Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,800 --> 00:00:11,800
Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
2
00:00:23,400 --> 00:00:28,400
♫ Tell me who exactly you are ♫
3
00:00:28,400 --> 00:00:33,300
♫ Why has even the look in your eyes changed? ♫
4
00:00:33,300 --> 00:00:39,200
♫ It feels familiar, yet very foreign ♫
5
00:00:39,200 --> 00:00:45,700
♫ Let everything be a nightmare from last night ♫
6
00:00:47,220 --> 00:00:52,780
♫ Love once traveled through our lives ♫
7
00:00:52,800 --> 00:00:58,200
♫ In the blink of an eye, after I turned around, why has everything disappeared like fireworks? ♫
8
00:00:58,200 --> 00:01:03,600
♫ Time quietly tells me ♫
9
00:01:03,600 --> 00:01:11,600
♫ Not to allow love to pass me by, this time around ♫
10
00:01:11,600 --> 00:01:17,000
♫ The richer the love, the heavier my heart ♫
11
00:01:17,000 --> 00:01:22,400
♫ The more persistent the love, the more torment to us ♫
12
00:01:22,400 --> 00:01:27,800
♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫
13
00:01:27,800 --> 00:01:33,200
♫ I have never left ♫
14
00:01:33,200 --> 00:01:38,800
♫ It is impossible to break free from deep love ♫
15
00:01:38,800 --> 00:01:44,000
♫ I am only willing to spend my delicate times with you ♫
16
00:01:44,000 --> 00:01:49,600
♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫
17
00:01:49,600 --> 00:01:54,600
♫ At least we once loved each other ♫
18
00:01:57,370 --> 00:02:00,740
Stay With Me
19
00:02:00,780 --> 00:02:02,850
- Episode 31 -
20
00:02:04,200 --> 00:02:05,400
Chairman Chen,
21
00:02:05,400 --> 00:02:08,200
you not only didn't make a fuss about the previous bribery thing,
22
00:02:08,200 --> 00:02:12,200
you even confidently called for a board meeting to proceed with your impeachment proceedings.
23
00:02:12,200 --> 00:02:15,800
This open-mindedness and tolerance of yours really is admirable.
24
00:02:15,800 --> 00:02:17,800
I believe that supporting you is right.
25
00:02:17,800 --> 00:02:20,200
Hope that you can help the company progress even better.
26
00:02:20,200 --> 00:02:21,800
Thank you.
27
00:02:21,800 --> 00:02:24,000
Thank you for everyone's trust.
28
00:02:24,000 --> 00:02:26,400
I will definitely work hard with everyone
29
00:02:26,400 --> 00:02:28,800
and invest all our intelligence and passion
30
00:02:28,800 --> 00:02:31,400
into the company's progress.
31
00:02:31,400 --> 00:02:35,200
Let D.U. more vigorously progress faster.
32
00:02:35,200 --> 00:02:39,400
Become a part of the world's top industries sooner.
33
00:02:43,200 --> 00:02:45,000
Thank you. Ms. Gedia.
34
00:02:45,000 --> 00:02:48,700
Yesterday, I heard some bothersome rumors.
35
00:02:48,700 --> 00:02:52,000
Causing me to doubt Chairman Chen and the D.U. Corporation.
36
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
But today, I saw
37
00:02:54,000 --> 00:02:56,600
the boldness of a businessman in Chairman Chen
38
00:02:56,600 --> 00:03:01,400
and also saw how truthfully your company's executive practices management decisiveness.
39
00:03:01,400 --> 00:03:05,800
I can only say that I am totally subdued by you guys.
40
00:03:05,800 --> 00:03:09,600
I believe that D.U. under Chairman Chen's leadership
41
00:03:09,600 --> 00:03:13,900
will definitely become better and stronger.
42
00:03:18,000 --> 00:03:19,200
Sure. Sure. Okay.
43
00:03:19,200 --> 00:03:22,100
- All ended with everybody happy.
- That's right.
44
00:03:23,800 --> 00:03:26,800
- Goodbye, Ms. Gedia.
- Goodbye.
- Please.
45
00:03:31,700 --> 00:03:34,400
At the start of the board meeting,
46
00:03:34,400 --> 00:03:36,600
you are already looked at as if you had already worked everything out.
47
00:03:36,620 --> 00:03:40,730
How did you know that I would definitely support you?
48
00:03:41,600 --> 00:03:46,400
I didn't really know. I just gambled
49
00:03:46,400 --> 00:03:48,000
because I believe that
50
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
you are an upright and a very intelligent man.
51
00:04:04,800 --> 00:04:09,000
What? Are you and General Manager Huo playing the 'taking turns' scheme on me?
52
00:04:09,000 --> 00:04:10,800
Director Zhang,
53
00:04:10,800 --> 00:04:13,600
I can guess what Huo Xiao told you.
54
00:04:13,600 --> 00:04:17,200
I even know what you are thinking.
55
00:04:20,000 --> 00:04:24,600
If you could really be bought, you wouldn't have waited until now.
56
00:04:24,600 --> 00:04:27,700
Working together for so many years, I trust your character.
57
00:04:28,600 --> 00:04:34,400
Really? If you trust your character, then why bother deliberately planning some seduction scheme?
58
00:04:34,400 --> 00:04:36,700
That Leo is your guy, right?
59
00:04:37,600 --> 00:04:41,200
That was a childish plan the Li Weiwei thought of. Hope you didn't mind.
60
00:04:41,200 --> 00:04:44,600
No matter what you do. My stand is still very firm.
61
00:04:44,600 --> 00:04:48,000
I don't agree to let you continue being D.U.'s chairman.
62
00:04:48,000 --> 00:04:52,800
Director Zhang, I only want to tell you two statements. I'll leave after saying them.
63
00:04:52,800 --> 00:04:56,600
First, Li Weiwei and I are truly in love,
64
00:04:56,600 --> 00:04:59,200
but I will never use love in exchange for money
65
00:04:59,200 --> 00:05:01,400
because I don't need such sense of accomplishment.
66
00:05:01,400 --> 00:05:04,000
Right now, the sales of both companies are proof enough
67
00:05:04,000 --> 00:05:07,600
that we can rationally control our feelings.
68
00:05:07,610 --> 00:05:13,350
Second, during the impeachment proceedings, I hope that you won't get affected by anything.
69
00:05:13,350 --> 00:05:15,590
Use your business intuition to make a decision.
70
00:05:15,630 --> 00:05:18,600
If you guys choose me, I can lead D.U. to do better.
71
00:05:18,600 --> 00:05:21,400
If you don't choose me, I will also pack my things and leave.
72
00:05:21,400 --> 00:05:25,200
I will definitely not bear grudge to any of you because of this matter.
73
00:05:25,200 --> 00:05:26,700
I'm done.
74
00:05:30,800 --> 00:05:33,200
Last night, I didn't get to sleep.
75
00:05:33,200 --> 00:05:37,000
I actually was determined to topple you,
76
00:05:37,000 --> 00:05:41,600
but those two statements of yours made me see your sincerity.
77
00:05:41,600 --> 00:05:46,200
You are not like a majority of business people. You don't disguise yourself. You are a simple person.
