Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

♫ Tell me who exactly you are ♫

♫ Why has even the look in your eyes changed? ♫

♫ It feels familiar, yet very foreign ♫

♫ Let everything be a nightmare from last night ♫

♫ Love once traveled through our lives ♫

♫ In the blink of an eye, after I turned around, why has everything disappeared like fireworks? ♫

♫ Time quietly tells me ♫

♫ Not to allow love to pass me by, this time around ♫

♫ The richer the love, the heavier my heart ♫

♫ The more persistent the love, the more torment to us ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

♫ I have never left ♫

♫ It is impossible to break free from deep love ♫

♫ I am only willing to spend my delicate times with you ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

♫ At least we once loved each other ♫

Stay With Me

- Episode 28 -

Here. This is my treat.

When you young people have some sad things, you should vent it out.

Don't keep it to yourself. You'll get sick from it.

I already looked in every room. There is still no sign of her.

Let's continue searching. Let's continue searching.

You are drinking wine again.

Wine...

- Don't drink anymore. - Owner, bill please.

No need. No need.

This lady is heartbroken. Hurry and console her.

Thank you.

I want to drink. I want to drink.

Aren't you embarrassing?

Say, aren't you embarrassing?

You want to become a top fashion designer.

I will then think of all possible means to let you enter Fontaine Bleue Wear Department Store.

If you want a man to lean on,

I will also stay by your side.

I just wish that you could be blissful. As long as it is a wish you make,

I will then do my best to realize it for you.

What's wrong?

Huo Xiao? Why is it you?

No... You...

I was just about to look for you yet you already brought yourself in.

Let me ask you. Why did you lie to me?

What did I lie to you about?

I already remember everything.

Remember what?

Remembered that the man I loved before is Chen Yidu

and not you.

And?

Is that not yet enough?

I treated you as a friend,

always thinking for your sake.

But how about you? You have been lying to me.

You big liar! You big jerk!

I am in such a disaster because of you!

Do you feel well now?

Hit me then. Curse me then.

No matter what, I won't let you and Chen Yidu be together.

I don't want him to hurt you again.

You keep saying that Chen Yidu will hurt me.

But from the start, the person who hurt me is only you.

It is you.

Weiwei...

Weiwei... Weiwei, listen to me. Weiwei...

Don't get closer anymore.

What's wrong with you? Did this guy bully you?

What's wrong with you?

Let's go home. Let's go home.

Okay. Go home.

Are you alright, Sister?

♫ Will love ever lose its color? ♫

♫ There are some assurances, and there are some doubts ♫

♫ Memories are so transparent that they can’t be touched ♫

♫ Our two hearts are drifting in the huge crowd of people ♫

♫ We walk and stop. At the crossroad, should we turn left or turn right? ♫

♫ Going around and around in circles, should our ♫

♫ Hands let go of each other ♫

Chen Yidu, let me ask you.

Were you the person that I loved before I lost my memories?

That person who held my hand

and taught me to draw gown sketches,

that person who promised

to personally make a bridal gown for me?

Was it you or not?

Even if the person you loved before you lost your memories is me,

what's the difference?

Ah Du...

What's wrong?

Not even saying hello after seeing your sister.

What's wrong? What happened?

Why are you hiding it?

Let me see. The more you don't want me to see it, the more I want to see it.

- Why are you running? - What do you want?

Come back here.

Hiding. Hiding. Hiding. Why are you hiding it?

What happened to this?

Really never thought, you brat...

You even have such abilities.

Let sister see it. Which little wild cat did that to you?

What little wild cat?

You-You-You really don't remember that you went insane last night?

I still want to drink.

Still want to drink? You said that you want to go home already yet you still have to drink two more bottles on our way home.

Give me alcohol. I don't care.

Give me alcohol! Give me alcohol!

Still alcohol, alcohol, alcohol... You want to die from alcohol?

- Hurry and sleep already. - Let's have one more glass.

Chen Yidu, you bastard.

