Original subtitles

Kau mau membeli atau mau memeliharanya..

... semuanya masih segar

.. jika kau mau yang lebih segar lagi , maka kau sendiri yang menangkapnya dari lautan.

Disini sangat dingin , apa yang kau lakukan.

Aku berbicara dengan butiran air /-Kau berbicara dialog film.

Ini bukan apa apa..

.. setelah ini aku juga akan bernyanyi.

Tu Jo Mila, Sab Mil Gaya Aku bertemu denganmu, aku sudah miliki segalanya

Dil Ki Namaazein Jaake Pahunchi Falak Se Aage Setelah doa dari hatiku menyeberangi cakrawala

Toh Jaake paaya Tujhko Mere Rehnuma ... Aku telah mendapatkanmu sebagai pendampingku

Mujhko Mera Rab Mil Gaya Aku telah bertemu dengan Tuhan

Baahon Se Aage Tere Duniya Nahi Hai Meri Duniaku hanya ada dalam pelukan kamu

Rakhle Yahin Tu Mujhko Mere Rehnuma ... Selalu menjaga aku dalam pelukan ini, O teman ku..

Jo Na Bhaaye, Teri Nazar Ko Apa yang tak disukai oleh tatapanmu

Dekhungi Na Main Phir Woh Nazaara Aku tidak akan melihat pemandangan itu lagi

Tu Jo Mile Toh, Chhod Doon Khud Ko Jika aku memilikimu, aku akan meninggalkan diriku sendiri

Tujh Mein Kahin Hai Mera Kinaara, Mera Kinaara ... Kau adalah tujuan akhirku ..

Bas Tu Hi Tu Mujhe Yaad Hai Aku tak ingat apapun kecuali kamu.

Dil Ki Namaazein Jaake Pahunchi Falak Se Aage Setelah doa dari hatiku menyeberangi cakrawala

Toh Jaake paaya Tujhko Mere Rehnuma ... Aku telah mendapatkanmu sebagai pendampingku

Guzri Hoon Jab Se, Main Tere Dar Se Karena aku telah melewati pintu hatimu.

Hasne Lagi Hoon Khul Ke Main Rehbar Aku sudah mulai tertawa secara terbuka, O sayangku

Dard Se Tere, Rishta Juda Toh Setelah menghubungkan dengan penderitaanmu.

Ab Muskuraate Hai Mere Manzar Setiap saat aku selalu tersenyum.

Haan ... Rab Ki Mujhe Saugaat Hai Ini adalah kebajikan Tuhan kepadaku

Dil Ki Namaazein Jaake Pahunchi Falak Se Aage Setelah doa dari hatiku menyeberangi cakrawala

Toh Jaake paaya Tujhko Mere Rehnuma ... Aku telah mendapatkanmu sebagai pendampingku

Baahon Se Aage Tere Duniya Nahi Hai Meri Duniaku hanya ada dalam pelukan kamu

Rakhle Yahin Tu Mujhko Mere Rehnuma ... Selalu menjaga aku dalam pelukan ini, O teman ku..

Pencuri ..kamu keluar !

Aku sudah tinggalkan semuanya..

.. aku bersumpah..

.. aku juga tak mencuri paket susu ..

.. kau boleh memeriksaku..

Kau kenal dengan Ayush , Handsome (tampan)

.. hari ini aku memergokinya ketika dia berada di sekolah..

.. semua siswa disekolah mengatakan aku suka dengan Ayush..

.. mereka pemuda bodoh, aku tak suka pada mereka semua ..

mereka suka mengganggu disana..

Kau sangat kejam..

Hanya 500 rupees.

Sisanya 250 rupees/ - Namun aku sudah memasukkan lagu yang baru.

Lagu ..lagu yang mana/ - Mini pie

Tumggu !

Sudah lunas.

Ikan..

.. aku suka kari kan ..

Kau kenal siapa dia ?

Siapa dia ? / - Ini St Maria

bagaimana ?

Kau mau buat apa dengan uangmu itu.

Aku akan buka parlour (salon) yang baru buatku

Semua siswa di sekolah akan datang kepada aku..

Kau mau datang ke tempatku.

Semua pria sudah mencobanya belakangan ini.

Apakah kau seorang gangster (penjahat)?

Semua orang mengatakan kau melakukan kejahatan..

.. dan kau bersembunyi di yempat ini ..

.. ibuku juga telah memberikan peringatan kepadaku..

dan kau ..apa pendapatmu ?

Aku tidak percaya.

Waduh ..ibu

Jangan katakan aku berada disini jika tidak kari ikan ini tak akan kudapatkan.

Handsome , apakah Naomi berada di dalam ? / - tidak

Namun aku mendengar suaranya dari dalam rumahmu.

Ketika mau memakai narkotika maka itu selalu terjadi..

..Sangat lucu..

Jadi, mengapa kau tak mau membukakan pintunya..

aku memperingatkan kamu , handsome.

Kau tahu aku tak suka dengan ini..

Naomi , aku tahu kau berada di dalam.

Naomi, ayo keluar dengan cepat.

Handsome , aku sudah katakan pada kamu sebelumnya.

Jangan suka bergabung dengan Naomi.

Aku bertanya , mengapa kamu tak mau bukakan pintunya ?

Oh , dia tak berada disini.

Aku mohon maaf.

Aku menginginkan sejumlah uang.

Aku berjanji jika teman mama sudah pulang , aku akan balik ke rumahku.

Apakah kau tahu apa yang disebutkan orang terhadap dirimu ?

Handsome.

.. dan apakah kau tahu nama panggilan aku..

Aku tak akan beritahukan.

Dustbin (tong sampah)

dan dia beritahukan pada orang orang bahwa dia telah menendang tong sampahnya..

dan aku lahir.

karena itu aku dipanggil dengan nama Dustbin.

Lucukan , dustbin.

Betapa baiknya namun tak ada masalahnya

.. tetapi aku membuatmu mengerti.

wah ..hebat ..

Kamu berlaku seperti tak bersalah ...

Beritahukan no ponsel ibu kamu.

Jawab padaku. - Maam , aku mohon

Ya , aku bingung , ada apa dengannya ..

dimanapun aku hanya melihat sampah ini..

Jangan melotot padaku.

Apakah ayah dan ibumu mengajarkan hal ini.

Benarkah..