78
00:05:46,200 --> 00:05:49,600
You just want to do something that will benefit everyone.
79
00:05:49,600 --> 00:05:52,000
I compared and analyzed all possible outcomes.
80
00:05:52,000 --> 00:05:53,800
I feel that it seems that only you
81
00:05:53,800 --> 00:05:56,800
are most suitable to be in this chairman position.
82
00:05:56,800 --> 00:05:59,400
My business intuition tell me that
83
00:05:59,400 --> 00:06:02,700
choosing you is the right thing to do.
84
00:06:05,400 --> 00:06:09,400
The scene today didn't seem to go by your script.
85
00:06:09,400 --> 00:06:11,800
I also don't know which part went wrong.
86
00:06:11,800 --> 00:06:14,200
It's not important which part went wrong.
87
00:06:14,200 --> 00:06:16,800
What's important is that Chen Yidu has already successfully dealt with the board.
88
00:06:16,800 --> 00:06:20,000
And Li Weiwei will also not obediently continue to be manipulated by you.
89
00:06:20,000 --> 00:06:22,600
That's why, you must think of a new plan.
90
00:06:22,600 --> 00:06:25,000
Or else, your Li Weiwei will escape.
91
00:06:25,000 --> 00:06:28,200
And it will also be hard to continue with the agreement between us.
92
00:06:29,100 --> 00:06:32,600
I don't need to reiterate the consequence of that, right?
93
00:06:36,200 --> 00:06:40,000
I'm warning you. Don't you dare touch Li Weiwei.
94
00:06:40,000 --> 00:06:43,200
It is not up to us if Li Weiwei will be touched or not.
95
00:06:43,200 --> 00:06:45,800
It is up to you.
96
00:06:48,400 --> 00:06:51,800
Congratulations. This battle was fought really beautifully.
97
00:06:52,950 --> 00:06:55,590
Actually, I also wasn't 100% sure.
98
00:06:55,600 --> 00:06:58,600
Being able to win this time... First, was because I was lucky.
99
00:06:58,600 --> 00:07:01,600
Second, as stated in war strategies,
100
00:07:01,600 --> 00:07:04,000
being forced to do desperate things after being placed in a desperate situation and eventually winning.
101
00:07:04,000 --> 00:07:07,200
When at a situation with no retreat, why not try to treat the other party with sincerity?
102
00:07:07,200 --> 00:07:09,500
Bare my true feelings?
103
00:07:09,500 --> 00:07:11,700
Aren't these all taught by you?
104
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
Looks like next time, I must hold back.
105
00:07:15,000 --> 00:07:17,100
Or else, these few very important capabilities of mine
106
00:07:17,100 --> 00:07:19,400
will all be learned by you.
107
00:07:23,200 --> 00:07:27,500
Huo Xiao, this time, meddled in the background, yet you were still able to turn defeat into victory.
108
00:07:27,500 --> 00:07:30,000
Your ability now really can't be belittled.
109
00:07:30,000 --> 00:07:34,000
How did you know that Huo Xiao was meddling in the background? I don't seem to have told you that?
110
00:07:34,000 --> 00:07:37,400
Do you still need to tell me? Huo Xiao is your love rival.
111
00:07:37,400 --> 00:07:39,800
He is also your rival in business.
112
00:07:39,800 --> 00:07:43,600
How could he let this opportunity to defeat you pass?
113
00:07:47,100 --> 00:07:49,100
Your insight really is first-rate.
114
00:07:49,100 --> 00:07:51,700
When do you plan to teach me this ability, too?
115
00:07:51,700 --> 00:07:54,900
So as to prevent this stupid disciple of yours from always falling into other people's traps.
116
00:07:54,900 --> 00:07:56,900
You must pay a tuition fee.
117
00:08:05,900 --> 00:08:07,500
Secretary Zhu,
118
00:08:07,500 --> 00:08:12,100
you think I'm handsome or that Chen Yidu?
119
00:08:12,100 --> 00:08:15,700
Do you still need to ask that Brother Yong? Of course, it's you.
120
00:08:15,700 --> 00:08:18,100
You are handsome at a whole new level, at a new peak.
121
00:08:18,100 --> 00:08:20,900
Handsome with content. Handsome to a whole new realm.
122
00:08:20,900 --> 00:08:22,300
What is Chen Yidu?!
123
00:08:22,300 --> 00:08:25,500
Just a hypocrite. Seeking popularity by sensational acts. It really angers me!
124
00:08:26,300 --> 00:08:28,700
- Brother Yong, what did I do wrong?
- When you talk and perform,
125
00:08:28,700 --> 00:08:30,700
can your spitting sounds not be that strong?
126
00:08:30,700 --> 00:08:33,900
You are so like Stravosky, some -ski person. (Russian names ending with -ski, causing one to spit)
127
00:08:33,900 --> 00:08:36,300
- What is that?
- Don't really know much about it.
128
00:08:36,300 --> 00:08:38,100
Since you put it like that,
129
00:08:38,100 --> 00:08:41,300
I clearly am more handsome than Chen Yidu.
130
00:08:41,300 --> 00:08:44,900
Why then are the girls in our company
131
00:08:44,900 --> 00:08:47,900
all quite crazy about Chen Yidu and not at me?
132
00:08:47,900 --> 00:08:49,700
I'm crazy about you.
133
00:08:50,500 --> 00:08:51,500
Brother Yong,
134
00:08:51,500 --> 00:08:54,500
the young girls in the company are still quite crazy about you.
135
00:08:54,500 --> 00:08:57,700
Oh, right. When I heard the young women talking about Chen Yidu today,
136
00:08:57,700 --> 00:09:00,500
that face of our General Manager Huo was so bad,
137
00:09:00,500 --> 00:09:02,900
it was as if he drank a bottle of vinegar.
138
00:09:03,930 --> 00:09:06,370
He is jealous of Chen Yidu?
139
00:09:11,700 --> 00:09:16,100
What you mean is that maybe Li Weiwei and Chen Yidu
140
00:09:16,100 --> 00:09:18,300
are together again?
141
00:09:18,300 --> 00:09:19,500
I feel that must be it.
142
00:09:19,500 --> 00:09:22,300
Or else, why would General Manager Huo's expression be that bad?
143
00:09:22,300 --> 00:09:23,700
I feel that...
144
00:09:23,700 --> 00:09:26,500
even if General Manager Huo and Designer Li are being showy everyday,
145
00:09:26,500 --> 00:09:30,300
this marriage most likely will not push through.
146
00:09:30,300 --> 00:09:32,300
If Chairman Huo knows about this,
147
00:09:32,300 --> 00:09:34,900
I reckon that he will get so angry that his old illness will recur.
148
00:09:37,700 --> 00:09:39,700
Although Chairman Huo still doesn't know about this,
149
00:09:39,700 --> 00:09:41,900
I'll let him know it by tonight.
150
00:09:41,900 --> 00:09:43,900
I'll go over there later.
151
00:09:43,900 --> 00:09:47,700
Cruelly tell on them.
152
00:09:47,700 --> 00:09:49,700
- That's not good, right?