I am not Chen Yidu! Weiwei, you have the wrong person!

You dare to do it but don't want to admit it? I think you lack some beating!

I am not Chen Yidu! I am not Chen Yidu!

Let go!

Help... Help...

Huo Xiao, let me tell you. You must pay for lying to me.

Let's see where you can run off to.

Come. Come. Come. Does it still hurt?

How about I scratch you too so you can feel it?

Stop kidding already.

I am even supposed to attend a single's party of a big star today.

How am I going to see people now with this?

Which big star?

Fang Yalun.

Didn't you even design a bridal gown for her?

She will be getting married again?

Is it still with that previous husband?

Isn't that nonsense?

Bring me with you.

Weiwei!

Weiwei...

Manager Huo, Designer Li, Chairman is waiting for you two.

- How about this? - Put it there.

Okay.

Come in.

These are the name cards of the wedding guests.

Secretary Wang has already arranged the tables.

Look at it and see if there are parts that need to be edited.

Weiwei, this is the menu for the wedding banquet.

Look at it and see if you are satisfied.

It's fine. Uncle Huo can just decide on it.

I don't have any opinions.

What, no opinion? This is your wedding.

Dad, Weiwei has been on a diet.

Of course, she will have no opinion.

How about let's just decide on it?

I remember that... "Fortune shines down" is not bad.

Really?

Oh, this "Fortune shines down.' Very good.

I feel that this "Eternal union of lovers" and this "Great tenderness"

- is most suitable for you two. - Yes.

Oh, right, Weiwei. We must have "Early birth." This is a good start.

Oh, right , Secretary Wang,

remember to bring those wines I stashed in my wine cellar during the wedding banquet.

I must have lots of drink.

Uncle Huo, weren't you not allowed to drink because you are sick?

It will be fine to just drink a little since I'm also on medications.

No way. The doctor said that the more you shouldn't drink after taking your medicines.

Are you more knowledgeable than the doctor?

The doctor personally said it to me.

This time, we successfully got Fang Yalun's order.

Shouldn't you look for some media to advertise it?

We can't be considered to have won.

How come I heard that it was Li Weiwei who voluntarily forfeited?

What do you know?

What Li Weiwei did was retreat after being aware of the overwhelming odds.

Hurry and look for the media.

Tiffany!

- Tiffany! - It seems like someone is calling you.

Stop looking for excuses.

- After drinking this tea, hurry and do your work. - Tiffany!

- No. No. - Tiffany!

There really is someone calling you.

Jin Feng!

Tiffany...

What to do? What to do?

Jin Feng!

Tiffany!

Jin Feng!

- This won't do, too. - What are you doing? Do you need to be like that? - Tiffany...

- Did you do something bad against him? - Tiffany... Tiffany...

When you see him later, don't tell him I'm here.

Where are you, Jin Feng?

May I ask if Ms. Tian Jin Feng is here?

Hero! You're a hero!

People who dared to call our Chief Designer Tian's real name and is still able to live until now,

there is only you.

It's nothing. It's nothing.

But... our Tian Jin...

wrong, Tiffany, is not in here.

Really not in here?

She is really not in here.

No. No. She indeed is not in here.

How about this? Just come back later.

Fine then.

The trust between two people...

Then please just relay to Jin Feng

that I miss her a lot.

And also... regarding the debt she owes me, I already know what I want to ask from her.

Take care then.

Hurry and come out already. He has already left.

I feel that Leo is quite a nice guy.

Why don't you give him a chance?

As if you don't know the answer to that. I only have Ah Du in my heart.

Don't you feel that he is very similar to the moon over the water?

The more you can't have it, the more you like it.

When you already have it, you then feel that there's really nothing special about it.

But you should at least let me have it first.

Hurry and give that to me. "But you should at least let me have it first."

Think about it clearly.

Maybe by that time, Leo has already left with another girl.

Brother, is there any progress about the matter I asked you to investigate for me?

