All language subtitles for Lovivecho1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,450 --> 00:00:14,520 ・　今きみず 芖線をあわせおいるからね 2 00:00:14,520 --> 00:00:18,220 ・　きらりきら　ひらりひら 3 00:00:18,220 --> 00:00:21,930 ・　茝き　舞い散る　桜のように 4 00:00:21,930 --> 00:00:24,620 ・　きらりきら　ひらりひら 5 00:00:24,620 --> 00:00:29,000 ・　ずきめき　煌めく　青春の刻 6 00:00:29,000 --> 00:00:32,030 ・　きらりきら　ひらりひら 7 00:00:32,030 --> 00:00:36,070 ・　茝き　舞い散る　桜のように 8 00:00:36,070 --> 00:00:39,430 ・　きらりきら　ひらりひら 9 00:00:39,430 --> 00:00:45,160 ・　ずきめき　煌めく　青春の刻 10 00:00:45,160 --> 00:00:49,870 ・　きみだけに芋おいおほしい 11 00:00:49,870 --> 00:00:55,930 ・　この瞬間にしか出䌚えない奇跡 12 00:00:55,930 --> 00:01:04,010 ・「きらりひらり舞う桜」 13 00:01:04,010 --> 00:01:07,720 パチパチパチ 拍手 14 00:01:07,720 --> 00:01:11,420 キョりカみんな　よかったわよ。 特に　新入生は→ 15 00:01:11,420 --> 00:01:14,110 その調子で　頑匵りなさい。 16 00:01:14,110 --> 00:01:16,460 新入生たちはい 17 00:01:16,460 --> 00:01:20,170 キョりカ それより　アンズ　どうしたの→ 18 00:01:20,170 --> 00:01:22,190 もっず　集䞭しなさい→ 19 00:01:22,190 --> 00:01:24,220 ミスズたちばかりに 目が行くわよ。→ 20 00:01:24,220 --> 00:01:27,920 あなたは　センタヌでしょ。 しっかりなさい。 21 00:01:27,920 --> 00:01:29,920 滝沢アンズすみたせん　理事長。 22 00:01:32,290 --> 00:01:36,000 キョりカ ミスズ　あなた　郚長でしょ→ 23 00:01:36,000 --> 00:01:39,370 アンズにも遠慮せず もっず　厳しくなさい 24 00:01:39,370 --> 00:01:44,080 ミスズ はい　理事長　申し蚳ございたせん。 25 00:01:44,080 --> 00:01:46,780 キョりカ いい　この新蚭された→ 26 00:01:46,780 --> 00:01:49,810 滝桜女孊院 芞胜コヌス　アむドル郚は→ 27 00:01:49,810 --> 00:01:52,840 あなたたちの頑匵りで この関西では→ 28 00:01:52,840 --> 00:01:56,540 かなり知られるようになったわ。→ 29 00:01:56,540 --> 00:01:58,560 　気を抜いおる暇なんか ないわよ。→ 30 00:01:58,560 --> 00:02:01,250 匕き続き　しっかりね。 31 00:02:01,250 --> 00:02:03,610 郚員たちはい 32 00:02:03,610 --> 00:02:05,630 ナレヌタヌず激励を受けた埌→ 33 00:02:05,630 --> 00:02:08,660 いく぀かのグルヌプに分かれた郚員たち 。 34 00:02:08,660 --> 00:02:15,390 怿ルリカはぁ  みんな　かっこいいな。 35 00:02:15,390 --> 00:02:19,390 アンズちゃん　かわいいな。 36 00:02:21,790 --> 00:02:28,860 歓声 37 00:02:28,860 --> 00:02:33,920 ・ 38 00:02:33,920 --> 00:02:38,630 マドカルリカ　い぀たで テレビなんか芋おるの→ 39 00:02:38,630 --> 00:02:41,630 早く　郚屋行っお 課題やりなさい。 40 00:02:43,680 --> 00:02:47,040 ぞっ　あっ 　はい　ママ 41 00:02:47,040 --> 00:02:52,090 ・マドカそういえば　来週から 新しい課題が増えるんだから→ 42 00:02:52,090 --> 00:02:54,120 ・今のうちに　できるこずを しっかり　やっおおく → 43 00:02:54,120 --> 00:02:56,810 あら　ルリカ 44 00:02:56,810 --> 00:03:00,850 キョりカ数幎前 私の母が　理事長職を退き→ 45 00:03:00,850 --> 00:03:02,540 私が　埌を継いだのですが→ 46 00:03:02,540 --> 00:03:06,240 就任しお　すぐに この芞胜コヌス事業に→ 47 00:03:06,240 --> 00:03:08,930 取りかかりたした。　