Nak, kau katakan , apakah kau mencuri tas mereka.

aku tidak mencurinya...

.. aku hanya mencocokkan tasnya dengan tas milikku.

Penipu, pembohong , dia juga tak memiliki sebuah tas.

Nak, ibu kamu ada di rumahmu.

ayah..

Lihatlah , ayah dan ibunya juga tak ada.

Nak, ayahmu..

Apakah dia ayah mu ?

Permisi, pak !

Pak ..

Bhai..

Kau marah ..

.. makanya sudah kukatakan jangan mencuri.

Sebenarnya dia menyuruhku untuk membayarnya.

Tak apa apa.

Anak anak selalu melakukan kesalahan.

Lalu mereka akan belajar.

Dengan melahirkan mereka, tugas kita belum selesai.

Aku selalu melihatnya sendirian..

.. berikan waktumu pada dia.

kau habiskan waktumu dengan anakmu seperti ayah yang lainnya.

dan dia akan menjadi baik baik saja.

Berikan player aku.

Handsome, aku tak punya uang untuk diberikan..

namun ambiilah ini..

sangat bermanfaat..

dia menolong semuanya..

Jika ini bersama kamu,

tak ada orang yang bisa berbuat apapun kepada kamu.

Kau malu untuk mengatakan ..

bahwa kau kenal dengan aku ..

semua hanya berpura pura ..

bahwa tidak mengenaliku.

di sekolahku juga.

Ibu juga mengatakan.

Jika kau lupa jalanmu

kau juga lupakan alamat dan no telepon kamu.

Jangan pulang kembali ke rumah.

Ketika dia minum yang banyak..

dia selalu mengatakan

kami berdua seharusnya mati saja,

Pada waktu itu aku tidak merasa marah,

dia hanya memukuli aku saja.

namun kau telah..

kau lebih buruk darinya.

namun aku tak bisa membenci kau.

Jika aku membenci kamu

aku tak punya sesuatu untuk kusukai di dunia ini lagi..

Aku tak bisa membenci kamu.

Ibu...ibu..

Nak . lari keluar...

Pergi dari sini.

Tidak..tidak..

Handsome, selamatkan aku

Handsome, aku mohon

Sebulan yang lalu ..

ada apa pak ?

Dia tak mau membuka pakaiannya yang lain sudah dibukanya.

Kau mau apa.

Tak ada obat obatan dan kejahatan

orang asing setelah habis visanya juga tak mau pulang.

Sisanya kita bicarakan disini atau dikantor saja.

Kita sudah banyak bicara pak kita langsung bekerja saja.

Kita punya banyak list bajingan itu.

Jika berhubungan dengan narkotika di Goa berarti Mantu.

Dia yang memasukkan barangnya dan juga yang menjalankannya di pasar.

Dia football, , tangan kanannya Mantu.

Dia hanya bekerja sesuai perintah dan tak punya akal sendiri.

Dia yang menjaga dan me njalankan bisnis penting dari Mantu.

Kita juga sudah mengenalnya.

Dia menjalankan pendistribusian barang di jalanan.

tetapi dia mengetahui semua pekerjaan ilegal.

Farera Brothers.

Lu dan Kevin

Mereka punya hubungan dengan Mantu.

Mereka juga sering melakukan transaksi kecil.

Saudaranya berhubungan dengan dunia politik.

Dia, Atila , bodyguard mereka.

Dia yang membersihkan semua kotoran disana.

Dengan dibersihkannya maka kita tak mendapatkan bukti dari kegiatan mereka.

Dr Jayaram yang tertangkap dengan penjualan kidney ilegal di Chennai.

Dalam kesaksian dia mengaku dan menyebutkan kedua nama mereka namun

berikutnya dia menolak kesaksiannya.

Kita tak punya bukti untuk kejahatan kedua saudara ini.

Turis yang selalu datang ke tempat mereka dengan habis masa visa mereka

mereka menjadi buruan.

mereka menjual barang barang mereka.

mereka menambah hari untuk tinggal di Goa lagi.

Jika mereka tak bisa mengembalikan pinjaman mereka.

Mereka menjadi terpaksa dan..

mereka menjadi kurir untuk penjualan narkoba ini.

dan menjual organ tubuh berupa kidney (buah pinggang)

Dan mereka anak anak kecil ini ..

anak anak yang mengemis di jalanan maupun prostitusi..

hanya satu nama yang dikenal.

Aunty Carla

Dia menyuruh anak anak kecil mengemis di jalanan dan kita ..

membuat list untuk Uncle dan Aunty.

Kita bukan jurnalis melainkan petugas polisi, Sandgodkar

Pak, karena kita petugas kepolisian maka tangan kita terbelenggu..

kita tak temukan orangnya buktinya..

dan juga tak memberikan kesaksian.

Pak, jika ingin membersihkan maka kita harus membuat sebuah operasi

dengan tangan terbuka.

Anggap sudah terbuka.

dan semua ini kesaksian dan bukti belakangan akan kita cari.

Satu bulan.

hanya satu bulan saja, pak

Look At My Eye, Tell Me A Lie Give Me A Try, Bye Bye

Lend Me A Role, Give Me Control Leave The Whole, Bye Bye

Hello! Na Ishq Mein Chalein Udhaariyaan Kabhi Tak ada hutang dalam percintaan

Jo Hai Abhi Mera De De Tu Yang kaupunya sekarang , tolong diberikan semua padaku

Hello! Ye Neendon Ka Nasha Jo Aankhon Mein Bhara Mimpi yang memabukkan ini berada di mata ini.

Tera Hai Bas Tera Le Le Tu Semua hanya milikmu, ambil saja.

Yeh Titliyan Hain Ini seekor kupu kupu.

Jo Udd Gayin Toh, Jo Mud Gayin Toh Yang sudah terbang dan merubah arahnya.

Phir Kabhi Na Mile Yang tak akan ditemukan

Labon Ke Pyaale, Tere Hawaale, Yeh Pal Gulaabi Merahnya bibir milikmu, momen merah ini juga milikmu

Libaas Ye Haya Ka Tu Utaar De Zara Zara� kau buka pakaianku dengan perlahan lahan..

This Is The Time, Do The Crime We�re Outta Line, Bye Bye

Let Me A Role, Give Me Control Leave The Whole, Bye Bye

Yahi Bas Yahi Raat Hai Zindagi Kehidupan hanya di malam ini.