- What's not good about it?
153
00:09:49,700 --> 00:09:52,100
I'm just telling the truth. Isn't it?
154
00:09:52,100 --> 00:09:54,700
Come. Come.
155
00:09:54,700 --> 00:09:57,900
We were able to win the chairman position back.
156
00:09:57,900 --> 00:10:01,100
How is your progress about the investigation regarding the mastermind behind these?
157
00:10:01,100 --> 00:10:03,900
I personally checked the CCTV cameras in the doorstep of all the directors.
158
00:10:03,900 --> 00:10:08,500
I discovered that the person who delivered the bribes are actually different people. All of them wore a cap and sunglasses.
159
00:10:08,500 --> 00:10:11,500
Looking at the CCTV footage, you totally can't see what they look like.
160
00:10:11,500 --> 00:10:14,300
You said it right. This mastermind is very cunning.
161
00:10:14,300 --> 00:10:16,700
And his ability to avoid getting caught is very strong.
162
00:10:16,700 --> 00:10:21,300
If we want to let him appear, I fear that we still have to spend some more time.
163
00:10:24,500 --> 00:10:26,500
This tea is really not bad.
164
00:10:26,500 --> 00:10:30,500
Big Brother, since you are not in the office, you don't know.
165
00:10:31,500 --> 00:10:33,100
Although Huo Xiao and Li Weiwei
166
00:10:33,100 --> 00:10:38,500
look loving and sweet when together,
167
00:10:38,500 --> 00:10:43,700
they are really not of one heart.
168
00:10:43,700 --> 00:10:45,700
It's not important if they are of one heart or not.
169
00:10:45,700 --> 00:10:48,500
I believe that Huo Xiao can control his woman
170
00:10:48,500 --> 00:10:51,300
and let her come back to him.
171
00:10:51,300 --> 00:10:54,700
Then you are really quite generous.
172
00:10:54,700 --> 00:10:58,800
He is already getting third-wheeled and you think she will still go back to him?
173
00:10:59,800 --> 00:11:01,900
In my opinion,
174
00:11:01,900 --> 00:11:05,500
you think this wedding will push through? Our Huo Xiao is really pitiful.
175
00:11:05,500 --> 00:11:09,500
Sleeping in the same bed but dreaming different dreams everyday and even has to endure a void marriage.
176
00:11:09,500 --> 00:11:11,700
If this wedding doesn't push through,
177
00:11:11,700 --> 00:11:14,100
all the invitations have already been sent.
178
00:11:14,900 --> 00:11:19,300
How about our Huo family's reputation? It will just get thrown into some unknown country (lose face).
179
00:11:21,700 --> 00:11:23,600
It's already completely black (destroyed).
180
00:11:30,700 --> 00:11:31,900
Originally,
181
00:11:31,900 --> 00:11:34,700
marriage is a happy thing.
182
00:11:34,700 --> 00:11:38,100
Gongs and drums banging noisily, first bow towards the heaven and earth, second bow towards ones parents, right?
183
00:11:38,100 --> 00:11:39,790
But how come when it comes to our Huo Family,
184
00:11:39,790 --> 00:11:41,700
especially regarding Huo Xiao,
185
00:11:41,700 --> 00:11:44,100
no matter how you put it, it becomes a scandal?
186
00:11:44,100 --> 00:11:45,300
I...
187
00:11:55,100 --> 00:11:57,700
Okay then. It's also quite late.
188
00:11:57,700 --> 00:12:00,100
You father and son have a chat.
189
00:12:00,100 --> 00:12:01,400
I'll go now.
190
00:12:04,500 --> 00:12:06,600
Won't be sending you off then, Uncle.
191
00:12:10,900 --> 00:12:14,100
Have you heard everything that your uncle said earlier?
192
00:12:14,100 --> 00:12:15,700
I heard them.
193
00:12:15,700 --> 00:12:19,500
Dad, my relationship with Weiwei right now is very stable.
194
00:12:19,500 --> 00:12:21,900
We are both preparing for the wedding.
195
00:12:21,900 --> 00:12:24,700
Love is a matter between the two of you.
196
00:12:24,700 --> 00:12:28,100
You can fight, argue, separate, reconcile, squander all you want.
197
00:12:28,100 --> 00:12:29,900
I don't care.
198
00:12:29,910 --> 00:12:34,290
But once you two decided to get married, it now concerns my reputation.
199
00:12:34,300 --> 00:12:36,900
It is a big matter that concerns the whole Huo family.
200
00:12:36,900 --> 00:12:38,300
I understand.
201
00:12:38,300 --> 00:12:40,700
Marriage is not just a game of playing house.
202
00:12:40,700 --> 00:12:43,100
The Huo family is also not your toy.
203
00:12:43,100 --> 00:12:44,900
As Huo Corporation's inheritor,
204
00:12:44,900 --> 00:12:47,700
you must take responsibility for your choice.
205
00:12:47,700 --> 00:12:51,500
Since you have the determination to win over Weiwei,
206
00:12:51,500 --> 00:12:55,700
then steadfastly proceed with this wedding.
207
00:13:00,250 --> 00:13:02,890
- Hurry up!
- Okay. Okay.
208
00:13:05,500 --> 00:13:07,800
Wait! Wait for a while!
209
00:13:08,900 --> 00:13:11,800
- Am I pretty?
- Pretty. Pretty. Hurry and open the door.
210
00:13:15,100 --> 00:13:17,100
- You guys scared me.
- Welcome back, my hero!
211
00:13:17,100 --> 00:13:20,200
Welcome!
212
00:13:22,500 --> 00:13:23,900
Why are you here, too?
213
00:13:23,900 --> 00:13:27,400
Didn't we already agree to celebrate with Ah Du together?
214
00:13:30,500 --> 00:13:32,900
Don't you feel that there is a bright light right now above your head?
215
00:13:32,900 --> 00:13:35,200
Then how about you?
216
00:13:39,300 --> 00:13:41,700
- Let's go. Don't stay here to be a third wheel.
- I'm not leaving.
217
00:13:41,700 --> 00:13:42,500
Let's go.
218
00:13:42,500 --> 00:13:43,900
Bye-bye. I won't send you off anymore.
219
00:13:43,900 --> 00:13:46,100
It's enough that you two are happy!
220
00:13:48,900 --> 00:13:50,500
Such a joyous occasion,
221
00:13:50,500 --> 00:13:54,300
they are currently eating a festive celebratory meal right now at home
222
00:13:54,300 --> 00:13:57,100
while the two of us are here pitifully drinking the northwestern air (eating nothing).
223
00:13:57,100 --> 00:14:00,700
Come over and have a taste! A roasted sweet potato that's good for the heart!
224
00:14:00,700 --> 00:14:04,300
Big sister and little guy, how about some roasted sweet potatoes?
225
00:14:04,300 --> 00:14:06,700
What big sister and little guy?
226
00:14:06,700 --> 00:14:08,700
He is my boyfriend.
227
00:14:09,500 --> 00:14:11,500
Okay. Okay. Okay.
