Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

♫ Tell me who exactly you are ♫

♫ Why has even the look in your eyes changed? ♫

♫ It feels familiar, yet very foreign ♫

♫ Let everything be a nightmare from last night ♫

♫ Love once traveled through our lives ♫

♫ In the blink of an eye, after I turned around, why has everything disappeared like fireworks? ♫

♫ Time quietly tells me ♫

♫ Not to allow love to pass me by, this time around ♫

♫ The richer the love, the heavier my heart ♫

♫ The more persistent the love, the more torment to us ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

♫ I have never left ♫

♫ It is impossible to break free from deep love ♫

♫ I am only willing to spend my delicate times with you ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

♫ At least we once loved each other ♫

Stay With Me

- Episode 25 -

It's nothing. It's just that the board of directors knew about our relationship and had some complaints about it.

But it's fine. Everything has been solved already. Don't worry about it.

Really?

Of course.

Enough already. Hurry and eat.

Taste my Chen-style red braised pork. It's just available here, no other branches.

Hurry. Come. Eat it while it is hot.

Careful because it's hot.

Is it delicious?

Do you understand it now?

Understand what?

The feeling of seeing your own work being destroyed right in front of you.

No matter what conflict you and Weiwei have,

you shouldn't have used a despicable method of asking people to cause trouble in her fashion show.

If you don't even know how to respect the work of other people,

then you don't have the right to be a fashion designer.

Huo Xiao!

I have something to tell you.

I'm sorry. I already thought about it very well.

The person I love is Chen Yidu.

That's why I can't fulfill our wedding agreement.

No... you are just currently temporarily bewitched by Chen Yidu.

Once you really see what kind of person he is, you surely will regret this.

Weiwei, can you not cancel the wedding first?

I can wait for you.

It doesn't actually have anything to do with Chen Yidu. It's just that

I only see you as a friend.

I don't have romantic feelings for you.

That's why I don't want to lie to you.

I also don't want to fool Uncle Huo.

Let's just be like we used to be

and return to being friends. Okay?

That's impossible.

I can't just be friends with you.

I'm sorry.

- What are you all watching? - Nothing...

You guys are surely hiding something from me.

Chen Yidu and Li Weiwei underground romance exposed.

Ling Long Collection's Chief Designer Li Wewei and the chairman of D.U. Corporation Chen Yidu

actually have an underground romance. When this news got out, the whole fashion industry was shocked.

It also caused the competition to enter Fontaine Bleue Wear Department Store between the two companies more confusing.

The relationship of the two getting exposed clearly gave Huo Corporation a big slap in the face.

Chairman, are you alright?

Chairman! Chairman!

Chairman!

Chairman Chen.

The directors are on their way here. You cannot leave.

Weiwei...

Weiwei, listen to me.

Starting now, don't accept any interviews.

Don't say anything to the media. Got it?

Once I've taken care of matters in my company, I'll go to you.

Don't worry. I'll take care of everything.

Let's go.

Okay.

Designer Li, you are really having an affair with Chen Yidu?

Of course, it's fake. How can Designer Li do such a thing?

The pictures were taken quite clearly. How can they be fake?

- What era is it already? Videos can be edited. - You two, stop talking already!

Can't pictures be photoshopped?

If it was edited, won't the TV station notice it?

- Enough already. Stop arguing already. - Designer Li treats us so well.

How can you doubt her?

Those are two different things? What's wrong with me asking?

You...

- It's all your fault. - What are you two doing?

- Designer Li. - I heard that Designer Li is having an affair.

- Is that real? - It's already posted all over the web.

Didn't you look at it?

Huo Xiao, that... about the news... actually I also didn't know...

It's fine. My father is currently in the hospital. Let's just talk about it when I get back.

Then... Then I'll go with you.

Let's go.

- Hurry! Hurry! - Don't take pictures!

- All of you, get out of the way! - Please explain it for a while.

Stop taking pictures already! Drive the car!

Don't go! Don't go!

Don't go! Follow them!

Really never thought that Chairman Chen was actually a third party.

What do you know? Chairman Chen only did it to destroy Ling Long.

Sacrificing his good looks.

Then let Chairman Chen sleep with Li Weiwei

and let Ling Long yield the right to enter Fontaine Bleue Wear department store to us.

All of you shut up! If you have time, do your work well! Is your boss a person that you should be gossiping about?

Chairman Chen,

your relationship with Li Weiwei has now been exposed by the media.

We can't wait anymore.

Are you choosing Li Weiwei or the company?

