

- SABRINA: You're so sweet.

But maybe we can just donate them

to the hospital or something.

- You know, that sounds nice.

- SABRINA: Thank you.

- On one condition.

- What's that?

- That I see you tonight.

- SABRINA: Tonight?

Mm, it's a weekday.

- I know, but I won't have you out late.

- The last time we hung out, we stayed out all night.

- Yes, but I promise I'll have you in bed by 11.

- My bed? Alone?

- Ah, you know what I mean.

- Uh-huh, uh-huh,

just wanna make sure that you know.

- Yes, I know what you mean.

- Okay, great.

- Uh, is the delivery guy still there?

- SABRINA: Yeah.

- Can you give him the phone, please?

- Yeah, hold on.

Uh, here you go.

- Oh.

Hello?

Yeah, okay.

Really?

That's so generous of you.

Yeah, no, sure.

Yeah, I'll take care of it, thank you.

- What'd he say?

- Well, I have a really nice tip coming.

- Well, damn.

- Um, well, which would you like?

- Uh, I wanna take this one and that one.

- Yes, and I'll take the rest.

- No, you will not.

- I mean, can I at least have some baby's breath?

- No.

- Keep that one, Maurice, go ahead.

- Thank you.

Look at that.

Oh!

Now I feel like Billie Holiday.

[imitating vocalization]

- That's my office right there.

Can you just take the two on the desk, please?

Thank you.

- Yes, all right.

- Thank you.

Feel like a beauty queen.

- Isn't that sweet?

- Mm-hmm.

You wanna know what's bitter?

- SABRINA: Hm?

- Hi.

- Hi.

- I, um, just came to cash a check.

- I can help you with that.

- Nah, I think Maurice has me.

- SABRINA: Calvin.

- No, it's cool, he's got me.

- Okay.

- Nice flowers.

Who they from?

- The guy last night.

- I see.

- ♪

- So, you like him.

- I just met him.

- So, he humiliates me, and you take his number.

- Calvin, that's not what happened.

- What, I wasn't humiliated?

- Calvin, you started that.

- What was I supposed to do, Sabrina?

- Let it go?

This is not that important.

- To you.

It wasn't that important to you.

- Seriously?

- Well, guess it all worked out for you.

- Just stop, please.

- Look, Maurice,

can you just bring me my receipt

when you get home?

- What the hell I look like?

A newspaper boy?

- I'll see you later.

- SABRINA: Calvin,

you know we can talk about this, right?

- For what?

- Really?

Cal--

- MAURICE: Let that bitch go.

She butt-hurt and broke.

For what that little check was for,

he couldn't buy a begonia or batteries for the--

[imitating vibrator]

- SABRINA: Oh my god, what is this?

- Hi.

- What do you want?

- Bought you some flowers.

- Really?

Let me see 'em.

- You see?

- No, no, let me see the card.

- No, you don't need to do all that.

- Give me the card, don't touch me.

Look at that.

"Sabrina, thank you for a good night."

- Come on, really?

- Get outta here.

- Maurice, I'm just trying to make it right.

- Stop trying, please.

- Okay, fine.

- Go.

- I'ma be on your porch tonight.

- Just go.

- ♪

- I don't like that.

- I know.

I don't, either.

Calvin let him in. - What?

- [sighing] Yes.

- Why would he do that?

- I don't know why.

Soft-hearted bitch.

I gotta help these customers.

- May I help you?

- I'm sure it'll be soon.

- Mm-hmm.

That's what you said five minutes ago.

- Thank you for waiting.

- Yeah. - Yeah.

Well, look on the bright side, we will get the information,

we'll know what's up. Yes?

- Yup, yup, I already know, but yes, yup.

- You think you know.

- What time is it?

- It's okay.

What kind of ice cream do you want tonight?

- Stop asking questions.

- Hey, sorry it took so long.

- That's fine.

- You know, it's okay.

We wanted to wait. It's fine.

- Well, I didn't want you guys to wait this long.

- No, we really didn't mind.

- Mm-hmm.

- So, you are definitely pregnant.

- Mm-hmm. - Oh?

- DR. DECK: Yeah. - Wow!

- Surprised the over-the-counter test picked it up.

- Really? - DR. DECK: Yeah.

- Huh. - What...

Aaron, can you step out?

- What?

- That was the plan.

I told you.

- Karen, I'm ready--

- Please? Please, step out.

- Okay. - Okay, thank you.

- Yeah.

- Thank you.

Okay. - Is, um, everything okay?

- Yeah, everything's fine.

- Are you two dating?

- No.

- Oh, I see.

- I need to know, so can you tell me?

- Well, as I was saying, most pregnancy tests

usually aren't able to detect anything this early,

but you are barely four weeks pregnant.

- ♪

- Four weeks?

- Yeah.

- Oh. Okay.

Okay.

How long does it take to become pregnant after sex?

- Well, it can take up to

six days for the sperm and egg to join,

and another three or four days for fertilization.

- Wow.

Okay.

- Are you okay?

- Yeah, yeah, I'm fine.

- Do you want to talk about it?

- No.

No, doctor, I--

I don't want to talk about it.

- Well, if you need any help with anything,

please feel free to let me know.

- Okay, okay.

- Aaron has my number.

- I'm sure he does.

Oh, okay.

--. --!

- Hey, you cannot say that to me in here.

- NARRATOR: Next on "Sistas"...

- I'll give you the space to get through this.

- Thank you.

- But just know that if you need anything,

I'll be right here.

- You going home?

- Yes, I am.

- Are you gonna see him?

- I said I'm going home.

- I heard him say he's gonna be outside your house.

- Let's just go.

- ♪ I locked your bitch up. ♪

- Yeah, just let it go.

- And she ain't getting out, either.

- No, just don't--

Zac! Zac!

- ♪

- ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.