Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,804 --> 00:01:51,604
[The Legends of Changing Destiny]
2
00:01:51,911 --> 00:01:54,711
Episode 31
3
00:02:21,607 --> 00:02:22,840
I don't care about the Heavenly Court,
4
00:02:24,876 --> 00:02:25,876
the Heavenly Laws,
5
00:02:27,045 --> 00:02:28,479
or the fact that deities and demons can't be together,
6
00:02:31,116 --> 00:02:32,049
I, Yang Lan,
7
00:02:33,485 --> 00:02:34,418
am with you
8
00:02:35,420 --> 00:02:36,921
for life.
9
00:02:39,424 --> 00:02:40,591
Even if I end up
10
00:02:42,294 --> 00:02:44,195
in the same fate as my mother,
11
00:02:46,665 --> 00:02:48,132
I still want to be with you.
12
00:02:54,706 --> 00:02:55,239
Remember,
13
00:02:57,075 --> 00:02:58,576
you still owe me a promise.
14
00:02:59,745 --> 00:03:02,413
So you can't die.
15
00:03:05,417 --> 00:03:06,050
All right.
16
00:03:08,320 --> 00:03:09,320
It's all your fault.
17
00:03:10,322 --> 00:03:13,324
Remember, this is the third time.
18
00:03:17,129 --> 00:03:17,628
Bye.
19
00:03:26,872 --> 00:03:28,039
Recently,
20
00:03:28,240 --> 00:03:30,841
there's a mountain in Penglai Kingdom,
21
00:03:31,043 --> 00:03:32,910
called Qilai Mountain.
22
00:03:32,911 --> 00:03:35,112
There's a rock demon on the mountain.
23
00:03:36,048 --> 00:03:39,550
The large crowds of demons around him are willing to follow him.
24
00:03:40,585 --> 00:03:43,754
This rock demon has a spiritual side.
25
00:03:44,189 --> 00:03:47,591
Wouldn't it be a pity if he's eliminated?
26
00:03:48,593 --> 00:03:50,494
Your Majesty, I heard that you have sent a troop
27
00:03:50,495 --> 00:03:53,164
to besiege this rock demon.
28
00:03:53,565 --> 00:03:55,032
Is that true?
29
00:03:55,734 --> 00:03:57,234
Yes.
30
00:03:58,003 --> 00:04:00,071
That rock demon is a scourge to the world.
31
00:04:00,439 --> 00:04:02,039
For the sake of the people,
32
00:04:02,407 --> 00:04:05,209
I have no choice but to do this.
33
00:04:05,677 --> 00:04:06,510
Scourge?
34
00:04:07,412 --> 00:04:09,213
What has he done?
35
00:04:11,049 --> 00:04:13,050
The rock demon is so powerful
36
00:04:13,285 --> 00:04:14,985
that he has gathered countless demons
37
00:04:14,986 --> 00:04:17,688
and has taken over the mountain asking,
38
00:04:17,689 --> 00:04:19,023
disrespecting heaven.
39
00:04:19,291 --> 00:04:21,692
He is now a scourge in the Three Realms.
40
00:04:21,693 --> 00:04:23,527
I am afraid that in time...
41
00:04:23,528 --> 00:04:27,131
He grew up in the mountains with no one to teach him,
42
00:04:27,499 --> 00:04:30,301
what do you think he could become, Your Majesty?
43
00:04:30,669 --> 00:04:32,303
In my opinion,
44
00:04:32,304 --> 00:04:34,238
as long as he is tamed a little,
45
00:04:34,706 --> 00:04:38,008
he will not be what you said he will be.
46
00:04:38,276 --> 00:04:43,614
I have heard that there is a shortage of superintendents for the Main Hall.
47
00:04:43,615 --> 00:04:45,416
What about appointing him to this position?
48
00:04:45,884 --> 00:04:47,151
With the job,
49
00:04:47,152 --> 00:04:50,154
he'll be sure to control his temper
50
00:04:50,422 --> 00:04:51,822
and won't act recklessly.
51
00:04:52,424 --> 00:04:55,025
I don't think it's appropriate to summon a devil from the Mortal Realm
52
00:04:55,260 --> 00:04:57,094
to heaven.
53
00:04:57,362 --> 00:04:58,129
Devil?
54
00:04:58,864 --> 00:05:00,664
Why has he become a devil now?
55
00:05:01,032 --> 00:05:03,667
Isn't a non-human cultivator a devil?
56
00:05:05,203 --> 00:05:07,505
Then, according to General Flying Dragon,
57
00:05:08,240 --> 00:05:11,175
am I a devil too?
58
00:05:12,077 --> 00:05:13,878
If speaking of devils,
59
00:05:14,112 --> 00:05:16,781
then I am the first one
60
00:05:16,782 --> 00:05:19,417
to become a deity in heaven, right?
61
00:05:22,120 --> 00:05:23,687
I can take your advice, Venerable One.
62
00:05:24,289 --> 00:05:28,793
It's just that this rock demon has so many subordinates,
63
00:05:28,794 --> 00:05:29,827
has caused so much trouble,
64
00:05:30,429 --> 00:05:31,996
and is so arrogant
65
00:05:32,531 --> 00:05:34,298
that I'm afraid it won't be that easy
66
00:05:34,566 --> 00:05:36,233
to get him to come up to heaven
67
00:05:36,234 --> 00:05:38,502
and get him to obey orders from the Heavenly Court.
68
00:05:38,870 --> 00:05:42,039
Your Majesty, you're worrying too much.
69
00:05:42,541 --> 00:05:44,608
After his ascension,
70
00:05:45,043 --> 00:05:48,312
access to a thousand li around Qilai Mountain will be restricted.
71
00:05:48,814 --> 00:05:52,149
His subordinates aren't allowed to leave Qilai Mountain,
72
00:05:52,150 --> 00:05:54,952
and Heavenly Army aren't allowed to enter there.
73
00:05:55,921 --> 00:05:58,122
Then, the two parties will be at peace.
74
00:05:58,123 --> 00:06:01,358
I'm sure the rock demon will oblige.
75
00:06:08,533 --> 00:06:10,468
Your Highness, the army is ready
76
00:06:10,469 --> 00:06:11,669
and waiting for His Majesty's order.
77
00:06:11,837 --> 00:06:14,438
Report! Your Highness,
78
00:06:14,439 --> 00:06:15,873
General Flying Dragon has ordered me to deliver a message.
79
00:06:15,874 --> 00:06:17,608
His Majesty is having tea with Venerable One in the courtyard
80
00:06:17,776 --> 00:06:19,276
and orders the General to fetch the seal for a decree.
81
00:06:19,511 --> 00:06:21,212
So the General could not come.
82
00:06:22,747 --> 00:06:24,915
Is His Majesty going to write a decree in the courtyard?
83
00:06:25,650 --> 00:06:27,384
That's a rare thing.
84
00:06:30,388 --> 00:06:31,088
Father.