228
00:14:11,500 --> 00:14:13,600
Good for the heart! (can also be translated as conscience)
229
00:14:16,500 --> 00:14:17,900
Did you see that?
230
00:14:19,670 --> 00:14:22,150
Roasted sweet potato!
231
00:14:24,100 --> 00:14:26,500
Good for the heart...
232
00:14:26,500 --> 00:14:28,300
Roasted sweet potato...
233
00:14:28,300 --> 00:14:31,700
I still haven't seen it well enough.
234
00:14:31,700 --> 00:14:34,100
Roasted sweet potato!
235
00:14:34,100 --> 00:14:37,000
Roasted sweet potato! Roasted sweet potatoes that are good for the heart!
236
00:14:38,100 --> 00:14:44,300
This table full of dishes was a product of my whole day studying recipe books.
237
00:14:44,300 --> 00:14:47,700
You worked hard today. Try to eat more.
238
00:14:49,700 --> 00:14:52,500
Just one taste and I already know that you're the one who made this.
239
00:14:52,500 --> 00:14:55,100
Each dish has a lot of out of this world style.
240
00:14:55,100 --> 00:14:56,600
Regarding the taste...
241
00:14:57,900 --> 00:14:59,900
it's full of creativeness.
242
00:14:59,900 --> 00:15:03,900
But whether an earthling like me can digest this would all depend to the gods now.
243
00:15:03,900 --> 00:15:06,800
Then eat more.
244
00:15:09,100 --> 00:15:11,500
Thank you for helping me.
245
00:15:11,500 --> 00:15:15,500
Right now. I don't need to become Huo family's daughter-in-law anymore.
246
00:15:15,500 --> 00:15:17,500
You kept actively throwing yourself on me everyday,
247
00:15:17,500 --> 00:15:20,200
I should at least express some sincerity, right?
248
00:15:25,900 --> 00:15:26,900
What are you doing?
249
00:15:26,900 --> 00:15:31,200
Then don't you feel that compared to me, your sincerity is still way lacking?
250
00:15:33,900 --> 00:15:36,700
Right now, you are still somebody else's fiancée.
251
00:15:36,700 --> 00:15:38,600
I can't bear to make my move.
252
00:15:41,100 --> 00:15:43,700
Then tomorrow, I'll go the office
253
00:15:43,700 --> 00:15:46,700
and settle this marriage thing with Huo Xiao.
254
00:15:46,700 --> 00:15:49,900
How about tomorrow noon, let's meet at the omurice restaurant for me to report about the result?
255
00:15:49,900 --> 00:15:52,000
Not leaving until we see each other.
256
00:15:53,850 --> 00:15:55,270
Here.
257
00:16:02,700 --> 00:16:04,300
You eat, too.
258
00:16:08,900 --> 00:16:11,700
Boss, I already put more pressure on Huo Xiao.
259
00:16:11,700 --> 00:16:14,600
I even already used his father.
260
00:16:15,400 --> 00:16:17,900
Huo Xiao is more anxious than us right now,
261
00:16:17,900 --> 00:16:21,300
seeing that the woman he loves will be leaving him already.
262
00:16:21,300 --> 00:16:23,700
His father, on the other hand, is at his back, unwilling to spare him.
263
00:16:23,700 --> 00:16:26,300
Huo Xiao is a smart person.
264
00:16:26,300 --> 00:16:29,500
He surely will be able to think of a countermeasure fast.
265
00:16:29,500 --> 00:16:33,600
Even if he is unable to, I already thought of one for him.
266
00:16:36,700 --> 00:16:39,500
Boss, he is here.
267
00:16:40,240 --> 00:16:47,120
Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
268
00:16:48,460 --> 00:16:50,490
General Manager Huo's situation doesn't seem to be good.
269
00:16:50,500 --> 00:16:53,100
Chen Yidu already won back the chairman position.
270
00:16:53,100 --> 00:16:55,900
And from the looks of it, he will also soon win back Li Weiwei.
271
00:16:55,900 --> 00:16:58,100
Your groom's dream will also burst.
272
00:16:58,100 --> 00:16:59,900
Do you have any plans?
273
00:17:01,120 --> 00:17:05,310
Losing at sunrise but gaining at sunset.
274
00:17:06,100 --> 00:17:07,900
Looks like you already have an idea.
275
00:17:07,910 --> 00:17:09,780
We lost one round at Weiwei's side
276
00:17:09,800 --> 00:17:11,900
but we can win it at Chen Yidu's side.
277
00:17:11,900 --> 00:17:13,100
Don't forget.
278
00:17:13,100 --> 00:17:17,900
You used Weiwei's amnesia to threaten me; but, at the same time, it will also threaten Chen Yidu.
279
00:17:17,900 --> 00:17:21,000
Like me, he is concerned about Weiwei.
280
00:17:26,100 --> 00:17:29,900
General Manager Huo's moves are becoming more and more advanced.
281
00:17:29,900 --> 00:17:31,700
These were all learned from you.
282
00:17:31,700 --> 00:17:34,800
The matter of the wedding being canceled is already not my own personal problem.
283
00:17:34,800 --> 00:17:37,900
It concerns the future of Huo Corporation.
284
00:17:37,900 --> 00:17:41,700
You seek your revenge but I also can't lose.
285
00:17:41,700 --> 00:17:44,700
Okay. Since it's like that,
286
00:17:44,700 --> 00:17:47,100
then for our collaboration that will soon happen
287
00:17:47,100 --> 00:17:50,700
and for our friendship, let's have a toast.
288
00:17:52,100 --> 00:17:55,900
Forced to collaborate. No friendship.
289
00:17:55,900 --> 00:17:58,300
We also won't be friends in the future.
290
00:18:13,020 --> 00:18:14,200
Designer Li.
291
00:18:14,900 --> 00:18:16,900
Where did he go?
292
00:18:16,900 --> 00:18:18,300
General Manager Huo just left a while ago.
293
00:18:18,300 --> 00:18:20,800
Maybe he'll be back a little later.
294
00:18:21,700 --> 00:18:22,800
Okay.
295
00:18:48,300 --> 00:18:52,300
What words can't be said in the office that we must meet in such a place?
296
00:18:52,300 --> 00:18:55,700
Some words are not convenient to be said in the office.
297
00:19:00,780 --> 00:19:01,960
Chen Yidu,
298
00:19:02,900 --> 00:19:05,370
please leave Li Weiwei.
299
00:19:07,400 --> 00:19:09,900
What bargaining chip do you think you have to say those words to me?
300
00:19:09,900 --> 00:19:12,500
If you don't leave her,
301
00:19:12,500 --> 00:19:17,500
I'll then call for a press conference and announce the matter about her amnesia.
302
00:19:19,820 --> 00:19:23,310
I don't believe that you can do such thing to Weiwei.
303
00:19:36,900 --> 00:19:38,200
Editor-in-Chief He,
304
00:19:39,000 --> 00:19:42,700
I am Ling Long's Huo Xiao. I want to share a big scoop to you.
305
00:19:44,500 --> 00:19:47,300
Of course, it's about Li Weiwei.
306
00:19:47,300 --> 00:19:50,600
Since she returned from France--
307
00:19:51,680 --> 00:19:53,060
It's nothing.