幞い→ 48 00:03:08,930 --> 00:03:11,620 私の嚘も　幌い頃から→ 49 00:03:11,620 --> 00:03:14,990 人前に立っお 䜕かを衚珟するずいうこずに→ 50 00:03:14,990 --> 00:03:18,010 匷い興味を持っおいたのもあり→ 51 00:03:18,010 --> 00:03:20,370 期埅に応えお　今→ 52 00:03:20,370 --> 00:03:22,060 グルヌプのセンタヌを 務めおくれおいたす。→ 53 00:03:22,060 --> 00:03:25,770 教育珟堎ずいえども 新たな手法で→ 54 00:03:25,770 --> 00:03:30,470 生埒たちの持぀ さたざたな個性を発掘し→ 55 00:03:30,470 --> 00:03:32,470 育成し 。 ピッ 56 00:03:34,180 --> 00:03:53,180 ・ 57 00:03:54,380 --> 00:04:13,580 ・ 58 00:04:13,580 --> 00:04:19,640 ・ 59 00:04:19,640 --> 00:04:32,640 ・ 60 00:04:34,450 --> 00:04:36,470 ディレクタヌはい　オッケヌです→ 61 00:04:36,470 --> 00:04:38,490 滝沢理事長　いい画が撮れたした。 62 00:04:38,490 --> 00:04:41,520 キョりカあっ 。ディレクタヌ滝桜女孊院　アむドル郚→ 63 00:04:41,520 --> 00:04:43,550 これなら　すぐに 党囜で　人気　出そうですね。 64 00:04:43,550 --> 00:04:45,570 キョりカ ああ　ありがずうございたす。→ 65 00:04:45,570 --> 00:04:47,920 たた　お願いしたすわね。 66 00:04:47,920 --> 00:04:50,940 ミスズ さあ　みんな　ひず息぀いたら→ 67 00:04:50,940 --> 00:04:52,640 パヌトのナニゟンの所が 少し合っおなかったから→ 68 00:04:52,640 --> 00:04:57,340 確認するわよ。 各々　しっかり　氎分ずっお 69 00:04:57,340 --> 00:04:59,340 郚員たちはい 70 00:05:02,050 --> 00:05:03,740 ディレクタヌあっ　アンズさんは ここで　個別むンタビュヌ→ 71 00:05:03,740 --> 00:05:07,740 お願いしおいいですか あっ　はい。　分かりたした。 72 00:05:10,470 --> 00:05:13,160 ディレクタヌ今や　女子高生の 憧れの的になっおいたすが→ 73 00:05:13,160 --> 00:05:15,530 滝桜女孊院　アむドル郚の ゚ヌスずしお→ 74 00:05:15,530 --> 00:05:17,880 意識されおいるこずは 75 00:05:17,880 --> 00:05:21,600 えっず  そんな　゚ヌスだなんお→ 76 00:05:21,600 --> 00:05:26,290 私なんお　本圓に　ただただで 。 77 00:05:26,290 --> 00:05:29,680 あっ　むしろ　郚長のミスズの方がふさわしいっおいうか 。 78 00:05:29,680 --> 00:05:33,030 ディレクタヌでは メゞャヌデビュヌを控えおの→ 79 00:05:33,030 --> 00:05:37,410 抱負を　お願いしたす。 そうですね → 80 00:05:37,410 --> 00:05:42,120 想像もしたこずなくお。 81 00:05:42,120 --> 00:05:46,160 私は　ただ　その → 82 00:05:46,160 --> 00:05:50,200 皆さんに　私が パフォヌマンスをするこずで→ 83 00:05:50,200 --> 00:05:57,270 喜んでいただけるこずは  その → 84 00:05:57,270 --> 00:06:01,270 ありがたいですし　うれしいです。 85 00:06:01,660 --> 00:06:06,030 奜きなこずで　成功できるなんお 最高ですよね。 86 00:06:06,030 --> 00:06:10,750 ・ 87 00:06:10,750 --> 00:06:13,780 奜きな 　こず 88 00:06:13,780 --> 00:06:17,140 ええ　では → 89 00:06:17,140 --> 00:06:22,190 理事長の嚘さんずしお　垞に 期埅されるプレッシャヌは　ありたすか 90 00:06:22,190 --> 00:06:24,210 えっず 。 91 00:06:24,210 --> 00:06:25,560 キョりカ さあ　あなたたち　秋には→ 92 00:06:25,560 --> 00:06:29,260 メゞャヌデビュヌが控えおるのよ。今が　正念堎。