All language subtitles for Tyler.Perrys.Sistas.S02E10.The.Encounter.720p.HDTV.x264-CRiMSON_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Can I move in with you?

- Yes, Calvin, you can. - Yes!

- KAREN: Previously, on "Sistas."

- There are these drug tests

that we usually give the employees.

Do you mind just giving him one?

- I need you to pee in this cup.

- I think it's safe to say we both were wrong.

- You more than me.

- I feel like you're the one.

- I'm the one for a lot of guys.

- I gave up everything for you.

- I still love him! - I still love Zac!

But at some point, we gotta look out for ourselves.

- So you think I'm some type of whore?

Don't let them losers you work with

let you mess up a good thing.

- Remember me?

- I said...do you remember me?

- Yes.

- Don't be scared. I ain't come here to hurt you.

- What do you want?

- [sighs] I just came to check on you.

- I'm fine.

- You sure?

- Yes.

- I mean, I beat that ass.

- Olonzo...

- Didn't I beat that ass?

- Olonzo...

- You remember my name.

- Yes, I do.

- Hold, -- , I know because you pressed charges.

- Yes, and a restraining order.

- Oh, yeah, I know. I supposed to stay, what?

100, 200 yards, blah, blah, blah?

- Yeah, and you should follow it.

- But I'm not.

- Okay, well, I'm gonna go.

- Remember what happened to you the last time your ass

tried to move when I didn't want you to?

- [crickets chirping]

- I'm sorry.

- You sure -- up.

I -- hate you.

- You--you shouldn't say "hate."

- You know what? You're right, you're right!

Damn, I don't know why I get so upset!

You know what, man? I just came here to talk to you.

- I don't wanna talk to you.

- Come on, man, let's have a conversation.

- I don't want to talk to you.

- Do I look like you got a -- choice?

- Fine. - Good.

So, how you been?

- Again, I said I'm fine.

- Anything broken?

- Nothing that can't be healed.

- Funny you should say that shit.

'Cause I know for sure one thing that can't be healed.

- And what's that?

- My reputation. Hm.

- Well, you should've thought about that

before you did what you did.

- What? No, -- .

You shouldn't have done what the -- you did.

- And what exactly did I do?

- Come on, man.

You was trying to flirt with me.

You know I ain't with that bullshit.

- This is the 21st century.

It's gonna happen.

Open your mind.

- I don't give a -- what century it is.

I'll never get comfortable

with a -- talking to me like he my bitch.

- [sighs] - Now, you trying to be smart?

- I'm telling you the truth.

- Well, I should beat your ass for talking that shit.

- Olonzo...

- -- I told you to not say my mother-- name.

- Oh, so this is what we're doing?

- This is exactly what the -- we doing.

- Cool. Then come on.

- Say what? - Bring it on.

- Oh, -- , you bold, you bold as -- now.

- Yeah. What's up?

- ♪ My girls hold me down ♪

♪ When them boys mess around ♪

♪ And my love life is a headache ♪

♪ We're goin' out tonight ♪

♪ 'Cause I'm looking for love ♪♪

- Oh, you real bold - I'm bold every night.

- You weren't the night I beat your ass

down in them bushes, wasn't you?

- Look, I'm--I'm getting ready to go.

- Look, -- , I ain't done talkin' to you yet.

- I'm gonna call the police. - Go ahead, call them mother-- !

Do that shit!

- I will.

- Give me this shit.

- Hey, man, I just got out of the hospital.

- I know, -- , I put you there.

- You get a kick out of that?

- Yeah, you know what? I do.

I get a kick out of beating your bitch ass.

- Hm. But you have a restraining order.

- That ain't going to do shit.

- Give me my phone!

- [sighs] Look, man, I just came here to talk.

These mother-- trying to charge me with a hate crime.

- What you did was a hate crime.

- Nah, -- .

You gonna drop them charges.

- I ain't gonna drop shit! -- .

- Let me tell you something.

If you don't drop them charges-- - Mm-hmm?

- --I'll be here every night-- - Mm-hmm?

- --to beat that ass. - Uh-huh.

But I have a restraining order.

- That ain't gon' do shit.

- I was hoping you'd say that.

- You're bold.