For the past years, you and Li Weiwei have made quite a lot of enemies.

There are too many leads to investigate. It won't be that easy to see some results.

Yidu, have you considered

that maybe this matter wasn't caused by someone who is deliberately targeting you

but just those paparazzi wanting to get a scoop.

It can't be. My intuition can't be wrong.

Believe in your intuition.

Don't think that much anymore. Let's just have a good fight.

I have never seen someone who wanted to get beaten that bad.

Stinky brat, being so disrespectful. Let's see how I'll take care of you.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Weiwei, I'll then just copy the style at the church last time in Paris for the wedding.

You decide. Anyway, I don't remember it.

I already sent the pictures to your email.

That I'm willing to proceed with the wedding with you doesn't mean that I've forgiven you already.

It is because I don't want Uncle Huo's life to be in danger.

I know. But I still thank you.

No need to thank me. Anyway, after the wedding, we will live our lives independently.

Not owing each other anything.

I have so many photo shoots for the coming days

and I still have to attend the single's party of a big star.

How am I to see other people?

No way. No way. Hand it over.

You've already looked at it 800 times.

I already told you that it really isn't obvious.

Enough already.

So noisy.

Don't know who the one is who caused this and she even has the guts to complain.

In the end, the director still got replaced.

The producer has been looking all over for a replacement these past few days.

- Really? - This is a good opportunity.

Why are you here?

I remember that I didn't invite you.

Ms. Fang, Weiwei is my partner for today.

Hey, Ms. Fang. Where is Assistant Zhang?

What?

The proposal earlier is quite interesting.

I'll just go the the bathroom for a while.

I'll be back in a jiffy.

What is the background of Fang Yalun's fiancé?

He must be rich.

Maybe, he is even an old man with a big head and potbelly.

Enough already. Stop saying too much. Stop gossiping.

Sorry for not being able to properly entertain you.

I'll just leave for a moment.

Congratulations.

Jin Feng!

Jin Feng! Are you looking for me?

Wait for me!

Yalun.

Yalun...

I already bought the train ticket.

I'll leave first thing tomorrow.

In the future, don't work too hard.

When you don't feel well,

you should rest; you should consult a doctor.

When you feel sad,

you must immediately look for a person to vent it.

Please don't lose your temper very easily.

This will make others misunderstand you more.

When I'm not around,

take good care of yourself.

Do I still need you to nag about it?

There are people pining to take care of me.

I know.

Take good care of yourself.

Take care. Bye-bye.

Bye-bye.

This Ms. Fang...

she is being too stubborn.

Even if you can hide from me now, you can't hide from me forever.

I advise you to just obediently come out.

I'm begging you already, okay? Just let me go.

I shouldn't have set up Li Weiwei to doubt Chen Yidu. I admit my mistake. Isn't that enough?

Just admitting your mistake and you think everything is erased? How can there be such a good thing?

Then what do you really want?

To prevent an evil woman like you from continuing to harm society,

I've decided to enforce justice on behalf of heaven and catch you.

What do you mean?

Don't even know this.

Fine then. I'll say it more clearly.

Starting today, you are my official girlfriend.

From now on, reform yourself and be a good person.

Are you insane? Who is your girlfriend?

Little Jin Feng, oh, Little Jin Feng...

You clearly have fallen in love with me. Why can't you just accept it?

Only ghosts love you. Let me tell you.

Even if all the men in this world have died, I will never fall for you.

Fellow guests, thank you to everyone for attending Ms. Fang Yalun's single's party.

We prepared a little game for everyone today.

Our spotlight will now play the part of being the moon god

and randomly choosing dance partners among our guests.

Whoever the spotlight shines onto, no matter if you know each other or not,

you must have a dance together.

Next, our game will officially start.

Looks like our first fated dance partners have appeared.

Give them a round of applause.

Everyone is looking.

I don't know what the things are that you remembered.

But since you already agreed to marry Huo Xiao,

then just forget about everything in the past.

You don't need to remind me about this.

Although Huo Xiao lied to me,

I still can't disregard Uncle Huo's life.

But you, lying to me with Huo Xiao,

I still haven't sought payment for this debt.

Were the things I said earlier too harsh?

A stupid woman is really a stupid woman.

Can't even figure out who she really loves.

Jin Feng, why are you hurriedly running away?

Can you let go of me?

Don't, don‘t, don't come over! Don't crowd me!

My hair!

Stop! Stop! Stop!

Don't touch me!

Jin Feng, save me!

Jin Feng, save me! Jin Feng!

Save me!

Step aside!

You!

Seriously! What are you doing?

Have you never seen a man before? What are you foolishly touching?!

Who are you? So meddlesome!

- Old lady. - What old lady?

He is my boyfriend. Only I can touch him and

kiss him.

Disgusting.

Let's go.

Le'ts now wish Miss Fang Yalun

a very happy married life.

Wait a minute! I have something to say.

To all of Miss Fang Yalun's good friends.

I have a few blessings that I want to tell Miss Fang.

Fang Yalun, I am truly very envious of you.

Not because you are a superstar. Not because you are very pretty.

Instead, because you have a person who truly loves you.

This person will not drift away from you because of your bad temper

or your malicious words. Furthermore, it's unlikely

that he will, because of your difference in status,

let go of the courage to love you.

Even more so, those who are waiting to embarrass you will always find a reason.

If you find a person who has money, they will say that you are supported by a rich man.

If you find a person who has no money,

they will say that you pay instead of getting paid. You find a person that is old,

they will say that you love your father.

You find a person that is young,

they will once again say that an old cow eats young grass.

You find an ugly person, they will say that you have a unique vision.

Find a handsome person, they will pity you for naive superficial love that's only for reputation.

Even if you found the perfect person,

in their hearts, they still expect your husband to overstep boundaries.

So I say, you really don't need to care about the way others view you.

The one you love, he also loves you unconditionally.

This is the happiest thing in this world.

You don't know how much I envy you.

If you, because of other people's view

let go of this good fortune,

then you are the most foolish person in this world.

Thank you, Li Weiwei.

Thank you. Thank you.

Thank you.

- Thank you for coming. - I'll be the one to bring Ms. Tian Jin Feng home.

Let's go for a walk first.

Who wants you to send me off?

Let go!

That won't work, what am I going to do?

Don't you have that person?

Chairman Chen, then I'll leave our Weiwei in your care.

Not allowed!

What is not allowed?

I'm warning you. Bad people will get their retribution.

- Let's go. - What are you doing?

There's no need. I can go back home by myself.

Weiwei,

still, let me escort you.

There's no need. I think that what you said is right.

We should let past matters be forgotten.

If we want to break up, we should do a clean cut.

Weiwei,

let's go.

Actually, you also don't need to follow me.

I do what I say.

I promised to marry you. I will not get too involved with Chen Yidu.

I... That is not what I meant.

We had a row with Fang Yalun in the past. It felt awkward.

You attended her party. I was merely worried.

Right.

Tomorrow, there's a meeting with the pastor at the church.

You also need to come see it.

Thank you for taking me home.

I'm going up now.

What?

Give me a kiss.

Dream on.

A moment ago, you admitted that I was your person in front of everyone.

So what if you kiss me?

I did that earlier out of humanitarianism.

I said that just to help you.

Don't imagine that your love has been reciprocated.

I... What?

How can this woman just turn hostile like this?

These past few days, my body feels a lot better.

I really need to thank Doctor Wang.

- Thank you. - No problem; take care.

Director Huo, the car is over there.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Doctor Wang, Manager Huo undoubtedly already had no issue.

Why is it that every time he comes, he must use so much medication?

It is all for his son.

What does this have to do with his son?

Stop asking. This is their family's problem.

I think Li Weiwei is slightly wrong.

Where is it wrong?

The past her looks more like a slick and sly she-devil.

She is now a brat who is fearless.

Ever since Weiwei woke up from her coma,

she seems to have become very different to the legendary she-devil.

Li Weiwei.

Hello.

Don't you recognize me?

Could she...

have a problem with here?

- Investigate her. - Okay.

What are you doing here?

I'm looking for you.

Stop! Stop! Security!

Stop fighting.

- Chen Yidu, let go! - I really underestimated you.

In order that Weiwei will marry you,

you can even do unethical tactics!

What are you talking about? Are you crazy?

You are still not willing to speak the truth now.

Okay, let me help you!

Weiwei, your dear Uncle Huo is not sick at all.

He and his father connived to use sickness to get your pity.

Using the scheme of inflicting injury to gain trust to let you give in to their request.

Is he telling the truth?

Of course, it's not the truth. Just because he can't get you,

- that's why he used this lie to frame me. - You are shameless!

Whether I'm framing you or not, you know very well in your heart.

Yes, I'm very clear about this.

Even if Weiwei regains her memories, she will be thankful for everything that I've done for her.

Stop fighting!

Stop! Stop fighting!

Sir, stop fighting.

Stop being violent.

Please talk in a civil manner.

Weiwei!

Weiwei. Weiwei.

Weiwei.

Don't listen to his nonsense. There wasn't any ruse at all.

I would like to believe you, too,

but I need to be alone now.

How can you throw away my father's medicine?

Mr. Huo instructed me to throw this away. He said that he's not sick and doesn't need to take this.

What's wrong?

You are not sick at all.

Why are you doing this?

Aren't I doing this for your sake?

For my sake?

You used such a dirty tactic to force her to marry me.

Isn't this the result you wanted?

If a man wants to get what he desires,

what's the big deal in using some tactics?

Is this a transaction? Is this a business?

This is a life matter between the both of us.

How could you use such a despicable tactic?

You are really shameful.

You love her and can't let go.

You want her but you don't want to use any tactics!

I'm helping you and you still complain that I'm dirty?

How could I have such

a good-for-nothing son?

You are wrong, Dad.

Not only do I want her,

I hope she will be even happier.

I don't care whether she is happy or not, I only care about my son's happiness!

In the future, I will be nice only to you.

I will buy you nice food from the allowance from my parents.

I will buy your favorite Princess hairpin.

I will make you pretty.

Hua Xiao, wait for me. When I grow up, I will marry you.

This is our agreement token.

I don't have anything now.

I don't have a father and a family.

I'm jobless.

I don't even have anyone to depend on in this world.

Okay, enough.

Enough, you still have me.

Weiwei, I will always be with you

to protect you and won't let you get hurt.

Everything will pass.

Sir, the person you are looking for is over there.

Okay, thanks.

Weiwei,

my father pretended to have a heart attack.

Sorry.

I tricked you.

I hope you can forgive me.

It's okay if you can't forgive me.

Think of a way to punish me. I'm willing to do anything.

Huo Xiao, do you know?

In this world,

I trusted you the most.

But now, the person I trusted the most is already dead.

Weiwei,

let's rescind the marriage agreement.

I will make a public announcement. As for my father,

I will give him a reasonable explanation, too.

Manager Huo,

you didn't know that Chairman faked his sickness.

Why didn't you tell Designer Li about this?

No matter what,

he is still my father. I need to shoulder the burden.

You took the responsibility by rescinding the marriage agreement. This is too serious.

Manager Huo.

you have loved Designer Li for twenty six years.

This love for twenty six years,

are you just going to cut it off like this?

Your wish for the twenty six years,

are you going to let it shatter like this.

If my shattered wish can make her happy,

I'm willing to silently protect her for the rest of my life.

If Huo Xiao really rescinds the marriage agreement,

he is also someone who can shoulder the burden and think on behalf of that person.

What's wrong? You are not happy that the wedding agreement will be rescinded?

What is there to be happy about?

I lost a childhood friend

and I also lost someone

whom I trusted the most and could really rely on.

Hearing you say this, I feel a sense of loss, too.

There is one less person I could order around at whim.

I feel so empty.

Dad,

I have decided.

Weiwei and I have rescinded our marriage agreement.

What did you say?

I have decided

to set her free.

You have decided to set her free?

Do you think the marriage agreement is decided just by you alone?

Did you even think about how I would feel?

This is between the both of us. Of course, we have the right to decide!

I hope you won't use your despicable methods to interfere with my life again!

Do you think that as the president of a textile company,

who is already getting on in years is still willing to do something like this?

Who am I doing this for? Get it straight!

Me. Of course, it's for me.

If you want me to marry a woman who I don't love,

do you think I would be happy?

Or perhaps, I marry the woman who I love very much,

but she is extremely unhappy. Do you think I will be happy?

If you retain a heart that has already left you,

this is not love.

This is an obsession.

If you are really doing this for my own good, I hope you will support my decision.

Wait.

Since you have already decided,

maintain your distance from here then. Starting from today,

you are only colleagues at work.

Remove her from your heart.

Now that the marriage agreement has been rescinded, Designer Li and Chen Yidu are getting along very well.

Will Designer Li leave the company?

By the way, your schedule now is extremely full.

First is the Wedding Expo.

Next, Ms. Cotillard will be here to inspect and announce which company will gain entry into Fontaine Bleue Wear department store.

If at this time, Designer Li is not encouraging to us...

Are you done talking?

If she leaves the company, we won't be able to continue our work?

I understand.

If you do, go to the meeting now!

Everyone, come here. Manager Huo has something to say.

With regards to the Wedding Expo, I will allocate our posts.

Didn't Designer Li used to be responsible for this?

- That's right. What's going on? - As for the Media Communications department,

Jordan, you are responsible for this.

Jenny, anything related to Public Relations,

you will assist.

As for the exhibition of the clothes, Old Wan will be responsible for it.

As for the rest, the venue, plan, preparations and management, etc,

Shu Fei,

you are responsible for everything.

I'm responsible for everything?

What about Designer Li?

She may not have the time.

Who says so?

- Designer Li. - Designer Li.

Everyone, let's cheer up.

Okay.

I was worried that when you were free, you would leave just like them.

That is quite another matter.

Even if I rescind the marriage agreement with you, I won't just abandon Ling Long.

I will strive for the Fontaine Bleue Wear department store

and have a fair competition with Chen Yidu.

Thank you for staying.

Gaining entry into Fontaine Bleue Wear department store is not just our wish.

It's also the wish of everyone at Ling Long.

I will work hard for them.

But by staying, it doesn't mean that I have forgiven you.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

♫ Just like this, you suddenly appeared ♫

♫ You quietly barged into my world ♫

♫ Giving me the most special feelings ♫

♫ I’m used to having you by my side ♫

♫ Caring for all of my flaws ♫

♫ It’s hard to detect your care during times of peace ♫

♫ The warmth is spreading in my heart ♫

♫ From before our first meeting to your appearance ♫

♫ How much time has been wasted? ♫

♫ That’s why I must forget all worries, stand on my tiptoes ♫

♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫

♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫

♫ Short instances slowly freeze into forever ♫

♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫

♫ I will be waiting for you to appear before me ♫

♫ Just like this, you suddenly appeared ♫

♫ You quietly barged into my world ♫

♫ Giving me the most special feelings ♫

♫ Like a seagull in love with a fish ♫

♫ I’m used to having you by my side ♫

♫ Caring for all of my flaws ♫

♫ It’s hard to detect your care during times of peace ♫

♫ The warmth is spreading in my heart ♫

♫ From before our first meeting to your appearance ♫

♫ How much time has been wasted? ♫

♫ That’s why I must forget all worries, stand on my tiptoes ♫

♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫

♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫

♫ Short instances slowly freeze into forever ♫

♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫

♫ I will be waiting for you to appear before me ♫