Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

♫ Tell me who exactly you are ♫

♫ Why has even the look in your eyes changed? ♫

♫ It feels familiar, yet very foreign ♫

♫ Let everything be a nightmare from last night ♫

♫ Love once traveled through our lives ♫

♫ In the blink of an eye, after I turned around, why has everything disappeared like fireworks? ♫

♫ Time quietly tells me ♫

♫ Not to allow love to pass me by, this time around ♫

♫ The richer the love, the heavier my heart ♫

♫ The more persistent the love, the more torment to us ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

♫ I have never left ♫

♫ It is impossible to break free from deep love ♫

♫ I am only willing to spend my delicate times with you ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

♫ At least we once loved each other ♫

Stay With Me

- Episode 33 -

General Manager Huo.

Have you found out something?

Mo Fan lost his parents when he was little and grew up in an orphanage.

He and Chen Yidu met in college.

They met via the Thai Boxing Society. Their relationship has always been good ever since.

Mo Fan even became Chen Yidu's mother's godchild.

I really can't see what deep grudge is present between the two.

Then how about before he entered the orphanage?

The orphanage wasn't able to manage their files well.

All the information before Mo Fan entered the orphanage have been lost.

Continue investigating. You can use other pathways

to find out Mo Fan's background.

Say, a 40-year-old woman that's in the fashion business,

what kind of style will she like?

Retro?

So conservative.

Mix and match?

So complicated.

Punk metal?

Just joking. That's a little too unsuitable.

Say, real, real. What is really real?

Which gods can tell me that?

If I could be a worm inside Gedia's stomach, that would be great.

I would know now what she likes.

Right now, I don't even know her 3 basic measurements.

How am I going to make her clothes?

People say cutting the dress is based on one's figure. I don't even have figure measurements yet so how am I going to cut the dress?

Go get your coat and we will go look for the answers ourselves.

- Go where? - Let's go.

Chen Yidu, I want to go to the bathroom for a while.

Why go to the bathroom now?!

I can't take it anymore.

What if Gedia leaves?

She won't. Just watch over her for a while. I'll be back in a jiffy.

Mr. Chen.

- Mr. Chen. - The bathroom is over there.

- Hello. - Ms. Gedia.

Hello. Hello. Hello.

- Hello. - What a coincidence.

Bumping into you here. Are you out here touring?

That's right.

Mr. Chen, I like China a lot.

That's why, if I have time, I'll go around and take a stroll.

Since I was able to bump into Chairman Chen,

I'll treat you to a cup of coffee?

Okay. Okay. Okay.

Thank you.

Oh, sorry!

Waiter!

Hello. May I ask what your orders are?

I want two cups of coffee.

- Okay. Please wait. - Thank you.

Oh, right, Chairman Chen.

You are more familiar with this city.

Do you have any good places to recommend?

This... will depend on what places you like to go to.

Two cups of coffee. Please enjoy.

- Thank you. - Thank you.

What were you doing earlier?

I... I thought you liked this.

Could it be that you Chinese men

don't know how to respect women at all?

You seemed to have said it too gravely.

I just feel that a man being a little more proactive is just right.

Although my husband has already been dead for 2 years,

I am not prepared to accept any new relationship.

Mr. Chen, please conduct yourself with dignity.

I...

Hey, Ms. Gedia.

What hey?! Hurry and go after her.

No. What were you doing underneath earlier?!

- I... - Don't say it anymore. Let's go.

Hello. Look and let me know if you like anything.

Welcome.

These are all traditional Chinese jewelry.

Look at what style you like and you can try them on.

Look at this one. This one's craftmanship is very exquisite.

She likes Chinese style and cold hues.

You can look at it for a while.

Thank you.

- Hello. - Let's hurry.

Brother, I'll be there right away.

Oh, Chief Supervisor.

Xiao Liang, it's good that you're here. I was just about to look for you.

As a high ranking employee,

as one of the old sales personnel,

how can you just lose such an important business?

Do you know that we've worked hard for this contract for a month?!

But you also know that this client is hard to deal with in the first place.

Who would've thought that he would change his mind so suddenly?

Stop giving me objective excuses.

Why would the client change his mind?

Isn't it still because you didn't do your job well?

Look at yourself. I'm even embarrassed for you.

How can you become a model of our employees?

How are you to repay the company that you owe gratitude from?

If you continue like this, I think that this assistant supervisor position of yours

should also be relinquished to someone better.

This move is quite interesting. It is unlike your usual style.

Xiang Zhuang performed the sword dance as a cover for his attempt on Liu Bang's life.

Isn't it just knowing but pretending to be muddled, claiming to aim for the east but hitting the west?

- Come. - Come.

I already see through your moves.

You still dare to use it?

Not bad. Then this time, I'm going to attack you before you are even aware of it.

Even if you do, I still have ambushes set up on all sides.

Don't forget. You had always suffered defeat at my hands.

Chairman Mo,

there is an assistant supervisor in our company who has been in a bad mood recently.

I feel that we can use him. Maybe he can be of help to us.

That's good, too.

Chen Yidu currently is playing a hero saving Her Lady in distress.

Then you just continue pushing this boat with the current (make use of the opportunity to gain).

That... which is... you know that...

that... activity fee...

It's always not enough.

The passcode is your birthday.

General Manager Huo, regarding Mo Fan and Chen Yidu's relations,

I have new findings.

What is the situation?

When Mo Fan was 12 years old, his parents died of a car accident.

And the person who caused this accident

was Chen Yidu's father.

What else do you need me to do?

- I want to know what Mo Fan is doing. - Okay.

The gown that Ms. Gedia is wearing

can only be seen by kind and intelligent people.

She is not wearing any clothes at all!

Oh, my god!

You dare to lie to me?!

You had a dream?

What did you dream about?

I had a totally amazing dream.

I dreamed that I angered Gedia.

She was prepared to rip me up.

But dreams are always the opposite.

I need to work hard to avoid the nightmare from actually happening.

- You finished? - Yes.

Work hard together.

Six fives! Open it! Open it!

Brother Liang,

let me tell you.

This wine is fine grain; the more you drink, the younger you get.

Let's happily drink.

Cheers.

Don't always be so depressed.

Be a little more cheerful. You uneasily got a few days off.

Don't always think about the unhappy stuff.

All my life,

I've never had anyone dare to yell in my face.

He told me that I wasn't qualified being the Assistant Director of Sales.

Credit is all his.

And the blame is all on me.

Today, it's all him and no me.

It's all me and no him!

That's right!

Brother Liang, I already saw

that you are wasting your talents being under him.

You need to get a big bill and show yourself off.

Let him run away.

With your abilities, you should be Director!

That's right!

Brother, I need to use the bathroom.

Go!

No, no, no.

I'm not interested in any of the brands you suggested.

I only care about wedding dresses from international first-line brands.

I only want to order China's best wedding dresses.

I'm telling you, money isn't the problem.

You can call Malaysia and inquire about I, Robert Hu,

have power or not. Okay?

Stop! Don't suggest those brands!

I already checked on China's market.

You are not even third rate. I'm very familiar with the Chinese market.

Do you understand? Don't trick me!

Mister,

- you left your ear piece. - Thank you.

Mister,

I accidently heard that you're in the wedding dress business.

What?

Can I introduce myself to you?

This is my business card.

Director Mo, it's just as you expected.

This Liang Zhi Hai is foolish. He already got hooked.

We still need to be cautious.

Don't make any mistakes.

Yes.

You're so focused.

Look what I bought you.

Get it yourself.

This is good.

Master, look.

This is the design that the student finished.

Look over it and tell me things I need to fix.

Give me the pencil.

That day at the coffee shop, I was sitting face to face with Gedia.

I carefully and closely examined her.

Gedia has sloping shoulders, so at the shoulders

you should design it more fully.

Or it will expose the defects.

You're really a master!

I'll manually give you a thumbs up.

Thumbs up.

Only giving me a thumbs up is so insincere.

How was it? Is it sweet? I added an advanced process into it.

Then, should I return the politeness?

Gross.

I don't want it. It's okay. Thanks.

- You don't need to.. - No, can do. Come here.

Don't!

Help me!

Manager Huo, I did some research.

Mo Fang has been communicating with these people.

It's still unclear what he specifically wants to do.

This is the list of names.

Who is this Robert Hu?

He's a wealthy Malaysian.

Family business.

I got it. Keep watching Mo Fan and tell me if anything's happening.

Yes.

Gedia likes folk-custom accessories.

I was thinking of giving her a blue and white porcelain pendant.

But later I thought it still wouldn't be suitable.

Why?

It matches too well with the dress I designed.

It won't stimulate her.

- Follow me. - To where?

Over there.

Be careful!

What's wrong?

I think... I thought of some things from the past.

Maybe I could slowly recover like this.

My super ability will come back, too.

Let's go.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

- Hello. - Hello.

Hello.

Gedia is here.

Good evening, everyone.

The piece of clothing I'm wearing,

is designed for me by Ms. Li Weiwei.

How does it look?

The details are good and it has a lot of Chinese style.

Honestly, you look like a celebrity wearing it.

But I personally think that this dress doesn't really fit.

It doesn't fit because there's still a final step that's incomplete.

Final step?

What are you looking at?

Actually your arm is slimmer than I thought.

You should expose it.

Amazing job Li Weiwei.

You thoroughly impressed me.

Even though you lost 7 years of memory,

but you didn't lose

the talent of being an outstanding designer.

I really hope

D.U. Corporation and Ling Long Collection will join

Fontaine Bleue Wear's contest.

Thank you.

Dad, look.

Weiwei already proved her ability infront of Gedia.

And also Gedia finally returned our competition rights.

What did you say?

Let her come back.

Ling Long needs Weiwei.

Weiwei is only a senior staff at Ling Long.

Without her, Ling Long can find

Zhang Weiwei, Lii Weiwei.

Weiwei founded Ling Long herself.

She's Ling Long's spiritual figure.

And also Gedia already recognized her talent.

Since it's like this, then let her come back.

She's only a money-making machine anyways.

But when she comes back,

you can't have any feelings for her.

She's only an employee at the company.

That's all.

Come in.

Chairman Chen, here's your courier package.

It's here.

I'm a specialist at ordering fruits.

Eat more fruits as vitamin supplements.

Okay, you must eat more, too.

Come. Open your mouth.

Dear, let's take a photo together.

Come here.

Let's have a selfie.

It's done.

Let's upload it to our friends group chat. "Am having a meal with my wife."

"So cute."

Cao Zhong, you are being calculating.

What's wrong?

Why are you using your company's advertisement as the background?

You did this deliberately, right?

I didn't notice that. I really didn't.

What a coincidence.

Come here.

Come here now.

Didn't you want me to eat the fruits?

Hurry up.

Come.

Smile.

It's done. Upload this in Weibo at our friend's group chat.

So petty.

What's going on?

Has Leo lost his mind?

He prepared so much nice food.

He must be trying to reward me. Such a good kid.

So awesome.

How's the taste?

I cooked all these for Tiffany.

Do they taste good?

So, they are for Tiffany.

This rascal values his girlfriend more than his sister.

Fine.

They are really delicious.

Totally delicious.

Cook more and invite her over now.

Okay.

Seriously.

It's about appearance and culinary skills, too.

These are the ultimate conditions.

- Where are you going to find such a man like me? - Okay, go and cook now.

I'm going to cook.

The contract is done. If everything's okay,

this should be the company's biggest order since it was established.

Secretary, take a look.

This order is definitely huge.

There is also not many problems with the contract

but this customized batch of bridal wear were styled for the Malaysian ethnic nationalities.

If the other party withdraws,

we won't be able to find a buyer in our country for these kinds of bridal wear.

It will all go to waste.

Secretary Cao, don't worry about this.

The contract is not signed yet and they have already paid the deposit.

They have already shown that they are extremely satisfied with us.

If we are still indecisive,

we will make them unhappy.

To add further, Mr. Robert Hu

is a Malaysian magnate.

They don't lack money at all.

We should value the importance of efficiency.

If the contract is still not signed today,

this order will be wasted.

Who will take responsible for this?

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

So how? Does it taste good?

It's tasty,

but there is still room for improvements.

Okay.

In the future, when you are busy with work,

I will cook for you every day.

It's enough. Thanks.

Don't be shy. I personally cooked these.

It's really enough. Thanks.

I will cook whatever you like. Okay?

Okay.

What's wrong? Are you so touched that you are speechless?

Yes. I'm going to puke soon.

What?

I said...

I'm so touched that I'm going to cry.

It's good that you like it.

Do the dishes.

Mop the floor.

Cook.

Do the laundry.

What is this?

It's for housework.

I think life needs some surprises.

We are also training for our future life.

How do you use this?

You can roll it first. Just follow according to what you get.

What?

No. I'm saying. Whatever you get, I will do it.

Little Mistress of the House, what should I do?

I head that D.U. Corporation received a huge order from Malaysia.

One order is equivalent to five of our orders.

Based on what you said, their performance is going to surpass Ling Long's performance.

It's going to place a huge pressure on us.

We put in a lot of hard work.

We must not lose to D. U. Corporation.

- Director Li. - Director Li.

I think we are our own enemy.

Regardless of what the result is,

but at least we have worked hard. We have a clear conscience.

Don't bother about what the others do.

It's more important that we work hard.

Let's go for it!

Go for it!

Director Huo,

Robert Hu is definitely a magnate born Malaysia.

He is collaborating with D.U. Corporation.

From the look of it, there doesn't seem to be any problems.

It's just that this person has never shown up in the mainland.

He has also never been involved in the fashion business.

- Continue with the investigation. - Okay.

Hello.

Shu Fei. That's right.

- We need to change the models for the next season. - Hello, Cao Zhong.

Post the main points for the media in the website.

- At 2 p.m., arrange for ... - The background theme for the showroom must be confirmed immediately.

Don't postpone the meeting to 3 p.m.

That's right. Okay then.

Bye-bye.

Hello.

Tiffany.

Don't display the creations of the new designer in the boutique.

Also, increase the intensity of the activities for the exterior of the boutique.

Yes, I will go.

Confirm it for 5 p.m.

Okay.

Jenny...

That's right. Old Wan needs manpower. Go over and help him.

Leave the designs in my office. I will probably be back in a half an hour to take a look.

Okay, bye-bye.

We only have

fifteen minutes left to enjoy the time we have together.

Let's treasure it then.

- I have an agreement. - What agreement?

The agreement for losing or winning. The winner gets a prize.

If not, if we are so exhausted and we still need to compete with our love ones,

it's not worth it.

Okay then.

Let's do this. If I win,

you will marry me.

If I lose, I will marry you.

I see,

but let me tell you. If there isn't any grand proposal,

I won't say yes to you.

Eat now. We don't have any time left.

- Hello. - Chairman Chen, bad news.

About the collaboration with that Malaysian company, they just announced their bankruptcy.

The huge batch of bridal wear that we produced, no one wants it now.

What should we do?

Who was extremely pleased with himself just now and solemnly

said that this company can be trusted?

Who lost his mind and insisted on collaborating with this company?

Now that such a huge flaw like this happened, how do you plan giving the company an explanation about this?!

Tell me honestly.

Did you receive benefits as the middle man?

It's from the bottom of my heart. I was only hell-bent on doing this for the company.

Chairman Chen, you understand that I'm not that kind of person!

I don't know how it ended up this way.

Discussing this right now is meaningless.

Go contact any buyers immediately and sell these dresses quickly.

Right, you guys hurry. The time is limited and the task is heavy.

Yes.

Chairman Chen, this batch of Malaysian dresses are local ethnic style,

so no domestic businesses want these.

Will this issue have any effect in establishing a presence in Fontaine Bleue Wear?

Bosses, you're all welcome.

Let's drink well and eat well. Let's get drunk.

Here.

Huang Kai,

didn't you say you had something important to tell us?

You're keeping us in suspense.

How can we eat well and drink well?

Is there a problem at the company?

Say something.

Since you guys are pressuring me to speak,

then I can only say it.

But after I say it,

I'm afraid you won't have an appetite after.

Honey, don't worry. There's always a solution.

If you damage your body by worrying so much, what would I do?

- Designer Li. - What is it?

The Malaysian company that was working with D.U. suddenly announced they filed for bankruptcy.

No one wants the dresses and Cao Zhong is almost going crazy from worrying so much.

You're here?

Chen Yidu's company has a problem, was it you who did it?

A problem? I didn't know.

Why do you have Robert Hu's files on your computer?

D.U. is the competition opponent of our company. I was only curious

how they got such a big bill?

I see that you used Robert Hu to frame Chen Yidu, right?

I know.

You won't believe anything I say.

Think what you want.

How could you have become this way?

I wish that I never knew you.

Chen Yidu must be on guard now.

Let him get battered.

Right.

Let's light another fire and completely kick him out of D.U. Corporation.

Then,

boss will manage D.U.

You guys seem you can't wait to see Chen Yidu's expression.

Right.

To get stabbed in the back by you're best brother,

this feeling is like being broken hearted and all cut up.

Boss, have a drink.

Director Mo.

Hello? Is this Director Yang?

Yes, this is Li Weiwei.

Hello? Hello?

Seriously.

Hello? Is this Director Fang?

Yes, this is Weiwei.

There's a problem I need you to help me with.

My friend stored a batch of Malaysian wedding dresses.

I was wondering if you have time to deal with it?

You're not available?

Then I'll call you later.

Bye-bye.

Let me!

Seriously, let me.

Didn't I say I didn't need you to care about my stuff?

Get out.

Get out!

Hello? Director Yang?

Yes, I'm Weiwei.

Yes, long time no see.

Yes, I do have something I need your help with.

Meet up?

Sure.

You're at Shangri-La?

Go right now?

Sure, meet you later.

Bye, thank you Director Yang.

Are you meeting Loncin's Director Yang?

I already told you not to worry about my stuff.

No, his character is really bad and you can't trust him!

Then you can be trusted?

I...

Cheers!

Designer Li, I represent our Director Yang and our company.

Let me offer you a cup.

No need, I really can't drink anymore.

Everyone's happy.

Drink a little less.

With your little sincerity, how can I help Chen Yidu?

Right, show some sincerity!

- Cheers! - Sir, you can't go in!

Who's this?

What are you doing?

This is..

- What's he doing? - Huo Xiao, what are you doing?

- So disrespectful! - Who is this?

Let's go!

You want me to help Chen Yidu? In your dreams!

What are you doing?

Let go!

Don't worry about my business!

You think I want to care?

I don't want to see you humiliate yourself just to help Chen Yidu!

Why do I have to humiliate myself? It was you.

You framed Chen Yidu! Of course, you wouldn't want me to help him!

I didn't frame Chen Yidu.

It's he who's blind and can't decipher between good and bad people!

It's me who's blind! I can't decipher who's good or bad!

That's how I mistakenly believed you.

- Let go! - I already sold Chen Yidu's dresses!

The buyer is a Malaysian customer.

If you go in, I will cancel the order!

This is not a small problem.

Such a big company has this kind of problem,

how badly affected it would be? The corporate image will instantly collapse.

About Fontaine Bleue Wear, there's definitely no hope.

How are we going to settle this account?

How much did the stock price fall?

Can you be responsible for our loss?

I heard everyone's comments.

It's late, everyone should go home and rest.

I will solve the problem one by one.

I will find a way to make up for the loss.

Make up? How are you going to make it up?

You will make it up by selling this company to Ling Long?

Chen Yidu! You disappoint us too much!

From what I see, you fell into madness from dating!

Chairman Chen, you're not really

acting together with Li Weiwei to pit us, are you?

I already said clearly about what I want to say.

Everyone knows,

I don't want to waste time on this endless quarrel.

Today's Board of Directors Meeting ends here.

You.. What kind of attitude is this?

If you want use to leave, then you need to tell us

how and when you'll solve this problem. Or else we're not leaving!

Right! We're not leaving!

Chairman Chen!

There's a buyer! We found a buyer for those dresses!

What is your attempt?

Didn't you already see my attempt?

I used my dad's relationship

in order to do it. To help him solve his urgent needs.

Before you've always gone against him, why are you helping him this time?

I didn't help him, I was helping you.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

♫ Just like this, you suddenly appeared ♫

♫ You quietly barged into my world ♫

♫ Giving me the most special feelings ♫

♫ Like a seagull in love with a fish ♫

♫ I’m used to having you by my side ♫

♫ Caring for all of my flaws ♫

♫ It’s hard to detect your care during times of peace ♫

♫ The warmth is spreading in my heart ♫

♫ From before our first meeting to your appearance ♫

♫ How much time has been wasted? ♫

♫ That’s why I must forget all worries stand on my tiptoes ♫

♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫

♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫

♫ Short instances slowly freeze into forever ♫

♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫

♫ I will be waiting for you to appear before me ♫

♫ Just like this, you suddenly appeared ♫

♫ You quietly barged into my world ♫

♫ Giving me the most special feelings ♫

♫ Like a seagull in love with a fish ♫

♫ I’m used to having you by my side ♫

♫ Caring for all of my flaws ♫

♫ It’s hard to detect your care during times of peace ♫

♫ The warmth is spreading in my heart ♫

♫ From before our first meeting to your appearance ♫

♫ How much time has been wasted? ♫

♫ That’s why I must forget all worries stand on my tiptoes ♫

♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫

♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫

♫ Short instances slowly freeze into forever ♫

♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫

♫ I will be waiting for you to appear before me ♫