- See, I need to explain something to you.

The last time you came at me, I was in a dress and heels.

- Looking like a goddamn fool.

- Bitch, shut up. I was fabulous.

- Bitch? - Bitch.

See, you play crazy, but I really am crazy.

And that night, I had on a waist trainer.

I couldn't breathe.

Tonight, I have on my mother-- hood shit.

So what's good? - -- ...

All I came to tell you tonight

was that you better drop them -- charges.

- Nah, bitch, what you came here to do

was -- threaten me.

- You think I'm scared of you?

- You shouldn't be.

- Good, 'cause I'm not.

- Mother --, you should be petrified.

Hm?

You ruined my life.

You put me in the hospital. You had me in a -- coma!

- [chuckles] --

- I was trying to catch up on my bills!

- -- go on with that shit. Go on with that shit.

- I ain't goin' nowhere. Where you goin'?

- Look -- , I didn't come to beat your ass tonight,

or I'd have done it already.

I came to tell you to drop them -- charges.

- I ain't droppin' shit.

No, beat my ass tonight!

I'm sick of this shit!

- Go on with that bullshit.

- I'm sick of homophobic mother-- like you

trying to hurt people who are not like you!

- -- , I said go on with that bullshit!

Back off of me, -- !

- What are you gonna do?

- -- !

[grunts]

- ♪

- [grunts]

- ♪

- [grunts]

- ♪

- [panting]

- ♪

- That'll teach you to -- with a queen.

I got the strength of a man

and the cat-like reflexes of a queen.

Now, meow on that, bitch!

- [groans]

- ♪

- ♪ Don't know when to say no or how to let go, move on ♪

♪ Took a lot to get from A to B ♪

♪ We're made to miss everything in between ♪

♪ We gonna have a lot to pay for for being faithful ♪

♪ What's wrong ♪

- Where are they?

- Oh, girl, late as usual.

- Oh, you know what this is about.

- Getting her job back, I'm sure.

- Mm-hmm, I thought the same thing.

- Good for her. Broke Andi isn't cute.

- ♪

- How are you? - Good.

I'm good. - Good!

- Yeah, Rodeo is at home, waiting for me.

- Oh! Oh, really?

- Yes. - Mm.

Well...what about that Sally Hemmings thing?

- It was a big misunderstanding that will never happen again.

- Okay.

- Yeah, so we made up. - Good!

- We're gonna go home and make up again.

- Danni? - What?

- Be careful. - What you talkin' about?

- I mean, you were just with that booty connoisseur.

- What about yourself? - What?

- Mm-hmm, hmm. What about your meth man?

- Danni, excuse you? - What?

- I don't think he's on it. - How do you know?

- I don't.

But...I will know soon.

- How are you gonna find out?

- I'm gonna have him drug tested.

- Damn, girl. You goin' all the way.

- Mm, okay, so, Calvin asked Maurice

if he can move in with him.

- Okay--wait. I thought he was paid.

- Yeah, he was, but he had some issues, you know,

after his dad's death with bills and...

- How much is in his account? - I don't know.

- Sabrina, don't act like you ain't looked

at this man's account.

- I didn't!

- All right, you better than me.

- Just know it's not much.

- [snaps] - See, see, see!

- I just couldn't help it. I couldn't help it.

- Okay, how much is in there? - I am not telling you that.

- Okay. Okay.

- You know how you are.

- How am I? Hm?

- Oh, my dear friend, you know that when Mad Day comes,

you love to spill all the secrets.

- What's Mad Day?

- When you get all mad and you tell everybody's business!

- I do not.

You can tell me.

- No, mm-mm. I'm not doing that.

[scoffs]

- All right, well, I can tell you this.

Either he's helping out his folks

or he's hitting that stuff hard.

- Danni? I would know that.

- When have you been around hard drugs, or meth, or--

- Professor Wilkes! - You were around him?

- Yeah, we were in class the day that he freaked out, remember?

- No, no, no, no, no.

That was acid and all kinds of hallucinogenics.

That ain't this. - I'm just saying...

I saw it, so I would know.

Hm?

And I'm gonna find out anyway.

- Okay, so, how are you gonna ask him to take a drug test?

