Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Is he dead? (woman gasping)
- [Narrator] Previously, on, "Sistas."
- Maurice, where are you going?
- [Maurice] Bye, bitch.
- You know I love you.
I'm sorry about all of this.
- I really want this to work.
You got to respect that.
- Garret, I can't breathe.
- I love you, girl, I love you so much.
- Hello? - He was in her house, Miami.
- Garrett. - You know I love her.
- I know that you love Andy.
- I did something bad, man.
I did something really bad.
- It's your Andy? - Yes.
- How much can one man take?
Andy, call me back. (Garrett screaming)
Garrett. (car crashing)
(tense music)
- Sabrina?
- [Phone] What?
- Where are you?
- [Phone] Why, Maurice?
- What happened?
- [Phone] You're going to jail. That's what happened!
- Did I kill him?
- [Phone] What do you think?
- Sabrina.
- [Phone] What?
The police asked me and I had to tell them where you lived.
- Why would you go and snitch on a bitch like that?
- [Phone] Well, you just left me there.
What was I going to do?
- Run!
Like every other scary ho in the movie.
- [Phone] I'm not gonna just leave someone there!
- Well, look what he did to me!
I was just defending myself. I got even.
- [Phone] By killing him?
- Yes!
- [Phone] Okay, well you're gonna have to tell that
to the police when they get there.
- Well, he got what he deserved.
(door knocks)
- [Phone] I'm sure they're on their way.
- Oh, shit. - [Phone] What?
- I think they here, girl.
You wrong for this shit.
- [Phone] Didn't I tell you they were gonna come?
(door knocks)
(moans)
- Hello!
Me speak the no good English!
- [Phone] You sound dumb, Maurice. Open the door.
- I ain't opening that door.
- [Phone] Come on.
- That ain't my problem; that's the landlord's bill.
- [Phone] Maurice, your name is on the lease.
This is serious!
(door knocks)
- Ooh, bitch, that got rough and, oh, it's butch.
That turned me on!
- [Phone] They sound like they're gonna break the door.
- Okay.
- [Phone] Open it!
Serious, Maurice.
- Bitch, you ain't no damn police!
- No, I'm not.
- Well, then, what really happened?
(door shuts)
Hey, Bri?
- He was high and passed out from when you punched him
but then the ambulance came
and put him in a cab and sent him home.
- Well, thank God.
- I thought you didn't care.
- I don't care about him.
I'm worried about me!
In jail, all the men that would want me.
I am a four-man woman.
No more!
- Okay, Maurice, whatever. I'm going to bed.
- Not up in here!
- Yes, I am.
Where's your room? I'm going to sleep.
- No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
I don't do fish, baby.
- I'm tired, baby!
- Uh-uh.
- Okay, I'll go this way.
Can I borrow this bonnet?
- You need to borrow more than the bonnet.
- This is... Thought it was gonna fit.
Good night!
Love you.
(sighs)
- Thank God I ain't going to jail.
- Andy?
Andy!
- Andy!
- Andy!
♪ But my girls hold me down
♪ Them boys mess around
♪ My love life is a headache
♪ We going out tonight
♪ 'Cause I'm looking for love
- Andy, are you okay?
- Is she okay?
Andy? - Andy?
Andy?
Will you just give us a minute?
- Yeah.
I'll call and check on him.
- Okay.
- Yeah.
- Aaron, can you just step out?
- Who is he (indistinct) with you.
- Go ahead.
Andy?
Hey, hey.
What happened, hmm?
- He was upset.
- Okay.
What did he do to you?
- Nothing.
- This is not the time to be playing these games, okay?
- I called Paris over.
- Okay.
- And Gary was here.
I didn't know.
- Did he hit you?
- No.
- Why did he tell Aaron
that he did something bad to you, hmm?
- Wait, he know that Aaron?
- Yes.
He's in a man's group that Aaron runs.
Yes, he is.