You must give us an answer now.

That's right. Who really are you choosing?

I still have those words. My private life will not affect

my decision on company matters.

I won't break up with Li Weiwei.

This...

Chairman Chen, how about you think about it again?

Chairman Chen, don't be reckless.

Since Chairman Chen's attitude is this firm,

then our attitude is also very firm.

We firmly oppose you being with Li Weiwei.

I request that we immediately call for a board meeting

and activate the impeachment process.

Let the whole board decide if you're going or staying.

I don't have any objections.

Cao Zhong, you do the preparations for this matter.

Chairman Chen...

Ah Du, let me go back to the company already.

Now that such a huge thing happened, whether for the company or for you,

I maybe of use.

For the previous matter, it's all because I was too rash.

I shouldn't have sent people to cause trouble in Li Weiwei's fashion show.

For the past few days, I've already deeply repented.

I promise not to do the same mistake again in the future.

Ah Du, I beg you. Just let me come back.

That's right, Chairman Chen. Just forgive Tiffany.

With our current situation, more people means more strength.

Tiffany, Cao Zhong, both of you are original employees of the company.

Both of you saw with your own eyes how from a small workroom

it became huge to what it is now.

The effort and dedication that both of you exerted for the company is also incomparable to others.

No matter what the decision of the board is,

I hope that you two can continue to guard D.U.

Continue to guard our company.

- How is my father's situation? - He is already out of danger.

But the doctor said that the chairman's situation right now is not very good.

He must focus on recuperating and mustn't get agitated.

Dad... Dad... Dad...

Dad, are you better?

Uncle Huo.

Why did you come here?

I don't want to see you.

- Hurry and leave. - Daddy.

Don't be angry.

I saw how you grew up.

How did I treat you? How did Huo Xiao treat you?

By doing that, are you treating us fairly?

Dad... Dad... Dad...

Calm down. Don't get angry. Lie down for a little while.

Slowly. Slowly.

- Let her leave. - Okay. Okay. I know.

I'll let her leave. I'll let her leave.

How about you go home first? I'll stay behind to talk sense to Dad.

Don't worry.

Don't bother convincing me.

There's no use regardless who convinces me.

Hello.

Li Weiwei, I'm Tiffany.

Let us meet.

Why did you call me here?

I think that there's one thing that you should know.

Just for you, Chen Yidu's relation with the board of directors has already turned hostile.

The board right now is trying to impeach Chen Yidu from his chairman position.

Impeach?

How can it be that serious?

Ah Du told me that he has already successfully handled the board.

So you already know about it?

I don't know.

Don't know what? Li Weiwei, how can you be so selfish?

Could it be that you want to see Chen Yidu give up on a career that he worked for so many years?

Li Weiwei,

if you really love Ah Du,

really thinking for his sake,

then you should leave him.

Can't you see?

The two of you really are not suited to be together.

Even if you two stay together, you won't have a good ending.

- Thank you. - You're welcome.

Wifey, the barbecue you loved to eat.

I don't have any appetite. Hey, that Chen Yidu really is so shameless.

Only knows to seduce our Designer Li.

A rich man like our Chairman Chen

has a lot of women chasing after him.

Pairing him with your Designer Li, he doesn't seem to be unworthy.

It would depend on who is he compared to.

That Chen Yidu of yours always wears that dead-like face. Being cold to anyone.

Not like our Manager Huo,

handsome, rich, and very gentle.

He is the dream guy of all the ladies in our company.

That is because the ladies in your company don't have taste.

Moreover, who said that our Chairman Chen has a dead-like face?

I saw him smile a couple of times.

You...

Anyway, Manager Huo is just stronger than Chen Yidu.

When you go back, warn that Chen Yidu to stay farther away from our Designer Li.

Stop targeting our Designer Li.

It was your Designer Li who insisted on throwing herself into him.

What can our Chairman Chen do?

You... I...

I'm so angry with you.

Wifey! Wifey!

You... don't go.

Let us not fight because of our bosses.

Moreover, whether they are together or not doesn't really have anything to do with you.

You won't be living with them anyway.

Isn't the guy with the best qualities in the universe already standing in front of you?

Not talking about others. I have two good traits that they can't surpass.

First, is my speed in admitting my mistakes to my wife.

Second, is that I give my wife all the money I earn.

Comrade Su Fei, I sincerely am advising you

that a very outstanding Chinese guy like me

is already very rare at present times.

If you don't watch over him well,

he might run away with another girl.

You dare?

If you are going to hit me, hit me hard. I love this manly side of yours.