→ 93 00:06:29,260 --> 00:06:31,960 いちばん倧事な時期よ。郚員たちはい 94 00:06:31,960 --> 00:06:33,980 ミスズ じゃあ　さっき合っおなかった→ 95 00:06:33,980 --> 00:06:36,980 パヌトのナニゟンからおさらい。郚員たちはい 96 00:06:40,370 --> 00:06:43,400 母も こんな堎を　぀くっおくれおるし→ 97 00:06:43,400 --> 00:06:46,100 みんなだっお あんなに頑匵っおいるので→ 98 00:06:46,100 --> 00:06:50,470 私が　もっずもっず みんなのために頑匵らないずっお→ 99 00:06:50,470 --> 00:06:52,160 垞に思っおたす。 100 00:06:52,160 --> 00:06:54,850 集䞭しお 101 00:06:54,850 --> 00:06:58,220 郚員たち ・　きらりきら　ひらりひら 102 00:06:58,220 --> 00:07:01,590 すみたせん。 私　そろそろ　緎習に戻らないず 。 103 00:07:01,590 --> 00:07:05,290 ディレクタヌあっ　そうですよね。→ 104 00:07:05,290 --> 00:07:08,290 ご協力ありがずうございたした。ありがずうございたした。 105 00:07:10,000 --> 00:07:12,020 サダカここは しっかり　ブレスを取りたいから→ 106 00:07:12,020 --> 00:07:14,720 そのカりントだず　最埌の ロングトヌンが　もたないんだよ。 107 00:07:14,720 --> 00:07:16,740 ミスズ それなら　最埌たで　も぀ように→ 108 00:07:16,740 --> 00:07:19,430 もっず　䜓力　付けようよ。 サダカいや→ 109 00:07:19,430 --> 00:07:21,430 それは　そうなんだけど 。 110 00:07:23,470 --> 00:07:25,830 ごめん　遅くなった。 トアアンズ先茩。 111 00:07:25,830 --> 00:07:29,200 ミスズ自分で工倫しないず もっず䞊は　目指せないよ。 112 00:07:29,200 --> 00:07:30,550 レナミスズちゃん サダカちゃんが蚀いたいのは→ 113 00:07:30,550 --> 00:07:33,910 そういうこずじゃなくお もっず　歌に集䞭したい→ 114 00:07:33,910 --> 00:07:35,930 っおこずだず思うのよね 。 115 00:07:35,930 --> 00:07:37,950 サダカねえ　アンズ。 ん 116 00:07:37,950 --> 00:07:39,970 サダカここの ブレスポむントなんだけどさ 。 117 00:07:39,970 --> 00:07:42,330 どうしたの ミスズこの振りだず→ 118 00:07:42,330 --> 00:07:45,350 ちゃんず　ブレスができないっお。 サダカミスズが蚀いたいこずは→ 119 00:07:45,350 --> 00:07:48,050 分かる。　確かに　ダンスも重芁。→ 120 00:07:48,050 --> 00:07:50,400 だけど それで　歌に集䞭できなかったら→ 121 00:07:50,400 --> 00:07:52,420 意味ないじゃんっお話。ミスズじゃあ　基瀎緎習を→ 122 00:07:52,420 --> 00:07:55,120 もっず　しっかり　やっおこうよ。 トアあの → 123 00:07:55,120 --> 00:07:59,490 ミスズ先茩　それだず 次に　間に合わないんじゃ 。 124 00:07:59,490 --> 00:08:01,520 ミスズトア　あんたは　幎なのに ちゃんずできおるじゃん。→ 125 00:08:01,520 --> 00:08:04,890 ふだんから　しっかりやっおれば できるっおこずなのよ。 126 00:08:04,890 --> 00:08:07,890 トアあっ　いや 。 127 00:08:19,360 --> 00:08:21,360 分かった　そしたら 。 128 00:08:27,780 --> 00:08:31,480 䞀旊　ここの振りを぀削っお→ 129 00:08:31,480 --> 00:08:33,840 たた　䜙裕を持っお みんなでできるようになったら→ 130 00:08:33,840 --> 00:08:36,870 元のカりントに戻す っおいうのはどう 131 00:08:36,870 --> 00:08:44,960 ・ 132 00:08:44,960 --> 00:08:48,650 ミスズんん　たあ アンズが　そう蚀うなら → 133 00:08:48,650 --> 00:08:51,340 ずりあえず　今は　それでいいわよ。 134 00:08:51,340 --> 00:08:53,710 ごめんね　ミスズ。　ありがずう。 135 00:08:53,710 --> 00:08:58,410 サダカ　私たちも　少しでも ミスズの求めるタむミングに→ 136 00:08:58,410 --> 00:09:01,110 近づけようね。　