Original subtitles

[The Legends of Changing Destiny]

Episode 20

Master.

How is Fengling doing now?

She took the shortcut

and ingested the pill to quicken

her training progress.

At the moment, she is like a premature baby.

She will die if she uses her power.

She has only attained the Condensation Phase

in its nominal sense,

and not

its true potential.

And now, she replicated the same thing with the Wolf-Fang Grass

and it only aggravated the situation.

Master, you can't heal her?

You

are good enough

to heal her already.

I don't even need to intervene.

But the root of the problem is her mindset.

You mean her woes caused all that?

Someone needs to talk to her.

If she remains this stubborn,

her condition might...

Dantong, Qingyun.

Qingfeng is gone.

So please pay extra attention to Fengling.

Don't let her make any mistakes.

Noted.

Rocky... Rocky...

Rocky.

This is the only technique they can learn.

They are used to demonic arts.

Asking them to switch halfway

won't be an easy task.

I have the patience.

Though I'll still need you

to concoct pills for us.

Here, for you.

This is...

The techniques from the Path of Enlightenment.

I made another copy when you told me

to get the techniques from the Path of Alteration.

The Path of Enlightenment?

We do need it.

Although it might take a long time for those demons to study it,

we'll need a batch of alchemists in the future

who can help you.

So when we need a huge amount of pills and elixirs,

you don't have to overwork yourself anymore.

May I remind you that I

came up with this idea first?

Don't take the credit.

I came up with the idea too.

I just didn't tell you.

You stole my thunder.

Are you sure?

If I hadn't been planning to make them

study the Path of Enlightenment,

why would I have established a school?

It was why I established the school.

in the first place!

Shameless prick.

Watch out!

My lord...

Run!

Are you all right?

I'm fine.

Continue.

Where is the discipline?

I have to teach them how to get

into formation.

Don't take the credit again.

I brought it up first.

Even though I

might not be as good as my brother,

I'm a better teacher than you.

I highly doubt you can teach.

Fine.

Let's teach different groups and see which group is better.

Sure. Bring it on.

Besides,

you're not the only one here on Qilai Mountain.

Don't lose too hard.

Just you watch.

Rocky.

Your martial brother

wants to see you.

Stay, Youwu.

I don't want to talk to you.

Which trick

are you going to pull this time?

I'm busy here. Go away.

Youwu.

Hear me out.

Are you still

mad at me because of what I did last time?

It was for your own good.

Also,

aren't we in the same sect? Shouldn't we get along with each other?

Let's forget it, okay?

Youwu, I came

not to apologize

but for another business.

It's about Fengling.

What about Fengling?

She imitated you

and used the Wolf-Fang Grass to accelerate her training.

It backfired on her.

So she's injured now?

That's why I came to you.

Youwu, return to Wankong Mountain.

and talk to her.

Youwu,

she only listens to you.

Yang Lan.

Fengling consumed the Wolf-Fang Grass recklessly

and she is injured.

I want to pay her a visit.

Bring this with you.

This is...

A remedy for Fengling.

The Wolf-Fang Grass is only effective for those

who pursue the Path of Alteration.

Fengling walks the Path of Enlightenment.

She is supposed

to stop absorbing spiritual energy to reduce her karma.

And she failed because she doesn't have sufficient spiritual energy.

Tell her to take one pill per day.

Thanks,

Yang Lan.

I have already fixed the jade strip that you damaged.

Bring it with you at all times.

Don't...

Just keep in touch, okay?

Okay.

Do take care

of everyone here when I'm gone.

Rocky?

Don't get up.

Sit down.

Is this real?

Yes,

you're not dreaming.

Lingyun told me about you.

Why did you continue training when you were injured?

You should rest.

I'm suffering from the adverse effect of the Wolf-Fang Grass.

I have to keep training now,

or else my progress

will be wiped.

I don't want to start over.

If I can't reach the Crystallization Phase,

I can't come and find you.

Here. Yang Lan prepared this for you.