Kal Tu Hoga Kahin, Main Kahin Aur� Besok kita akan berpisah.

Hmm� Yahaan Bas Yahaan Banti Hain Kismatein Di tempat ini nasib akan dibuat.

Khatm Hote Hain Tishnagi Ke Ye Daur� Kehausan akan habis di tempat ini.

Aa Ha, Aa Ha, Aa Ha�

Hello! Yeh Raatein Jo Gayi Toh Na Mile Kabhi Jika malam ini berlalu , kau tak akan temukan lagi.

Ye Hai Teri Abhi Jee Le Tu Kau harus hidup hari ini.

Hello! Yeh Husn Ki Gali Hai Chaand Ki Dali Keindahan tempat ini seperti cabang dari bulan.

Yeh Jaam Sharbati Pee Le Tu Minum ini seperti sebuah minuman beralkohol.

Yeh Titliyan Hain Ini seekor kupu kupu.

Jo Udd Gayin Toh, Jo Mud Gayin Toh Yang sudah terbang dan merubah arahnya.

Phir Kabhi Na Mile Yang tak akan ditemukan

Labon Ke Pyaale, Tere Hawaale, Yeh Pal Gulaabi Merahnya bibir milikmu, momen merah ini juga milikmu

Libaas Ye Haya Ka Tu Utaar De Zara Zara� kau buka pakaianku dengan perlahan lahan..

Katakan Francis.

Football dimulai.

Kau akan kemari kan.

Dalam 2 menit - Baiklah

Selamat pagi !

Permainan dimulai.

Football telah tiba.

Pak apakah kita butuhkan bantuan back up.

Mengapa kau merasa takut ?

Tak seorangpun akan menjadi jagoan disini,

kita bekerja sama sama..

Footbal, harus berada di tangan kita, mengerti.

Ambil orderannya.

Ya

Ada Har Ada, Mein Bhari Shokhiyaan Dalam setiap gayaku ada keindahan.

Husn Kehte Jise Hai Reshmi Dor� Keindahan tubuhku bagaikan sutera.

Haan� Yahi Bas Yahi Hai Zameen Pe Jannatein Ya , hanya disini , di bumi ini adanya surga.

Waqt Yeh Keh Raha Aa Meri Aur� ini waktunya kamu mendekati aku...

Pak, barangnya telah dibawa oleh pramusaji.

ya, kalian jalan duluan.

Baiklah.

Hello! Ameer Ho Rahi Faqeeriyaan Meri Kau orang kaya maupun miskin.

Jo Kho Raha Mera Khone De Yang sudah hilang biarkan hilang.

Hello! Yeh Khwabon Ka Safar Fakat Hai Raat Bhar Perjalanan impian ini hanya malam ini saja.

Jo Ho Raha Tera Hone De Biarkan saja , yang akan terjadi ini.

Yeh Titliyan Hain Ini seekor kupu kupu.

Jo Udd Gayin Toh, Jo Mud Gayin Toh Yang sudah terbang dan merubah arahnya.

Phir Kabhi Na Mile Yang tak akan ditemukan

Labon Ke Pyaale, Tere Hawaale, Yeh Pal Gulaabi Merahnya bibir milikmu, momen merah ini juga milikmu

Libaas Ye Haya Ka Tu Utaar De Zara Zara� kau buka pakaianku dengan perlahan lahan..

Look At My Eye, Tell Me A Lie Give Me A Try, Bye Bye

Lend Me A Role, Give Me Control Leave The Whole, Bye Bye

This Is The Time, Do The Crime We�re Outta Line, Bye Bye

Let Me A Role, Give Me Control Leave The Whole, Bye Bye

Apakah kau belum pernah mendengar nama akau ?

Tidak..

Kalian harus selalu mengingatnya..

Ayo..

Hello , ya aku sudah mendapatkan barangnya.

Ya , aku akan membawanya.

Pak, bunga sudah jalan.

namun pramusajinya belum keluar.

tetapi dia sudah keluar membawanya.

Namun kau melihat dia membawa tasnya.

Pak, sekarang tak ada waktu untuk menjawabnya.

Jika dia pergi maka permainannya akan berakhir.

Pak , katakan ada perintah berikutnya.

kau kempeskan dia.

Hei, Teddy Bear

kau makan apa.

dia sudah melarikan diri.

pekerjaan satu bulan kita menjadi sia sia.

Bajingan itu..

Kemarahanmu kau simpan saja dulu.

Dia akan katakan barangnya dimana.

Seperti ini.

Pemukulnya harus berada diantara atas dan bawah.

jika tidak bolanya akan ke atas.

Aku sudah katakan aku tak mengingatnya.

Aku juga bisa meninggal.

Sudah beberapa kali kukakatan apakah kau tak mengerti juga.

Ini sangat penting !

Ini sangat penting !!

Mengapa dia menjadi marah ?

Seharusnya aku yang marah , kan !

Karena dia, aku menderita kerugian yang sangat besar.

Kamu buat dia mengerti.

Belum ada yang berani yang melawan aku di kota Goa ini.

Kamu senang mendengarkan kaya "Yang Mulia" Yang Mulia"

Katakan kepada Mantu.

Waktunya dia juga sudah tiba untuk mendengarkan "Yang Mulia" "Yang Mulia"

tetapi setelah mendengar dia tak akan mengalami kebebasan.

dia akan masuk ke penjara dan langsung menuju ke atas.

Katakan padanya.

Dia akan melanjutkan kegiatannya disana.

Kau hilangkan semua barangnya !

Menurutmu bagaimana Kevin ?

Barangnya akan ditemukan oleh sherlock Holmes.

Ya , begitu kan..

Bawa yang lain , sudah kotor.

Tak beruntung.

Kevin ini ..

hanya mebuat gol saja..

Ya kan..

anak anak sedang mencari..

kita akan segera menemukannya..

Mantu, anak anak sedang mencarinya..

Mantu, kita akan menemukannya

Dengarkan , Kevin..

Satu milyar penduduk di India hidup dengan Ganja dan narkoba.

dan pemasarannya sangat kuat..

dan 1 juta orang menggunakan heroin dan brown sugar untuk kehidupannya..

Pemerintah bisa berbuat apa.

dan pemerintah mengharapkan lebih dari 1 juta orang akan menggunakan narkoba tersebut !

sekarang fikirkan ..