Insane!

Enough already.

We still haven't finished eating. Let's just hit each other while eating.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Are you free? Accompany me for a stroll.

♫ I see my reflection in your eyes ♫

♫ I hear you breathing next to my ear ♫

♫ I’m so lucky that you’re by my side. Time has been paused ♫

♫ You often say that time is coming closer, winter is about to pass ♫

Are you still cold?

Stop thinking about it.

How huge of a problem is it? Just let people talk about it for a few days and it will eventually pass.

It's no big deal.

When everything ends, ask for a long leave from your company.

Let's go to Paris and stay there for two months.

Don't you love to go to Paris the most?

But you are the chairman.

Can you ask for such a long leave?

Of course, I can. I am the chairman. Who dares to not approve of my leave?

Stop lying to me already.

I already know.

For me, you gave up on your company.

It's fine that you know about it. I don't plan on hiding it from you anyway.

It's fine. Even if I leave D.U., I can still do other things.

Moreover, since getting into this industry, I still haven't really taken a break.

I exactly can take this chance to have a good rest.

I feel that I am a bringer of disaster.

I brought trouble to you, to Huo Xiao, to Uncle Huo.

I...

You're not allowed to think of these unhappy things anymore.

How about let's just think about what we would do once we arrived in Paris?

Oh, right.

♫ How can we be together? I don’t want to hold anything back ♫

I heard of a saying.

Kissing before sunset in front of the Sacred Heart Cathedral

will make the couple stay together. Stay forever together.

How about let's personally verify it this time?

♫ No matter rain or shine ♫

Enough already.

♫ And I say Yes, I do ♫

♫ Yes, I do ♫

♫ Yes, I do ♫

Director Zhu! Director Zhu!

Designer Tian, you need something from me?

Director Zhu, Chairman Chen is just temporarily confused.

Can you forgive him just this time?

Don't impeach Chairman Chen.

Designer Tian, you know that

I will always support Chairman Chen.

But... the board, after all, is not me alone.

The grand board meeting will happen soon.

I really don't know what to do.

How about this? I'll tell you of a way.

Actually, the majority of the directors are just grasses on top of a wall that sway with the wind. (can be swayed)

They aren't really against Chairman Chen.

You should just try to convince them before the grand board meeting.

I believe that Chairman Chen definitely can get past this crisis.

Then can you give me the list of the names of the other directors?

This day is good.

A good day.

- Look. It's suitable for a wedding. - Dad, Weiwei is here to visit you.

Uncle Huo.

I heard from Huo Xiao that Uncle Huo doesn't like the food here in the hospital.

That's why I made some pork bone porridge for you.

Dad, Weiwei's cooking is very good.

The color seems not bad, too. Smells so delicious.

Dad, come... Try it first.

Have a taste.

You've eaten it. Just that mouthful, it represents that you are not angry with Weiwei anymore.

As long as you two can obediently get married, I won't be angry.

I've looked into it already.

The 8th of next month is an auspicious day.

- The two of you just set your marriage on that day. - Dad... Dad...

It's just that Weiwei and I are still not rushing to get married.

Do you want to kill me from anger?

I just want to have grandchildren. You two immediately get married.

No, Dad. Marriage is a big thing. I don't want to rush it.

Say you...

Dad...

- Uncle Huo. - Dad. How do you feel, Dad?

Go and press the button first. Press the button.

Don't get angry, Dad.

Dad...

What's going on? How is the patient?

- No, I... - The two of you, get out first.

Let's go.

It's fine.

May I ask how my father is doing?

How could you have agitated the patient? If anything happens, who would take responsibility for it?

No matter what he says right now, you two should just agree with him.

If the patient gets angry again, his life might be in danger.

So sorry. This is all my fault.

It's good that you know that you are wrong. You can go in to see him now.

You've already settled your problems?

What time is it already and you still asked me to come here?

It's exactly because I already have a decision

that's why I don't have any worries anymore.

Giving up D.U. just because of Li Weiwei. Aren't you afraid that you'll regret this in the future?

Having her back now after losing her,

made me realize what really is most important.

Right now, I only want to be with Weiwei. Other things are not important.

Since you've already decided on it,

as your brother, I will surely support you.

Nothing bad must happen to you.

I already don't have a mother.

I can't lose you, too.

[Chen Yidu]

Hello, Weiwei. Are you home already?

Ah Du...

- Director Wu - Hey, Chairman Mo.

Do you have time for a chat?

You must have waited for a long time.

Look at you. Your face is already red from the cold.