85
00:06:31,089 --> 00:06:32,923
Didn't we ask him to ask His Majesty
86
00:06:33,124 --> 00:06:34,592
so that we could go to war sooner?
87
00:06:35,760 --> 00:06:37,928
Oh no, there's a change of situation.
88
00:06:37,929 --> 00:06:38,863
A change?
89
00:06:38,997 --> 00:06:40,764
All heavenly generals above the Ascendance Phase, listen to my order.
90
00:06:40,866 --> 00:06:41,599
Yes.
91
00:06:41,733 --> 00:06:43,667
Follow me to Qilai Mountain
92
00:06:43,668 --> 00:06:45,169
to eliminate the rock demon.
93
00:06:45,637 --> 00:06:46,270
Yes.
94
00:07:00,785 --> 00:07:02,720
Your Majesty, do you think something is wrong?
95
00:07:05,023 --> 00:07:05,789
No.
96
00:07:06,324 --> 00:07:10,261
But what should be done if the rock demon's subordinates
97
00:07:11,363 --> 00:07:13,564
defy the order and leave the range of a thousand li
98
00:07:13,565 --> 00:07:15,299
from Qilai Mountain?
99
00:07:15,700 --> 00:07:18,869
Send the Heavenly Army to execute them on the spot then.
100
00:07:19,170 --> 00:07:21,405
What do you think?
101
00:07:23,608 --> 00:07:25,376
That's a good idea.
102
00:07:36,421 --> 00:07:37,688
Flying Dragon, deliver the decree.
103
00:07:38,156 --> 00:07:38,856
Yes, Your Majesty.
104
00:07:39,157 --> 00:07:41,125
Wait a minute, Your Majesty.
105
00:07:41,326 --> 00:07:42,493
I think
106
00:07:42,928 --> 00:07:46,230
it's better to send Taibai Jixing to deliver the decree.
107
00:07:53,605 --> 00:07:55,172
(Beichen,)
108
00:07:55,607 --> 00:07:57,441
(it's not that I want to cause you trouble.)
109
00:07:57,442 --> 00:07:59,743
(Even Venerable One wants to save the rock demon.
110
00:07:59,744 --> 00:08:01,712
(Blame it on your bad luck)
111
00:08:01,713 --> 00:08:03,814
(for signing a confession for nothing.)
112
00:08:04,816 --> 00:08:05,883
(What a fate.)
113
00:08:07,886 --> 00:08:09,053
What a fate.
114
00:08:11,423 --> 00:08:11,956
Hurry up.
115
00:08:12,524 --> 00:08:13,424
Move quickly.
116
00:08:15,193 --> 00:08:15,826
Quick.
117
00:08:17,529 --> 00:08:18,195
Hurry up.
118
00:08:18,496 --> 00:08:19,296
Move quickly.
119
00:08:21,032 --> 00:08:24,401
Where is Lord Gu?
120
00:08:24,402 --> 00:08:25,369
Immortal Taibai,
121
00:08:25,670 --> 00:08:27,071
Lord Gu and the others have set out.
122
00:08:27,072 --> 00:08:28,906
We will set out later with provisions.
123
00:08:28,907 --> 00:08:30,040
They have set out?
124
00:08:30,942 --> 00:08:31,909
But His Majesty just...
125
00:08:36,448 --> 00:08:37,114
Move quickly.
126
00:08:37,148 --> 00:08:37,748
Yes.
127
00:08:38,049 --> 00:08:38,582
Quick.
128
00:08:39,050 --> 00:08:39,583
Hurry up.
129
00:08:39,584 --> 00:08:41,585
Could it be that Flying Dragon told him to do so?
130
00:09:04,042 --> 00:09:04,775
Marshal.
131
00:09:08,079 --> 00:09:11,949
I still can't make it to the end.
132
00:09:13,051 --> 00:09:13,684
Marshal.
133
00:09:14,085 --> 00:09:15,019
Are you okay?
134
00:09:15,420 --> 00:09:16,320
I'm fine.
135
00:09:16,688 --> 00:09:16,987
Marshal.
136
00:09:17,022 --> 00:09:18,689
Marshal, you are seriously injured.
137
00:09:18,923 --> 00:09:19,823
If you use your spiritual energy anymore,
138
00:09:19,824 --> 00:09:21,091
you may lose your spiritual attainment.
139
00:09:21,693 --> 00:09:22,826
Spiritual attainment?
140
00:09:23,328 --> 00:09:25,896
Can our spiritual attainment last beyond death?
141
00:09:27,232 --> 00:09:28,666
What do you care about spiritual attainment now?
142
00:09:29,834 --> 00:09:30,701
As a general,
143
00:09:31,536 --> 00:09:34,038
it is an honor to die in battle.
144
00:09:37,909 --> 00:09:39,843
The Heavenly Court doesn't regard you worthy.
145
00:09:40,845 --> 00:09:43,247
Nichang is dead.
146
00:09:43,948 --> 00:09:45,783
Do you think it's worth it to trade your life's spiritual attainment
147
00:09:46,084 --> 00:09:48,452
for the lives of the demons
148
00:09:49,120 --> 00:09:50,454
on Qilai Mountain?
149
00:09:53,024 --> 00:09:54,291
It's not for a demon
150
00:09:55,026 --> 00:09:58,696
to know whether it's worth it or not.
151
00:10:04,169 --> 00:10:04,868
Marshal.
152
00:10:05,904 --> 00:10:09,707
You are using the ice worm hairpin to seal your injury
153
00:10:09,708 --> 00:10:11,075
to unleash your potential,
154
00:10:11,276 --> 00:10:13,210
but you only have one hour.
155
00:10:13,211 --> 00:10:15,412
After that, your injury will be worse.
156
00:10:19,050 --> 00:10:20,718
You and I are on different sides.
157
00:10:22,220 --> 00:10:24,154
But I really want to kill you.
158
00:10:26,458 --> 00:10:32,963
I really want to cut you into pieces.
159
00:11:10,168 --> 00:11:10,968
Marshal!
160
00:11:11,536 --> 00:11:12,369
Marshal!
161
00:11:13,705 --> 00:11:14,671
Marshal.
162
00:11:15,540 --> 00:11:16,106
Marshal.
163
00:11:50,542 --> 00:11:52,042
Kill him quickly.
164
00:14:24,095 --> 00:14:26,129
It's been a long time since I had such a good battle.
165
00:14:28,032 --> 00:14:31,735
Not bad, but you outnumber me greatly.
166
00:14:32,737 --> 00:14:35,605
You would be embarrassed if word got out.
167
00:14:40,945 --> 00:14:41,878
What?
168
00:14:43,047 --> 00:14:46,984
Do you want to kill me yourself?
169
00:15:07,038 --> 00:15:08,605
You're a very strong opponent.
170
00:15:10,008 --> 00:15:11,441
If you were given another hundred years,
171
00:15:11,909 --> 00:15:13,410
even if you and all your men came out to fight,
172
00:15:13,911 --> 00:15:15,812
nothing would probably change.