- Gary is in men's group?
- Yes he is and he called him and he said
that he had something to you.
So tell me what he did.
- He didn't do anything to me.
- Now you know this is me.
And I know you.
- He tried to come in my bedroom.
- Okay.
- And I told him that he can lay on the couch
'cause he doesn't have anywhere to go.
He doesn't have a home anymore.
- Okay, and then?
- And then he said how much he loved me.
And then he started squeezing me.
- Started squeezing you how?
- I don't know.
It just hurt.
- Okay, Andy.
- I'm okay.
- No, no.
No, you're not okay.
This is not okay.
This is abuse.
- That's not what he was doing.
I just passed out.
- You passed out?
He was trying to squeeze the life out of you, Andy.
- He wasn't doing that, he was just hugging me.
- Ima tell you just one more time
because we have already been there.
- I know, Karen.
- Then call it what it is.
Call it what it is.
- I know. It's wrong.
It's abuse.
- He was just-- Don't.
Do not dare make any excuses for that bastard, okay?
- I wasn't gonna do that.
- Just 'cause he didn't slap you or punch you,
that don't mean that this ain't abuse.
- I know.
- I need you to act like you, okay?
Come on.
- Now where are we going?
- To the hospital.
What do you mean we're going?
- Karen, I don't need to go to the hospital.
- Andy, no.
Andy, we gotta go to the hospital
and then we gon file a police report.
We gotta do that.
That has to happen.
- Look at me, I'm fine.
I'm just tired. - No, no, no, no, no, no.
- I'm sleepy. No.
Okay.
Are you kidding me right now, is this a joke?
- No.
- Because I can't go through this with you again, okay?
I can't.
That boy almost killed you last time.
I know you remember that.
- This is different. It's not.
Tell me how it's different, Andy?
Tell me how.
Tell me.
- I'm not the same.
- Do I need to pull up all the women that die
of this type of thing every year for you to get it?
- I'm gonna give him his money
and then we'll be done with this.
- I don't think that's gonna work, I don't think.
- Karen, just a day.
- You deserve better than this.
- Do I?
- What the hell does that mean?
- I was wrong.
He's a married man.
- So you think he needs to be up in here trying to kill you?
- That's not what I'm saying. That's your punishment?
- That's not what I mean. And you must be crazy, Andy.
- That's not what I'm saying.
I just, I mean.
Nevermind.
- No, say it.
Tell me, what is it?
- I feel bad for her.
Maybe it is what I deserve.
- Okay, this is another conversation for another day.
Let's just go.
Come on, let's call the hospital.
- Karen.
- What?
- I just need one night.
Just one night, please.
- Okay, okay.
- Okay.
- But you're coming to my house.
So let's go. - No, Karen.
Like I've been at your house.
I've been at Sabrina's house.
I haven't been home.
I just wanna be home.
I wanna be in my bed.
- Fine.
- Fine, okay.
Okay, thank you.
- I'll stay.
- What?
- Yeah.
- Is that the only way I get a day?
Fine. - Mm-hmm.
Lie back down, okay?
- Is she okay?
- Not really.
- What'd he do to her?
- She said that he was squeezing her.
- What?
- Yeah.
- Now that's crazy.
- I know, and you need to tell him to stay away from her.
- I am gonna go to the hospital now.
- Good.
- Do you want me to come by after?
- No, no, I'm gonna stay here with her.
- It's good idea.
Okay.
I'll see you later, though.
- Be safe.
- You too.
(gentle music)
(door closing)
- Hey, man.
- Thanks for coming.
- Yeah. What happened?
- I was in a wreck.
- How'd you get in here?
- I told them I was you're preacher.
Listen, are you okay?
- Yeah, everybody's fine.
- They know you were drinking?
- I don't care.
- You know they can take you to jail.
- They already are.
- That's why the police are outside.
- Yup.
- What's going on, man?
- Enough with the questions. Can you just bail me out?