Pemsaran yang begitu luas..

dan permulaannya , kamu perbuat

dengan cara yang bagaimana ..

dengan menghilangkan sample (contoh) nya.

Tiga hari...Hanya tiga hari aku bisa menghentikan mereka

dan dalam krun waktu itu barangnya harus ditemukan.

jika tidak kedua kidney dari kalian berdua abang beradik akan aku jual.

Cari dengan cepat !

Si botak !

Dimana kuletakkan heroinnya ?

Dimana kau letakkan heroinnya ?

Mana heroin nya ?

Kau masih belum sadar.

Aku bertanya , dimana heroinnya ?

Katakan !!

Aku yang bekerja keras , maka aku harus mendapatkan bagian 50 persen.

Kau mau mati rupanya !

Jangan gila.

Kau tahu dengan siapa kau berurusan !

yang kita curi barang mereka.

Bajingan , mengapa dia tak mau menjawab teleponnya ?

Hello , saudaraku..

Kau dimana ?

Mantu memukuli kamu.

Sudahlah tenang saja.

Kau enak enakan disana aku lagi bekerja disini.

Tenang saja, saudaraku.

Aku bersenang senang disini.

dan kau disana.

Dengarkan , aku.

Sebelum pramusaji itu meninggal.

siapa yang bawakan parfum buatnya.

Semua wanita sudah ku cek.

tapi satu wanita belum kuperiksa.

Anna

Penari itu.

Kami sedang mencari.

Bajingan , lihat pakaian kami dulu.

Kau pikir kami pencopet

Pergi !

Ada masalah disini.

Kau siapa/ - kau datang ke tempat yang salah

Kau pergi dari sini, diam diam !

Aku tak bisa pergi dari sini !

Anna , kemaren memberikan tas kepada kamu.

Kami harus membawa tas itu kembali , mengerti !

Satu hari sudah berarti sama dengan 15 hari.

5000 rupees dengan bunga 500 rupees Barang akan diambil oleh orang yang menggadaikannya.

Baiklah , kami tak tahu dengan aturannya.

Lalu , bagaimana apa yang akan kita buat ?

Wanita , ayo bangun !

Ibu ! Ibu !

Ibu !

Ayo bicaralah !

Orang yang menggadaikan barang adalah bersama dengan kami.

Handsome.

dan selamat tinggal untuk 5000 dan 500 rupee nya.

Jika kau mau bicara maka itu hal yang lain.

Dia telah menculik tetangganya dengan anaknya.

Ya itu laporannya - ya

Dia hanya tetanggamu bukan siapa siapamu kan.

Baiklah , aku akan kirim petugas ke sana.

Beritahukan alamatmu.

Kau tak memberikan alamatmu.

dan kalo kamu mau bermain main jangan telepon kepada kami.

Kau mengatakan dirimu gangster kau tak bisa hadapi seorang pria.

Saudara , kau harus melihat langsung orangnya.

Dia seperti kilat sangat cepat !

Dia diam saja , ketika aku menembak si gendut !!

Kau menembaknya dua kali.

jika dia tak bergerak, maka..

Ini sangat bagus.

kita membutuhkan sebuah umpan !

Jangan lukai mereka ! aku akan lakukan perintahmu !

Kau hanya perlu untuk mengantarkan barang dengan no mobil GA 05JK 2309

Bagaimana denga tukang pos kita ?

Kau buka dasbor mobilnya.. ambil kuncinya !

Kau berjalan ke konstruksi bangunan di depan dan tanyakan nama Mantu disana !

Paketnya harus diserahkan kepadanya !

Begitu aku telepon maka kau buang teleponnya !

Kau akan dapatkan jam 9 besok setelah kau antarkan barangnya !

Bagaimana ini tante ?

Harimau tak memakan rumput.

mengapa kau tak meletakkan mayat hewan disini ?

Itu sangat nikmat kalo ada dagingnya dan..

Kalo kau mau makan ikan dan daging kau haru tambah uangnya.

Kau selalu minta makan daging.

Satu kali aku akan berfikir untuk melakukan korupsi juga.

Ya, katakan

Bukan itu pak !

Ya, ya , mari masuk ke dalam ..

Dia hanya sendirian !

Ya, benar !

Lihat keberanian orang Rusia hey orang Rusia

Tapi kau tak kelihatan seperti orang Rusia.

Kau kelihatan seperti Pathan

Ayo , letakkan disini.

Katakan padanya , aku pesan khusus minuman ini dari Rusia.

Dia akan menyukainya.

Minuman Vodka dari Rusia.

Sangat nikmat. - Minumlah

mengapa dia tak mau meminumnya ?

Mengapa kau tak mau meminumnya ?

Apakah kau fikir aku mencampurkan racun di minumannya ?

Minumlah , Raja - kau bernama Mantu.

Apa ini ?

Aku sudah dapatkan sekarang giliran kamu.

Kau berasal dari mana .

Kau telah berjanji dimanakah dia ?

Apa yang dia katakan ?

Kau bekerja untuk...

Sahiba, kau dapatkan barangnya ?

Kevin

Ayo, cepat cepat !

Mantu, polisi !

Kau perangkap aku !

Ada pilihan !

Aku yang bekerja keras dan kau dapatkan uangnya !

Tidak Tidak !

Mulai sekarang aku akan bekerja sendiri semuanya.

Kau lupa akan tamparan dariku !

Kau akan menelan pelurunya sekarang !

Mantu kau hanya tinggal beberapa saat saja.

Kau akan segera tamat !

Mentri pun tak bisa membantu kamu kali ini juga .

jika kau mau selamatkan dirimu maka larilah !

Mantu hanya beberapa saat.

Kau hanya Mantu sesaat !

Michael , bawa jaket yang lainnya !

Tunggu !

Masukkan dia ke dalamnya !

Siapakah dia itu ?

Kami tak tahu dia siapa dan berasal dari mana , pak .

Dia juga tak punya hubungan dengan kelompk Mantu.

.. dan mayat wanita itu Siapakah namanya ?

Anna , - Apa hubungan dia dengan ini ?

Tak tahu pak.

Namun semua organ dalam tubuhnya telah menghilang.

Apa maksudnya dengan semua organ tubuhnya telah menghilang ?

Semuanya pak, hati, jantung, buah pinggang semua yang bisa dijual telah hilang, pak.