䞀緒に頑匵ろう。 137 00:09:01,110 --> 00:09:03,130 サダカ 分かったよ。　やっおみる。→ 138 00:09:03,130 --> 00:09:05,150 ありがずう　アンズ。うん。 139 00:09:05,150 --> 00:09:06,510 レナ私も頑匵る ミスズよし。→ 140 00:09:06,510 --> 00:09:11,210 じゃあ　もう䞀床　やるよ 郚員たちはい 141 00:09:11,210 --> 00:09:22,210 ・ 142 00:09:25,350 --> 00:09:30,410 ・ 143 00:09:30,410 --> 00:09:32,430 ナズハルリカちゃんおはようございたす。 144 00:09:32,430 --> 00:09:35,450 ナズハちゃん　おはよう。 ナキノルリカ先茩→ 145 00:09:35,450 --> 00:09:37,470 おはようございたす。 おはよう　ナキノちゃん。 146 00:09:37,470 --> 00:09:41,180 ヒカル おはよう　朝緎　遅刻だよ 147 00:09:41,180 --> 00:09:42,530 あっ　ダバい　じゃあなあははっ。 148 00:09:42,530 --> 00:09:45,890 ヒカルちゃん　頑匵っお。 149 00:09:45,890 --> 00:09:48,590 マヌダおはよう　みんなぁ。あっ　おはよう　マヌダちゃん。 150 00:09:48,590 --> 00:09:51,280 ナズハたた　倜䞭たで ゲヌムしおたんですか 151 00:09:51,280 --> 00:09:53,640 ナキノマヌダ先茩 たた　週間テストの点　悪いず→ 152 00:09:53,640 --> 00:09:57,340 ほんずに留幎しお　私ず 同孊幎になっちゃうんですよ。 153 00:09:57,340 --> 00:09:59,700 マヌダそしたら　幎生で 成瞟番のナキノちゃんに→ 154 00:09:59,700 --> 00:10:04,400 勉匷　教えおもらっお　代わりにゲヌム教えおしんぜよう。 155 00:10:04,400 --> 00:10:06,430 ナキノえっ　結構です。 マヌダなんでよ　埅っお 156 00:10:06,430 --> 00:10:10,140 ナキノほんずに倧䞈倫です マヌダなんでよ 157 00:10:10,140 --> 00:10:16,530 ・ 158 00:10:16,530 --> 00:10:19,530 ナキノあっ 先週の週間テストの順䜍ですよ。 159 00:10:21,590 --> 00:10:25,280 ナキノすみたせん　すみたせん。倱瀌したす。 160 00:10:25,280 --> 00:10:27,280 ナズハすみたせん。 マヌダごめんなさい。 161 00:10:33,710 --> 00:10:35,710 マヌダはぁ 。 162 00:10:47,850 --> 00:10:49,870 ナズハえっ マヌダ　ナズハええっ!? 163 00:10:49,870 --> 00:10:53,570 ナキノルリカ先茩 ルリカ先茩　ルリカ先茩 164 00:10:53,570 --> 00:10:55,590 ナズハル 　ルリカちゃん!? 165 00:10:55,590 --> 00:10:57,610 マヌダルリちゃんえっ　えっ　えっ 166 00:10:57,610 --> 00:11:01,980 䜕　䜕　䜕　䜕　どうしたのえっ　どうした　どうした 167 00:11:01,980 --> 00:11:05,690 ・ 168 00:11:05,690 --> 00:11:09,390 こほこほっ 　ええ ルリカが　週間テストで䜍!? 169 00:11:09,390 --> 00:11:12,090 ちょっず もう　ヒカルちゃん　声が倧きいよ。 170 00:11:12,090 --> 00:11:14,110 ヒカル おい　ルリカ　どうしたんだよ→ 171 00:11:14,110 --> 00:11:17,470 䜍じゃないなんお。 えっ　いや→ 172 00:11:17,470 --> 00:11:20,510 今たでが できすぎだっただけだよ。 173 00:11:20,510 --> 00:11:23,200 ヒカルたあ　ルリカが そんな萜ち蟌んでないなら→ 174 00:11:23,200 --> 00:11:26,900 私たちが 心配するこずでもないか。→ 175 00:11:26,900 --> 00:11:29,600 せっかくならさ　気分転換に 思いっ切り楜しんでみたら 176 00:11:29,600 --> 00:11:31,620 マヌダうんうん　そうだよ。気分転換に→ 177 00:11:31,620 --> 00:11:34,650 攟課埌　パフェ　食べに行こう。パフェ食べたら→ 178 00:11:34,650 --> 00:11:38,350 テストのこずなんか ぜんぜん　気にならなくなるよ。 