I need to be at the bank first thing in the morning.
- Yeah, I can do that.
- They're going to have to take me in.
- Listen, do you want to talk about this, Gary?
- Talk about what?
- You want me to get the doctor?
- Yeah, can you do that?
- Sure.
You want to pray with me real quick, Gary?
No, Aaron. I don't want to pray.
- Okay. I'll just keep doing it myself then.
- You do that. And I'm gonna do me.
- Yeah well, just remember, I'm here for you brother.
All right?
And God is too.
- Yeah well, I appreciate everything you've done for me.
You and God, but..
Right now, can you please go get the doctor?
- Yeah, I'll go get him.
(door opening)
- [Aaron] Excuse me...
(door closing)
(upbeat music)
(clapping) - Savannah!
(clapping) - Hmm?
- Get up!
- What is it?
- That's the sun. Good morning.
- Hmm, hi.
- Get up. - What time is it?
- Two hours before you have to be at work.
- Wanna go together?
- You can call a ride share.
- No, you could drive me.
- You know what? - Mm?
- You look kind of cute in the morning.
- Thank you.
- But bitch.
- Ugh, what?
- But that breath.
- Mm. What about it?
- It smells like booboo. - Huh?
- Mm, yes, yes that's very sad,
mouth wash is in there.
- Thanks.
- But when you go home, please seek a dentist
so they can scrape that esophagus because somebody's dead.
- Shut up, Maurice. It's not that bad.
Ow.
- If you don't smell that breath,
something's wrong with you.
You're teeth are holding their breath.
- Okay. Got it, breath, bad.
Bathroom bath.
I'll be out in a minute. (knocking)
- What the hell?
Who is it? - It's me.
- Who the, man, I got a lot of men named "me."
- Calvin. - Oh, shit.
- Hey, hey roomie.
- Girl, what you doing here?
- What are you talking about? I came to move in.
- Oh no, no, no, no, no, honey.
You can't move in here yet.
Your test results have not come in yet.
And I can not have some strange
crackhead moving into the palace
stealing my air condition.
- Here's your rent, first and last month.
- Your room is right behind you. Enjoy your stay.
- Thank you
- Calvin. - Yeah?
- How was your night?
- You don't want to know.
- Yes, I do. Tell me, loudly.
- All right.
So I was with this girl last night, right?
- Uh uh! - And we-
- I don't wanna hear nothing about no girl.
- No, trust me. You do. - Uh uh.
- Why not? - Uh uh.
If you tell me about a girl
you were with last night I got to tell you about my man
I was with last night.
- I don't care.
- Oh yeah, you don't.
- So anyway, I'm with this girl.
She is beautiful and
- Beautiful. - I can't get-
- Mm.
- Girl, I was trying to get the tea bitch
and you came in too fast, funk ass.
- Sabrina, what are you doing here?
- She's my friend.
and she was staying the night here.
- Oh, it's no problem.
I can just come back another time.
- That's okay, I'm leaving.
- No, but I'm not ready yet.
I got to- - It's okay, it's okay.
I can go. I'm gonna go to work.
I'll meet you there.
- Oh, okay.
- You know where my purse is?
- It's right over here.
I went through and took all your money, bitch.
Happy birthday.
- Good day. Sorry, morning breath.
- At least you know I didn't hit it.
- What was she doing here?
- She was actually here
upset about you being out with that girl.
- Really? - Mm hmm.
Is that who you stayed with last night?
- Yeah, but I couldn't do anything
because I kept thinking about Sabrina.
- Well, that is something.
- What's something?
- It's stupid, because she was also here thinking about you.
- Really? - Mm hmm.
That girl really likes you.
You two are really acting like children.
- Well, she won't commit to me, so.
- Shit, I wouldn't commit to your ass either.
- Please. You'd commit to a coyote.
- If he had good credit.
- Look, man, I like the girl.
Hell, I love the girl. - Mm hmm.