308
00:19:53,800 --> 00:19:57,500
General Manager Huo and I are currently drinking wine. We are just kidding.
309
00:19:57,500 --> 00:20:01,400
Sure. I'll call you to drink with us next time.
310
00:20:07,300 --> 00:20:08,900
Are you crazy?
311
00:20:08,900 --> 00:20:11,900
How can you bear to do that to Weiwei?
312
00:20:11,900 --> 00:20:16,300
I also can't bear to, but it was you who forced me to do it.
313
00:20:16,300 --> 00:20:20,900
You took away a thing that belonged to me. I can't get it back.
314
00:20:20,900 --> 00:20:23,200
So I can only destroy it.
315
00:20:24,900 --> 00:20:27,900
You even claim that you love Weiwei.
316
00:20:27,900 --> 00:20:30,500
You are not qualified to love her!
317
00:20:30,500 --> 00:20:34,100
Loving her is my business. You think you are qualified?!
318
00:20:35,100 --> 00:20:38,100
You took her away from my side. You don't want to leave her. That's fine.
319
00:20:38,100 --> 00:20:40,300
Just on the sideline watching this story unfold.
320
00:20:40,300 --> 00:20:42,900
Then...what is your difference with me?
321
00:20:42,900 --> 00:20:47,100
Huo Xiao, you are too despicable.
322
00:20:48,000 --> 00:20:49,300
I'm despicable?
323
00:20:49,300 --> 00:20:51,900
You hurt Li Weiwei over and over again.
324
00:20:51,900 --> 00:20:54,700
You took my fiancée away from me.
325
00:20:54,700 --> 00:20:57,100
And you actually said that I'm despicable?
326
00:20:57,100 --> 00:20:59,300
I am just using my own ways
327
00:20:59,300 --> 00:21:03,200
to get back things that belong to me.
328
00:21:04,900 --> 00:21:08,100
Just try hurting Weiwei.
329
00:21:08,100 --> 00:21:10,200
Then let's try.
330
00:22:07,700 --> 00:22:09,000
Thank you.
331
00:22:11,500 --> 00:22:14,700
Boss, how about packing this omurice for take out?
332
00:22:14,700 --> 00:22:16,300
Okay.
333
00:22:26,930 --> 00:22:34,400
This season's Wonderful Times Collection used China's traditional red color merging with a lot of Western elements.
334
00:22:34,400 --> 00:22:38,400
The whole collection is made up of bright red and magenta.
335
00:22:38,400 --> 00:22:40,990
Through the levels of the crepe, it brings out the feel of the design.
336
00:22:40,990 --> 00:22:43,710
Showing perfect fusion of Eastern and Western elements.
337
00:22:43,710 --> 00:22:47,540
I believe Ms. Gedia will definitely appreciate these.
338
00:22:48,950 --> 00:22:52,830
The problem of the post of the chairman has been resolved and you have also got your woman.
339
00:22:52,830 --> 00:22:55,440
How come you're still spaced out?
340
00:22:55,440 --> 00:23:02,760
Tiffany, if you were to choose between love and career,
341
00:23:02,760 --> 00:23:04,250
which would you choose?
342
00:23:04,250 --> 00:23:06,390
Isn't your question way out there?
343
00:23:06,390 --> 00:23:09,430
I don't think I will encounter this kind of problem.
344
00:23:09,430 --> 00:23:12,050
It's hypothetical.
345
00:23:12,050 --> 00:23:13,910
I would choose love,
346
00:23:13,910 --> 00:23:17,820
but career is also very important to me.
347
00:23:17,820 --> 00:23:21,870
Why must I make a choice? Can't I have both?
348
00:23:23,040 --> 00:23:28,380
With such a talented designer like me, if you didn't let me design clothes,
349
00:23:28,380 --> 00:23:32,190
I feel that I would surely be suffocated alive.
350
00:23:32,190 --> 00:23:36,090
Also, if I can't be a designer anymore,
351
00:23:36,090 --> 00:23:39,820
will Leo still love me like now?
352
00:23:42,640 --> 00:23:44,310
I get it now.
353
00:23:50,590 --> 00:23:54,050
Don't you have a photo shoot today? How did you get the time to go shopping with me?
354
00:23:54,050 --> 00:23:55,830
I have already refused that.
355
00:23:55,830 --> 00:23:58,720
Today is the last day of the year.
356
00:23:58,720 --> 00:24:00,960
I don't want to be with them.
357
00:24:00,960 --> 00:24:04,200
I want to spend it with my most beloved Tiffany.
358
00:24:04,200 --> 00:24:05,900
Wouldn't they be angry?
359
00:24:05,900 --> 00:24:09,030
Angry? Just let them find a place to cool down.
360
00:24:09,030 --> 00:24:12,170
For my Tiffany's sake, I don't care about them.
361
00:24:14,980 --> 00:24:19,420
Your good looks have reached another new height.
362
00:24:21,970 --> 00:24:22,900
What?
363
00:24:22,900 --> 00:24:27,080
Fang Yalun chose to be together with her assistant.
364
00:24:27,080 --> 00:24:29,410
Is she regretting?
365
00:24:29,410 --> 00:24:32,920
Would you regret when you are with me? You wouldn't.
366
00:24:36,860 --> 00:24:38,490
What?
367
00:24:38,490 --> 00:24:45,050
If you have to choose between career and love, which would you chose?
368
00:24:45,050 --> 00:24:48,130
Of course, I will choose you. Do you still need to ask?
369
00:24:49,910 --> 00:24:54,780
Anyway, you are so capable. It's also great for me to say home to live off you.
370
00:24:55,570 --> 00:24:57,770
- No.
- Why?
371
00:24:57,770 --> 00:25:01,500
Let's go. Enough.
372
00:25:18,640 --> 00:25:23,160
Ah Du, why did you keep me waiting for such a long time?
373
00:25:24,180 --> 00:25:28,840
Who told me to like you so much? Forget it. I forgive you.
374
00:25:28,840 --> 00:25:32,840
This is omurice. The boss of the restaurant specially left this for me.
375
00:25:32,840 --> 00:25:35,480
This is Chen Yidu and Li Weiwei Love Commemorative Edition.
376
00:25:35,480 --> 00:25:37,950
I have already heated it up. Let's eat now.
377
00:25:45,620 --> 00:25:53,120
Weiwei, let's stop here now.
378
00:25:53,120 --> 00:25:55,010
What do you mean?
379
00:25:57,690 --> 00:26:01,030
Are you joking with me? It's not funny.
380
00:26:01,030 --> 00:26:03,030
I'm not joking.
381
00:26:04,220 --> 00:26:06,000
Let's break up.
382
00:26:11,820 --> 00:26:16,440
I do love you very much but the person I love is the one from seven years ago.
383
00:26:16,440 --> 00:26:19,190
You have only just temporarily lost your memories now.
384
00:26:21,000 --> 00:26:26,280
If you don't want me to recover my memories, I will just lose them forever.
385
00:26:26,280 --> 00:26:31,720
This is not something that you can decide. You will regain your memories one day.