What's wrong?

It's snowing.

When I was little, I loved snowy days the most.

Because when you wake up,

the world will become all white.

Everything feels so pure and clean.

But once the sun comes out,

all the snow will slowly melt.

Those disharmonious base colors will come out again.

As if it is telling me that the world is like this.

A lot of wonderful things

are just a moment of illusion.

Weiwei, what's wrong with you?

Let's break up.

Don't make such a joke. It is not funny at all.

I am not joking. I am serious.

After losing my memories,

snow happened in my world.

Our love...

is like that moment of wonderful snow scenery.

Right now, the snow in my world is slowly melting.

Huo Xiao... is living in pain every day.

Uncle Huo almost lost his life because of getting mad at me.

They are reminding me what this world really is.

I can't be that selfish.

I can't disregard their feelings.

I can't build my happiness over their pain.

Then for another man,

for your conscience to feel at ease,

you will step on my feelings and hurt me?

Isn't that being selfish, too?

We were just together for quite some time.

You will find a better person.

But Huo Xiao is different.

Huo Xiao loved Li Weiwei for seven years.

The Li Weiwei before her amnesia also loved Huo Xiao.

I can't bear to see him in pain.

I can't be that cruel

to let him lose two people he loves.

- The person you loved before is-- - Before,

even though I don't remember them anymore,

but it doesn't mean that these things didn't happen.

I must take responsibility for the past me.

Ah Du... just forget me.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Li Weiwei, think about it well.

If you back down now,

I will never forgive you.

Even if it's like that,

will you still choose Huo Xiao?

Okay.

Okay.

I'll let you have what you want!

♫ Tell me who exactly you are ♫

♫ Why has even the look in your eyes changed? ♫

♫ It feels familiar, yet very foreign ♫

♫ Let everything be a nightmare from last night ♫

♫ The richer the love, the heavier my heart ♫

♫ The more persistent the love, the more torment to us ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

Ah Du...

Why aren't you answering my calls?

Let me tell you some good news.

Your best buddy, Mo Fan, has helped you.

Under his convincing, most of the directors

already changed their minds and won't try to impeach you anymore.

I'm talking to you. Did you hear me?

Stop drinking already.

I'll assist you to go inside.

Drinking so many...

Don't leave me.

I will never leave you.

I can give up everything.

Don't leave me.

I beg you, Weiwei.

I beg you...

♫ Our two hearts are drifting in the huge crowd of people ♫

♫ We walk and stop. At the crossroad, should we turn left or turn right? ♫

♫ Going around and around in circles, should our ♫

♫ Hands let go of each other or hold on tight? ♫

♫ It is impossible to break free from deep love ♫

♫ I am only willing to spend my delicate times with you ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

♫ At least we once loved each other ♫

Chairman Chen, the press conference is already in order.

Chen Yidu and Li Weiwei's seemingly romantic pictures exposed.

[D.U. (Design Couture) News Release Conference]

Thank you for everyone for coming here.

We called for a press conference today

mainly to clarify false news that recently surfaced.

Regarding the secret romance that the media reported about before,

I have two clarifications.

First, all the pictures published were true.

The person in those pictures was indeed me.

Then it means that your relationship with Li Weiwei is true?

Are you admitting that you went in between someone else's romantic relationship?

Second, although the pictures are real,

but the woman in it is not Li Weiwei.

The woman in those pictures is a professional model.

It just so happens that she looked very similar to Ms. Li.

She and I used to be in a love relationship.

But right now, we've already separated in good terms.

The pictures that you all saw were taken when we were still dating.

Afterwards, the other person in the said pictures

will also comment to announce said matter.

Hope everyone can stop spreading false rumors.

Continuing to cause trouble to me, D.U. Corporation,

and Ms. Li Weiwei, who doesn't have anything to do with this at all.

Chairman Chen, I have a question.

May I ask how you will describe your relations with Ms. Li Weiwei?

Ms. Li Weiwei and I

are long term business rivals.

I admire her talent a lot.

But the two of us don't have any private interactions.

That... everyone, the press conference for today will end here.

Thank you for everyone's attendance. Thank you.

Our Chairman Chen already said what needs to be said. Right?

I also don't have the right to answer you guys.

I feel much better.

So great. Now that your wedding date has been set,

I feel relieved.

Once I've drank your wedding wine, I can already die without regrets.

Dad, don't talk like that.

Can't talk like that, right?

After drinking your wedding wine, my illness would have almost healed.

Secretary Wang, hurry and inform the media about the wedding date.

Invite them to attend the wedding when that time comes.

Yes.

Mr. Huo, you better just tell the kids the truth soon.

Don't let them worry about you anymore.

Dr. Wang, I know what I'm doing.

I really thank you for your help this time. I won't forget this.

You... don't thank me anymore.

- Okay already. I'll go home now. - Take care.

On their wedding day, come early to celebrate with us.

- Okay. - Okay.

Chen Yidu!

- What are you doing? - You tell me!

You couldn't have thought that I'm planning to jump, right?

Or else, what? When you called me,

your voice sounded like you don't want to live anymore.

You know me for the first time?

What great storm have I not seen?

This doesn't mean anything.

I know that you were just kidding me.

Say it. Why did you ask me to come here?

I want you to help me investigate the mastermind behind the leakage of the photos.

This matter has already passed.

Is there still a meaning to investigate it?

It's not that simple.

The series of events that happened to Ling Long and D.U. recently seems fishy.

I kept feeling that they are all related. Someone is deliberately targeting us.

Stop making these things sound so scary.

You should also relax these coming days.

Stop making yourself too anxious and thinking about so many things.

Whether I'm really overthinking or not, we can only know after investigating about it.

Don't worry. Leave this thing to me.

Have you really decided?

Don't do it because...

because of my father's illness so you force yourself to be with me.

I...

I have already made up my mind.

Since the past Li Weiwei decided to marry you,

I trust her choice.

Let's try to start over.

I will definitely make you blissful.

What? Being in awe after seeing such a handsome guy?

Insane.

Let me ask you. Why aren't you answering my calls recently?

Because I don't want to answer them. I'm warning you.

Stop disturbing me.

You couldn't be thinking that since Weiwei and Chen Yidu have separated,

you now have a chance, right?

Let me tell you. Not happening.

What do you care if it will happen or not?

Anyway, towards you, I am not interested.

What?

Let go of me! Let go of me!

You still call that being not interested?

Jin Feng...

how long do you still plan to fool yourself?

Li Weiwei,

let me give you some advice.

Since you've already decided to marry another guy,

then stop constantly thinking about Ah Du.

Don't worry. I will take good care of him.

I will not let him get hurt.

I'm back!

Ah Du, I also don't know what you want to eat.

I just randomly bought some food. I'll make them for you now.

[Air China, Li Weiwei/Chen Yidu, Shanghai to Paris]

I really don't understand.

You clearly can't bear to...

Why must you still break up with Chen Yidu?

Because I don't want Ah Du to give up his career

and don't want Huo Xiao to lose his father.

What I did right now

is good for everyone.

But it's not good for you.

Don't worry.

There will come a day that I will get better.

Okay.

- Here. - It's okay already. Just leave the medicine there.

I will take them later by myself.

Okay.

Dad.

Dad...

I want to borrow someone from you.

- Who? - Secretary Wang.

Secretary Wang? What do you need him for?

I feel that behind that matter about Weiwei and Chen Yidu,

there's still a greater evil scheme.

If people of Ling Long will do the investigations, I was afraid that it might alarm the enemy.

That's why...

Fine. Fine. Such a minor thing.

I'll tell Secretary Wang to contact you.

Thank you, Dad.

Oh, right.

You can do the investigations but don't forget the main matter.

- I know already. - Hurry and prepare the wedding.

Okay, already.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

♫ Just like this, you suddenly appeared ♫

♫ You quietly barged into my world ♫

♫ Giving me the most special feelings, like a seagull in love with a fish ♫

♫ I’m used to having you by my side. Caring for all of my flaws ♫

♫ It’s hard to detect your care during times of peace. The warmth is spreading in my heart ♫

♫ From before our first meeting to your appearance, how much time has been wasted? ♫

♫ That’s why I must forget all worries stand on my tiptoes ♫

♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫

♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫

♫ Short instances slowly freeze into forever ♫

♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫

♫ I will be waiting for you to appear before me ♫

♫ Just like this, you suddenly appeared. You quietly barged into my world ♫

♫ Giving me the most special feelings, like a seagull in love with a fish ♫

♫ I’m used to having you by my side. Caring for all of my flaws ♫

♫ It’s hard to detect your care during times of peace. The warmth is spreading in my heart ♫

♫ From before our first meeting to your appearance, how much time has been wasted? ♫

♫ That’s why I must forget all worries stand on my tiptoes ♫

♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫

♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫

♫ Short instances slowly freeze into forever ♫

♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫

♫ I will be waiting for you to appear before me ♫