One pill per day,

and you will recover

in no time.

I have read and kept

all your letters.

I didn't reply because I have to focus

on my training in Lingyun Pavilion.

I'm now in the Crystallization Phase.

I can summon the Meteor Nimbus.

The Meteor Nimbus?

Meteor Nimbus!

It's so tiny.

I can make it big.

Wow!

See?

I have become stronger, haven't I?

Master said that he would teach me new things,

so I have to train harder.

I have to return to Lingyun Pavilion later.

But promise me

that when I'm gone,

you will rest and recuperate here.

I walk the Path of Alteration.

You walk the Path of Enlightenment.

You cannot copy my training method.

Don't do anything reckless, okay?

Yes.

By the way,

I think I left

a book about the Path of Enlightenment from the Sutra Depository here.

You should read it

and find the training method that suits you.

If you have questions, ask your master.

Okay.

Great.

Now, let's train together.

In the future,

even when we're apart,

we will work hard.

I won't be there to supervise you,

but that doesn't mean you can slack off.

Don't lose to me, okay?

Worry not, Rocky.

I won't lose to you.

Just focus on your training in Lingyun Pavilion.

I won't let you down.

Fengling is taking the remedy

Yang Lan prepared for her.

Her condition has stabilized.

The remedy will help her recover faster,

so please

make sure she sticks through with it.

I'm glad to hear that.

I knew

you

could talk some sense into her.

Don't worry. We will take good care of her.

You're leaving now?

You're here already.

Why don't you pay Master a visit?

Youwu.

He is your mentor.

Don't hold grudges.

He misses you.

No, thanks.

Youwu.

You prefer Qilai Mountain

over Wankong Mountain?

Oh, Lingyun.

Not many can manage

a mountain full of demons.

I am a demon.

I want to make Qilai Mountain a safe haven

for all demons.

You, however...

You have taken in so many

demonic disciples in Lingyun Pavilion.

Are you sure you're doing it

out of pity?

Youwu!

In those three months on Qilai Mountain,

he tasked himself

with the education of the demons.

Master,

I do not understand why Youwu is doing this.

Among

all the disciples I have,

Youwu

has the biggest potential.

He can walk the Path of Alteration

and the Path of Enlightenment.

The only gripe I have

is his obstinacy.

Master.

I do not follow.

Please enlighten me.

Do you know what makes us humans,

and what makes demons, demons?

It all starts with civilization.

We have our bloodline,

our heritage.

We know what a human should do.

Thanks to civilization.

Some people want to rule the mountain.

So he strategizes to achieve his goal.

His fate is to defy fate.

And so he will always be defiant.

Rocky

has a huge ambition.

The rock demon...

Marshal Beichen...

To devour the Heavenly Path,

I

have to proceed carefully.

It seems like

I'm close.

I will be the winner.

The Sun, Moon, and stars function in order.

Heaven, Earth, and people live with love.

We will train hard to strengthen our bodies.

To save all humanity and bring peace to this era.

Mortality will end.

But the journey to seek knowledge will not.

And thus.

Wrong posture.

Let me demonstrate.

All right.

Wow.

That's so cool.

Fengling is so strong.

Well done.

She is so powerful.

Greetings, martial uncles.

Greetings.

Very well.

Continue with your training, please.

Yes.

It seems like the cheerful

Fengling is back.

Stop making fun of me.

My master

is the first disciple of his master.

And everyone in Wankong Mountain looks up to my master,

so I can't make him look bad.

That's why I have to be strict with the disciples here.

Is that so?

I didn't see you teach them here

several days ago.

I wonder what Rocky did.

He came to visit you once,

and you're all

revitalized.

Our nagging

doesn't even hold

a candle

to his temporary visit.

Oh, Dantong, we sure are useless here, aren't we?

Please stop teasing me, sir.

Martial uncles!

Sir,

Master

asked for you in Qingyun Pavilion.

What?

A rapist?