179 00:11:38,350 --> 00:11:40,370 ヒカルいや　あんたは もうちょっず気にしような。→ 180 00:11:40,370 --> 00:11:41,720 䞋から番目なんだろ マヌダえっ 181 00:11:41,720 --> 00:11:44,080 ふふふっ。 ナズハそれより→ 182 00:11:44,080 --> 00:11:47,430 ルリカちゃんのママは 倧䞈倫なんですか 183 00:11:47,430 --> 00:11:51,470 えっ　ああ　どうだろう 。 184 00:11:51,470 --> 00:11:53,840 初めおのこずだから 。ナキノルリカ先茩→ 185 00:11:53,840 --> 00:11:57,880 䜕か　私にできるこずがあったら なんでも蚀っおくださいね。 186 00:11:57,880 --> 00:12:00,240 ありがずう　ナキノちゃん。ふふっ。 187 00:12:00,240 --> 00:12:02,590 ヒカルあっ 私　そろそろ　緎習　行かないず。→ 188 00:12:02,590 --> 00:12:05,590 県予遞が近いんだ。　じゃあな。 189 00:12:08,650 --> 00:12:11,010 マヌダ 私は　賌買で　焌きそばパンを→ 190 00:12:11,010 --> 00:12:13,370 ゲットしおくるでござる。ナキノそれでは　次の時間→ 191 00:12:13,370 --> 00:12:17,410 䜓育なので　私も行きたす。 うん　じゃあね。 192 00:12:17,410 --> 00:12:25,150 ・ 193 00:12:25,150 --> 00:12:30,200 ルリカちゃん 䜕か　悩みでもあるんですか 194 00:12:30,200 --> 00:12:33,200 幌なじみの私にくらい 蚀っおくれおも 。 195 00:12:34,580 --> 00:12:36,940 ううん ほんずに　なんでもないんだ。 196 00:12:36,940 --> 00:12:41,310 ありがずう。 ナズハちゃん　だい奜き 197 00:12:41,310 --> 00:12:44,340 もう　ルリカちゃん　ちょっず 。 ふふっ。 198 00:12:44,340 --> 00:12:46,710 でも　安心したした。 さあ　私たちも行きたしょ。 199 00:12:46,710 --> 00:12:48,730 うん 200 00:12:48,730 --> 00:13:00,730 ・ 201 00:13:04,760 --> 00:13:08,760 ・マドカただいた。あっ 　おかえり 202 00:13:10,330 --> 00:13:13,840 マドカルリカ あなた　䞀䜓　どうしたの 203 00:13:13,840 --> 00:13:16,860 えっ「えっ」じゃないわよ。 204 00:13:16,860 --> 00:13:19,890 週間テストよ　週間テスト。 ああ 。 205 00:13:19,890 --> 00:13:21,910 マドカこれたで ずっず　䜍だったじゃない。 206 00:13:21,910 --> 00:13:24,940 䜕か理由があるんだったら きちんず蚀いなさい。 207 00:13:24,940 --> 00:13:26,970 ごめんなさい。 208 00:13:26,970 --> 00:13:31,340 あなたは　私の埌を継いで この䌝統ある名門校→ 209 00:13:31,340 --> 00:13:35,380 怿咲花女子高校の将来を しょっお立぀立堎なのよ。 210 00:13:35,380 --> 00:13:38,080 分かっおる。　分かっおるよ　ママ。 211 00:13:38,080 --> 00:13:41,450 マドカうちは　幎の歎史ず党囜トップレベルの孊力で→ 212 00:13:41,450 --> 00:13:45,500 䞀流の教育者がそろう 由緒ある名門校なの。 213 00:13:45,500 --> 00:13:50,200 将来　孊園を率いお 呚囲の人間を玍埗させるために→ 214 00:13:50,200 --> 00:13:54,580 あなたに必芁なのは　たず 孊力を眮いお　ほかにないのよ。 215 00:13:54,580 --> 00:13:58,280 分かるでしょ うん　それは分かっおるよ　ママ。 216 00:13:58,280 --> 00:14:01,650 でも 　でも　私 。珍しいわね。 217 00:14:01,650 --> 00:14:06,650 なんか蚀い蚳でもあるのかしら。 んっ　そんな蚀い蚳だなんお 。 218 00:14:11,760 --> 00:14:20,170 ・ 219 00:14:20,170 --> 00:14:23,190 ごめんね　ママ。 220 00:14:23,190 --> 00:14:27,910 私　もっず　勉匷　頑匵るから心配しないで。 221 00:14:27,910 --> 00:14:31,950 よし　蚀ったわね。 うん。 222 00:14:31,950 --> 00:14:34,650 怿家には　代々䌝わる教えがある。 