- I'm not gonna ask him.

I'm gonna have Maurice have him take a drug test.

- Wow. Wow.

- Yeah. So then, you know--

so I don't have to ask him myself.

Because if he is going to move in with Maurice,

he needs a drug test.

- You know what? - What?

- I'm rubbing off on you. - What do you mean?

- That's some shit I would do.

- That is, isn't it? - I'm proud.

- I gotta stop hanging out with you.

- Girl, this is a good thing. You need some street sense.

- ♪

♪ Yeah, I know that it's sure, baby ♪

- [phone rings]

- ELLIS: Gary?

- Yeah?

- ELLIS: Where are you, man?

- I'm somewhere, man. What's up?

- ELLIS: Gary, where are you?

- I'm sitting outside Andi's apartment.

- ELLIS: Why?

- Man, what do you want?

- ELLIS: Look, I had to twist some arms to get you bail, man.

You should leave. - Why are you calling me?

- ELLIS: I got a call from a lawyer friend of mine.

- Who?

- ELLIS: Someone who saw you at her building.

- All right, who was it?

- ELLIS: Gary, you really need to calm down.

You might still be being watched by the FBI.

- Man, why would the FBI be watching me?

[breathes heavily]

- ELLIS: I said you may be.

- [sighs] Man, my whole life is falling apart.

- ELLIS: I get that.

- Nah, I mean...

I'm sitting here in this -- rental that you got me.

- ELLIS: I got you that rental car, Gary,

for you to get around in, not to stalk her.

- I'm not stalking her.

- ELLIS: Come to my house.

- I don't want to.

- ELLIS: Gary, come to my house, okay?

We'll sit out on the back porch and have a conversation.

Just...come on.

- I'm not coming.

- ELLIS: Gary, man, look.

I've known you a long time, okay?

Now, this can get as bad as you want it to be.

Just...come on.

- All right.

- ELLIS: All right.

Text me when you're close.

- Okay. - ELLIS: Gary? Come now.

- All right, I'm starting the car.

- [engine starts]

- ♪

♪ Got it at the top, now ♪

♪ Someone's got it at the top, now ♪

♪ We be livin' it up, we be livin' it up now, baby ♪

- All I'm saying is I hope it's not a positive.

- It's not going to be. I'm sure of it.

- Okay, 'cause girl, a man on drugs ain't nothin' nice.

- I know--shh!

- Who's on drugs?

- BOTH: Nobody.

- So--

- SABRINA: How are you?

- Good, I'm good.

- You look cute. - Mm-hmm.

- Oh, thank you.

- I like your hair.

- Okay, well, thank you. I'm glad you like the new 'do.

- I love it. Very...Michelle Flip.

- Okay, all right, well, look. What y'all drinking?

- DANNI: Margaritas. - Oh, that sounds good.

I want a margar--I want a margar--hey!

Can I--can I get one of these?

As matter of fact, just make it a round.

Thanks. - Thank you.

- Hello? New 'do, who this?

[chuckles]

- Okay, what are you talking about?

- DANNI: You buying?

- Yes, ma'am, I am.

- What's been going on? Why are you in such a good mood?

- Mm-hmm?

- I've been in a good mood all day, okay?

- DANNI: Can we have some of what you're having?

- Mm-mm-mm.

- Can I have some of what you got?

- KAREN: No.

- [whispers] I think Karen has Aaron.

- No. No. - DANNI: Did y'all have sex?

- It ain't even like that. No. I didn't.

- I was about to say, you can't be turning preachers out.

You had him at a gay bar and now you're--

- Ahem. - No, we didn't have sex.

We almost did that one time, but no.

- Okay.

So why are you so...chipper?

- [laughs]

- Oh, Danni.

You don't need a man to be happy.

- Oh, I know that.

But...it helps when you got a good one.

- Mm, that's true.

- So, spill.

- Well...I'm happy in general, okay?

I'm happy in general.

But he did put a smile on my face today.

- What? What did he do?

- Well...when I was coming over here,

he asked me if I needed any money.

[laughs]

- What? - KAREN: Yes.

- Does he have a brother?

- Cousins, uncles, granddaddy. - Twin?

- KAREN: Ooh!