- I just don't want to get my heart broken.
- Calvin, it seems like you and her have the same fear.
- She tell you that?
- To say you're straight,
you have a lot to learn about women.
- Did she tell you that or not?
- Everything she does tells me that.
Look, here's the key.
Go make a copy and meet me at the bank to bring it back,
and then we'll go over the rule book.
Good day.
- Hey, Maurice?
- Yeah?
- Thanks, bruh.
- Kiss me. - Bye.
You say my room is this way?
- Our room. Our room is this way.
Welcome. - Bye, bruh.
- Bye, bruh.
♪ Take it to the head
♪ I've been all night crying
- Morning! Ah, I'm late. - Oh.
The morning traffic is crazy - Hi.
- On 285, so. - Hi.
- Hi. - Hi.
Everything is okay. - Okay.
- You are on time.
- Phew. - Okay.
Matter of fact, here's your report.
- What's this?
Oh.
- Yeah, you did a great job.
- Thank you.
This is for you.
'Cause you're really nice.
- Thanks. - Yeah.
- That's really nice
- But you are really nice to me.
You know, a couple of days, yesterday, today.
- Yeah. - Uh oh.
- What?
- I think the bear is moving.
- No, he's harmless.
- I don't know.
He look like he could hurt kittens.
- Nah. He's a big softie, trust me.
- Yeah, okay.
- Maybe you should get to work, start.
- Yeah. - Yeah.
- Hey, what about some time?
- Excuse me?
- Let's go to dinner.
- Like a date? - Yeah.
- How old are you?
- What does that matter?
- Yeah, no, I think that we should
keep this very professional.
- You know what? You are absolutely right.
- Right, I am. - Yeah.
And I am sorry. - That's okay.
- You know? Here. - Thank you.
- You're welcome.
- I'm gonna get to work. - Yeah.
- With my tail tucked between my legs.
- (laughs) No, just- - Sabrina.
I need the 36 of the four of the two, four, six, eight.
Who do we appreciate?
36 of the 69, 12 10.
- What?
- Bitch, you over here flirting?
- No. - Uh huh.
Why he gave you a flower?
He ain't give me no flower.
- Just trying to be nice, that's all.
- Uh huh. To everybody but me.
- Well, maybe you shouldn't be so mean to him.
- He's trying to take my job, mother.
- No, he's not.
- Let a bitch be sick and shut in
and the vultures come up to take whatever's left.
- Maurice, can you-
What?
I'm about to call the police on your ass.
- No ma'am, I got this.
- Hey, look, man.
I'm just here to say I'm sorry.
- Mm hmm. - I bet you are.
You're sorry because I beat your ass.
- Mm hmm.
- I had a talk with my, well my lawyer.
- [Maurice] Mm hmm.
- And he said if I was to be
charged with a hate crime
that I stand to lose everything.
- Well, you should've thought about that before you did it.
- Please. I'm sorry.
Will you drop the charges?
- No, ma'am.
- I'm going to counseling,
I tried anger management.
I made plans for this shit.
- I don't want to hear that shit.
None of it. Leave.
- So you really not gonna do this for me?
- For you? I did a coma for you.
- Mm hmm.
- I was in the hospital for you.
- Mm hmm.
What he said.
- Okay.
- Yo, Lonzo!
What you doing up here? - Yo Jay, you work here?
- Yeah, you need some help man?
Yo, come on. - No, no, no man.
I'm cool, man. I'm cool.
- You good, man? - Yeah, yeah, yeah, man.
I'm straight. - All right, well,
all right man, see you later.
- How do you know him?
- Olonzo? Everybody know Olonzo.
I mean, from around the city.
- Do you know he's the one that beat Maurice up
in the parking lot out here?
- What? Wait, Olonzo?
- Yes. Olonzo.
- Nah, that don't sound like- - He did it.
- Damn.
Yo, Maurice, bro I'm sorry about that, man.
- I don't need your sympathy.
I'm a diva. God bless.
- Yo, I really just know him from around the city
and from his parties. - Mm hmm.
- No, for real. - That's how you know him?
- I swear, like, that's it.
- Well, he's not welcome here.
Go back to work. - Okay.
(mellow upbeat music)
- Hi. - Hey.
We're here to meet with Andi.
- Was she supposed to be here?
- She better be. - Excuse you?
- Yeah, we're waiting for her.
Have you seen her?
- She hasn't even seen her, what are we doing?
- Calm down, I think she's gonna be here. Just relax.
Okay. Can you call her?
Please?
- You see? You see?
- Relax, calm down, okay? You just got out.
Relax. She'll be here.
Can you just please call her?
I'm sure she'll tell you everything.
- I can do that. - Okay. Thank you.
Come on, come grab a seat bro, relax.
Come grab a seat, come grab a seat. Come on.
- Hello? - Andi?
- [Andi] Yeah. I'm five minutes out.
- Why are Gary and Aaron
here waiting for you?
- [Andi] Sabrina it's nothing.
- Andi, what's going on? - It's nothing.
I just need to give him his money.
- Then why is Gary so pissed?
- [Andi] I'll explain to you when I get there.
- Hurry up. - I'm close.
- Fine, bye.
Hey Karen.
- [Karen] Hey, look, I'm walking in your door right now.
- What?
- Really? - Get in there.
- Uh, she's. - It's all right.
- Karen, what is going on? - I'll let Andi explain, okay?
- Is it bad?
- It won't be for long, okay?
Just, it won't be.
- This is what Danni's always talking about.
- What, what are you talking about? What do you mean?
- Why are you two always holding out on us?
- Oh my gosh, look, Brina,
when you tell me not to tell the girls stuff,
I don't, right?
- So she told you not to tell us.
- She ain't holding out on you.
She just ain't told you yet.
- That's the same thing as not telling us, Karen.
- Okay, well.
- Mm hmm. I'm gonna call Danni.
- Okay, Brina, there's no- - No.
- Hello?
- Hey, where are you? - On my way to work.
- Do you think you can stop by the bank for a second?
- You ain't call her to stop by the bank.
- You giving out money to take care of these bills?
- No, but Aaron and Gary and Karen are here
waiting for Andi.
- Why? - I have no idea,
but you know something is up.
- Wait, Karen's there?
- She's standing right in front of me.
- Knew the bitches be holding out. (groans)
- Can you hurry up and get here?
- I'm coming. Close bye. - All right, bye.
- Got me to wait in your bank,
okay that makes sense, Brina.
Hey, hey, come here. - I just, one second,
one second, one second.
- You okay? - Yeah.
But I should be asking you that.
- Look, I just don't like when nobody hurts my friends
- I get that.
- Did he fess up to what he did?
- Yeah, he did.
- It ain't right.
- I know, I told him.
- Let me tell him myself. - No, Karen, no.
- What? No, I need to tell him.
- Listen, don't do that.
Come on. Let's just sit and wait for Andi, huh?
- Okay.
- It's all right.
- Bitch, what's going on up in here?
- Nothing. - Uh huh.
I know drama when I smell it.
- Maurice, mind your business.
- Oh, it stank in here, girl.
- Can you stop?
- Hey, I'm sorry, yeah.
- Hey, what's going on?
- I can explain, just- - Give me my money.
- Excuse me. - Excuse you.
She'll go get it.
- I'm going with you,
let's go. - No, you ain't.
- I need to see it, all right?
Let's go, Andi. - You don't need
to see anything. - Just relax, relax.
Come on, come on. - Oh my god.
- I get it. I get it.
- Hello, would you like a free application
for free account booking?
- Jacquelyn. - It's Colby.
- Get your nosy ass away from these people.
- Go on, now. - Have a nice day.
- Go back to work. - Have a nice day.