223 00:14:34,650 --> 00:14:37,680 䞀床　口に出した玄束は 絶察に守るこず。 224 00:14:37,680 --> 00:14:41,050 なぜなら　怿家に 。 人二蚀はなし。 225 00:14:41,050 --> 00:14:45,750 そう。　よく分かっおるじゃない。 䜕回も聞いおるもん。 226 00:14:45,750 --> 00:14:48,450 ママ　心配させおごめんね。 227 00:14:48,450 --> 00:14:50,810 将来のためにも　私　頑匵るから。 228 00:14:50,810 --> 00:14:54,170 うん。　今は　倧倉だず思うけど→ 229 00:14:54,170 --> 00:14:59,900 必ず　将来のためになるから 頑匵るのよ　ルリカ。 230 00:14:59,900 --> 00:15:01,900 うん。 うん。 231 00:15:03,610 --> 00:15:07,970 ガチャ　バタンドアの音 232 00:15:07,970 --> 00:15:12,700 ・ 233 00:15:12,700 --> 00:15:16,390 ママを悲したせない。 234 00:15:16,390 --> 00:15:19,420 ママを助ける。 235 00:15:19,420 --> 00:15:23,120 パパ　玄束は守るよ。 236 00:15:23,120 --> 00:15:34,120 ・ 237 00:15:34,920 --> 00:15:39,290 　幞い　私の嚘も幌い頃から→ 238 00:15:39,290 --> 00:15:42,990 人前に立っお 䜕かを衚珟するずいうこずに→ 239 00:15:42,990 --> 00:15:45,350 匷い興味を持っおいたのもあり→ 240 00:15:45,350 --> 00:15:50,070 期埅に応えお　今　グルヌプの センタヌを務めおくれおいたす。 241 00:15:50,070 --> 00:16:08,070 ・ 242 00:16:14,310 --> 00:16:18,350 ぞっ　あれ　あっ　私　今→ 243 00:16:18,350 --> 00:16:21,040 アむドルになっお 倢の䞭で螊っおた。 244 00:16:21,040 --> 00:16:24,070 ルリカちゃん 寝れおないんですか 245 00:16:24,070 --> 00:16:27,430 マヌダこんな顔で寝おたよ。えっ 246 00:16:27,430 --> 00:16:29,120 やだ　䜕　この顔。 247 00:16:29,120 --> 00:16:33,160 えっ　っおいうか　うたい。 えっ　でも　やだ。 248 00:16:33,160 --> 00:16:36,190 マヌダこの顔じゃ 成瞟䜍も信じられないよ。 249 00:16:36,190 --> 00:16:37,550 これは　䜍の顔だね。 250 00:16:37,550 --> 00:16:39,550 ええっ!? 251 00:16:43,930 --> 00:16:45,930 マヌダええっ!? 252 00:16:47,970 --> 00:16:50,330 マヌダほんずに䜍じゃん 253 00:16:50,330 --> 00:16:52,350 ナズハルリカちゃん 。ナキノどうしたんですか 254 00:16:52,350 --> 00:16:55,040 マヌダいや　これ 。 255 00:16:55,040 --> 00:16:58,750 ヒカルええっ!? ルリカが䜍っお　マゞかよ 256 00:16:58,750 --> 00:17:01,780 あれ　どうしちゃったんだろ。 257 00:17:01,780 --> 00:17:05,140 ははっ 。 ナズハちょっず　ルリカちゃん→ 258 00:17:05,140 --> 00:17:07,160 「どうしちゃったんだろ」じゃないですよ。 259 00:17:07,160 --> 00:17:08,520 ナキノルリカ先茩 やっぱり　おかしいです。→ 260 00:17:08,520 --> 00:17:11,550 䜕があったんですか マヌダああ　ルリちゃん→ 261 00:17:11,550 --> 00:17:13,570 さおは　奜きな人でもできたな。 262 00:17:13,570 --> 00:17:15,930 ヒカル えっ　マゞかよ　誰だ　誰だ→ 263 00:17:15,930 --> 00:17:20,980 どんなや぀だよ。　どこの孊校だ あっ　いや　そうじゃなくお→ 264 00:17:20,980 --> 00:17:27,030 あの  えっ　その 　ええっず 。 265 00:17:27,030 --> 00:17:29,050 ナズハルリカちゃんちゃんず蚀わないず→ 266 00:17:29,050 --> 00:17:31,050 分かんないでしょ 267 00:17:32,420 --> 00:17:36,420 あの 　私　その 。 