Okay, no. No.

It was so sweet, 'cause, you know,

I ain't never had no man offer me no money.

Not even my daddy.

- Girl, me either. Broke ass.

- You know Zac never did nothin' like that, so...

- You really like him.

- I do.

Even though some strange stuff has been happening.

- Like what?

- I mean...this really cool first lady--

and I mean, real cool first lady--

came in to get her hair did, right?

I was all judgmental and whatnot, but she was just cool.

I was blown away. - Oh, Lord.

Karen, don't look into the light.

- Danni, what are you talking about?

- DANNI: Come back to us. - What are you talking about?

- He's making you change. - Okay, no he ain't.

He is not making me change. What?

- All I'm saying is girl, don't become one of them holy roller

church women running around, laying on hands, anointing,

and casting off demons for headaches.

- KAREN: You need some prayer. You need Jesus.

You need all-- - It's happening.

That's something they would say.

- You're right. But stop, stop.

- It's okay, Karen, 'cause I'm happy for you.

- Thank you, Brina, thank you.

- I--I'm-- - KAREN: Look, look.

Don't get too happy.

We're just getting to know each other.

- Listen, I'm happy for you too.

But he got you halfway down the aisle,

and it ain't for a wedding.

- Oh, come on. Oh, thank you.

Mm.

Can we toast, please to something?

- Absolutely.

- Well, where's Andi?

- She's coming. She said she'd come.

- I don't care if she late.

- What are we toasting to?

- I don't care. Let's just do it.

- KAREN: Okay. - To church?

- KAREN AND SABRINA: Amen!

- Amen. Got her drink.

- Aww.

- ♪

- Whew!

- ♪

- ♪

- [phone rings]

- [phone rings]

- FATIMA: Yeah?

- Yo.

- FATIMA: What's up, Zac?

You miss me already?

- Yeah, I do.

- Try to sound a little more convincing, will you?

- ZAC: I do.

- All right, we'll work on that.

- Look, I'm here doing nothin', all right?

I'm by myself.

So I think I'll just go to the house.

There's some stuff I can clean up, get some sweat equity in.

- I like the way you thinkin'.

- Yeah.

Every little bit counts, right?

- Yes, it does.

- ZAC: I'll probably be out about one or two hours.

- Okay. I should be back by 11:00.

- Okay.

- FATIMA: All right, be careful.

- I will.

- This is where you say, you be careful too.

- Yo, yo, why you gotta do that?

- How else are you gonna learn if I don't show you?

- ZAC: I know that, but why can't you

just wait for me to say it?

- Yeah, but I want you to mean it.

- I do mean it.

- FATIMA: Then say it.

- Be careful.

- Yeah, Zac, you do you.

All right. Whatever.

Bye. I'll see you later.

- ZAC: Bye. - All right.

- ♪

- How's everything been going at the bank?

- It's okay.

- Hi.

- Hey. - I'm Fatima.

- KAREN: Oh hey, Fatima. Karen.

Nice to meet you, friend.

- Oh, you're Karen. Nice to meet you too.

- KAREN: This is, uh, Danni and Brina.

- Hi. - Hi.

- I'm sorry. Do you two know each other?

- Oh-- - We don't really--don't--

- We don't. She--she works for Andi, so...

- Oh, okay, her assistant.

- Yeah, yeah.

- Nice to meet you.

- You too.

I love your hair.

- [phone dings] - Oh, thank you.

- Do you mind if I ask who did it?

- Oh, I did.

I'm a stylist, yeah. - What?

- Yeah, my place ain't too far from here, actually.

- Ooh, girl, I need to come to you.

My girl be on that shit sometimes.

- Your hair looks great, stop it.

- Thank you. That's because I fixed it.

Girl, let me tell y'all something.

I was going to a wedding one time

and I had to put it in a ponytail.

So I'm driving down the street.

I look to the left to see if a car was coming,

and turned around, and the whole damn ponytail was in my lap.

[laughs] I can't make this up.

It was bad. - Okay.

- Can you imagine me on the dancefloor?

- I can, and you need me.

- I do, for real.

- Yes, come by anytime.

- Thank you.

- Do you want a drink?