386
00:26:31,720 --> 00:26:33,740
When that time comes, you may even hate me more.
387
00:26:33,740 --> 00:26:36,000
I will lose you again.
388
00:26:38,920 --> 00:26:43,990
Frankly speaking, we are just being blinded by an illusion.
389
00:26:43,990 --> 00:26:49,590
What we really fell in love with is that original heart of ours.
390
00:26:50,930 --> 00:26:54,950
Let it go, Weiwei. Everything has already changed.
391
00:26:54,950 --> 00:26:59,290
It's not only you. I'm also a different person from seven years ago.
392
00:26:59,290 --> 00:27:02,640
Those around us and the events are already beyond recognition.
393
00:27:02,640 --> 00:27:06,900
There was no conclusion seven years ago and seven years later,
394
00:27:06,900 --> 00:27:10,020
we would probably be hurt again.
395
00:27:12,860 --> 00:27:18,460
Love is something that is very hard to find. Why do you want to give it up that easily?
396
00:27:18,460 --> 00:27:22,570
We have worked hard for a long time. Why do you still want to give it up?
397
00:27:22,570 --> 00:27:26,460
Today is the last day of the year and you are telling me this.
398
00:27:27,470 --> 00:27:29,330
I'm sorry.
399
00:27:30,520 --> 00:27:33,890
I don't have enough courage and confidence to give you happiness.
400
00:27:36,520 --> 00:27:42,100
Weiwei, this is the last day of the year. Let's break up.
401
00:27:42,100 --> 00:27:44,500
Don't bring your unhappiness into the new year.
402
00:27:45,500 --> 00:27:53,420
♫ I will willingly disregard my personal safety for you ♫
403
00:27:53,420 --> 00:28:00,520
♫ Even if I must live in a city without an exit ♫
404
00:28:00,520 --> 00:28:08,320
♫ If you are happy, I won't mind. I will just wait here like this. ♫
405
00:28:08,320 --> 00:28:14,590
♫ I’ll wait for you to fall in love with this warm-hearted passerby ♫
406
00:28:15,950 --> 00:28:23,730
♫ I’ll wait for you to fall in love with this warm-hearted passerby ♫
407
00:28:28,960 --> 00:28:34,090
Tiffany, every day with you protecting me, I feel so warm.
408
00:28:41,390 --> 00:28:45,750
You are also the best present in the previous year.
409
00:28:48,090 --> 00:28:50,150
When you feel like marrying, tell me.
410
00:28:50,150 --> 00:28:51,880
I will marry you.
411
00:29:02,180 --> 00:29:04,560
- Your sister seems to be crying.
- I'm going to take a look.
412
00:29:04,560 --> 00:29:06,740
Go now.
413
00:29:06,740 --> 00:29:08,920
Be careful on the way home.
414
00:29:25,710 --> 00:29:27,830
Weiwei, what's wrong with you?
415
00:29:27,830 --> 00:29:30,830
I have lost my love.
416
00:29:31,960 --> 00:29:34,730
Did Chen Yidu bully you?
417
00:29:34,730 --> 00:29:38,290
You were so supportive of him that you even sacrificed your brother already yet he still treated you like this?!
418
00:29:38,290 --> 00:29:40,760
This Chen Shimei... (a Chinese literary character)
419
00:29:40,760 --> 00:29:43,730
Just wait and see. I'm going to get Tiffany's help now. We will go and beat him up.
420
00:29:43,730 --> 00:29:48,040
If you dare to beat him up, I will beat you to death.
421
00:29:50,040 --> 00:29:52,610
Are you a masochist?
422
00:30:07,860 --> 00:30:11,040
I'm not going to fight you anymore. You totally are not in the right state today.
423
00:30:12,030 --> 00:30:14,240
Train with me for a while longer.
424
00:30:32,610 --> 00:30:36,990
No matter how big the problem is, when you enter the boxing ring, you should not have any distractions.
425
00:30:36,990 --> 00:30:41,540
Today, you just have a stomach full of grudges that you want to vent. There is no battle strategy at all.
426
00:30:41,540 --> 00:30:45,440
You are not fit to be my match. Lie down here for a while.
427
00:30:56,000 --> 00:31:02,800
Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
428
00:31:06,430 --> 00:31:09,230
Talk. Why did you bully Weiwei?
429
00:31:09,230 --> 00:31:13,030
Did you struggle that much to be with her just to dump her?
430
00:31:13,030 --> 00:31:15,030
If you want to be Chen Shimei, you should have done it earlier.
431
00:31:15,030 --> 00:31:18,290
Why must you wait when Weiwei has already given so much for you before turning against her?
432
00:31:18,290 --> 00:31:23,930
That's right. Did I sacrifice myself for nothing just because of you guys?
433
00:31:23,930 --> 00:31:27,910
What sacrificing for nothing? You were able to pick up a young and handsome guy like me. That's picking up a major benefit, okay?
434
00:31:27,910 --> 00:31:31,160
Don't change the topic. We are talking to him.
435
00:31:31,160 --> 00:31:32,450
- Speak.
- Speak.
436
00:31:32,450 --> 00:31:34,350
I have nothing to say.
437
00:31:37,020 --> 00:31:38,850
Is there no way to ask him?
438
00:31:38,850 --> 00:31:40,430
How are we going to do that?
439
00:31:56,240 --> 00:31:58,100
You didn't turn up and you are not answering your calls, too.
440
00:31:58,100 --> 00:32:00,600
The weather is so cold and you are jogging dressed like this. Be careful that you don't fall sick.
441
00:32:00,600 --> 00:32:03,660
Mind your own business. I won't fall sick.
442
00:32:03,660 --> 00:32:05,490
Fine, let me tell you then.
443
00:32:05,490 --> 00:32:09,830
You fell in love with Chen Yidu because you lost seven years of your memories.
444
00:32:09,830 --> 00:32:14,330
Hence, no matter how many times you come around, the result will still be the same.
445
00:32:14,330 --> 00:32:18,440
Why can't I still forget this when I have already lost my memories?
446
00:32:18,440 --> 00:32:23,170
How come I'm already so exhausted right now but I can still feel the pain?
447
00:32:24,470 --> 00:32:27,870
Do you think I don't feel any pain? I was afraid you would misunderstand.
448
00:32:27,870 --> 00:32:32,450
I will still protect and watch over you. I won't let you get hurt.
449
00:32:32,450 --> 00:32:36,260
I merely don't want to see you repeating the same mistakes over again.
450
00:32:44,260 --> 00:32:48,190
In the future, tell me if you have any problems.
451
00:32:48,190 --> 00:32:51,900
Let me share the load with you. Okay?
452
00:33:04,850 --> 00:33:07,040
What kind of attitude is that? This Chen Shimei...
453
00:33:07,040 --> 00:33:11,630
We severely scolded him and he simply left without saying anything.
454
00:33:11,630 --> 00:33:13,790
He was fine a few days ago.
455
00:33:13,790 --> 00:33:18,370
Why did he suddenly change? It's even faster than turning a page in a book.
456
00:33:18,370 --> 00:33:21,590
He is such a volatile person. It's really a kind of sickness.