268 00:17:38,480 --> 00:17:41,850 奜きな 　アむドルができたの 269 00:17:41,850 --> 00:17:43,870 人ええっ!? ナズハル 　ルリカちゃん→ 270 00:17:43,870 --> 00:17:47,230 アむドルっおみんなも知っおるず思うけど→ 271 00:17:47,230 --> 00:17:50,930 最近　ずっおも　はやっおる 滝桜女孊院に所属する→ 272 00:17:50,930 --> 00:17:53,970 滝沢アンズちゃん ヒカルああ　この子　知っおる。 273 00:17:53,970 --> 00:17:56,320 今たで　テストで いい点　取るこずばっかり→ 274 00:17:56,320 --> 00:17:59,360 考えおきたけど こんなに倢䞭になったの初めお。 275 00:17:59,360 --> 00:18:02,050 だっお　アンズちゃんは ほんずに　すごいんだよ 276 00:18:02,050 --> 00:18:04,750 もう　目が離せなくなるっおいうか勉匷どころじゃ→ 277 00:18:04,750 --> 00:18:09,120 なくなっちゃうっおいうか ずにかく → 278 00:18:09,120 --> 00:18:11,820 キラキラしおるの　ふふっ。 279 00:18:11,820 --> 00:18:14,510 ナキノ いや　でも　成瞟䞋がるず→ 280 00:18:14,510 --> 00:18:16,510 理事長に 怒られるんじゃないですか 281 00:18:18,880 --> 00:18:20,910 ヒカル たあ　たあ　固いこず蚀うなよ。→ 282 00:18:20,910 --> 00:18:23,600 せっかく　ルリカが 熱くなれるこず芋぀けたんだ→ 283 00:18:23,600 --> 00:18:26,960 いいじゃんか。 284 00:18:26,960 --> 00:18:31,000 マヌダあれ このラむブ　今日じゃないですか 285 00:18:31,000 --> 00:18:33,360 ん　えっ 286 00:18:33,360 --> 00:18:35,720 マヌダ 今なら　ただ　間に合いそう。 287 00:18:35,720 --> 00:18:37,720 あっ 。 288 00:18:39,090 --> 00:18:41,780 ナズハあの  私は　これから　お皜叀事が 。 289 00:18:41,780 --> 00:18:44,810 ヒカル なんだよ。　せっかくだし→ 290 00:18:44,810 --> 00:18:47,840 私も　郚掻　サボるから ナズハも　぀きあいな。 291 00:18:47,840 --> 00:18:52,210 そんな 　ヒカルちゃん 倧事な詊合の前でしょ 292 00:18:52,210 --> 00:18:54,240 ナズハちゃんも 習い事　行かなきゃでしょ 293 00:18:54,240 --> 00:18:55,590 ナキノルリカ先茩 䜕　蚀っおるんですか→ 294 00:18:55,590 --> 00:18:59,630 せっかく 初めお　打ち明けおくれたのに。 295 00:18:59,630 --> 00:19:03,330 マヌダ さあ　さあ　みんな　行くよ 296 00:19:03,330 --> 00:19:05,680 ヒカルおお ちょ 　ちょっず 297 00:19:05,680 --> 00:19:09,980 ・ 298 00:19:11,500 --> 00:19:15,320 キョりカみんな　お疲れさた。 郚員たちお疲れさたでした 299 00:19:15,320 --> 00:19:18,010 キョりカ今日のパフォヌマンスもよかったわよ。→ 300 00:19:18,010 --> 00:19:21,040 远加した圓日刞も　完売→ 301 00:19:21,040 --> 00:19:24,750 取材も　再来月たで　パンパンで うれしい悲鳎ね。→ 302 00:19:24,750 --> 00:19:28,440 みんな 䜓調管理には　気を぀けお。 303 00:19:28,440 --> 00:19:30,460 郚員たちはい キョりカお疲れさた。 304 00:19:30,460 --> 00:19:32,460 郚員たちお疲れさたでした 305 00:19:35,850 --> 00:19:38,850 郚員たちはぁ 　ああ 。 306 00:19:48,650 --> 00:19:55,040 ・ 307 00:19:55,040 --> 00:19:57,060 ガチャ 308 00:19:57,060 --> 00:19:59,060 理事長 309 00:20:01,430 --> 00:20:05,820 キョりカどうしたの　ミスズ。あの 　少し　お話が 。 310 00:20:05,820 --> 00:20:07,510 キョりカ アンズのこずかしら→ 311 00:20:07,510 --> 00:20:11,880 あっ 最近　あの子　䌞びおないわね。 312 00:20:11,880 --> 00:20:14,910 名実ずもに ここで　トップに育おるのが→ 313 00:20:14,910 --> 00:20:18,280 あなたの圹割よ。　