He has abducted many women in the city by Wankong Mountain

and sullied their maidenhood?

Qingyun.

Have you looked into the issue?

I have sent my disciples to investigate it.

Alas, the rapist proves to be quite elusive

and my disciples found nothing so far.

That's why I hope

that you two can descend

and investigate further.

A criminal

under our noses?

I will bring him

to justice!

Hold on.

Martial Uncle Qingyun.

Can I join them

in their endeavor?

Fengling.

We're talking about a criminal.

It's a serious business,

not a casual excursion.

Don't meddle in this.

I know.

The victims are all female.

I'm female too.

Maybe

you'll need me.

No.

You have not reached the Crystallization Phase.

According to the rules here,

no disciples can leave-the mountain

before they reach the Crystallization Phase.

If something happens to you,

how am I supposed to face my eldest martial brother?

Martial Uncle, please. Let me go.

I have never left

this place.

I have never done

anything for the world.

And this time,

I can help everyone here.

Besides,

Martial Uncle Dantong and Martial Uncle Lingyun will be there.

So don't worry about me.

I agree.

Dantong, Qingyun.

Since Fengling is eager to learn,

we should let her join us.

She might be able to help us. God knows?

Even if she can't,

she can take notes and learn from us.

It will help her grow as a person.

I don't mind.

Staying here forever

only gives her a skewed view of this world.

And she will have no concept

of the mundane hardship.

It doesn't build her character.

Personally, I hate being confined to one place.

Put your mind to rest, Qingyun.

I will oversee her safety myself.

Fine.

She can go with you.

I will deal with Master.

Thanks, Martial Uncle Qingyun.

Come.

Hurry, Martial Uncle Dantong!

See you.

This is the seventh wedding band today.

Does every girl

want to get married that desperately?

You have no idea, do you?

There is a rapist lurking about

and he targets

single women.

There are more

than ten bodies in the county court now,

and the constables

still haven't identified

the perpetrator.

The rapist

is still at large,

so every father wants to marry off

their daughters as soon as possible.

Just for peace of mind.

Disperse. Let's disperse.

Let's go.

Come.

Master, he looks decent.

Mercy.

What do you want?

He will do.

Bring him back and clean him.

He'll be the groom tonight.

Thank you! Thanks!

I'll have a wife!

I'm getting married!

Another woman abducted and killed

by the rapist.

The county magistrate told me

to determine the cause of death,

but I found nothing unusual.

I mean, isn't it clear enough?

Those victims took their lives

after they were touched.

Fengling.

Scared now? Do you still want to stay

after seeing this?

No...

It's such

a grisly sight.

I can't look at it.

Demonic energy?

Indeed.

It's demonic energy.

The corpse appears normal on the surface.

But underneath it, its essence and blood have been sucked dry.

Lingyun.

Can you track the source of the demonic energy?

Let me give it a try.

[Zuihong Brothel]

Martial Uncle Lingyun.

This is where

the clues hide?

Zuihong Brothel?

What is a brothel?

Also,

why do I have to dress up like a man?

To have easy access.

You know when we go inside.

Have you seen Miss Jiao?

She is so beautiful.

If I can see her one more time,

I can die without regret.

I caught a glimpse of her last night.

My soul

just left my body.

And I'm coming back tonight.

Miss Jiao will be mine today.

No, mine!

Sometimes, I envy

the mortals.

To obsess over a courtesan.

What a life.

Don't you agree

with me, Dantong?

A courtesan?

Lingyun.

You should know

that these mortals

are slaves

to their desires.

Why would you envy them?

I beg to differ, Dantong.

What's wrong with following your desires?

Desires

give us an ambition, a goal.

And in turn, it gives us emotions.

That's what I call living.

Otherwise, we're no different from a dead person.

Martial Uncle Lingyun,

we should turn away.

This is not a place

a cultivator should visit.

Fengling,

you are as antiquated as your master.

As the Buddhist teaching goes,

all desires are but an illusion.

If you possess clarity,

you will not be misled.

We're already here anyway.

Mister!

Don't just stand by the entrance.

Are you here to entertain yourself?

You are pleasing to the eye.

Come.

Let's go.

Martial Uncle!

We have all sorts of women here.

[Zuihong Brothel] Tonight, Miss Jiao

will grant an audience

to the most generous patron.

1,000 silver taels!

1,500!

The Saurian Demon?

2,000 silver taels!

Tianren.

The Saurian Demon

is the perpetrator?

She never targets

virgins.

Perhaps she is injured,

and she needs the female's essence and blood desperately.

Finally,

the rapist

shows herself.

I'll go and take her down.

Wait.

Don't forget the six demon kings have formed an alliance.

I do not think she is all alone.

We don't know if other demon kings are lurking about.

Also,

we should wait until the crowd leaves

before following the Saurian Demon.

And then, we'll take her down.

Sir, I found

a female body in the woods.

Another victim?

Let's go.

I'll offer 3,000 silver taels!

Any higher bidder?

She is yours tonight, sir.

Please.

Miss Jiao will be mine.

She is mine!

Jiao...

It's a black saurian.

She

is in the middle stage

of the Taiyuan Wandering Deity.

I think she

is the Saurian Demon the Heavenly Court put a bounty on.

Martial Uncle Lingyun,

why does she need human essence and blood for?

I can't

read her mind.

However,

no good thing can come from it.

She disguises herself as a courtesan

to walk among the crowds and kill people.

Has she forgotten about Wankong Mountain?

Doing evil deeds under our noses?

Just kill her.

I'm craving

some action.

Lingyun.

We will lure the saurian away

and subdue her.

Demonic energy.

Sir, there is no sign

of struggles nearby.

This must be where

the criminal abandoned the body.

The victim died not long ago.

But the Saurian Demon was in the brothel just now.

She couldn't have committed the crime.

The perpetrator must be someone else.

Sir,

so

what do we do now?

We have to put out bait.

Come,

Tianren, Tianheng.

The Heavenly Army is investigating it too.

Marshal Beichen even intervened himself.

It must be a serious business.

But of course,

it is their duty to capture demons.

Especially

bloodthirsty demon kings.

They will hunt them down.

Now that the Heavenly Army is here,

the demon is as good as dead.

We're free now.

Martial Uncles,

shouldn't we help them

to catch the criminal?

No, no.

The Heavenly Army is proceeding with its own investigation.

To avoid possible conflicts,

we should observe first.

[Zuihong Brothel]

Let go of me.

Don't come near me.

Why?

You're afraid of my handsome face?

You don't like it?

Help!

Scream.

Somebody! Help!

Scream.

Help!

I like it when you scream.

This is an establishment of pleasures.

You can scream all you want,

and no one will come to help you.

My, my.

Untouched maidens

like you

are so adorable when you're trembling.

I am sick

of those experienced

courtesans already.

Don't worry.

I like you.

I'll make sure you feel good.

Playing cat and mouse?

You can't run.

You killed

those women?

Yes.

I liked them.

They should have thanked me for touching them.

Come, little missy.

Greetings, Marshal.

Beichen... You're Beichen.

Marmoset Demon King.

You absorb mortals' essence and blood

to improve your strength.

So many innocent girls died at your hands.

And today,

I will avenge them.

The Heavenly Army is here.

Run!

The Heavenly Army?

Yes! Run!

Beichen!

You and your Heavenly Soldiers

killed my friend last time. And we haven't settled the score.

How dare

you show up here today?

You think the three of you

can defeat me?

Beichen, meet your maker!

They say all six demon kings.

formed an alliance.

So it's true then.

You're just a band of hooligans.

The Heavenly Army raided your hideout last time.

And now, you came to wreak havoc

under Wankong Mountain.

Now that all six of you are here,

it saves me the hassle to hunt you down one by one.

Marshal Beichen!

Sir.

Six humans...