- FATIMA: Sure. - We're having margaritas.

- Oh, well in that case, I'll take two.

- My kind of chick.

- Thank you.

- SABRINA: Where's Andi? - Oh, she's coming.

Let me call her. Let me call her.

- ♪

- Gary, calm down, man.

- No, all right? She won't give me my money.

- What did she say?

- She just left.

- Gary... - No, no, no, no.

Listen to me. I wanna sue her.

- Gary, calm down, man, okay?

Look, I will talk to her.

- Well, she better give me my money.

- Where are you staying tonight?

- I'm staying at a hotel. - Nah, nah, look.

Jennifer and I would love to have you, man.

Come on.

- No, I'm not coming inside.

- Gary...

You know, I've known you a long time, man.

I know that look in your eye.

- What look, man? Hm?

I'm just mad.

- That look is more than mad.

That look is fury. - Why did I even come here, man?

- Hey, hey, hey, you came over here to calm down, man.

So just come on in-- - I said no, man!

I want my fucking money!

- Gary...

All right. All right, man.

- Look, all right? I'm--I'm--I'm fine.

Okay? - Okay, whatever you say.

- There I was sitting in jail,

thinking about her with all this...

all this shit going on.

And she's off with some dude spending my money?

My money!

- Gary, you just get worked up and you just keep going, man.

Like, come on, just calm down for a second, all right?

- I told you I'm fine.

- All right. Okay. - You know what?

Get out of the car, man. - Hey, hey, no, no, no.

I'm not leaving until you calm down.

- You wanna do this, Ellis?

You wanna do this right now?

Get the -- out of the car!

- I'm only trying to help you out, man.

And I can't keep pulling strings

to get you out of jail, man, all right?

- I ain't going back to jail.

- All right, all right, I know you're not.

So just--just stay here for a little while

until you calm down, all right?

All right?

- All right.

I'm calm.

- So you're coming in, right?

- No, I'm not coming inside.

- Jennifer made pot roast.

Now, I know you can use a good meal.

- No, I'm gonna go back to the hotel, man it out.

I'll come back for breakfast in the morning.

- Are you sure? - Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

You know, it'll be good to see my godchildren.

- Yeah.

All right. - Mm-hmm.

Look, I'm--I'm--you know, I get all worked up, man,

but I'm--I'm fine.

- All right. - I'm good.

- Yeah.

I'll see you then? - Yeah, yeah.

- Cool?

- All good.

- All right.

- [car starts] - [Ellis pats car door]

- [car dings]

- ♪

♪ Any time I answer my phone ♪

♪ I know you're calling, hey ♪

♪ I know you're calling, hey ♪

♪ Boy, you calling ♪

- Andi, where are you at?

Huh? Huh?

- Look--look at Karen over there.

- What?

- She all wrapped up like a mummy.

- Come on, I like that dress.

- I do too.

- You don't know how she dresses.

- Girl, stop.

- Gotta keep an eye on her, I'm just saying.

- Why are you jumping to conclusions?

- I can't do all that church stuff, okay?

I got church hurt.

- Oh my goodness.

- I don't see you. Where you at?

- I'm behind you.

- Don't be surprising me like that.

- [laughs] I'm sorry. You almost hit me.

- It's good to see you. - Thank you.

- [indistinct chatter]

- Hey.

- Hey, ladies.

Sorry I'm late.

- DANNI: Well, you look great.

- I feel great.

- So, what happened? You've gathered us here.

- Is this my drink? - Yes, ma'am, drink it up.

- Thank you, ladies.

[sighs]

- So? - So?

- I got my job back.

- [cheers and applause]

- We gotta toast to that.

- Yes, toast to that.

- Toast to that.

- Congratulations. - Thank you.

- Mm, oh. - Yep.

Yep. - Just like college.

- I got a little too excited.

Um...so not only did I get my job back,

but I got a raise and a promotion.

- Ooh, yes.

- So, they don't wanna call it a settlement.

But coins were collected.

- Coins it is. - Yes. [laughs]

- Really.

- Yes, and it's all thanks to this girl.

- Aww.

- No, you are my ride or die.

For real, she hold me down.

So I think we should get some champagne.

- Oh, yeah. - You know what?

I'm buying.

- Didn't you need some money from Gary

to pay for your student loans? - You know what? You right.

- ANDI: I am right. - Okay.

- So let me take care of this.

- You got it. - I do got it.

- Can we just not say his name, please?

- Karen... - What?

I'm sorry. - Are you sorry?

- Did we miss something?

- Nothing.

- Still holding out, I see.

[slurps]

- Okay, can we behave?

We have company.

- Girl, you just said she was your ride or die.

- ANDI: True, that is valid. - DANNI: Is it?

Oh, girl, cheers. Thank you.

- Okay, I just don't wanna talk about me tonight.

I want us to celebrate.

I want us to eat.

I want us to drink.

- Okay, not too much, 'cause I got one waiting at home.

- Me too.

- SABRINA: I hate it when you brag.

- ANDI: Really? - Well...

- Just 'cause you don't have one, don't be mad at me.

- You don't what?

What's going on, Sabrina?

- Nothing.

- Mm-hmm.

- Just tell them.

- I hate when you do that.

- Just-- - What--

- You know what? If I'm imposing, I can go.

- No, we know you got your man problems too.

- Honey, listen... - Don't I know it?

- [laughs] Yes.

- DANNI: Yeah.

- Okay, Sabrina?

- Calvin's mad at me.

- Again?

- That's what I say.

- Oh my gosh. Oof.

What is it this time?

- He wants to be exclusive.

- Whoa. That was quick.

- I know.

But I--I--I don't know.

I don't know if that's really what I want.

I don't know if he's the guy for me.

- The panties? - Shh.

- Don't you like him, though?

- I do like him.

I'm...just not sure if he's what I'm looking for.

- Sabrina, you have been waiting for a man like that

for a very long time.

Forever.

What's the problem?

- I don't know.

But...I don't really think he's what I'm looking for.

- Oh. - Mm.

- Well, we all been there. We know what that's--

- Yes. - That's true.

- Yeah.

- SABRINA: I know, but I don't wanna waste his time.

And I definitely don't wanna waste mine.

- Mm-hmm.

- Look, I get it.

- You do?

- Yeah. I just date.

- Do you? - FATIMA: Mm-hmm.

Look, I do not want to be committed.

- I didn't know that.

- Yes, I'm usually dating two or three guys.

- What? - Yeah.

- She is fiyah.

- Whoa, whoa, whoa, not like that.

I'm not sleeping with them.

I'm just dating.

I want to date different men and see what I want.

Look, men do it.

- You're right.

- Yeah, so that's what I'm doing.

- Mm.

- You're right.

- You are full of surprises. - I'm full of the truth.

- A fact. - FATIMA: So I get it.

If you're not ready to commit yet, you shouldn't.

- He should understand that, right?

- Right. - Right.

- If I could just say...

You know, you...you lookin' for someone for a long time,

and maybe you should just--

- See why you feel that way.

- Right, right.

- The panties? - Shh!

- Wait. Panties?

- Girl, he was wearing panties when they met.

- Oh, you had you a freak!

- No, no, no. - She had a something.

- He's not a freak. He's just different.

He's...different.

- Nothing's wrong with different if that's what you're into.

- So that's what I'm trying to figure out.

If I'm trying to be with him or not.

- Something tells me he's trying to figure out the same thing.

- What are you saying now, Danni?

- DANNI: 'Cause he's sitting over there...

with some woman.

So...

- Oh, girl. Just leave it alone.

- It's okay. Calm down. You good.

- Baby, are you going over there?

- No, she's not.

Sabrina, we are going to have some drinks.

We are going to order our food.

Now let's order.

- Yes, I am starving.

- Help you with this.

Look at there. It's great.

- Mm-hmm.

- ANDI: Some amazing... - With a drink?

- ANDI: Yeah--vegan options.

- Could you pass me the menu?

- ANDI: Yeah.

- ♪ Why don't you listen to me? ♪

♪ Why don't you believe me? ♪

- This is like a pigsty.

Like, why do they got to leave this like this?

- Hey!

- What up?

- You still working, huh?

- Sweat equity.

- That's right.

- Y'all always come around here this late?

- Oh, yeah.

Yeah, we all come by, lock up the places.

- All right.

- Usually, we do it when we're a little further along, you know?

Don't want people coming in here, stealing the copper.

- Stealing--I got it. It's good.

- So those dudes that were here earlier...

- Mike? - Yeah, Mike.

He said that Fatima came by.

- Yeah, she did.

- Huh.

You see, that's strange.

- Is it? - HAYDEN: Yeah.

- 'Cause I--I didn't--

- Yeah, she never does that.

- ♪

- Hm.

- ♪

- Those are some real nice shoes, man.

- These ain't nice! - HAYDEN: Yeah.

- Look at your shoes, bro. - You right. They ain't.

[chuckles]

But I saw those same shoes at Fatima's in a corner.

- ♪

- I see. - HAYDEN: Yeah.

So you hittin' that or what?

- What?

- What's the story with you and her?

- All right. You know--all right.

You know what?

Let me just stop you real quick because

I don't know what Mike told you

or them other dudes from earlier,

but I ain't that dude, bro.

- Not what dude?

- Type of dude to play games.

Like, if you wanna know something, just ask me, bro.

- I thought I did just ask you...bro.

- All right. What?

- Are you...hitting that?

- Who even talks like--all right.

Listen, I don't think she'd appreciate

you asking me that, bro.

- Well, I don't appreciate you not answering my question.

- Is she, like, your girl or something? Like...

- You know that's another question, right?

- I get it. You doing the lawyer thing.

- Yeah, I am.

Look, I'mma tell you like this.

Back up off of her. - Bro, I ain't even on her.

- So why your shoes at her place?

- So now I'm confused. You're a lawyer, right?

But you're a detective too?

- No.

- So I'm not gonna answer your questions.

-- out of here, -- .

- But I know a lot of them.

You should remember that.

- Copy.

- Okay.

Hey.

Don't get kicked up out of this program.

- For what, bro?

- Overstepping.

- [sighs] I got it.

- Okay.

That's all I wanna say.

You have a nice night.

- ♪

- There's always one of you -- .

Always one.

[sighs]

- ♪

- ♪ Jump high and sink low ♪

♪ I need to feel something so real ♪

♪ But you're so gone, so gone, so gone ♪

- That was incredible.

- Yes, it was.

- I liked it too.

- Brina? Brina?

Brina, you barely touched your food.

- 'Cause she been lookin' over there all night.

- KAREN: Sabrina? - DANNI: What is it?

- So what, he wanted me to commit?

I'm not ready!

[sighs]

Just thought it was too soon.

- And then the panties...

- I'm past that, Danni!

- DANNI: I'm not--

- SABRINA: It was really on you, Danni.

- Ooh...

- You're the one that started all this...

with your little bootylicious bartender.

- Ooh... - Hm?

- He's the one that told me that Calvin's doing crystal meth.

- What? - What?

Danni... - SABRINA: The bartender.

- That's what he's told me--

- Wait, Black people do meth? What?

- DANNI: Karen, I don't know. That's what he said.

- I don't think they do, actually.

- What...

- But how--why did the bartender tell you that?

- Right, wha--why? - 'Cause she went home with him.

- [gasping]

- ANDI: What?

- Really, bitch?

- Just telling the truth.

- Mm-hmm.

- You slept with the bartender, Danni?

- ANDI: Why did you go home with the bartender?

- Why did you go home with Paris?

- First of all, because I wanted to.

And secondly, I know Paris.

- Bish, you just met him. - ANDI: Not the point.

- She got you. Just let it go, girl, let it go.

- Oh, the preacher's wife is speaking.

- Excuse me, it worked for Meagan Good. Shit!

- Yes, it did. And DeVon is fine.

- Right, right.

- He would have had me praying.

- Singing up and down the aisles and all that.

- FATIMA: ♪ Hallelujah ♪ - ♪ Amen ♪

- Whew! - Mm-mm-mm.

- Goodness gracious!

- Hello! - Sorry.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

Look, I like her, though. She nice.

- I like you too, girl.

- What's your sign? - Virgo.

- Ooh, I'm a Sagittarius. We gonna get along...

- I'm about to go over there.

- No, you're not. - No, no, no, no.