Sejak kapan Mantu melakukan bisnis organ tubuh ini ?

Itu bukan bisnisnya.

Kita menunggu laporan dari Kunal.

Lihat ini pak, aku mendapatkannya dari kamar mandi.

Apa artinya dengan setengah gram ini ?

Selebihnya sudah tidak ada , kan.

Aku sudah mendapatkan informasinya dia menjalankan usaha pegadaian.

Dia tak ada dalam catatan polisi dan dia juga tak menggunakan narkoba.

Tahun 2008 dia terdaftar di Pawn Shop

namun ada satu yang aneh - Apa itu ?

Dari tahun 2009 kita tak menemukan catatan men genainya.

Kelihatan dia hidup singkat !

Untuk menghilangkan catatan adalah sangat mudah .

Coba kau cari di luar Goa

Coba kau cari informasinya serta hubungannya dengan mantu.

Bukan kasus narkotika saja namun kasus pembunuhan.

Lihat dia.

Semua urat nya telah putus.

Kau tahu artinya.

Ketika matanya dikeluarkan jantungnya masih berdetak.

Ketika kepalanya dibuka maka dia juga masih hidup.

Jika kau diam saja tanpa beri keterangan maka kau akan dihukum lama.

hingga pergi ke atas.

Maaf , pak.

Pak, kami belum makan sejak pagi tadi.

Apakah aku memesankan makanan buat kamu ?

atau mau dipukuli ?

kau mau.

Mengapa file sekurity online di rumahmu terkunci ?

ada apa ?

Aku tak bisa mencari file tentang dia.

Ini file Mantu, berikan kepada pimpinan.

Wah hebat , sebelum masuk ke dalam penjara kalian bisa makan dulu.

Silahkan Makan - Maaf

Jika kau tak buka ikatan di tanganku, bagaimana aku bisa makan ?

Panggilan dari perut, teman ?

Hei Vodka , dia berbicara.

Makan dengan kenyang dan setelah itu bernyanyilah

Buka !

Aku terkejut !

Pak !

Kita mendapatkan satu.

Dan sejak tadi aku berfikir

dalam ini , mengapa Mantu tak kelihatan ?

Hello , teman

Siapa ini ?

Aku translator pak.

Aku hanya minta makanan saja.

Dimana Francis ?

Berikan telepon kepadanya !

Mengapa kau memarahiku ?

Apa yang telah aku lakukan ?

Dia melakukan kesalahan membuka ikatan tangannya pada jam 7.35

Jam 7.37

7.39 50 detik

Dalam waktu 4 menit dia melarikan diri dengan membawa file Mantu.

dan tiba di rumah sakit.

Francis kehilangan lehernya dan yang lain giginya

dan dua dari mereka kelihatan yang sama ..

Dia sangat kejam.

dan file yang ada kode RAW di filenya .

kode RAW pada penduduk sipil sangat aneh pak.

Apakah kau akan beritahukan masalahnya ?

Hanya ada satu solusi.

Kau masih ingat seorang anak mengirim email dari hyderabad

Kita mengirimnya melalui nama Kabira Allaud

Sekarang mari lihat file ini.

Kita akan dikunci file nya ini dan i p adress kita juga terkunci

dan polisi akan minta inputnya.

dan dengan ini kita akan mendapatkan filenya.

Untuk White House pesan dari Kabira.

Aku kirim atau tidak.

Bisa menjadi sebuah masalah.

Bagimana kita bisa melupakannya ?

Aku tak melakukan apa apa.

Semua ide dari Anna

Dia yang menghasut aku.

Benarkah

Bebaskanlah aku.

Kita orang india punya banyak masalah

Masalah !

Yang kau katakan adalah benar !

Setelah melalui sebuah peringatan

di kota New Delhi

mengenai korupsi, kau juga akan mendapatkan masalah.

sebelum itu , tolong kau katakan kebenarannya.

Aku berkata benar.

kami berdua .

Aku dan Anna

Kau mencuri 2 kg heroin

Bagus !

Aku suka !

Siapa handsome itu ?

Siapa handsome? Aku akan katakan

Aku akan menghitung sampai tiga

Aku tak mengenalinya.

Satu - jangan bunuh aku

Maafkan aku.

Dua

Ini ide dari Anna maafkan aku.

Biarkan dia, mari kita makan bersama.

Aku merasa takut !

Kau bisa berikan peringatan saudaraku.

Bangun !

Aku risau tentang Handsome.

mengapa dia tak membuka mulutnya di kantor polisi ?

Sudahlah.

Apa bedanya ?

Goa sekarang milik kita.

Kamu jalan ke sana !

Dimana ibu ?

Di dalam , masuklah ..

Tolong bukakan pintunya.

Tolong bukakan pintunya !

Lepaskan

Aku mohon buka pintunya !

Sudah ditemukan anaknya ?

Tidak, semua sedang mencari Mantu.

Sudah kutemukan !

dan 70 pembunuhan

aku tak tahu mengapa dia hanya mematahkan kaki dan tangan kita.

karena dia tak biasanya melakukan demikian.

Pembunuh tanpa belas kasihan.

Pembunuh yang terlatih.

Mantu

Mantu untuk sesaat

Kau katakan apa waktu itu.

Aku harus mendapatkan sampel heroin itu dalam 3 hari.

Jika tidak kau akan jual kidney kami berdua dan akan menjualnya di pasar .

Namun aku yang melaksanakan bisnis penjualan organ tubuh.

Kevin , kau boleh ambil alih semua bisnis aku.

Kau boleh ambil uangku semua.

Aku akan beritahukan rahasia formula dari minuman keras.

kita akan bisa mendapatkan uang yang banyak dengan menjualnya.

Maaf .. maaf uangnya kau ambil saja semuanya.

matematika kamu.

Waktu itu juga kau cerita mengenai matematika..

Ya, lebih dari satu juta orang menghisap ganja dan narkoba lainnya.

bukan aku, namun pemerintah yang mengaturnya.

dan sekarang aku akan beritahukan sesuatu..

Di negara ini hampir 500 orang menghilang tanpa bekas.

dan tak bisa ditemukan kembali.