457
00:33:21,590 --> 00:33:24,310
The crux of the matter is that he even gave up his treatments.
458
00:33:25,760 --> 00:33:31,570
Wait. He seems to have asked me something weird yesterday.
459
00:33:31,570 --> 00:33:33,230
What did he say?
460
00:33:33,230 --> 00:33:39,150
He asked me what I would choose between love and career.
461
00:33:43,350 --> 00:33:47,260
He could have encountered some hidden problems.
462
00:33:47,260 --> 00:33:51,130
That's why he broke up with Weiwei. Right?
463
00:33:58,080 --> 00:34:00,250
Hey, Designer Li.
464
00:34:03,480 --> 00:34:08,840
What do you think? This suit, how was it?
465
00:34:08,840 --> 00:34:11,850
This is the only one in the whole world, right?
466
00:34:11,850 --> 00:34:18,590
Such a keen sight. Let me tell you. This suit was personally measured and made by a fashionable Italian tailor.
467
00:34:18,590 --> 00:34:24,140
Each thread is to showcase my unique taste.
468
00:34:24,140 --> 00:34:29,330
Other than Brother Yong, there wouldn't be another person in this world who can carry such demonic clothing.
469
00:34:31,490 --> 00:34:33,790
Thank you for you praises. Thank you.
470
00:34:43,570 --> 00:34:48,590
Secretary Zhu, you think the words by Li Weiwei earlier were praising or insulting me?
471
00:34:48,590 --> 00:34:51,280
Is it praising or insulting me?
472
00:34:51,280 --> 00:34:53,000
I...
473
00:34:56,660 --> 00:35:00,670
- I feel that she...
- Enough. I already know.
474
00:35:00,670 --> 00:35:06,290
Li Weiwei, I will immediately take revenge on this grudge.
475
00:35:12,000 --> 00:35:13,060
What?
476
00:35:13,060 --> 00:35:15,950
You can rape me but I don't have money for you to rob.
477
00:35:15,950 --> 00:35:18,270
Sit down.
478
00:35:18,270 --> 00:35:19,910
What's going on?
479
00:35:19,910 --> 00:35:25,430
Say it. Why did Chen Yidu and Li Weiwei break up?
480
00:35:26,440 --> 00:35:30,650
This is their private matter. How would I know?
481
00:35:30,650 --> 00:35:36,910
Oh, right. I seem to have a photo of you in my phone where you put your arm around the female model Sha Sha last time.
482
00:35:36,910 --> 00:35:40,300
I should send it to Little Sufei for her to see.
483
00:35:40,300 --> 00:35:43,260
- You... You should...
- What? What are you doing?
484
00:35:46,130 --> 00:35:51,060
Brother Leo, sit, sit. I'll give you a massage.
485
00:35:51,060 --> 00:35:55,170
Say, what's the big deal? Why do you need to hurt our friendship?
486
00:35:55,170 --> 00:35:56,620
Say it then.
487
00:35:59,200 --> 00:36:03,560
This... Actually, I really don't know why.
488
00:36:03,560 --> 00:36:08,870
Yesterday morning, Chairman Chen told me to drive him to Jie Xin Garden to meet Huo Xiao.
489
00:36:08,870 --> 00:36:13,440
When he came back, he totally became not okay. Who knows what they talked about.
490
00:36:13,440 --> 00:36:14,870
Change the shoulder area.
491
00:36:14,870 --> 00:36:17,310
- Okay. I'll change the shoulder area.
- Li Weiwei!
492
00:36:21,460 --> 00:36:26,330
This is this month's customer complaint forms. There are already 10 plus of them,10 plus of them! Do you know that?
493
00:36:26,330 --> 00:36:29,070
This is the first time that this happened ever since Ling Long started.
494
00:36:29,070 --> 00:36:30,590
Look at it yourself!
495
00:36:30,590 --> 00:36:33,850
Let me tell you. You already had angered me and caused me injuries both internally and externally.
496
00:36:33,850 --> 00:36:36,940
You must give me an acceptable explanation by today!
497
00:36:36,940 --> 00:36:39,990
- I...
- What explanation?
498
00:36:39,990 --> 00:36:41,920
Is this related to the quality of the product?
499
00:36:41,920 --> 00:36:44,950
It's just some customers giving suggestions.
500
00:36:44,950 --> 00:36:48,990
You shouldn't doubt our chief designer just because of some weirdo customers.
501
00:36:48,990 --> 00:36:51,260
What would that look like?
502
00:36:52,290 --> 00:36:55,120
General Manager Huo, you are obviously trying to cover up for her.
503
00:36:55,120 --> 00:36:57,000
I'm covering up for her?
504
00:36:57,000 --> 00:37:01,520
I am her superior. I should bear all responsibilities.
505
00:37:01,520 --> 00:37:08,130
How about this? Based on the company's rules, deduct 50% of my salary this month as punishment.
506
00:37:08,130 --> 00:37:13,620
And also, a reflection report will appear tomorrow in the company's bulletin. Are you satisfied?
507
00:37:16,280 --> 00:37:20,110
- Deal!
- Deal!
- Let's go.
508
00:37:20,790 --> 00:37:22,970
What are you all looking at?!
509
00:37:28,660 --> 00:37:32,000
- General Manager Huo, you were so valiant!
- You're really a friend!
510
00:37:32,000 --> 00:37:34,730
What friend? This is called love.
511
00:37:34,730 --> 00:37:39,210
General Manager Huo, you really are the warmest man, exceptionally good husband.
512
00:37:39,210 --> 00:37:43,690
Our Designer Li is the world's most blissful woman.
513
00:37:43,690 --> 00:37:45,720
Enough already.
514
00:37:52,760 --> 00:37:56,030
Why did you say it that way?
515
00:37:56,030 --> 00:37:58,530
Get lost.
516
00:37:59,480 --> 00:38:01,940
- It's all your fault.
- What friend are you saying?!
- It's you. It's you.
517
00:38:01,940 --> 00:38:04,490
[Director Office]
518
00:38:06,590 --> 00:38:11,580
Undeniably, this must be that pestering Huo Xiao's doing.
519
00:38:13,500 --> 00:38:15,810
This Huo Xiao indeed has a history of doing such things.
520
00:38:15,810 --> 00:38:19,770
He already used the matter regarding the board of directors to blackmail Weiwei last time.
521
00:38:19,770 --> 00:38:22,920
Never thought that this time, he would do the same thing again.
522
00:38:22,920 --> 00:38:26,270
Choosing between love and career?
523
00:38:27,470 --> 00:38:35,160
He surely used Li Weiwei's amnesia to threaten Chen Yidu to break up with Weiwei.
524
00:38:35,160 --> 00:38:38,590
Never thought that behind his dignified looks,
525
00:38:38,590 --> 00:38:41,090
the is really a beast in human clothing.
526
00:38:41,090 --> 00:38:45,330
A distinguished general manager would actually do such scoundrel-like tricks.
527
00:38:45,330 --> 00:38:48,120
I really can't take these kinds of crooks.
528
00:38:50,590 --> 00:38:52,720
Let's go. Let's tear him up now.
529
00:38:52,720 --> 00:38:54,790
- Wait.
- Let's go.
530
00:38:56,600 --> 00:39:00,660
I feel that giving him a hard blow is just letting him off easily.
531
00:39:02,160 --> 00:39:04,800
It is still better for me to take action
532
00:39:06,470 --> 00:39:10,430
and give him a mental type of destruction.
533
00:39:20,390 --> 00:39:25,150
You've stayed out here all morning already. Drink something hot to warm your stomach.
534
00:39:25,150 --> 00:39:32,020
Then...the matter before... I'm sorry.
535
00:39:32,020 --> 00:39:36,810
I've known you for so many years. When I get capricious, I would play tricks on you.
536
00:39:36,810 --> 00:39:39,230
When I get angry, I will vent it on you.
537
00:39:39,230 --> 00:39:41,320
I never saw you treat me like that.
538
00:39:41,320 --> 00:39:45,070
That's right. How can I be so over the top?
539
00:39:45,070 --> 00:39:48,470
I really feel that I must have lost control this time.
540
00:39:48,470 --> 00:39:51,460
So you can be that harsh to me.
541
00:39:51,460 --> 00:39:54,700
Right. I...
542
00:39:56,060 --> 00:39:57,700
What can I do?
543
00:39:57,700 --> 00:40:00,650
Anyway, I know that you won't be able to forgive me that soon.
544
00:40:00,650 --> 00:40:04,960
That's why, I will use a lifetime to apologize to you.
545
00:40:04,960 --> 00:40:10,270
Let's start tonight. Twenty pieces of chicken heart.
546
00:40:10,270 --> 00:40:13,190
General Manager Huo, the meeting will be starting.
547
00:40:13,190 --> 00:40:17,400
I know already. See you at our usual place. Two hundred pieces...
548
00:40:23,510 --> 00:40:25,240
Weiwei, I have something urgent to say to you.
549
00:40:25,240 --> 00:40:29,240
I fear that I won't be able to say it clearly via text. Let's meet at Ping Shui Street in half an hour.
550
00:40:35,690 --> 00:40:39,060
I know already. It was Huo Xiao.
551
00:40:39,060 --> 00:40:43,960
He used Weiwei's amnesia to blackmail you, isn't that so?
552
00:40:46,680 --> 00:40:51,130
That's why you obediently followed Hou Xiao's words and broke up with Li Weiwei?
553
00:40:51,130 --> 00:40:55,130
You really think that by doing that, Weiwei will really be happy?
554
00:40:56,880 --> 00:40:58,690
I don't have any other choice.
555
00:40:58,690 --> 00:41:01,340
Stop forcing your own logic on her.
556
00:41:01,340 --> 00:41:03,650
Have you considered her feelings?
557
00:41:03,650 --> 00:41:07,390
I am standing at a woman's point of view and responsibly telling you
558
00:41:07,390 --> 00:41:10,290
that this kind of choice that you made will only make her suffer more.
559
00:41:10,290 --> 00:41:12,160
Then what else can I do?
560
00:41:12,160 --> 00:41:15,720
Continue to be with her and just watch her career get destroyed
561
00:41:15,720 --> 00:41:18,630
and be the laughing stock of the fashion world?
562
00:41:18,630 --> 00:41:21,100
By doing that, will she be happy?
563
00:41:23,770 --> 00:41:26,510
The whole course of events is as such.
564
00:41:35,130 --> 00:41:36,880
Don't scare me.
565
00:41:36,880 --> 00:41:42,210
Even though this news is indeed intense, but it shouldn't be enough to shock you dumb.
566
00:41:43,310 --> 00:41:46,050
From whom did you hear this thing?
567
00:41:46,050 --> 00:41:49,230
Although it wasn't Huo Xiao who admitted it,
568
00:41:49,230 --> 00:41:53,390
all the evidence I've gotten hold of all point to him.
569
00:41:53,390 --> 00:41:59,470
I dare to bet that other than him threatening Chen Yidu on this matter, there can't be another possibility.
570
00:42:07,190 --> 00:42:10,030
Weiwei! Where are you going?!
571
00:42:11,670 --> 00:42:18,090
Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
572
00:42:23,830 --> 00:42:27,130
♫ Just like this, you suddenly appeared ♫
573
00:42:27,130 --> 00:42:30,500
♫ You quietly barged into my world ♫
574
00:42:30,500 --> 00:42:32,740
♫ Giving me the most special feelings ♫
575
00:42:32,740 --> 00:42:37,000
♫ Like a seagull in love with a fish ♫
576
00:42:37,000 --> 00:42:40,490
♫ I’m used to having you by my side ♫
577
00:42:40,490 --> 00:42:43,830
♫ Caring for all of my flaws ♫
578
00:42:43,830 --> 00:42:46,120
♫ It’s hard to detect your care during times of peace ♫
579
00:42:46,120 --> 00:42:51,070
♫ The warmth is spreading in my heart ♫
580
00:42:51,070 --> 00:42:54,500
♫ From before our first meeting to your appearance ♫
581
00:42:54,500 --> 00:42:57,750
♫ How much time has been wasted? ♫
582
00:42:57,750 --> 00:43:01,430
♫ That’s why I must forget all worries stand on my tiptoes ♫
583
00:43:01,430 --> 00:43:07,900
♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫
584
00:43:11,830 --> 00:43:17,600
♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫
585
00:43:17,600 --> 00:43:24,280
♫ Short instances slowly freeze into forever ♫
586
00:43:24,280 --> 00:43:31,190
♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫
587
00:43:31,190 --> 00:43:37,160
♫ I will be waiting for you to appear before me ♫
588
00:43:37,160 --> 00:43:40,410
♫ Just like this, you suddenly appeared ♫
589
00:43:40,410 --> 00:43:43,810
♫ You quietly barged into my world ♫
590
00:43:43,810 --> 00:43:46,110
♫ Giving me the most special feelings ♫
591
00:43:46,110 --> 00:43:50,400
♫ Like a seagull in love with a fish ♫
592
00:43:50,400 --> 00:43:53,850
♫ I’m used to having you by my side ♫
593
00:43:53,850 --> 00:43:57,070
♫ Caring for all of my flaws ♫
594
00:43:57,070 --> 00:43:59,430
♫ It’s hard to detect your care during times of peace ♫
595
00:43:59,430 --> 00:44:04,340
♫ The warmth is spreading in my heart ♫
596
00:44:04,340 --> 00:44:07,740
♫ From before our first meeting to your appearance ♫
597
00:44:07,740 --> 00:44:11,060
♫ How much time has been wasted? ♫
598
00:44:11,060 --> 00:44:14,870
♫ That’s why I must forget all worries stand on my tiptoes ♫
599
00:44:14,870 --> 00:44:21,880
♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫
600
00:44:21,880 --> 00:44:27,630
♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫
601
00:44:27,630 --> 00:44:34,390
♫ Short instances slowly freeze into forever ♫
602
00:44:34,390 --> 00:44:43,470
♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫
603
00:44:44,420 --> 00:44:52,270
♫ I will be waiting for you to appear before me ♫
53589
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof