Original subtitles

A

And now we go!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

I forgot the tune of the tune of the tune!

What's in the tune of the tune?

Respirate!

It's a bit!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Indigenous applause

Ah, come gli alberi accesi vorrei fare calore a chi miace

Ah, come gli alberi accogli re tane Di gufi amanti del regno dei rami

But the subtle smoke falls on the heart

Nero expands without rumours

I don't feel anything, even pain

Maybe I'm a re, maybe I'm a re

Maybe I'm a re, doctor

I'm like the alberi, farei da me

Move the shadow of the summer

I'm like the alberi, farei da me

Contro la neve, più fredda che c'è

Quindi?

Mi hanno tolto cinque livelli

Ma come cinque?

Ma il peggio è stato doverli ascoltare

Te l'avevo detto io che era una cazzata

Però vuoi fare sempre di testa tua

Guarda che nessuno ti ha chiesto di venire, eh

Ci mancava pure mia madre

Sei impazzita?

Senti, non ti ci mettere pure tu, eh

Forse non vi rendete conto della situazione

Caterina!

Dottoressa Maroder

Il generale Pires vuole vederla subito in ufficio

Con te non abbiamo finito

Vai a casa

Dove vai?

Dove non c'è mia madre

Ti ragionco appena finisco

Non lo so

Non vorrei farti fare qualche altra cazzata

Tu siediti lì

E tu seguimi

Anche tu

Alla fine hanno preso pure te

Alla fine hanno preso pure te

Eccolo il nostro genio

A casa funzionava tutto

E infatti eccoti qua

Smettila di fare lo stronzo

Ah lo difendi?

Deve essere stata Maria

Aveva ancora il microchip attivato

Chissà chi l'ha portata la figlia della guardia?

Parli del diavolo?

Brutto stronzo

Anche tutti ci metti?

Maria

Che ci fai qui?

Chi è?

Alessandro Addis?

Alex

Tu puoi andare

Su

Voi due

Seguitemi

Come hai visto?

Bene Arturo si sono baciati

E a me che me frega?

Ma Bene e Caterina sono i migliori amiche

Ma tu ti sei reso conto di dove stiamo?

Stai parlando solo di cazzate!

Voi due

Venite con me

Insieme?

Forza, seguitemi

Voi due

Voi due

Venite con me

Insieme

Forza, seguitemi

Forza, seguitemi

Forza, seguitemi

Forza, seguitemi

Forza, seguitemi

Forza, seguitemi

Forza, seguitemi

Forza, seguitemi

Forza, seguitemi

Forza, seguitemi

Forza, seguitemi

E' tutta colpa mia

Maria neanche lo sapeva delle spiagge

I have mented you and...

That's why you're here.

The truck by your mother, Antioch,

is not entered this night in the deposit.

Your parents are scompass.

And with them all the charge of oxygen.

And you can't locate them?

The microchip is deactivated.

We have a sequestration.

And Portropone would not be a new thing.

The oxygen is very precious.

But if they wanted oxygen, why didn't they leave it?

Maybe they would ask for rescue.

We have to wait.

And in the meantime?

We'll take the procedure.

Don't trust us.

But...

You don't think it could be...

Everything will be fine.

Now go home.

Now we're able to find out what she cool is done.

You see, Momma?

It's that bad they do.

One plane crash.

Any Coke crash.

In the meantime, as she said,

The largest occurs when she gets there.

There will be anything here.

What's happened?

That's it.

TP.

No, theしょoraромs.

He's got the rescue.

But they knew what he was.

And if something goes wrong?

Oh, I don't know! Do you have any ideas?

Come on, go ahead!

Oh, wait a minute!

Yesterday, when you were going, happened a strange thing.

I saw a tree in the forest.

Ah, of course.

First a tree, then a tree.

I'm sure you haven't seen the alien.

And you're sure you don't want to be a fool?

And you're sure you don't want to be a fool?

And I'm sure you don't want to be a fool.

Let you

I think it's

Only cruel

My failure

Keep it closer

We think it's

You do

You do, you do, you do

Che fai?

Sale

È vero, se l'abbiamo ancora addosso

È stata una notte strana

Strana?

È stata meravigliosa?

Ed è finita ovviamente male

Sì, ma abbiamo toccato il mare

Sembrava un sogno

Meglio non sapere com'è se poi non puoi più toccarlo

No, prima o poi questa cosa deve finire

Non può essere così per sempre

Lo dicevamo pure l'anno scorso e due anni fa

Però la situazione non è cambiata

Io senza il mare non ci voglio stare

Dove vai?

Ho un'idea

Quando io diciamo?

Te l'ho detto, devo trovare il momento giusto

Non era mai successo

Non era mai successo

Mi aveva assicurato che avrebbe funzionato

Ma infatti i dati sono chiari, guardi

Non mi interessa

La scienziata è lei

Questa faccenda finché non si risolve

rimane tra me e lei

Generale, è necessario...

Comandante, prego, qui abbiamo finito

Li avete trovati?

Non ancora

I droni stanno sorvolando l'aria

Stiamo interrogando uno per uno gli abitanti delle case rifornite

E cosa penso?

Non lo so

È strano

I microchip sono stati disattivati

Non possono essere lontani

Tenga aggiornato

Tenga aggiornato

Novità?

Maria

Come sta?

Così

Fa la dura

Ma io penso che sia preoccupata

E tu?

Hai parlato con Caterina?

Diciamo che non è una con cui è facile parlare

E questo dimostra perché va d'accordo con la mia ex moglie

Giorgio

Vedrai che li troveranno

Dove vai, Genio?

A casa

Dobbiamo parlarti

Vi ho già detto che non è colpa mia

Ora basta, lasciatemi andare

Hai sentito che ti ha detto?

E tu hai sentito cosa ha detto io?

Devo rientrare

Che fai? Mi vuoi prendere a pugno?

Eh? Dai, fallo

Oh!

E tu che ti ridi?

Ti piacciono quelli che fanno così, eh?

Almeno trova il coraggio di dirlo alla tua amica, no?

Dai, forza

Che hai paura?

Jacopo smettila, dico sul serio

Che cazzo stai dicendo?

Si sono baciati prima alla centrale

Ma non nella mano, erano così carini

Vaffanculo

Che cazzo fai?

Ti ammazzo

Mettila!

Mettila!

E lasciami!

Eravamo solo venuti a chiederti di rifarlo?

Di sconnetterci e farci un altro bagno tutti insieme?

Ma hai rovinato tutto?

Chiama mamma

Chiama mamma

Chiama mamma

Chiamami appena puoi, è urgente

Chiamami appena puoi, è urgente

Chiamami appena puoi, è urgente

Chiamami appena puoi, è urgente

Chiamami appena puoi, è urgente

Chiamami appena puoi, è urgente

Chiamami appena puoi, è urgente

Chiamami appena puoi, è urgente

Chiamami appena puoi, è urgente.

Chiamami appena puoi, è urgente.

Chiamami appena puoi, è urgente.

Amore mio, quando eri piccola ti divertivi a risolvere il repus?

Vediamo se ci riesci ancora.

Facciamo la pace.

Me l'hai riparato il fly?

Sì, ma vuole usare noi oggi?

No, mi serve, voglio fare dei video per mamma.

Mamma, mamma, mamma.

Cerca fly.

Localizzazione GPS.

Ecco di qua.

Quindi eri sera non ha notato niente di strano?

Sono stati adorabili, come sempre.

Isa è una donna meravigliosa.

E anche antioco.

Io spero solo che non sia successo niente.

Ehi, ma quello io lo conosco.

Ha litigato con Isa ieri sera.

Sono sicura che è lui.

Perché non glielo chiede?

Signora, il comandante Cabizza è l'ex marito della signora Palma.

No, gli ex sono sempre i peggiori.

Chiama Maria.

Chiamata in entrata.

Stronzo.

Chiamata rifiutata.

Chiamata in entrata.

Stronzo.

Che c'è?

Volevo ringraziarti per quanto sei stata gentile oggi.

E poi forse so dove sono i nostri genitori.

E dove?

Ti ho mandato la posizione.

Mi raggiungi?

Ah no, dobbiamo dirlo a mio padre.

Non c'è tempo.

Jacopo.

Jacopo.

Mamma.

Che stai facendo?

Stavo cercando degli indizi.

Ascolta, fino a quando non troviamo mamma forse è meglio se vengo a stare un po' qua.

Tu non vuoi salvarla.

Cosa stai dicendo?

La odi.

Vi odiate da anni.

Siamo solo diversi.

Che è un'altra cosa.

Prima però non lo eravate.

Cos'è cambiato?

Tutto il resto.

Sì, anche noi.

Destinazione raggiunta.

Sì, anche noi.

Nonливо.

Destinazione raggiunta.

Do you have a permit?

Typical hard question.

What are you doing here?

Extinto.

Extinto is a hell.

Animo.

Animo.

Are we friends?

Ok.

Let's go.

No!

No!

No, no, no, no!

Who are you?

No, no, no.

Who are you?

No.

Who sends you?

Keep the door!

Lay your hands!

Finish your hands behind your body!

I didn't do anything!

No!

Why did you do it?

You can't hold animals against the rules.

Go in the car.

There's Maria.

Oh, what's going on?

My father is fine.

Put it in the center, I'm going to talk about it.

You're in the air.

Tell me what you've seen.

There was a man with a dog.

A dog?

And our parents?

They were here.

The flyer was in front of me.

And inside I found the oxygen bottles.

He saved me.

How are you?

All right.

Thank you.

Dovere.

Let's go.

Let's go.

Chiamata in entrata.

Vice-comandante Noi.

Dimmi.

What?

What?

I'm in the car.

What's going on?

What's going on?

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

All right.

Let's go.

Stay here.

Don't move.

All right.

Come here.

All right.

I'm afraid I'm next to

Left alone without explanation

I don't think I have enough strength

I'm so, so scared I can't move

I see my face as you let me breathe

I don't think I have enough strength

I don't think I have enough strength

I don't think I have enough strength

I don't think I have enough strength

I don't think I have enough strength

I don't think I have enough strength

I don't think I have enough strength

I don't think I have enough strength

I don't think I have enough strength

I don't think I have enough strength

They go every 15 days

to bring the oxygen to animals

And this is already a crime

To kill animals is a crime

And my dog has killed my dog

I'll show you again.

Unless I'm dead.

Oh, my God.

Hai ragione, fa schifo.

Te la senti?

Lo sai che non sei obbligato può farlo anche mio padre?

No.

Lo voglio vedere.

Così mi renderò conto che è tutto quello.

Qua ci sono i loro effetti personali.

I microchip sono sotto sequestro.

Brutine.

Io e tuo padre ci conoscevamo da una vita.

È vero che ultimamente ci frequentavamo o meno.

Mi dispiace tantissimo.

Seguimi.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

Ok.

We'll be right back.

We'll be right back.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

Choppa.

iff.

Choppa.

Choppe.

Left alone without explanation

I don't think I have enough strength

I'm so, so scared I can't move

I see my face as you let me breathe

I don't think I have enough strength

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Transcription by CastingWords

CastingWords