Jika sepuluh orang berasal dari tangan aku.

maka sebulan menjadi 300 orang.

dan selama setahun menjadi 3000 orang lebih

berarti sekitar 7000 buah pinggang.

jika harga satuannya 4 juta maka sekitar 28 crore.

dan sisa yang lain , pankreas , mata , liver dan organ tubuh lainnya.

itu beda hitungannya.

Matematika.

Waktu itu kau katakan , Kevin jangan lakukan ini kamu jangan begitu..

Kevin , kau harus begitu.

Kevin..kevin..kevin..

Jika kau memukul seperti itu maka akan ada arus pendek.

Kau mengerti.

Jika kau waktu itu tidak melakukan hal ini.

maka aku sekarang tidak melakukan hal ini juga.

Aku akan keluarkan buah pinggangmu.

aku akan menjualnya ke pasar.

dan aku akan biarkan kau hidup.

dan aku akan katakan berapa harganya padamu.

kemudian aku akan mengeluarkan kedua matamu

dan aku akan menjualnya juga ke pasar.

aku akan biarkan kau hidup.

dan kembali lagi.

dan aku akan beritahukan harganya.

sehingga kau akan mengetahui

matematika siapa yang lebih baik.

Mantu sesaat

Namanya Kabir Elawatt

kita sudah mendapatkan informasi dari berkasnya.

Dia bekerja sebagai RAW di bagian intelijen rahasia

Dari tahun 2000 hingga tahun 2006

dia melakukan banyak operasi sehingga misinya sukses.

dan dari tahun 2006 hingga 2008

dia melakukan training spesial.

Dia banyak mendapatkan penghargaan dari RAW.

Lihat, barangnya telah tiba .. kau berterima kasih kepadanya.

katakan , dia juga tak bisa membayarkan bunga pinjaman juga.

Dia melakukan training..

dalam hal penculikan , pembunuhan..

Sekarang kau bisa bayar berapa ?

Siapa yang kirim ?

Kau melakukan kesalahan.

kami memberikan pinjaman bukan menjual ponsel.

Jika kau katakan kau tidak akan kupukuli.

Ohh, kau petugas polisi.

Trainingnya begitu brutalnya

ketika Menteri Pertahanan melihat dua birokrasi.

dia pingsan karena merasa terkejut.

Maaf, aku juga menjual ponsel.

Dia juga sering datang dengan 10 sampai 15 ponsel kemari.

Dia juga menjual organ tubuh manusia.

hanya itu informasi yang kudapat.

Laporan yang resmi.

di tahun 2008 dia mengalami kecelakaan mobil.

dan setelah itu tidak ada lagi informasi berikutnya.

Dalam kecelakaan mobil bagaimana peluru ditembakkan.

Benar !

Dia dibawa ketika itu bukan ke rumah sakit sipil melainkan ke rumah sakit militer.

dan menurut dokter dia ditembak dengan peluru.

bukan kecelakaan/ - dia manusia atau.

Hello - Kau dimana ?

Kau harus segera datang kemari bukan online shopping.

kau dengar , kau tak akan memperoleh kesempatan kedua kali.

aku akan berikan , baiklah.

kau datang sajalah

Semua kau dapatkan disini.

Aku sudah katakan orangnya

Tolong kembalikan surat pinjaman aku.

Kau hanya perlu katakan dimana dia.

Aku akan cari.

Dia masuk dari pintu depan dan merusak segala sesuatu di sini.

dan dia melempar ke sana dan kemari.

Dan dia memukul aku juga dengan sebuah pisau.

Pak , dia dipukul dengan keras.

dan semua lokasinya tertuju ke City Club , tempat penjualan organ tubuh.

Teri To, teri Ta, Hamesha Yaad Sataave Kau menyiksaku sepanjang waktu.

I Don�t Know What You�re Saying All I Know Is That I Came To Party

Teri To, teri Ta, Hamesha Yaad Sataave Kau menyiksaku sepanjang waktu.

I Don�t Know What You�re Saying All I Know Is That I Came To Party

All I Know Is That I Came Here To Came To Party

There is party all night.

Baaj raha hai tera song Kamu kedengaran menyanyi.

Aur tum meri bahon mein ho Dan kau berada dalam pelukanku.

Mujhe rukhna hai no more Jangan menghentikan aku.

Chahun excuse...Tum ho Walaupun dengan alasan ..dan kamu

meri main hoon tera Milikku dan aku milikmu

Kau pertama sekali datang kemari.

Disini wanita panas semua.

India , warga asing !

Namun belakangan ini penggrebekan polisi sering terjadi.

kadang polisi , dan juga NAC

aku sejak tadi sudah merasa takut.

Kau sudah temukan ? Tukan pos kamu sedang datang kemari..

Dia sudah datang..saudara..

Bunuh dia !

Teri To, teri Ta, Hamesha Yaad Sataave Kau menyiksaku sepanjang waktu.

I Don�t Know What You�re Saying All I Know Is That I Came To Party

Teri To, teri Ta, Hamesha Yaad Sataave Kau menyiksaku sepanjang waktu.

I Don�t Know What You�re Saying All I Know Is That I Came To Party

Boss - Apa ?

Konsumen telah datang.

Baik, aku akan kesana.

Dia akan datang.

Pelepasan kontribusi..

Kamar mandi telah menjadi kantor sekarang.

Teri Yaad Sataave, Tenu Dekh Dekh Semakin aku melihat kamu, aku lebih merasa tersiksa.

Bas Ik Pal, Ik Waari Vekh Vekh Hanya melihat saya sekali

Mainu Neend Na Aave Raat Raat Aku tidak bisa tidur di malam

Kamu punya istri / ya/ jika begitu kau akan dapatkan potongan harga

baiklah.

Mengapa kau berkeringat ?

Aku tegang.

Kau jangan tegang.

Ini tempat kita.

Teri Yaad Sataave, Roj Rulaave Pikiran kamu menyiksaku, membuatku menangis setiap hari

Neend Udaave, Jaan Le Jaave Mereka mencuri tidur, mengambil hidup aku.

Hosh Udaave, Raat Raat (x2) Mengambil kesadaran aku, setiap malam

di kamar mandi.

Ada yang ikut bersama kamu.

Ya.

Siapa ?

Temanku.

Teman yang mana ?

Siapa disana ?

Ik Waari Aaja, Ik Waari Aaja, Ik Waari Tu Aaja Datang kepadaku, hanya satu kali, hanya sekali

kau mau bertemu dengan siapa ?