- Wait, wait, wait, wait. Is he on drugs or not?

- I don't know.

- Girl, 'cause if he is...

- What? - Did you...

- Wait, have you dated someone on drugs?

- Yeah, I didn't know until all my shit started to disappear.

- [laughter]

- Really? - FATIMA: Yes.

- ANDI: Did you confront him?

- Yeah, at the damn police station.

- Wait, wait a minute. What?

- Girl, they called me, talking about some,

"Ma'am, can you come down to the station?

"We have all your handbags and jewelry.

Do you know a Darryl?"

- [laughter]

- Girl.

- W--Wilson? Please don't say Wilson.

Don't say Wilson, don't say Wilson.

- Wait a minute. You know him?

- I do.

- Did you date him?

- I mean, we were just sleeping together, but...

- When was this?

- Oh, mm-mm, we don't do that....date stuff.

- Girl, seriously, I need to know.

- About three years ago.

- Wow, that's when we were dating.

[laughs]

- Good. This is hot tea.

- So if you know him, that thing was--

- BOTH: Right.

- Oh, really?

- DANNI: We were sharing D.

- That's why I let him steal most of my shit.

- [laughter]

- FATIMA: Sharing is caring.

- I had nothing to take, but...mm...

- No, I'm sorry. We gon' stop, we gon' stop.

- DANNI: Yeah, 'cause, you know--yeah,

'cause this makes me want to get home to Rodeo.

- Oh, yeah, I wonder what Aaron's--

- Uh, we're having fun, all--all of us together?

Girls' night? We are having fun together.

- This is fun?

- I think so.

- Andi, just 'cause you don't have anyone to go home to...

- ANDI: You rude. And disrespectful.

- Sorry. - ANDI: Insubordinate.

- Psst. Psst.

- ♪

- Hey. - Oh hey, girl.

Sabrina, look who's here.

- Um...well, you ladies have a good night.

- [indistinct background chatter]

- You know what? We should go. - KAREN: Okay.

- Let's grab the check. - DANNI: Yeah, I agree. I agree.

- Can we get the check? - Um, Karen? I already paid it.

- How did you pay for that? That was a lot.

- What you don't understand is when I say "I got it," I got it.

- Okay, what are you not telling me?

[laughs]

- She has all of Gary's money.

- Uh, like I said, I got a bonus from work.

- How much money? - A lot.

- That I'm giving back to him tomorrow.

- How much is it?

- ANDI: It doesn't matter, Danni.

I'm not keeping anything.

We can go now. Can we go?

- DANNI: Hold on, wait a minute.

Talk to me, Andi, come on.

- Oh, no, you wanted to leave, right?

So let's go. Let's do that.

- No, um, you know what?

Fatima, it was great meeting you.

I'm so glad that you came.

I can't wait to hang out with you again.

You're a cool-ass chick. - You too, girl.

And I--I love your group. - Oh, thank you.

- FATIMA: Thank you.

- I'll see you at work tomorrow.

- DANNI: Okay, Andi, what we were talking about?

- No, no, no talking.

- No, no, no. You call--call Rodeo.

Don't you wanna--

- He's at the house right now. - --jump on it,

ride it, that pony? - I am gonna jump on that pony.

But we need to talk about--

- ANDI: No, no.

It's my money, is the key.

- DANNI: See, you're selfish.

- ANDI: [laughs]

- ♪

- ♪

- [chuckles]

Hey, Paris, it's me.

I'm sorry I left your place the way I did, but...

I'm at home now and I want a glass of wine.

And I think you should join me.

I'll text you my address.

Text me if you're still up, okay?

- ♪

- [chuckles]

Oh, my god.

- ♪

- You need to sit down.

We need to talk.

- ♪

- You know I love you.

- I need for you to leave, please.

- My momma used to say that you could smell love in the air

like springtime.

That you knew it was coming even before it got here.

- Oh, yeah, I want it.

- I take it that means you missed me.

- Mm-hmm. - I missed you too.

- Wanna come show me?

- I saw him with another girl.

- Raise your hand if you're tired

of Sabrina and Calvin's bullshit.

- Hey, I just texted you to let you know I was on my way up.

- ♪

- ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.