Ops,

I mean, six demons

against three.

That's not fair.

Who are you?

Insolence.

You came to Wankong Mountain,

and you have no idea who we are?

You are from the mountain?

Nice guess, miss.

That's right.

We

are the Nine Beacons of Light.

I am Lingyun,

who presides over the Lingyun Pavilion on Lingyun Peak.

And he

is my martial brother,

Dantong.

We stay out of the Mortal Realm,

but the lot of you

are killing innocent lives.

on our turf.

Thus,

we intervene.

Brother!

The deities and the demons are archenemies.

In their eyes,

whatever we do,

we are always in the wrong.

If they capture us,

we will die.

Let's fight for our survival.

Yes, my friends.

Attack!

I...

I don't think we stand a chance.

Let's run.

All right.

Beichen.

Count yourself lucky.

Next time, I'll kill you!

Let's go.

After them!

Are you okay, sir?

I'll be fine.

I appreciate your assistance,

Master Lingyun, Master Dantong.

They are disrupting

the peace of Wankong Mountain.

It

is our duty

to get rid of the pest.

You're welcome,

Marshal Beichen.

But the six of them

will wreak havoc

elsewhere too.

Since capturing demons

is the prerogative of the Heavenly Army,

we will stay out of it.

We count

on you, Marshal Beichen.

Fret not.

The Heavenly Army

will not let those

evildoers go unpunished.

We will hunt them down.

I swear

to eliminate them

and restore peace.

What a passionate speech.

Martial Uncle!

Martial Uncle!

I just evacuated the citizens.

My, my, Fengling.

You learned to prioritize their safety.

It seems like

we did the right thing by taking you with us.

No!

No!

No!

What's the matter,

Fengling?

Fengling?

Come.

Your hand is cold.

What has shaken you to the core?

Sorry, it must be due

to the blood on our armor.

Martial Uncles,

I'm not feeling well.

Can we leave?

Okay.

Just a little bit of blood is enough to scare you so?

You will face sights

ten times more gruesome

than this one.

How are you supposed

to train on your own in the future?

The whole thing has concluded.

Let's go back.

See you,

gentlemen.

See you.

Sir, they escaped.

General Flying Dragon said.

that Taibai Jixing gathered

all 72 deities and 37 generals

at Nine Heavenly Palace.

I think they are plotting against you.

I see.

Taibai Jixing.

Him again.

He gets to roam about in the Heavenly Realm

while we risk our lives every day to kill demons.

Yet, he is making our job more difficult.

Even killing him

will not be enough to quell my fury.

Your Majesty, the Beichen's Moon Tree has blossomed.

We all gather here

to impeach Marshal Beichen

as he has succumbed to mortal desires.

We seek your judgment, Your Majesty.

On behalf of the 37 generals absent in this court,

we concur and wish

to impeach Marshal Beichen

on account of multiple rule violations

and his partiality.

Hear, hear.

The Heavenly Army eliminated

the horde of demons on the Xiliu Continent.

Marshal Beichen has also successfully

defended the peace of the Heavenly Realm.

I should reward them,

not punish them.

I will not pronounce my judgment

until the relevant ministry

conducts a thorough investigation.

Your Majesty.

Yue Lao found this wishing ribbon.

from a love tree to which the mortals pray.

It contains the prayer Fairy Nichang sent

to Marshal Beichen.

Beichen's Moon Tree has also blossomed.

It is evident that Beichen harbors romantic feelings.

We await your judgment, Your Majesty.

We await your judgment, Your Majesty.

Flying Dragon.

Head to Sky Harbor

and bring Marshal Beichen here.

I shall hear from him.

Yes, Your Majesty.

What on earth?

Are they arresting Marshal Beichen now?

I heard that the flower bud on his Moon Tree has blossomed.

I's no one

defending him in the Heavenly Court?

What will happen to Marshal Beichen then?

No idea.

But either way,

he is definitely

losing his position.

Let's go.

Let's go.