Pak, dia orangnya.

Dia orangnya.

Terima kasih.

Aku hanya memaafkan satu kali kesalahan.

Naomi dimana ?

Aduh..!!

Kau kirim kemana ?

AUnty Carla - Siapa dia ?

Aku tak tahu dia hanya konsumenku.

Teri To, teri Ta, Hamesha Yaad Sataave Kau menyiksaku sepanjang waktu.

I Don�t Know What You�re Saying All I Know Is That I Came To Party

Hey, diam.

Ik Wari tu aaja Sekali kau datang padaku.

Teri To, teri Ta, Hamesha Yaad Sataave Kau menyiksaku sepanjang waktu.

I Don�t Know What You�re Saying All I Know Is That I Came To Party

Oye Hoye Jawani Teri Jawani O gadis! Ini masa remaja.

Oye Hoye Jawani Ankh Mastani O Remaja.. O mata memabukkan!

Oye Hoye Jawani Teri Jawani O gadis! Ini masa remaja.

Teri To, teri Ta, Hamesha Yaad Sataave Kau menyiksaku sepanjang waktu.

Teri To, teri Ta, Hamesha Yaad Sataave Kau menyiksaku sepanjang waktu.

Kau telah menakutkan aku di lift tadi, Handsome.

.. tetapi kau seharusnya berada di dalam penjara kan.

mengapa kau bunuh ibu Naomi ?

Kau yang membunuhnya.

Kau kami suruh mengantarkan barang namun.

kau tak melihat ke belakang bagasi mobilmu.

Kau melakukan hal yang sama dengan Naomi ? / tidak

Karena bagian tubuhnya belum terbentuk.

Tak ada nilainya di pasar.

Ya.

Tetapi matanya ....masih ada nilainya.

Dengan menjual matanya kami akan mendapatkan uang yang banyak.

Aku cuma punya permintaan yang sangat kecil.

kau masuk ke penjara untuk lima tahun.

Dan setelah lima tahun kau keluar dari penjara..

kau akan menemukannya hidup.

Orang yang bicara besok tidak akan mati.

Orang yang bicara besok juga akan mati.

Orang yang bicara besok hari ini akan mati.

Hanya berfikir untuk hari ini.

dan aku juga tak ada hari ini.

aku hanya berfikir saat ini.

dan kau telah melakukan kesalahan yang besar.

Dia akan memberikan hukuman buatmu.

Apa ?

Dengan pekerjaan kotormu akan membayar mahal.

Kalian dari intelijen.

Apa yang bisa kalian buat dengan mendapatkan informasi.

Kau tak dapat orangnya maupun narkotikanya.

dan kami dikejar oleh pihak CIA

kalian berikan informasi tentang Mantu dan berkasnya , serta kalian mundur saja.

Kamu bercanda ya.

kau punya masalah.

Kau tertarik pada Mantu atau Kabira.

kau akan dapatkan kedua duanya.

Kami yang membuat kasusnya.

Kami yang melakukan penggebrekan.

Enam petugas kami terluka.

Kami akan menangkapnya.

Siapapun berada di tengah antara mereka aku tak mau m elihat siapa dia.

Kau hanya tahu kasus ini.

Kau tak tahu tentang Kabir.

Kau jangan berburu harimau yang terluka.

Le aayi hai , bete hue Masa lalu yang datang.

Lamhon ko phir Detik detik itu kembali

Haan ..yeh zindagi Kehidupan ini.

Yun bereham Sangat kejam.

Si Ho gayi Telah terjadi.

Lene chali..Chahe zindagi Hidup ini akan mengambil

Khuda yun rooth gaya mujhse Mengapa Tuhan Marah kepadaku.

Nahin Tha Ber Mera Tujhse Tak merasa kasihan kepada aku.

Tune cheen liya mujhse Kau telah memisahkan

Mera jahaan Tempatku.

Ae khuda Ya Tuhan

Tu Bata Kau katakan

Umeed Thi Aku berharap

Armaan the Punya keinginan.

Khushiyan bhi Thi Ada kegembiraan

Beshaab si Sangat indah

Bahon mein thi Dalam pelukan aku.

Duniya meri Duniaku.

Thi Zindagi Kehidupan ini.

Jaise khwab si Seperti impian.

Har ek pal roshan roshan tha Setiap detik yang bersinar.

Mehekta dil ka angan tha Kebun hati sangat harum.

Jannat se badhke pyara Lebih indah dari surga.

Mera jahan Tempatku

Le aayi hai , bete hue Masa lalu yang datang.

Lamhon ko phir Detik detik itu kembali

Haan ..yeh zindagi Kehidupan ini.

Yun bereham Sangat kejam.

Si Ho gayi Telah terjadi.

Lene chali..Chahe zindagi Hidup ini akan mengambil

Khuda yun rooth gaya mujhse Mengapa Tuhan Marah kepadaku.

Nahin Tha Ber Mera Tujhse Tak merasa kasihan kepada aku.

Tune cheen liya mujhse Kau telah memisahkan

Mera jahan Tempatku

Yeh kya kiya khuda hai Apa yang telah kaulakukan Oh Tuhan

Yeh kyun kiya Khuda Mengapa Tuhan melakukan ini

Bata mere khuda katakan oh Tuhanku

Kya meri khata Apa kesalahan aku ?

Bejaan si yeh zindagi Hidup ini tak punya nyawa lagi.

Har saans hai gham zyada Dalam setiap nafas ada kesedihan

Yeh kya kiya khuda hai Apa yang telah kaulakukan Oh Tuhan

Yeh kyun kiya Khuda Mengapa Tuhan melakukan ini

Bata mere khuda katakan oh Tuhanku

Kya meri khata Apa kesalahan aku ?

Bejaan si yeh zindagi Hidup ini tak punya nyawa lagi.

Har saans hai gham zyada Dalam setiap nafas ada kesedihan

15.000 rupees telah dikeluarkan untuk anak ini.

dari tabungan Yukin

dia germo dari ibu anak ini.

sekarang kabir mencari Naomi ini.

kedengarannya seperti itu.

Katakan yang benar apa yang terjadi.

Dia memukulku orang yang berjenggot itu.

dan juga menggunakan senjatanya.

pak, katakan pada mereka aku tak bersalah.

kau..

namaku Dilip Sangokar

kau juga akan melihat penjara di Goa ini.

sebelumnya katakan satu hal.

kau mencari Naomi kan.

Dia masih hidup ada dalam cctv kami.

Dia baru saja menarik uang dari atm dekat pom bensin.

Jika kau mau beetemu tolong katakan apa yang kau ketahui.

Kevin

dia yang mengirim aku kepada mantu.

untuk menjebaknya.

sebagai imbalan kehidupan Naomi dan ibunya.

Mereka telah membunuh Anna

Hanya itu yang kuketahui.

kau cari Ewin penghubung antara Luco dan kevin.

Kau cari di Bhaga / seluruh bhaga

Baiklah , tak ada masalah

katakan selamat tinggal pada nya/ Selamat tinggal.

Ayo.

katakan juga selamat tinggal pada mereka / - Bye

Terima kasih, Naomi.

Jika kalian berlaku baik seperti dia maka kalian akan ketemu dengan orang tua kalian.

Mari.

Jika kau pergi ke Gurnagar maka kau akan ketemu dengan ibuku, kan.

Mengapa kau memukulku, pak ?

Apa khabarmu, Edwin ?

Ada apa di dalamnya ?

Tak ada apa apa didalamnya

Aku akan melihatnya.

Tak ada apa apa pak.

Tak ada apa apa pak.

Lihatlah bagaimana polisi Goa menyusahkan masyarakat.

Sialan.

Di dalamnya tak ada apa apa.

Sekarang kau lari ke arah mobil.

jika tidak aku akan menembakmu disini.

Ayo bangun !

Aku tak tahu apa apa mengenainya.

Aku hanya mengurus bagian narkoba.

Kau pernah melihatnya.

Ya .

Dia men jadi Mungi/ Mungi

Mungi artinya burung.

Mereka mencuri barang dari para turis.

dan kadang juga uang mereka.

Pak , pekerjaan mereka sangat sederhana.

Mereka mengambil mainan mobil dari toko mainan.

yang didalamnya ada narkoba.

dan mereka bawa.

Polisi tak akan curiga pada anak anak.

maka itu , anak anak.

memudahkan semua pekerjaan.

dan segera mereka tiba di zone mainan anak anak.

tempat bermain anak anak.

dan polisi tak akan mencek tempat seperti ini.

dan disana orang kami menyimpan mainan itu.

dan mengeluarkan paket narkobanya.

dan kemudian anak berikutnya akan membawa peket tersebut.

dan paket tiba di tempat ketiga.

dan sebagai gantinya mereka meletakkan sepatu di dalam paket.

sebenarnya di sepatu itu terdapat kartu kredit para klien.

dan mulai dalam pengantaran di tempat mainan anak anak.

mereka mengambil kartu kreditnya

dan dia terus berjalan.

di pertengahan jalan anak ketiga akan membawa tasnya.

dan masuk ke atm.

Kemudian klien melaporkan katru kredit yang hilang kepada polisi.

Tak ada bukti untuk uang itu pak.

dan kehilangan katru kredit adalah masalah yang umum.

dimana polisi tak akan curiga.

Mereka akan melapor di kantor polisi yang berbeda.

Polisi tak akan curiga.

Hey, tunggu.

kalian kesana/ ya pak.

Angkat tangan !

bangun.

Anak ini bersandiwara.

bangunkan dia.

Apa yang kalian lihat ayo lanjutkan pekerjaan kalian.

ada apa ?

Dalam satu jam kau bawa naomi kemari.

Mengapa ?

Suara siapa itu ?

Dalam musibah kau tak mengenal suara saudara kandungmu ?

Dengarkan , kalo kau melakukan sesuatu.

Apakah kau pernah berfikir ?

setelah meninggalpun anak anak ini masih gentanyangan.

Apakah kau pernah berfikir ?

Mereka menderita semuanya.

dan kami tak bersalah

Ini juga tak benar

Sebelum meninggal kau minta maaf kepada mereka.

Mengapa kau tak bicara ?

Ada yang akan menjemput kalian.

Kalian akan pulang ke rumah.

Dimanakah ibuku ?

di tempat Tuhan

kami mengirimnya dengan mobil ambulans ini juga.

Kau ingin bertemu dengan ibumu

Ayo katakan.

Dimana alamatnya ?

Dimana kalian simpan anak anak itu ?

Dimana anak anak yang lain ?

Pak, aku tak tahu apa apa.

kami telah menemukan tempatnya.

Apa hubunganmu dengan anak itu ?

Kau bersiap untuk mati demi dia.

Tak baik untuk hubungan serius seperti itu.

Ini matanya.

Aku sudah katakan aku akan mendapatkan uang yang banyak.

Kau mau melihatnya.

Bukalah

Mungkin mata itu akan melihatmu.

Semua organ tubuhmu akan aku keluarkan.

dan tak ada yang layak untuk dijual.

Halo polisi , ada yang mencoba untuk membunuhku.

Alamat alamat

Lihat dari no ponsel aku.

Dia telah datang.

Polisi akan tiba.

Dengarkan aku dulu.

Polisi akan datang , tidak tidak..

Tidak..tidak..

Tembak aku..tembak aku

Kau mau menembak aku.

Bagaimana kau membunuhku.

Mobil ini anti peluru.

Bagaimana kau bisa.

Kau tak bisa apa apa lagi, bentar lagi polisi akan tiba dan aku akan selamat.

setelah itu aku akan membuatmu menderita.

Apa yang kau lakukan ?

Tak akan terjadi apa apa

Apa yang kau lakukan?

Kau lihat ke dalam

ada mayat atau narkoba lainnya Baik pak !

Dokter mengeluarkan matanya sendiri.

Pak ,semuanya sudah selesai.

Sebagian bisa dibawa ke rumah sakit namun sisanya..

Pak pak.. - lakukan satu hal

Bawa anak itu bersama dengannya di mobilku./ baik pak

Petugas

Lakukan satu bantuan terakhir untukku.

kali ini kamu membuat keributan yang besar.

Hari itu aku pergi saja ketika polisi memanggilku.

Aku minta maaf.

dan lihatlah

Seluruh polisi mengetahui bahwa aku kenal denganmu.

Kau tahu untuk tersenyum, handsome.

Aku baru mengetahuinya hari ini.

Kau bisa tinggal sendirian untuk beberapa waktu.

Kau mau menungguku.

sampai kapanpun.