173
00:15:16,614 --> 00:15:17,581
Anyway,
174
00:15:24,989 --> 00:15:26,857
that's the end of it now.
175
00:15:34,032 --> 00:15:35,132
Come with me!
176
00:15:37,201 --> 00:15:39,236
Even if I don't kill you,
177
00:15:40,738 --> 00:15:43,173
they'll kill you.
178
00:15:43,941 --> 00:15:48,612
Eventually, you will be betrayed by your beliefs
179
00:15:49,380 --> 00:15:51,415
and stripped of your deityhood.
180
00:15:53,751 --> 00:15:54,918
I'd love to see
181
00:15:54,919 --> 00:15:57,354
your face then.
182
00:15:58,022 --> 00:16:01,124
My relegation to the Mortal Realm was a foregone conclusion.
183
00:16:01,626 --> 00:16:05,862
It doesn't matter if I live or die.
184
00:16:07,231 --> 00:16:08,198
Kill him now.
185
00:16:08,466 --> 00:16:09,566
Taibai Jixing said
186
00:16:09,567 --> 00:16:10,967
he'd ask for credit for you.
187
00:16:14,105 --> 00:16:16,073
We're coming!
188
00:16:16,741 --> 00:16:17,908
We're coming!
189
00:16:22,547 --> 00:16:24,815
Do it now or it will be too late!
190
00:16:29,921 --> 00:16:31,988
Drop the sword!
191
00:16:36,027 --> 00:16:38,095
No one is allowed to touch the rock demon.
192
00:16:38,096 --> 00:16:40,497
Stop it. Stop.
193
00:16:41,499 --> 00:16:43,300
Here comes the decree.
194
00:16:50,241 --> 00:16:51,942
Rocky of Qilai Mountain
195
00:16:51,943 --> 00:16:54,878
and the generals of the Heavenly Court, receive the decree.
196
00:16:54,879 --> 00:16:56,012
In the name of heaven,
197
00:16:56,147 --> 00:16:59,149
the Heavenly Emperor has decreed
198
00:16:59,717 --> 00:17:01,785
that there is a rock demon in Qilai Mountain
199
00:17:01,786 --> 00:17:03,653
of Dongsheng Continent.
200
00:17:04,021 --> 00:17:06,289
He was born from the spiritual energy of heaven and earth,
201
00:17:06,757 --> 00:17:09,793
but he has a stubborn nature and does not respect heaven.
202
00:17:09,994 --> 00:17:13,230
I absolve him of his sins,
203
00:17:13,231 --> 00:17:16,633
considering that he grew up in the mountains with no one to teach him.
204
00:17:20,071 --> 00:17:20,971
That's great!
205
00:17:27,845 --> 00:17:28,578
That's great!
206
00:17:29,046 --> 00:17:30,780
He is granted the post of Superintendent
207
00:17:30,781 --> 00:17:32,115
and accepted as a heavenly official.
208
00:17:32,617 --> 00:17:35,752
I hope that you will behave yourself
209
00:17:36,254 --> 00:17:38,955
and will not act recklessly in the future.
210
00:17:39,290 --> 00:17:41,191
From now on,
211
00:17:41,192 --> 00:17:42,359
unless I give my permission,
212
00:17:42,360 --> 00:17:44,194
the old subordinates of the rock demon in Qilai Mountain
213
00:17:44,195 --> 00:17:47,364
are not allowed to leave a thousand-li radius of Qilai Mountain,
214
00:17:47,365 --> 00:17:50,967
and the army of the Heavenly Court are not allowed to enter Qilai Mountain without permission.
215
00:17:51,302 --> 00:17:53,036
That's it.
216
00:17:58,042 --> 00:18:01,011
I'm granted the post of Superintendent
217
00:18:01,345 --> 00:18:03,079
and accepted as a heavenly official?
218
00:18:09,554 --> 00:18:16,126
I, Rocky, gratefully accept this decree.
219
00:18:32,577 --> 00:18:35,111
Guys, we won!
220
00:18:43,454 --> 00:18:44,287
Marshal.
221
00:18:45,323 --> 00:18:46,957
Is His Majesty mad?
222
00:18:49,193 --> 00:18:50,994
We'll win in a minute,
223
00:18:51,462 --> 00:18:52,729
just a little longer.
224
00:18:53,798 --> 00:18:55,565
So many of our men were killed.
225
00:18:56,367 --> 00:18:59,369
Why? Why?
226
00:19:09,213 --> 00:19:11,081
You made a promise to me.
227
00:19:11,082 --> 00:19:12,949
It is His Majesty's decision
228
00:19:14,552 --> 00:19:16,586
and the suggestion of Venerable One.
229
00:19:17,355 --> 00:19:18,521
Heavenly Emperor.
230
00:19:20,992 --> 00:19:22,259
Venerable One.
231
00:19:24,862 --> 00:19:25,962
Why?
232
00:19:27,565 --> 00:19:29,532
Many of my brothers were killed.
233
00:19:36,040 --> 00:19:38,008
You made a promise to us.
234
00:19:39,510 --> 00:19:41,778
You made a promise to us!
235
00:19:54,959 --> 00:19:58,128
We won.
236
00:19:58,763 --> 00:19:59,162
That's great.
237
00:20:00,031 --> 00:20:00,630
Rocky.
238
00:20:00,865 --> 00:20:03,033
It hurts. Be gentler.
239
00:20:03,034 --> 00:20:04,100
What's wrong?
240
00:20:04,135 --> 00:20:05,802
Why didn't you say it hurt when you were acting tough?
241
00:20:05,803 --> 00:20:07,570
Is that a comforting thing to say
242
00:20:07,571 --> 00:20:09,606
when I've been so badly injured?
243
00:20:13,511 --> 00:20:15,312
Aren't you afraid they'll see that?
244
00:20:15,313 --> 00:20:16,613
Just let them be.
245
00:20:16,814 --> 00:20:18,882
You have a proper post in the Heavenly Court now.
246
00:20:19,050 --> 00:20:20,116
What's wrong with you
247
00:20:20,117 --> 00:20:21,618
and the Sacred Mother of Lan Mountain together?
248
00:20:21,619 --> 00:20:22,719
Can't we talk about business?
249
00:20:22,953 --> 00:20:24,087
What proper post?
250
00:20:24,455 --> 00:20:26,823
It's just a delaying tactic by the Heavenly Court.
251
00:20:26,824 --> 00:20:27,490
What's the problem?
252
00:20:27,491 --> 00:20:29,326
It doesn't matter how high or low your post is, as long as you're an official.
253
00:20:33,297 --> 00:20:35,632
What business do you think we can talk about?
254
00:20:35,833 --> 00:20:39,803
Are we going to have fun at Lan Mountain?
255
00:20:39,804 --> 00:20:41,371
You're getting too carried away, aren't you?
256
00:20:41,772 --> 00:20:43,373
Watch out.
257
00:20:43,374 --> 00:20:45,508
Rocky, congratulations.
258
00:20:49,046 --> 00:20:55,618
My lord, long live!
259
00:21:03,361 --> 00:21:04,527
We won.
260
00:21:24,315 --> 00:21:25,982
(In the name of heaven,)
261
00:21:25,983 --> 00:21:28,885
(the Heavenly Emperor has decreed)
262
00:21:29,120 --> 00:21:30,754
(Grand Marshal Beichen of the Tianhe Army)
263
00:21:30,755 --> 00:21:33,289
(has committed the most heinous crime)
264
00:21:33,290 --> 00:21:36,493
(of abusing the plague solvent)
265
00:21:36,494 --> 00:21:38,995
(to poison the people of the Mortal Realm)
266
00:21:38,996 --> 00:21:40,630
(in order to obtain military merit.)
267
00:21:40,831 --> 00:21:43,833
(He is ordered to be dismissed from his post)
268
00:21:44,001 --> 00:21:47,737
(and sent to the Heavenly Prison.)
269
00:21:48,038 --> 00:21:51,274
This Heavenly Prison
270
00:21:51,275 --> 00:21:55,612
is filled with the most vicious and sinful deities.
271
00:21:56,247 --> 00:21:57,981
No prisoner has ever
272
00:21:57,982 --> 00:21:59,916
gotten out of here.
273
00:22:00,251 --> 00:22:01,584
Marshal Beichen,
274
00:22:02,052 --> 00:22:05,155
you will never be set free.
275
00:22:16,233 --> 00:22:17,367
Marshal.
276
00:22:50,568 --> 00:22:51,301
Take it.
277
00:22:52,870 --> 00:22:54,037
That's plague solvent.
278
00:22:54,205 --> 00:22:55,371
Take it to the Mortal Realm
279
00:22:55,739 --> 00:22:57,774
and hand it to the Saurian Demon of the Six Demon Kings
280
00:22:57,775 --> 00:22:59,776
at Shuangyu Mountain.
281
00:23:00,611 --> 00:23:03,112
Beichen has taken the path
282
00:23:03,481 --> 00:23:06,449
he should have taken with my push.
283
00:23:06,450 --> 00:23:10,386
It's the rock demon's turn next.
284
00:23:14,658 --> 00:23:17,360
Let's take a look at the rock demon's natal chart.
285
00:23:17,595 --> 00:23:20,463
The first step, Serenity Valley.
286
00:23:21,031 --> 00:23:24,000
The second step, Qilai Mountain.
287
00:23:26,036 --> 00:23:27,604
The third step...
288
00:23:33,043 --> 00:23:35,578
When the monkey has finished the third step,
289
00:23:36,146 --> 00:23:39,749
the Heavenly Rock will be completely healed.
290
00:23:39,750 --> 00:23:41,985
After I devour the Heavenly Path,
291
00:23:42,152 --> 00:23:46,022
my great ambition is about to be realized.
292
00:23:54,331 --> 00:23:54,998
Master,
293
00:23:56,066 --> 00:23:57,500
now that Venerable One has intervened
294
00:23:57,501 --> 00:23:58,401
in the affairs of the Heavenly Court,
295
00:23:58,836 --> 00:24:00,236
and has made Tenth Martial Brother the Superintendent.
296
00:24:00,971 --> 00:24:03,106
What should we do next?
297
00:24:03,607 --> 00:24:05,275
We need to keep an eye
298
00:24:05,276 --> 00:24:06,709
on Rocky's movements
299
00:24:07,211 --> 00:24:10,213
to find out what Venerable One is up to.
300
00:24:10,748 --> 00:24:11,447
Right,
301
00:24:12,316 --> 00:24:13,449
plague solvent
302
00:24:13,450 --> 00:24:15,285
can only be prepared by the Heavenly Court.
303
00:24:15,286 --> 00:24:16,986
Follow this clue to find out
304
00:24:17,288 --> 00:24:20,657
who is responsible for the plague solvent case.
305
00:25:27,625 --> 00:25:30,593
Guys,
306
00:25:31,028 --> 00:25:35,231
no troops of the Heavenly Court are allowed to enter Qilai Mountain without permission.
307
00:25:35,699 --> 00:25:37,467
Now Qilai Mountain
308
00:25:37,635 --> 00:25:39,469
has become a paradise for demons.
309
00:25:39,470 --> 00:25:40,470
Yeah.
310
00:25:40,471 --> 00:25:41,237
White Ape,
311
00:25:42,006 --> 00:25:45,041
this is the land you had always dreamed of!
312
00:25:45,275 --> 00:25:46,576
Can you see it?
313
00:25:46,577 --> 00:25:47,410
Yeah!
314
00:25:47,411 --> 00:25:48,845
Can you see it?
315
00:25:50,814 --> 00:25:53,883
Guys, cheers!
316
00:25:53,917 --> 00:25:54,584
Bottoms up!
317
00:25:54,618 --> 00:25:55,284
Come.
318
00:25:57,254 --> 00:25:58,588
Guys.
319
00:25:58,922 --> 00:25:59,155
Come.
320
00:25:59,156 --> 00:26:01,824
We've finally escaped disaster!
321
00:26:01,825 --> 00:26:04,460
Now our king
322
00:26:04,461 --> 00:26:07,630
has become an official of the Heavenly Court.
323
00:26:08,232 --> 00:26:10,166
We have also become
324
00:26:10,367 --> 00:26:12,535
subordinates of the Heavenly Court.
325
00:26:12,903 --> 00:26:17,840
All demons will come from all directions,
326
00:26:17,841 --> 00:26:20,677
and the king's great ambition will be accomplished.
327
00:26:20,678 --> 00:26:22,545
The great ambition will be accomplished.
328
00:26:26,383 --> 00:26:27,050
Let's drink.
329
00:26:27,117 --> 00:26:27,717
Cheers.
330
00:26:28,152 --> 00:26:28,584
Let's drink.
331
00:26:30,421 --> 00:26:31,821
Come on, cheers to our victory.
332
00:26:31,822 --> 00:26:32,422
Cheers.
333
00:26:32,423 --> 00:26:32,789
Yeah.
334
00:26:32,790 --> 00:26:33,423
All right.
335
00:26:33,424 --> 00:26:33,923
Cheers.
336
00:26:34,024 --> 00:26:34,857
What do you want?
337
00:26:34,858 --> 00:26:35,291
Drink your medicine.
338
00:26:35,292 --> 00:26:36,459
Just let me take a sip.
339
00:26:36,460 --> 00:26:37,360
No way.
340
00:26:37,361 --> 00:26:37,927
My lord.
341
00:26:37,928 --> 00:26:38,494
Just listen to me.
342
00:26:38,796 --> 00:26:41,030
Six Demon Kings... The Six Demon Kings are here.
343
00:26:43,901 --> 00:26:44,400
Get down on your knees.
344
00:26:45,869 --> 00:26:46,402
Rocky.
345
00:26:49,073 --> 00:26:49,906
Kill him.
346
00:26:52,876 --> 00:26:53,710
I beg you.
347
00:26:53,711 --> 00:26:55,211
Please don't kill him.
348
00:26:56,780 --> 00:26:59,382
I told you to watch him,
349
00:26:59,383 --> 00:27:00,616
but you fell in love with him.
350
00:27:02,152 --> 00:27:04,587
I heard you hadn't returned to White Sea Yao Palace,
351
00:27:05,355 --> 00:27:07,256
I wondered where you'd gone.
352
00:27:07,691 --> 00:27:09,258
So you went to Shuangyu Mountain
353
00:27:09,259 --> 00:27:10,993
to find the Six Demon Kings to harm me.
354
00:27:10,994 --> 00:27:12,195
It's just a misunderstanding.
355
00:27:12,663 --> 00:27:14,530
I am your brother-in-law's brother-in-law.
356
00:27:14,531 --> 00:27:16,032
How could I harm one of my own?
357
00:27:17,067 --> 00:27:18,134
You're still denying it?
358
00:27:18,502 --> 00:27:19,702
Seeing as we took your pills
359
00:27:19,703 --> 00:27:21,070
and didn't declare war on Qilai Mountain,
360
00:27:21,071 --> 00:27:22,605
you've fallen out with us.
361
00:27:22,606 --> 00:27:23,172
Nonsense.
362
00:27:23,540 --> 00:27:25,041
I was trying to kill the stink bug.
363
00:27:25,409 --> 00:27:26,876
I was trying to mess with Guitouchong.
364
00:27:26,877 --> 00:27:28,177
I didn't mean to harm those in Qilai Mountain,
365
00:27:28,378 --> 00:27:29,378
let alone you.
366
00:27:29,613 --> 00:27:31,080
But you wanted to kill Guitouchong
367
00:27:31,081 --> 00:27:33,049
because you hold a grudge over the withdrawal of the marriage.
368
00:27:33,250 --> 00:27:35,618
But Guitouchong is from Qilai Mountain,
369
00:27:35,619 --> 00:27:36,319
so you tricked us
370
00:27:36,320 --> 00:27:38,087
into wiping out Qilai Mountain.
371
00:27:38,589 --> 00:27:40,289
Say it out loud, did you say that?
372
00:27:40,324 --> 00:27:41,057
Say it out!
373
00:27:42,693 --> 00:27:43,459
King Rocky,
374
00:27:43,660 --> 00:27:44,627
we were going to take advantage
375
00:27:44,628 --> 00:27:47,163
of the fact that the Tianhe Army had been poisoned by the plague
376
00:27:47,164 --> 00:27:48,564
to launch a massive attack.
377
00:27:48,565 --> 00:27:51,033
It was because of him that we were delayed
378
00:27:51,301 --> 00:27:53,703
from sending troops to Qilai Mountain.
379
00:27:54,171 --> 00:27:56,172
I have brought my brothers
380
00:27:56,173 --> 00:27:58,241
to Qilai Mountain today to apologize,
381
00:27:58,776 --> 00:28:01,544
and I hope you will forgive us, King Rocky.
382
00:28:01,845 --> 00:28:02,779
Please forgive us.
383
00:28:02,780 --> 00:28:03,446
Nonsense.
384
00:28:03,447 --> 00:28:04,947
I was tied up by you at Shuangyu Mountain.
385
00:28:05,082 --> 00:28:05,915
How could I...
386
00:28:06,784 --> 00:28:08,317
They're framing me.
387
00:28:08,786 --> 00:28:10,553
Rocky, please believe me.
388
00:28:10,554 --> 00:28:11,454
I didn't do such things.
389
00:28:11,522 --> 00:28:12,955
Such a person should be killed.
390
00:28:15,359 --> 00:28:16,159
Get him out of here.
391
00:28:17,528 --> 00:28:19,629
Rocky. Rocky!
392
00:28:19,630 --> 00:28:21,230
I really didn't mean to harm you.
393
00:28:21,231 --> 00:28:22,899
Yang Lan, help me.
394
00:28:22,900 --> 00:28:24,534
You promised my third sister that you would protect me.
395
00:28:24,535 --> 00:28:25,234
Get him out of here.
396
00:28:25,269 --> 00:28:25,802
Move!
397
00:28:25,803 --> 00:28:27,436
My brother-in-law is Yang Yan, God Erhai.
398
00:28:27,437 --> 00:28:29,071
If you kill me, no one will be left alive.
399
00:28:29,072 --> 00:28:29,505
Go.
400
00:28:29,540 --> 00:28:31,607
Superintendent, you've just been promoted
401
00:28:31,608 --> 00:28:32,542
and you're going to kill me.
402
00:28:32,876 --> 00:28:34,377
The Heavenly Court will not spare you.
403
00:28:38,215 --> 00:28:39,315
Guys, thank you
404
00:28:39,616 --> 00:28:41,317
for tying him up and bringing him to me.
405
00:28:42,419 --> 00:28:43,886
If he is allowed to continue
406
00:28:43,887 --> 00:28:45,188
to set me up behind my back,
407
00:28:45,756 --> 00:28:47,757
there is a chance that something serious will happen one day.
408
00:28:48,792 --> 00:28:50,459
Thank you.
409
00:28:50,460 --> 00:28:51,994
Don't mention it.
410
00:28:51,995 --> 00:28:55,031
Qilai Mountain and Shuangyu Mountain were already allied.
411
00:28:55,032 --> 00:28:56,866
This time, when I heard the news
412
00:28:56,867 --> 00:28:58,367
of the attack on Qilai Mountain,
413
00:28:58,368 --> 00:28:59,735
I quickly led my brothers
414
00:28:59,736 --> 00:29:01,103
to gather all the men to assist in the battle.
415
00:29:01,104 --> 00:29:02,171
Yeah.
416
00:29:02,172 --> 00:29:04,874
Although we did not participate in the battle,
417
00:29:04,875 --> 00:29:06,876
we would like to congratulate
418
00:29:06,877 --> 00:29:09,145
you on your advance to the position of Superintendent.
419
00:29:09,146 --> 00:29:10,313
Congratulations.
420
00:29:10,314 --> 00:29:11,547
Congratulations, King Rocky.
421
00:29:12,115 --> 00:29:13,749
Why does this sound
422
00:29:14,952 --> 00:29:16,953
a bit harsh?
423
00:29:20,190 --> 00:29:22,325
King Rocky, with your honor,
424
00:29:22,659 --> 00:29:24,794
I've heard that the Tianhe Army
425
00:29:24,795 --> 00:29:27,163
is forbidden to enter within a thousand li of Qilai Mountain.
426
00:29:27,164 --> 00:29:29,065
Can we...
427
00:29:29,066 --> 00:29:30,733
If you don't mind,
428
00:29:31,401 --> 00:29:32,368
you can stay.
429
00:29:33,837 --> 00:29:34,303
Great.
430
00:29:34,404 --> 00:29:36,372
I think you guys are quite strong.