- [Colby] Have a nice day.
- Come on, gotta wait, that's all we can do.
Come on, come on, come on, come on.
- What the hell is going on?
Somebody?
- Tell us.
- Andi, they just gonna keep asking. Okay?
Tell them.
- Gary came over last night.
- Uninvited? - What you gonna do?
He started telling me how much he loves me.
And started holding me.
Then he started squeezing me.
- Sorry. Did you say squeeze you? How?
- I'm fine. - How?
- She got a bruised rib.
- Kidding me. - I'm fine.
- Look Andi, I got you that safety deposit box.
You, not him.
You cannot see him anymore. - I know.
- She thinks it's her fault for being with a married man.
- Andi. - It's wrong.
- I don't care how wrong it is,
that doesn't give anyone license to abuse you.
You hear me?
- Okay, I get it.
- Now how much money is in these bags?
- I think like, $250,000.
- I think. - Danni-
- No, no! - Danni, listen.
- This is for pain and suffering.
- Danni- - I'm suffering.
- Stop. - Listening to your ass.
- Put it down. - No.
- Put the bags down. - No.
- She gonna give it back. - No.
- She gonna leave his ass alone, put it down, Danni, now.
- How come she not saying that?
How come she not saying that, huh?
You saying it, not her.
- Andi, go ahead.
- Say it Andi.
- I'm gonna give him his money
and then I'm gonna be done.
- Okay. - Yeah.
- Okay.
- Go on and say it Danni.
- Say what?
- How stupid I am.
I just fell in love.
- We all have fallen in love, Andi.
That's not my problem.
My problem is that you are still in love
and then he's treating you like shit.
- We've all been guilty of it.
- But at some point it gotta stop.
I stopped with Zac.
- Karen. - What?
- Zac abuse you now? - He threw keys at me,
you forgot about that? - He's abusive?
- As a matter of fact,
he also elbowed me. - The keys.
- You wouldn't even know that.
- Thank you. - Oh yeah.
Accidents, wow. - Okay, whatever, Danni.
I don't even know why you're making a big deal of this.
What is wrong with you?
- You can't compare- - Okay, okay, oh, sorry.
Can we stop?
Y'all know this is not about them.
This is about us
and the promise we all made to each other.
That we would never let them do us like this again.
- Yeah, come on now. We're with you.
- Yeah. - Okay.
- Come on. - Let's go.
- Andi?
- Here. - Is it all here?
- Everything except $3,000.
- That she's keeping. - Danni.
- He's squeezing people and y'all being nice?
He's not nice. - Ain't about it
being nice, Danni.
- Look, I know y'all think I ain't shit.
- True, it's accurate. - That's pretty spot on.
- But I do love her.
- Andi, I love you.
All of this shit has turned my life upside down.
I mean, it's crazy.
All I wanted to do is make you happy.
All right, just, to be with you
and love you.
I was really trying to leave her.
Look, I was really trying to do the right thing
and knowing that I hurt you,
Andi, knowing that I hurt you will be the hardest thing
that I have to deal with.
I wish I was man enough to leave her when I met you.
I wish I had the strength to just walk away and do it right.
If I could take this all back, I would.
I love you.
I love you and I will always love you.
- Are you quoting Whitney Houston?
- Hey, stop! - Try Ike Turner.
- I'm sorry about all this.
- It's okay. (Andi sobs)
- You got this, stop. - I don't got this.
I don't got this.
- [Narrator] Next on "Sistas."
- You gonna be okay?
- No, but I will be eventually.
- You're seeing somebody?
- I'm always seeing somebody.
- Well, that's part of the problem.
- She really kind of likes me.
- What makes your arrogant ass think that?
- I know when a woman likes me, all right?
Don't you?
- No.
- You see this face?
Zacky is happy.
- It's the credit card bill.
They said that all of those charges
were made by a Zack Taylor.
♪
♪
♪
♪
♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.