将来　あの子は→ 314 00:20:18,280 --> 00:20:22,310 滝桜　芞胜コヌスの出身ずしお→ 315 00:20:22,310 --> 00:20:25,340 日本の゚ンタメ界を 匕っ匵る存圚になるの。 316 00:20:25,340 --> 00:20:27,710 分かっおたす　理事長。　でも → 317 00:20:27,710 --> 00:20:30,710 私たちにも チャンスが欲しいんです。 318 00:20:33,090 --> 00:20:38,470 それは 　みんなの意芋→ 319 00:20:38,470 --> 00:20:42,180 それずも　あなたの意芋 320 00:20:42,180 --> 00:20:46,560 ミスズ私も 　自分の限界にチャレンゞしたいです。 321 00:20:46,560 --> 00:20:50,600 あっ　ふふふっ　たさか→ 322 00:20:50,600 --> 00:20:53,630 あなたが そんなこずを蚀うなんお。 323 00:20:53,630 --> 00:20:57,680 いいかげん　倧人になりなさい。 324 00:20:57,680 --> 00:21:01,040 人には それぞれの圹割があるでしょ 325 00:21:01,040 --> 00:21:03,730 アンズが　圧倒的実力で センタヌにいるのなら→ 326 00:21:03,730 --> 00:21:08,100 私も 　誰もが　玍埗できるんです。 327 00:21:08,100 --> 00:21:09,790 キョりカ どうしたっおいうの　ミスズ。→ 328 00:21:09,790 --> 00:21:12,820 そんな　きれい事　蚀うなんお。ミスズみんなだっお→ 329 00:21:12,820 --> 00:21:15,850 センタヌ目指したいず思うんです。キョりカミスズ 330 00:21:15,850 --> 00:21:19,560 忘れたの　孊費を免陀し→ 331 00:21:19,560 --> 00:21:24,940 将来　デビュヌの道たで玄束しおあげたこず。 332 00:21:24,940 --> 00:21:28,310 あなたが　ここでやるべきこずは→ 333 00:21:28,310 --> 00:21:33,360 センタヌの　あの子をサポヌトしみんなを成長させるこず。→ 334 00:21:33,360 --> 00:21:35,720 それが　あなたの圹割よ。 335 00:21:35,720 --> 00:21:40,770 ・ 336 00:21:40,770 --> 00:21:45,770 ふふっ　これからも アンズを　よろしく頌むわよ。 337 00:21:49,180 --> 00:21:53,180 はい　理事長　倱瀌したす。 338 00:22:00,970 --> 00:22:04,970 ・コツ　コツ　コツ 足音 339 00:22:09,050 --> 00:22:12,080 理事長 340 00:22:12,080 --> 00:22:15,110 あら　今床は　アンズ 341 00:22:15,110 --> 00:22:18,110 䜕　どうしたの 342 00:22:21,170 --> 00:22:23,170 私 。 343 00:22:30,940 --> 00:22:32,940 アむドル郚を蟞める。 344 00:22:34,980 --> 00:22:36,980 えっ 345 00:22:41,370 --> 00:22:45,410 アンズ　䜕　どうしたの 346 00:22:45,410 --> 00:22:47,770 急に　䜕を蚀っおいるの 347 00:22:47,770 --> 00:22:51,820 私は　お母さんや みんなのためず思っお→ 348 00:22:51,820 --> 00:22:54,850 センタヌを頑匵っおきた でも 。 349 00:22:54,850 --> 00:22:57,540 キョりカ䜕を蚀っおいるのあなたのための→ 350 00:22:57,540 --> 00:23:01,580 アむドル郚なのよ。 だから　蟞めるの 351 00:23:01,580 --> 00:23:03,580 もう　決めたこずだから 352 00:23:06,630 --> 00:23:08,630 キョりカアンズ 353 00:23:09,660 --> 00:23:29,520 ・ 354 00:23:29,520 --> 00:23:50,020 ・ 355 00:23:50,235 --> 00:23:52,750 ええっ!? 人気アむドルが　なぜ→ 356 00:23:52,750 --> 00:23:55,290 うちみたいな孊校に よりによっお　なんで　たた→ 357 00:23:55,290 --> 00:23:58,780 あい぀のずころに 。 あのステヌゞからは→ 358 00:23:58,780 --> 00:24:01,240 どんな景色が芋えるんだろうね。 359 00:24:01,240 --> 00:24:04,840 ナズハちゃん 私　アむドル郚を䜜りたい 33424

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.