431
00:29:37,040 --> 00:29:38,708
If I had a group
432
00:29:38,709 --> 00:29:40,710
of good brothers like you,
433
00:29:41,378 --> 00:29:42,411
I wouldn't have suffered so badly
434
00:29:42,412 --> 00:29:43,746
in this battle.
435
00:29:46,049 --> 00:29:47,116
I turned down
436
00:29:47,117 --> 00:29:48,751
your offer of an alliance,
437
00:29:48,752 --> 00:29:50,419
which I now regret
438
00:29:51,989 --> 00:29:53,689
when I think about it.
439
00:29:54,625 --> 00:29:56,692
King Rocky, how about this?
440
00:29:57,027 --> 00:29:59,262
How about you, Guitouchong,
441
00:29:59,263 --> 00:30:00,963
and us six brothers
442
00:30:00,964 --> 00:30:02,899
become sworn brothers?
443
00:30:03,233 --> 00:30:04,567
Good idea.
444
00:30:06,069 --> 00:30:07,203
You'll be our big brother.
445
00:30:07,204 --> 00:30:08,037
What do you think?
446
00:30:08,772 --> 00:30:09,672
It
447
00:30:11,842 --> 00:30:13,109
is not impossible.
448
00:30:14,511 --> 00:30:15,077
Great.
449
00:30:15,445 --> 00:30:16,379
You're not mad, are you?
450
00:30:16,546 --> 00:30:17,747
You want to be their sworn brother?
451
00:30:17,748 --> 00:30:18,714
What do you mean?
452
00:30:19,082 --> 00:30:21,550
We're all demons.
453
00:30:21,551 --> 00:30:23,085
We are all in this together.
454
00:30:23,754 --> 00:30:26,589
Our destinies are closely connected.
455
00:30:26,857 --> 00:30:27,990
And we
456
00:30:27,991 --> 00:30:29,759
have just had a great battle.
457
00:30:30,294 --> 00:30:31,427
We don't know how many more
458
00:30:31,428 --> 00:30:32,828
calamities will happen.
459
00:30:33,664 --> 00:30:35,564
We need new forces to join us.
460
00:30:35,565 --> 00:30:37,967
We should think about our safety.
461
00:30:38,502 --> 00:30:41,037
That's right. If that's the case,
462
00:30:41,038 --> 00:30:42,905
let's make it today.
463
00:30:42,906 --> 00:30:44,573
Let's proceed with the ceremony and become sworn brothers today.
464
00:30:45,108 --> 00:30:46,676
Yeah, that's great.
465
00:30:46,677 --> 00:30:47,376
Let's make it today.
466
00:30:47,377 --> 00:30:48,177
Big Brother.
467
00:30:50,314 --> 00:30:52,581
Before this, Second Sister, no...
468
00:30:52,582 --> 00:30:54,450
She's Third Sister now.
469
00:30:54,818 --> 00:30:55,985
Before this, Third Sister
470
00:30:55,986 --> 00:30:57,420
was very offensive to you
471
00:30:57,421 --> 00:30:59,355
at the Wicked Dragon Pond.
472
00:30:59,356 --> 00:31:00,856
But she
473
00:31:00,857 --> 00:31:02,692
had no choice.
474
00:31:02,693 --> 00:31:04,193
Today we have become sworn friends,
475
00:31:04,194 --> 00:31:06,963
I hope you can let go of the grudge,
476
00:31:06,964 --> 00:31:09,298
and we will work together in the future. Okay?
477
00:31:09,299 --> 00:31:09,632
Yeah.
478
00:31:09,633 --> 00:31:11,467
Let's work together.
479
00:31:22,245 --> 00:31:23,412
You know what?
480
00:31:24,815 --> 00:31:27,083
I would have come to you
481
00:31:28,051 --> 00:31:29,785
even if you hadn't come to me.
482
00:31:32,289 --> 00:31:33,990
I think
483
00:31:37,094 --> 00:31:39,095
you have lived long enough.
484
00:31:43,000 --> 00:31:43,833
King Rocky.
485
00:31:44,835 --> 00:31:46,702
I'm sorry for having offended you,
486
00:31:47,337 --> 00:31:49,238
but please forget about it and let me go.
487
00:31:49,606 --> 00:31:50,539
Let you go?
488
00:31:52,542 --> 00:31:53,275
White Ape,
489
00:31:54,344 --> 00:31:55,244
Hong,
490
00:31:56,813 --> 00:31:58,147
and my brothers who died
491
00:31:58,148 --> 00:32:00,082
at the Wicked Dragon Pond
492
00:32:02,753 --> 00:32:04,320
will not let you go.
493
00:32:33,950 --> 00:32:35,051
Did you think
494
00:32:35,819 --> 00:32:37,820
that I wouldn't have the strength to kill you
495
00:32:38,822 --> 00:32:40,523
because I was seriously injured in the battle with Beichen?
496
00:32:40,524 --> 00:32:41,590
Don't kill me.
497
00:32:41,591 --> 00:32:43,125
Please don't kill me.
498
00:32:43,326 --> 00:32:44,093
As you know,
499
00:32:44,694 --> 00:32:45,661
you need us.
500
00:32:45,962 --> 00:32:47,496
The Heavenly Court will not spare you.
501
00:32:48,131 --> 00:32:49,465
I need you to die,
502
00:33:08,752 --> 00:33:11,487
Second Sister.
503
00:33:12,022 --> 00:33:14,457
She left no remains.
504
00:33:26,336 --> 00:33:27,336
Do you think I'm going
505
00:33:27,337 --> 00:33:28,737
to keep my word with you?
506
00:33:30,006 --> 00:33:30,906
Alliance?
507
00:33:31,274 --> 00:33:32,508
My foot!
508
00:33:33,510 --> 00:33:35,344
Do you really think I'm a paper tiger?
509
00:33:37,914 --> 00:33:38,614
Dark
510
00:33:39,282 --> 00:33:42,418
don't talk about alliances anymore.
511
00:33:43,253 --> 00:33:44,787
If something happens to us in Qilai Mountain,
512
00:33:45,188 --> 00:33:46,155
you'd better run fast.
513
00:33:46,756 --> 00:33:50,159
It's more practical for you to be at the front than anything else.
514
00:33:52,028 --> 00:33:52,928
I got it.
515
00:33:52,929 --> 00:33:55,498
This saurian's blood stinks much worse than the blood of a heavenly soldier.
516
00:33:56,199 --> 00:33:56,699
Yisu.
517
00:33:56,733 --> 00:33:57,299
Yes.
518
00:33:57,400 --> 00:33:59,335
Go back and get me some hot water to wash up.
519
00:33:59,402 --> 00:34:00,202
Yes, my lord.
520
00:34:00,570 --> 00:34:02,905
You just said you'd let us join you,
521
00:34:04,040 --> 00:34:04,974
do you still mean it?
522
00:34:07,777 --> 00:34:08,577
I do.
523
00:34:10,080 --> 00:34:12,047
But not the five of you.
524
00:34:13,383 --> 00:34:14,917
I don't want to go overboard.
525
00:34:15,819 --> 00:34:16,952
Five of you,
526
00:34:17,220 --> 00:34:18,754
I have a small corner
527
00:34:18,755 --> 00:34:20,122
within 1,000 li in Nanzhan Continent,
528
00:34:20,657 --> 00:34:21,690
so you can have it.
529
00:34:22,092 --> 00:34:23,492
This...
530
00:34:29,833 --> 00:34:30,199
Big Brother.
531
00:34:31,034 --> 00:34:31,567
Get up.
532
00:34:43,380 --> 00:34:45,581
You've not recovered from your injuries, and you were forcing yourself to fight.
533
00:34:45,882 --> 00:34:46,882
How many lives do you think you have?
534
00:34:47,250 --> 00:34:49,084
And don't you think you're going too far?
535
00:34:49,085 --> 00:34:50,386
What if they hold a grudge
536
00:34:50,387 --> 00:34:51,420
and get us in trouble?
537
00:34:52,022 --> 00:34:52,755
Don't worry.
538
00:34:53,423 --> 00:34:54,690
I've got it all figured out.
539
00:34:55,458 --> 00:34:56,959
I've got my own way of dealing with them.
540
00:35:00,664 --> 00:35:01,897
Come on, eat this.
541
00:35:03,133 --> 00:35:04,233
Deities and demons do not get along.
542
00:35:04,634 --> 00:35:05,668
I'm afraid you'll have
543
00:35:05,969 --> 00:35:07,703
a hard time in the Heavenly Court.
544
00:35:07,704 --> 00:35:08,704
It's better for you to recover from your injuries now.
545
00:35:12,842 --> 00:35:13,609
You don't blame me?
546
00:35:14,211 --> 00:35:15,110
Blame you for what?
547
00:35:15,111 --> 00:35:16,378
I've submitted to the Heavenly Court,
548
00:35:16,880 --> 00:35:18,047
just like your brother.
549
00:35:18,048 --> 00:35:18,948
That's different.
550
00:35:19,716 --> 00:35:20,916
The current Qilai Mountain
551
00:35:20,917 --> 00:35:22,718
is not yet capable of confronting the Heavenly Court.
552
00:35:22,719 --> 00:35:23,953
You're buying us more time
553
00:35:24,221 --> 00:35:25,821
with this delaying tactic.
554
00:35:28,124 --> 00:35:28,591
Right,
555
00:35:29,192 --> 00:35:31,660
these are the clothes for you.
556
00:35:31,962 --> 00:35:34,029
Don't be sloppy in the Heavenly Court,
557
00:35:34,030 --> 00:35:35,497
and disgrace Qilai Mountain.
558
00:35:35,498 --> 00:35:37,466
I can charm a thousand girls
559
00:35:37,467 --> 00:35:39,134
even when I'm sloppy.
560
00:35:39,736 --> 00:35:41,170
As the Sacred Mother of Lan Mountain,
561
00:35:41,171 --> 00:35:43,005
you don't mind me being sloppy, do you?
562
00:35:43,673 --> 00:35:45,241
Who... Who says I don't mind?
563
00:35:45,242 --> 00:35:48,010
Why do you do so much for me then?
564
00:35:48,945 --> 00:35:51,914
Sacred Mother of Lan Mountain is so big-hearted.
565
00:35:51,915 --> 00:35:52,281
You!
566
00:35:54,985 --> 00:35:55,751
Go try on your clothes.
567
00:35:56,353 --> 00:35:56,719
Let's go.
568
00:35:58,521 --> 00:36:00,256
The official has an official uniform,
569
00:36:00,690 --> 00:36:02,458
so isn't it a waste of effort to prepare these?
570
00:36:02,759 --> 00:36:04,293
You don't like them? Fine then.
571
00:36:04,427 --> 00:36:05,261
I... I want them.
572
00:36:05,996 --> 00:36:07,630
I love the clothes you make.
573
00:36:11,067 --> 00:36:12,534
It's a beautiful cloak
574
00:36:12,535 --> 00:36:14,503
that not only keeps the wind out but also the rain.
575
00:36:15,572 --> 00:36:16,338
It can be used like this too.
576
00:36:18,108 --> 00:36:19,742
But there's no one like you
577
00:36:19,843 --> 00:36:22,044
in the Heavenly Court,
578
00:36:23,046 --> 00:36:25,581
so I'm afraid this function won't be useful.
579
00:36:28,151 --> 00:36:29,451
We've known each other for over ten years
580
00:36:30,487 --> 00:36:31,553
and this is the first time we're parting.
581
00:36:32,756 --> 00:36:34,823
One day in the Heavenly Realm, one year in the Mortal Realm.
582
00:36:35,659 --> 00:36:37,192
I'm afraid it's not easy for you
583
00:36:38,995 --> 00:36:40,062
to be alone in Qilai Mountain.
584
00:37:02,819 --> 00:37:04,253
What are you thinking about?
585
00:37:04,821 --> 00:37:06,255
You're imagining things.
586
00:37:07,190 --> 00:37:09,191
One day in the Heavenly Realm, one year in the Mortal Realm.
587
00:37:09,192 --> 00:37:10,859
It's a great opportunity for us to grow our team.
588
00:37:11,661 --> 00:37:12,928
We can build an army
589
00:37:12,929 --> 00:37:14,630
of tens of thousands of demons in a year's time.
590
00:37:14,898 --> 00:37:16,231
This is something the Tianhe Army cannot do.
591
00:37:16,833 --> 00:37:18,834
So you stall for time
592
00:37:19,069 --> 00:37:20,969
while I build up our demon army.
593
00:37:20,970 --> 00:37:22,504
Remember, the longer it takes, the better.
594
00:37:23,606 --> 00:37:24,873
Don't worry.
595
00:37:24,874 --> 00:37:26,208
I'm just going to be the Superintendent.
596
00:37:26,209 --> 00:37:28,844
A piece of cake. It's exactly what I want.
597
00:37:29,746 --> 00:37:32,081
I'll be sure to stay in the Heavenly Court
598
00:37:32,716 --> 00:37:34,650
to buy more time for you all who're in Qilai Mountain.
599
00:37:38,254 --> 00:37:39,188
The battle between us
600
00:37:39,189 --> 00:37:40,956
and the Tianhe Army is not over yet.
601
00:37:42,025 --> 00:37:43,759
Beichen lost this time because of
602
00:37:43,760 --> 00:37:45,260
the interference of the deities in the Heavenly Court,
603
00:37:46,329 --> 00:37:49,064
forcing him to admit the case of plague solvent
604
00:37:49,632 --> 00:37:50,966
before they would send troops to aid.
605
00:37:51,701 --> 00:37:52,968
We can't be so lucky
606
00:37:52,969 --> 00:37:54,103
every time.
607
00:37:56,039 --> 00:37:57,072
But the intricate relationships
608
00:37:57,073 --> 00:37:58,440
of the deities in the Heavenly Court
609
00:37:59,209 --> 00:38:00,676
can be of use to us.
610
00:38:01,177 --> 00:38:02,578
I'm going to the Heavenly Court this time
611
00:38:02,846 --> 00:38:05,314
to find out their ties
612
00:38:05,715 --> 00:38:06,715
and use them.
613
00:38:07,751 --> 00:38:10,219
And I must find out the person who framed me
614
00:38:11,688 --> 00:38:13,255
for using the plague solvent.
615
00:38:13,757 --> 00:38:14,990
There must be
616
00:38:14,991 --> 00:38:17,526
many deities who don't want you to stay in heaven.
617
00:38:19,362 --> 00:38:21,196
This is a map of the Heavenly Court.
618
00:38:21,197 --> 00:38:22,164
In case you need it.
619
00:38:22,866 --> 00:38:23,565
And these
620
00:38:24,033 --> 00:38:26,235
are letters from Elder Youquan.
621
00:38:26,236 --> 00:38:27,035
You can have it too.
622
00:38:27,704 --> 00:38:28,837
We must always be in touch.
623
00:38:29,205 --> 00:38:30,205
Even if there's nothing going on,
624
00:38:30,206 --> 00:38:31,373
you have to tell me you're okay.
625
00:38:31,741 --> 00:38:32,374
Besides,
626
00:38:32,742 --> 00:38:35,043
your appointment to the post of Superintendent
627
00:38:35,044 --> 00:38:36,412
was suggested by Venerable Master Wuji.
628
00:38:36,679 --> 00:38:37,579
I think
629
00:38:37,914 --> 00:38:39,415
there's a reason for it,
630
00:38:39,716 --> 00:38:40,549
but I don't know yet.
631
00:38:40,717 --> 00:38:42,451
So you must be careful.
632
00:38:42,952 --> 00:38:43,552
I will.
633
00:38:43,653 --> 00:38:43,886
boo.
634
00:38:45,455 --> 00:38:47,423
Here comes the decree.
635
00:38:49,192 --> 00:38:50,859
That's it.
636
00:38:51,361 --> 00:38:52,027
What?
637
00:38:52,695 --> 00:38:55,831
The Heavenly Court has selected Fengling to be an immortal attendant?
638
00:38:56,566 --> 00:38:57,499
Yes.
639
00:38:58,902 --> 00:39:00,569
Superintendent
640
00:39:00,570 --> 00:39:04,840
and Fairy Fengling, please report to the Heavenly Court together.
641
00:39:05,208 --> 00:39:07,910
Why did the Heavenly Court grant her the title of Fairy?
642
00:39:10,447 --> 00:39:11,713
I have no idea, Rocky.
643
00:39:11,714 --> 00:39:13,048
But I'm very happy to be able
644
00:39:13,249 --> 00:39:14,383
to go to the Heavenly Court with you.
645
00:39:15,318 --> 00:39:17,419
Let's go, Superintendent.
646
00:39:17,420 --> 00:39:20,422
You should take office in the Heavenly Court now.
647
00:39:30,967 --> 00:39:31,533
Rocky.
648
00:39:32,135 --> 00:39:32,901
Take care.
649
00:39:42,579 --> 00:39:43,212
Your Highness.
650
00:39:43,213 --> 00:39:43,912
What's wrong with you?
651
00:39:54,190 --> 00:39:55,457
The ground in the sky
652
00:39:55,458 --> 00:39:57,092
is just like the ground in the Mortal Realm.
653
00:40:02,131 --> 00:40:03,665
This is the Nine Heavenly Gate, huh?
654
00:40:04,200 --> 00:40:05,501
It's so grand.
655
00:40:06,836 --> 00:40:08,036
Let me introduce this.
656
00:40:08,037 --> 00:40:10,606
This is the Nine Heavenly Gate.
657
00:40:10,607 --> 00:40:13,108
After passing through the Nine Heavenly Gate, there is the Heavenly Court.
658
00:40:13,443 --> 00:40:17,312
No one is allowed in or out without a permit.
659
00:40:17,947 --> 00:40:21,316
No one who serves in the Heavenly Court
660
00:40:21,317 --> 00:40:23,051
is allowed to go to the Mortal Realm
661
00:40:23,052 --> 00:40:25,087
through the Nine Heavenly Gate,
662
00:40:25,088 --> 00:40:26,455
unless they have a special task,
663
00:40:26,456 --> 00:40:29,825
or else they are in breach of the Heavenly Laws.
664
00:40:30,360 --> 00:40:33,028
You, a superintendent,
665
00:40:33,029 --> 00:40:35,697
you, an ordinary fairy,
666
00:40:35,698 --> 00:40:38,200
these are not special posts.
667
00:40:38,902 --> 00:40:39,868
Let me put it this way.
668
00:40:40,069 --> 00:40:41,670
Don't even think about the Mortal Realm
669
00:40:41,671 --> 00:40:45,707
after you pass through the Nine Heavenly Gate.
670
00:40:45,942 --> 00:40:46,708
So serious?
671
00:40:47,710 --> 00:40:49,077
Then serving in the Heavenly Court
672
00:40:49,512 --> 00:40:51,213
is no different from being in prison.
673
00:40:51,214 --> 00:40:53,115
You are becoming deities.
674
00:40:53,116 --> 00:40:56,218
How can the deities be compared to the prisoners?
675
00:40:56,386 --> 00:40:57,486
Mind your words.
676
00:40:57,754 --> 00:40:58,153
Right,
677
00:40:59,522 --> 00:41:02,024
can I stop being a deity when I'm sick of being one?
678
00:41:07,997 --> 00:41:08,664
No?
679
00:41:10,199 --> 00:41:12,034
So I'm going to be detained in the Heavenly Court.
680
00:41:13,036 --> 00:41:14,036
Who are you?
681
00:41:14,504 --> 00:41:15,037
Stop there!
682
00:41:16,005 --> 00:41:16,705
Wait.
683
00:41:17,040 --> 00:41:19,341
His Majesty has appointed him to the position of Superintendent,
684
00:41:19,342 --> 00:41:21,577
and he is one of the heavenly officials with us in the Heavenly Court.
685
00:41:21,878 --> 00:41:25,213
Don't treat him as a demon king of the Mortal Realm anymore.
686
00:41:25,214 --> 00:41:29,585
Back off. Back off.
687
00:41:29,586 --> 00:41:31,853
If you delay His Majesty's summons,
688
00:41:31,854 --> 00:41:33,589
which of you can be responsible for it?
689
00:41:33,590 --> 00:41:34,656
Back off.
690
00:41:50,740 --> 00:41:52,407
This is...
691
00:41:53,543 --> 00:41:56,979
You... Why are you holding hands?
692
00:41:56,980 --> 00:41:58,113
She's out of spiritual energy,
693
00:41:58,548 --> 00:41:59,748
how can she come up if I don't hold her hand?
47104
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof