Original subtitles

# Ri-ri-ri-ta Ba-ga! # - Hallo, hallo!

Eerder op Drag Race België...

Voor de maxi-uitdaging van deze week

jij zult acteren in „Murder on the Drag Express”.

Actie!

Hulp! Help me!

Er is een moord gepleegd!

Ik ben op vakantie!

Ik heb geen interesse in het oplossen van een moord...

Maar de winnaar van deze aflevering... Jij bent het, La Veuve!

Proficiat! - Bravo!

Ik heb een tweede maxi-uitdaging gewonnen!

Loulou Velvet.

Shantay, jij blijft.

Chloe Clarke.

Sashay weg.

Nu ga ik even roken!

Tot ziens! Vaarwel!

NA DE ELIMINATIE VAN CHLOE CLARKE

„Oké, zussen. Even naar buiten gaan om te roken.”

„Loulou, slet hoer!”

Poëtisch. - Chloe Clarke...

Dat is alles, Chloe Clarke is er niet meer.

En ik heb haar geëlimineerd! Ik heb de lipsynchronisatie verwijderd huurmoordenaar!

Een formidabele kandidaat op dit gebied reis. - Je zei het.

Sterf!

Oh, mijn kleine Chloe... Ze is weg!

Ik ben zo blij dat Loulou blijft. Ze is mijn vriendin.

Ik neem nooit de trein opnieuw!

Je verdient je plek... - Zeker.

In de top vier.

Top vier!

Top vier, meiden! - Top vier!

Fijn dat je er bent, slet hoer. - Wie noem jij een slet hoer?!

Meisjes, een vriendelijke herinnering...

„Hoer” is geen belediging.

Dat is waar. - Sekswerk is echt werk.

Ik ben zo blij dat ik in de Top sta Vier.

Heb je hulp nodig?

Kan ik helpen? - Daar ga je.

Kom maar op! Kom op, ik ben er klaar voor.

De winnaar van deze wedstrijd

zal mee naar huis nemen een jaar lang Nyx Cosmetics,

een kroon, een scepter, en een prijs van 20.000 euro.

Tot onze juryleden behoren Leeuw...

Mustii...

En de gast van deze week, Loïc Nottet.

DRAG RACE BELGIE

Jawade is vader!

O, Chloe Clarke... - Chloe Clarke... „Laat me alleen!”

„Jezus, verdomme Christus!”

De finale is in zicht... Ik kan zie het!

En nog een geweldige deelnemer buigt zich uit.

Vanochtend betreed ik de Werkkamer vol bonen en vol gember.

Ik heb vorige week gewonnen,

dus ik kan niet wachten om te zien wat Rita voor ons in petto heeft.

Heb je ooit nagedacht zou jij in de top vier staan?

Ik moet zeggen, dit is mijn droom Top Vier.

Dit is de top vier Ik had gehoopt van begin.

Oh, zijn wij jouw favorieten? - O ja!

En ik ging bijna weg bij de eerste dag!

Mijn doel was om de Top te bereiken Vier. Nu ik hier ben, kan ik niet geloven het.

We zijn begonnen met negen, dus vijf hebben de show verlaten nu al.

Maar ze zitten nog steeds in ons hart!

We hebben de Snatch Game overleefd,

het rolschaatsen...

Naaien! - Ja.

Dansen! - De dansuitdaging...

We hebben al het iconische gedaan uitdagingen, dus wat staat ons nu te wachten?

Oh nee...

Ah! Rita Mail!

Je bent altijd naast me! - Rustig maar.

Laat me met rust! - Verplaats het!

Meisjes! Zie je de finale naderen? - Ja!

Nog een stukje verder en de kroon zal van jou zijn!

Ja!

Nou, voor een van jullie tenminste!

Zoek niet verder, de koningin is hier!

Het kunnen prinsessen zijn, maar ik ben de koningin!

Ja, om dit te kunnen claimen overwinning,

dat moet je ons laten zien

de banden van drag zijn sterker dan wat dan ook!

Rita vindt het leuk om dit raadselachtig te doen jaar.

Als het de Makeover is, wie zal dat dan doen het zal zijn?

Ik kan niet wachten.

# Ri-ri-ta! Ri-ri-ri-ta Ba-ga! #

Hallo, hallo, hallo!

Volledig in het rood gekleed, Rita heeft ons met haar in vuur en vlam gezet outfit!

Ik ben dol op Rita's schoenen! Ik hou van hen!

Allereerst gefeliciteerd, koninginnen!

Dit is het, je bent in de halve finale!

Wat een geweldige reis!

Bravo!

En trouwens, Ik weet dat dit avontuur

is intens en stressvol geweest,

en hoe het je leven verandert ondersteboven.

Dit alles maakt je kwetsbaar.

Maar je bent zo ver gekomen vanwege het brandende vuur in jou!

Ja! - Vooral jij.

Als een manier om je te feliciteren, Ik heb besloten om ze allemaal te geven jij...

... een cadeautje!

Net als bij toverslag!

# O, Frites Crew! #

Oh, een cadeautje! Ik ben dol op cadeautjes!

Wat een heerlijk pakket! - O ja!

Maakt dat je hem open wilt scheuren! - Uiteraard!

Ik vraag me af wat erin zit.

Voor mijn cadeau, Ik wil graag de kroon en 20.000 euro.

Loulou Velvet.

Klaar om je cadeau uit te pakken? - Ja!

Wat zit erin? Wat zit erin?!

Doe het, Frites Crew!

Ik hou van jou, Natu! - Ik hou van je!

Vertel eens, Loulou Velvet, wie is deze persoon?

Dit is Natu.

Ze is mijn beste vriendin geweest, mijn zielzus, al meer dan 10 jaren.

Welkom bij Drag Race, Natu!

Dank je wel! - Daar ga je!

Al zoveel jaren het was gewoon allemaal liefde en zorgzaam.

En ik hou van haar, hou van haar, liefje haar.

La Veuve.

Wil je je cadeau openen? - Ja!

Ik ben geïntrigeerd, maar ook doodsbang.

Kom op, kom op!

Ik denk dat de band hier behoorlijk is voor de hand liggend.

Hij is mijn broer! - Broer, welkom bij Drag Race België!

Bedankt, bedankt! O mijn God!

De naam van mijn broer is Julien, hij is 42 jaar oud, hij rijdt in een bus,

hij heeft drie kinderen, een vrouw, een hond, kippen...

Met andere woorden, het tegenovergestelde van mijn leven.

# Oh, Ga-ban-na! #

Klaar? - Ja!

We hebben een verrassing voor je... Ga!

Oh, ik hou gewoon van groot, groot pakketten!

Wie is dit? Wie is dit?

Hij is mijn zeer goede vriend...

Ik ben zo blij hem hier te zien!

Ik zie dat je heel dichtbij bent!

Dit is Allan, hij is ontwerper en naaister.

Hij heeft me zelfs geholpen bij het creëren van bijna al mijn outfits voor Drag Race.

Betoverd! - Betoverd.

Oh, hoe triest... Er is nog maar één cadeau over, en dat is voor mij!

... Grapje, Alvilda.

Klaar? - Ja.

We zijn je niet vergeten! Laten we gaan!

Ik weet niet wie er in mijn box zit.

Is het mijn hond?

Is het mijn vriend?

Is het mijn moeder? wie woont er op de halve wereld?

Ik weet het niet! Ik kan niet wachten kom erachter.

Je bent zo mooi!

Nee, je bent zo mooi!

Nou, wie zou dit kunnen zijn?

Dit is Sebastien, mijn vriend.

Welkom bij Drag Race Belgium. Ga je bij de anderen voegen.

Wat een grote glimlach, Alvilda! - Ja.

Zo lang uit elkaar zijn van de persoon van wie je houdt,

en ze dan te zien tegen het einde van de wedstrijd

geeft je een flinke boost aan energie.

We zijn moe, maar nu is de vermoeidheid weg!

En nu, officieel, welkom bij Drag Race Belgium!

Dank je wel! Dank je wel!

Queens, zoals je weet,

of het nu biologisch of gekozen is,

familie is een belangrijke pijler in leven.

Al deze mensen zijn hier vandaag.

omdat ze van je houden en geloof in jou.

En ze gaan het bewijzen!

Ja! Voor de maxi van deze week uitdaging,

je zult je transformeren geliefden

in je drag-dochters!

We worden onze dierbaren naar onze dragdochters.

Dus mijn geliefde wordt mijn dochter.

Het zal een beetje raar zijn, maar we zullen doe het.

De meest overtuigende moeder-dochterpaar zal winnen!

Dit betekent dat we moeten omgaan de make-up, hakken, haar, kledij...

Ze volledig omzetten in slepen, gewoon met een klik van onze vingers!

Ik laat je even bijpraten, dus... „Tot snel!”

Vaarwel!

# Tot zooooo! #

Je ziet La Veuve voor de eerste keer.

Juist. - Hoe voel jij je?

Nou, ik ben blij haar te ontmoeten, om haar op dat podium te zien.

Ik zou graag meer willen weten over...

Over wat jij... Ik bedoel... Ik weet het niet, je „vermomming”...

Nee! Het is geen vermomming!

OK, ik snap het! - Het is een kostuum!

Mijn broer heeft alleen gezien een aflevering van Drag Race in zijn leven,

dus ik denk niet dat hij het weet waar hij zich mee bezig heeft gehouden.

Hou je slipje vast!

Laat me je waarschuwen, drag is dat niet comfortabel.

Voor mij vallen twee dingen op omdat het het meest ongemakkelijk was.

Daar zijn de hielen, maar je raakt eraan gewend.

Dan zijn er nog de korsetten. Ze doen pijn, je kunt niet ademen...

Ga je wraak nemen op ik?

Hmm... Ben je aardig tegen me geweest? - Ja!

Ik ben een beetje gestrest. Ik hoop dat het goed met hem gaat.

Ik wil niet dat hij zich ongemakkelijk voelt, maar ik moet naar de finale.

Ik heb je zien groeien door dit te doen, dus dit is iets waar je om geeft over.

Dit is zoiets als... Het is net als je tweede persoonlijkheid.

Ja, het is... Het is de andere helft van wie ik ben.

Ik bedoel... Het heeft me geholpen te ontdekken wie ik ben Ik ben het echt.

Er is veel Florian in La Veuve, maar ook veel La Veuve in Florian.

Ze zijn net als communiceren vaten.

Ik ken je beter als Florian... - Nou, je hebt La nog nooit ontmoet Veuve.

Onze interesses en het dagelijks leven in niets op elkaar lijken,

maar we houden nog steeds van elkaar als broers.

Natu! - Ja!

Ik ben zo blij dat je er bent, echt. - Ja, ik ook!

Dit wordt mijn eerste keer om je in de sleur te krijgen.

Ja.

We zijn al heel lang vrienden.

Ik heb je echt zien groeien de afgelopen 10 jaar.

Ik heb je perfect gezien jezelf... Maar je was altijd erg veeleisend.

Ik heb altijd bewondering gehad dit proces en het eindresultaat.

Elke keer weer is het zo indrukwekkend. - Dank je wel.

Natu en ik hebben elkaar ontmoet de eerste keer dat ik drag deed.

Ze had makkelijk kunnen zeggen: „O mijn God, ze is zo lelijk!”

Maar ze kwam me opzoeken. en we zijn altijd onafscheidelijk geweest sinds.

En hoe zie jij dit allemaal?

Nou...

Wat me het meest bang maakt, is de hakken. - Oké.

Het is heel lang geleden sinds ik op hakken heb gelopen, dus...

Ik kan me de laatste keer niet herinneren Ik zag je op hakken.

Moet 7-8 jaar geleden zijn, op een bruiloft of zoiets dat.

Ik heb wat flats meegenomen, omdat ik wist dat ik het niet zou volhouden.

Maar ik zal oefenen! - Ik heb vertrouwen in je.

We hebben tijd, toch? - Ja, we repeteren alles.

We zullen outfits proberen... - Goed, want ik heb het nodig!

Er is werk aan de winkel, maar het komt wel goed.

Hoe gaat het met je? - Goed, bedankt.

En jij? - Goed.

Sebastien is scenarioschrijver.

We hebben elkaar ontmoet tijdens een show, Drag Race France seizoen 1, in Brussel.

Ik heb hem van ver gezien, en ik zei tegen Athena, mijn drag zus,

„Kijk! Die kerel is zo schattig!” Maar hij zag me niet.

Toen begonnen we te praten over een dating-app, we hebben elkaar ontmoet, en dat was dat!

Toch? - Hetzelfde.

Het is grappig, Je hebt me voor het eerst ontmoet zonder drag.

Een week later zag je me in slepen.

Ja, in Antwerpen. - Ja.

Wat vond je ervan?

Het was interessant.

Mijn act was... - Je deed het voor de eerste keer.

Ja. - En het was vooral intens.

En... - Het was politiek.

Heel politiek, heel ontroerend.

Ik herinner me dat het publiek uit zijn dak ging! Zoals... En ik zei: „Oh mijn God!

Deze persoon kan provoceren dit soort reacties!”

En...

Sinds ik je voor het eerst ontmoette vanuit slepen,

Ik dacht dat je heel terughoudend, verlegen, heel aardig...

Maar als ik je op het podium zie, Ik dacht: „Oh...!”

Sebastien steunt me echt.

Hij is iemand die me pusht om mijn ideeën uit te voeren, hij zelfs helpt me.

Hij bewondert het werk dat ik doe. en hij begrijpt alles uitdagingen.

Maakt iets je bang? bijzonder?

Zoals je benen scheren? - Nee!

Dit stukje scheren? - Nee, niet mijn mannelijkheid!

Dat stukje daar? Dit scheren?

Als je het moet doen, moet je het doen het. Ik ben er helemaal voor om op te offeren voor kunst.

Het is echt cool om samen te zijn iemand wie kent „de regels” van drag.

Dit kan een voordeel zijn voor me.

Dus wat moet ik weten om je te helpen winnen?

Oké, je moet om de outfit echt te verkopen.

Je moet echt binnen zijn karakter en we moeten een verhaal vertellen op het podium.

Dat is wat ik wil dat we doen, zodat iedereen krijgt wie wij beiden zijn zijn,

wat we vertegenwoordigen, waarom we hier.

Plezier, houding en... - Verkoop het.

Verkoop het! Ik ga dit verkopen kijk! - Ja.

Ik ben erg ontroerd om te weten dat hij er voor me is,

dat hij klaar is om het zijn allemaal, en dat geldt voor ons allemaal.

Het bewijst dat onze dierbaren hou van ons en steun ons.

En wat er ook gebeurt, ze zijn er voor ons, dus dat is geweldig.

Samenwerken met Allan zal cool zijn. Hij vindt het echt leuk om betrokken.

Hij houdt niet van slecht gemaakte spullen, Dus ik weet dat hij alles zal geven.

Nou...

Je moet een pruik dragen, van cursus.

Hoge hakken, nepnagels...

Bij mij natuurlijk je zult een strakke broek dragen korset.

Je moet leren lopen dit alles dragen.

En ik zal dit gezicht veranderen naar iets heel unieks.

Ik ben bang! - Dat is normaal.

Daar heb je gelijk in!

We zullen proberen hier iets te doen!

„Tucking” is wanneer je verbergt je mannelijke genitaliën.

Je trekt ze helemaal terug!

En jij creëert de illusie om ze niet te hebben.

OK...

Met enkele van de outfits die ik heb, het is misschien niet nodig.

Dus misschien heb je geluk.

Dat wens je! Stel je dat eens voor!

Ik ben terug!

Hallo! Even een kort bezoek.

Het is altijd een plezier. - O ja!

Hallo! Ik kom naar je toe. - Ga zitten.

De grote reünie! - Ja.

Hoe voelt het, herenigd worden met een geliefde?

Ik hoop dat je je niet te veel verveelt!

Het voelt goed.

Het geeft me... - Een beetje...

Een kleine kick!

Dus... de grote transformatie! - Ja.

Heb je ooit geprobeerd ben je eerder aan het sleuren?

Ja. - Echt?

Ja, meestal voor Pride. Maar ik heb nog nooit opgetreden in slepen.

Heb je een drag-naam?

Niet echt. - Alvilda, misschien kun je...

Morgen krijgt ze er een. - O ja?

Dus, heb je een concept? Een idee in gedachten?

We gebruiken het waargebeurde verhaal van de historische figuur Alvilda.

Oké. - Ik heb mijn naam van haar overgenomen.

Ze was een prinses vanaf de 5e eeuw.

Om aan een gedwongen huwelijk te ontsnappen, ze rende weg en werd een piraat.

Oh, ik snap het! - We zullen dus twee piraten zijn morgen.

Het unieke aan Alvilda is dat

ze was de kapitein van een schip bestaat volledig uit vrouwen.

En ze had eigenlijk een dochter, wiens naam Gurita was.

O, Gurita!

Wat een naam! - Ik ben dolblij.

Dit verhaal betekent veel voor me. De voorouders van mijn vader waren zeelieden.

Toen ik haar verhaal las, sprak het voor mij.

Visueel, als we een momentopname zagen hiervan,

zouden we het begrijpen dat ze je dochter is?

Ja, we dragen allebei de dezelfde pruik.

Het is geïnspireerd door een piraat hoed met tricorn.

De hare zal zwart zijn, de mijne grijs, zodat ik er ouder uitzie dan zij.

En dan, met het acteerwerk, Je zult zien dat ik de moeder ben.

Rita gaf ons een waarschuwing met betrekking tot de moeder-dochter hoek.

Het is iets waar we aan zullen werken.

En voel je je op je gemak met de idee

van rondzwaaien in de hoogte hakken?

Verrassend genoeg maak ik er bang van weinig.

Laat het ons dan misschien zien?

Je maakt maar een grapje... - Ik maak geen grapje!

We nemen het hier serieus! Heel erg serieus!

Ah, oké!

Ze zijn al behoorlijk groot hakken. - Zeker.

Klaar voor de start- en landingsbaan? Tijd voor een snelle start- en landingsbaan?

Ga ervoor! - Ja!

Ah, heel zelfverzekerd! - Ik voel me goed. Zoals fietsen!

Wat een heerlijke kalveren!

En kom terug, Graceful.

Ze zweeft! - Dat is intimiderend!

Ze oefent als je dat niet bent thuis! - Ze steelt mijn schoenen!

Zou je daar in gaan winkelen? - Dat zou ik willen!

Dat zou geweldig zijn!

Ga uit mijn buurt! - Ik daag je uit om het te doen.

Je hebt al een hechte band. Ik kan het ruiken!

Het ruikt hier naar seksualiteit!

Alvilda en Sebastien... Dus schattig!

Koop een kamer!

En je moet dit allemaal transformeren

in een band tussen moeder en dochter.

Maar dit zou kunnen zijn een voordeel of een nadeel,

bij je liefje zijn.

Dus... Ik laat het je uitzoeken uit. - We zullen proberen het niet te verpesten.

Niet zo dichtbij, alsjeblieft.

Dit is een familieshow. Bedankt jij.

Veel succes! En verpest het niet!

Oh! Nu ga ik subtiel verder hier...

Hallo! Goedenavond! - Hallo.

Hallo! - Hallo! Hoe gaat het met je?

Goed. En jij? - Goed...

Zo formeel! Wie ben ik, iemand belangrijk?

Dus je bent met een vriend? - Ja.

Oké, ik snap het.

En je bent klaar om te handelen was Gabanna's dochter?

Voor het eerst in drag? - Ja.

Hij zal de volledige ervaring opdoen,

maar hij is getrouwd aan een drag queen gedurende vijf jaar, dus...

Indirect weet hij van

alle pijnen die we ervaren elke dag.

Dus je bent mentaal voorbereid. - Ja.

Wat is jouw concept? - Het concept is, twee ratten...

Ratten? - Ratten.

Ratten?! - Ratten.

Ratten?!! Oké. - Dus...

Waarom ratten?

We hebben echt geprobeerd te vinden

een memorabel koppel om op te treden zoals.

We hebben kostuums gevonden. voor Minnie en Mickey Mouse,

maar we hebben de kleuren veranderd om nog veel meer te creëren donker.

Oké. - Juist. Dus...

Dus dit is mijn meisje, mijn kleine rat, wie is naar buiten gegaan om te spelen,

en er is een kat die haar probeert te vermoorden...

Oh nee! - Maar uiteindelijk doden we de kat.

Klinkt logisch. - Kijk, ik bedoel...

Gabanna, heeft je dochter een naam?

Ja. Het is Dulce.

Dulce en Gabanna.

Zwaar op de „c” daar.

„Dul-thhe”. - Ja, zei het op de Spaanse manier.

Zoals hoe je het uitspreekt Barthhalona. - Precies hetzelfde.

Dul-thhe! - Dulce en Gabanna.

Dul-thhhe en Gabanna.

Oké, ik snap het nu.

Al mijn scholing heeft zijn vruchten afgeworpen, ik zie...

Nou, veel succes.

Vergeet niet dat we een familieband willen!

Ja. - Perfect. Tot morgen!

Ik heb het allemaal bedacht, Allan moet gewoon optreden.

Oh, waar ben ik?... Ah, daar ben je! La Veuve!

Rita! - Hallo, La Veuve en... Le Veuf?

Eh, nee. - Nee?

La Veuve en L'Orpheline.

Wat een slimme naam!

Heeft je broer ooit drag gedaan?

Eh, nee. Nooit. - Nooit?

En waarom niet? - Alleen God kent het antwoord.

Maar ben je een fan van drag?

Ik ben een fan van mijn broer.

Mijn broer lijkt vrij rustig. Hij lijkt er klaar voor.

Ik denk dat hij wil om zijn best voor me te doen,

en ik denk dat hij mee zal gaan het.

Er is een reden waarom Ik ben La Veuve en hij is L'Orpheline.

Er is een sterfgeval geweest. - Oh nee.

Je moet een nieuwe papa vinden. - Ja.

Voor sommigen is het hun leven doel! Toch?

Waarom heb je er maar één, Rita? - Dat is waar.

En zal het meisje ook harig zijn?

Nou, het meisje... - Zit het in haar DNA?

Ik denk dat we iets kunnen weven. hier binnen.

Om de dochter van La Veuve te zijn, we zullen de armen moeten scheren meisje.

Ze mag geen baard hebben net zo heerlijk als die van haar moeder!

Word je helemaal geschoren? Of wordt het...

Niet te veel. - Oh, oké.

Ik bespeur enige terughoudendheid! - Dit moet weg.

Ik waarschuw je gewoon. - Oké.

Maar we zullen je er heel goed uit laten zien mooi. - Geweldig!

Ik vraag me af, als ik je nu zie,

Ik zie dat net als ik, je hebt een heel „delicate” frame.

O ja! - Dus...

Kun jij de illusie creëren om ons te laten geloven dat ze een kind?

We streven naar een lampenkap figuur.

Zoals een lampenkap... Oké.

Met een springende rok met ruches.

En slaapt dit meisje? ergens diep in jou?

Misschien, denk ik!

Ze zit heel diep van binnen, lijkt!

We zullen zien, tijdens de training. Of morgen.

We kunnen nu beginnen met de training! - Eh... Oké.

Kun je een kleine meisjesstem doen?

Ze is heel stout. - „Ja, papa”.

„Hoe gaat het met je?” - Zo heet ik thuis alleen!

Ik ben echt ontroerd dat hij gaat hierin mee,

dat hij uit zijn comfort weggaat zone,

dat hij zichzelf stelt die er alleen voor mij is.

Het is een echte blijk van liefde.

Laat me nu langzaam overgaan naar nog een tafel.

Waar gaat ze heen?

Hallo! - Hallo.

Vandaag is een gekke dag!

Kun je je voorstellen drag-dochter? - Dit is Natu!

We ontmoetten elkaar de eerste keer dat ik dat deed slepen. - Oh echt?

Ik heb haar vandaag hier. voor deze uitdaging is valideren.

Hoe zullen we weten dat ze van jou is dochter?

Ik heb het al gezegd de „Ziegfeld Follies” -stijl ziet er uit.

Ze zal een identieke outfit hebben, maar in een heel andere kleur.

De maan en de ster.

Ik zal de maan zijn en Natu zal de ster zijn, uit vooraan.

Een ster is geboren!

Mijn haar zal meer wit zijn, Natu's haar zal zwart zijn.

Het zal net als de maan zijn

duwt de ster om te bloeien en te schitteren.

En achter deze make-over er is een persoonlijk verhaal.

Vertel het ons. - Nou...

Dit is moeilijk te zeggen.

Iets meer dan een jaar geleden Ik ben heel diep gevallen depressie.

En dit leidde me...

... om een einde aan mijn leven te willen maken.

En Natu was er voor mij, van begin tot einde.

En zelfs nu nog.

Dus als ik haar niet in mijn leven,

Ik denk niet dat ik hier vandaag zou zijn.

Ze steunde me, heeft me geholpen weer op de been te komen,

heeft me geholpen om me op mezelf te concentreren,

en ze bracht me weer tot leven.

Dus ze is echt...

Natu is mijn beschermengel.

Het betekent zoveel om haar te hebben. hier.

Met deze make-over Ik kan haar hulde brengen.

Dat is prachtig. Ik kan de liefde voelen en bewondering.

Ik hou van jou, Natu. - Ik hou van je.

Oh, ik huil...

Je bent echt haar geluksster. - Helemaal.

Dat is wat dit zo maakt betekenisvol.

Als je het niet erg vindt, Ik wil je graag een beetje geven knuffel.

Ik ben blij je te kennen, dat we ontmoet,

dat we je kunnen zien stralen.

Denk je dat we dat kunnen om al deze magie te zien tussen jij,

maar blijf toch bij de uitdaging,

waar het echt allemaal om draait de moeder-dochter relatie?

Zoals ik al zei, het idee is dat ik de maan ben,

dan zal ik het zijn de ster duwen om te schitteren op het podium,

hen begeleiden naar net zo fantastisch zijn als ik!

Rita adviseerde me om me te ontwikkelen de moeder-dochter relatie.

Voor mij persoonlijk denk ik dat het fijn. Ik heb vertrouwen in dit idee.

Veel succes voor morgen. - Bedankt.

Schijn helder! En de meeste belangrijker...

... Verpest het niet.

Hé, dat is mijn zin!

Verpest het niet! - Oké.

Goed, we zien je weer!

Vaarwel, iedereen.

Tot ziens... - Wat was dat?

„Tot ziens!” - Oh, bedankt! Vaarwel!

Vaarwel.??

Oké, Natu...

Dit is de landingsbaan.

Het is een droom die uitkomt, voor mij en voor haar.

Drie stappen. - Oké.

Dan draaien we om. - En draai.

We draaien en draaien...

En ik zie haar vallen! Houd je evenwicht!

Mijn plaats in de finale niet gewoon hang van mij af, dit wordt een uitdaging.

Niet verdomme!

Je vader is dood. Mijn man is dood.

Maar dat maakt je niet uit. Je bent giechelen... Je bent het enige meisje, dus jij Kan me niet schelen.

Dus als we vooruit lopen, Ik zal heel somber zijn voor de begrafenis...

Ik loop naar voren, maar je zult overslaan...

We stoppen in het midden.

Hij moet de verkopen karakter. En verkoop het terwijl je hoog draagt hakken!

Blijf huilen, dan kom ik langs omdat je blijft huilen, oké?

Blijf doorgaan!

Huil!

En ik wil dat hij plezier heeft. En Ik ook.

We zullen wat herinneringen maken. Ik wil hier het beste van maken.

Ik zal in een gezaghebbende rol spelen poseren. - Oké.

Ik bel je op, maar je loopt erheen, zoals...

„Ik heb het verpest, maar waarom?”

Het is een beetje menselijk, maar ook een beetje rattenachtig.

Loop dus een beetje zoals... „slecht”. Loop slecht!

Kun je zelfs hier zijn, zoals... En rare dingen doen met jouw...

Ja, zo.

Je bent nu al lelijk, dus dit werkt.

Je zou je flamenco kunnen gebruiken vaardigheden. Het moet echt zo zijn, zoals...

Ja.

Dan lopen we allebei naar buiten, woest. We zijn piraten, dus we hebben zoiets van...

Dat is moeilijk te denken mijn plek in de finale

hangt niet alleen van mij af.

Maar ik vertrouw hem volledig.

Er gebeurt veel...

Het is prima. - Het is intimiderend!

Het komt wel goed. Morgen ben je binnen karakter.

Het is prima.

We komen dichter bij de kroon! Ik zie het, ik wil het!

Dit is een teamprestatie, dus laten we doe het.

... Gurita!

Dames, heren, tussenin... L'Orpheline!

Een zorgbeer, een eenhoorn, een elf...

Het is Nana Velvet!

En nu met jou...

... Dulce! Klaar om te vechten?

Het geeft me motivatie, laat zien mijn werk aan Rita en de jury.

Ik weet zeker dat ze het geweldig zullen vinden.

Wat ben je aan het doen? Je gezicht wit verven?

Hier, ik ben mijn gezicht aan het wissen. En we zullen hetzelfde doen om jij.

We moeten je gezicht omdraaien. in een leeg canvas,

dan gaan we hier bovenop schilderen.

Dus... - Er is werk aan de winkel.

Julien is onder de indruk.

Er gebeurt veel in de Werkruimte,

maar hij verwerkt de schok goed.

Zoals je ziet, heb ik mijn wenkbrauwen.

Je hoeft deze stap niet uit te voeren,

aangezien je terugkomt naar waar echte mensen wonen.

Heel aardig. - Die gaan we lijmen.

Maar de baard moet weg. - Oké.

Een advies.

Om het makkelijker te maken, begin met een elektrisch scheerapparaat scheer je dan.

Je moet... zo soepel zijn als mogelijk.

Voor mij absoluut niet. Wat hem betreft... Niet mijn probleem!

Geef me het scheermes, mijn vriend.

Ik heb dit al een tijdje. Ik denk dat iedereen dat zal zijn was ook verbaasd.

Ik kan niet wachten om het einde te zien resultaat...

Ik ook! Ik moet zeggen, Ik ben helemaal opgewonden en bezorgd een keer.

Nou, één ding is zeker.

Ik wil echt dat we dat doen minstens één fotoshoot van ons beide.

Het zal een leuk souvenir zijn.

Mam zal de foto ophangen... - O ja!

Het wordt onze kerstkaart!

We hebben een prachtig moment gedeeld.

Ik ben erg trots. En hij is erg geïnteresseerd in alles dit.

Vroeger, was je geïnteresseerd in dit?

Zou je naar mama's willen sluipen kast?

Toen ik een kind was? - Ja.

Toen ik een kind was, niet echt.

Ik vond het altijd leuk om me te verkleden.

Voor carnaval, op school... Dat vond ik altijd leuk.

Maar er was geen sprake van genderverbuiging. aspect,

niet spelen met het idee om een vrouw te zijn.

Dat was er niet echt. Dat kwam meer als tiener.

Ik herinner me dat ik geen idee had. dat je voor de ander „sloeg” team”!

„Het andere team”!

Dus, Julien, het is je nooit opgevallen dat je broer homo was?

Ik had moeten opletten!

Ik hoop dat je iets ontdekt nieuw, dat je je anders voelt door de einde,

dat je me begrijpt en wat ik beter doe...

Dat je andere artiesten ontmoet, dus je ziet de mate van welke...

... wat we doen is intens, complex en allesomvattend.

Hier ben ik! - Ik heb je niet zien scheren zo lang!

Het is een groot verschil, toch?

L'Orpheline is er! - Zie je dit, meiden?

Dat is nu de look! - Het ziet er geweldig uit!

De baard verwijderen begint de transformatie.

Het verandert hem. Hij is niet gewend om zonder te zijn het.

Dit is het begin van de proces. De baard is weg, nu beginnen we.

Mag ik je dat zelf laten doen? - Ja.

Dus, Alvilda, je hebt je man om zijn wenkbrauwen af te scheren?

Mooi werk!

Dat is nu een toegewijd vriendje!

Wat ik ook graag zou willen doen is...

Waar is dat voor?

We zullen alles terughalen.

- O mijn God! - Ik zal hier tape plaatsen, dan...

Het is een gratis facelift.

O mijn God... Oké. - Je moet lijden voor schoonheid.

En nu...

Drag lijkt veel op doe-het-zelf.

Dus... Ik plaats de tape op de lijm.

Ik zorg ervoor dat de lijm vasthouden...

We moeten het activeren. Sorry...

Ben je blij dat je gekomen bent? - Ik ben heel blij.

Ben je er klaar voor? - Ja.

O mijn God...

Wie ben ik?...

Ik ben Gurita! Gurita!

En met deze outfit We zullen je borst kunnen zien.

Oké. - Dat geldt voor ons allebei.

Mijn idee was om het echt te laten zien uit,

maar ik heb ook een sjerp voorbereid als je je niet op je gemak voelt hiermee.

Dus wat vind je hiervan?

Nou, ik vind het niet erg doe het zonder sjerp.

Ik heb niet echt eventuele problemen met het lichaamsbeeld.

En aangezien we sluiers zullen hebben om ons te bedekken,

het zal meer „suggestief” zijn dan echt naakt zijn op het podium.

Zeker. We zullen het niet helemaal zien. Het zal transparant zijn.

Maar omdat je sluier wit is, je zult meer kunnen zien...

Luister, laten we het eens proberen. Als ik me niet op mijn gemak voel, doe ik Ik vertel het je.

En we kunnen de sjerp toevoegen, als je leuk vinden.

Maar ik heb geen zin in sjerp. - Geweldig!

Natu, laat me alles doen wat ik doe. gezocht, carte blanche...

Ze is het perfecte model!

Nu is het tijd om te lijden.

Dit is mijn show, dus dat betekent „geen vulling”.

Ook geen borsten, dus... # Oh Frites Crew! #

Sluit hem aan. Kun je hem sluiten?

Als ik het kan sluiten, dan kan jij ook.

Goed. - Oké.

Luister eens, schatje, we hebben dit korset nodig, mooi en strak.

Vergeet eten, drinken, en zo nu en dan, zelfs ademhaling.

Je make-up zal lelijk zijn, maar je lichaam zal geweldig zijn, je zult wel zien!

Auw!

„Ow”, wat? - Mijn huid!

Je moet lijden om mooi te zijn!

Dus lijd! Lijd!

Lijd, zei ik!

Dit is waar drag allemaal om draait.

Ik kan niet... - Lekker strak, toch?

Lekker strak! Mijn taille is niet zo slank!

Kijk eens in de spiegel, als je vindt het leuk.

Oh wauw!

Nu blijf je de hele dag zo. - Amai!

En we zullen niet wegstoppen!

Als je beide tegelijk hebt gedaan tijd, dat zou heel leuk voor je zijn!

Ze is echt heel mooi. - Ze is echt... Bravo!

Welkom bij Drag Race Belgium!

Deze week onze fantastische familie is net groter

want we verwelkomen vier nieuwe koninginnen!

En hier is hun fee Peettante! Lio, goedenavond.

Goedenavond!

# Salaca do la menthicka boo, la bibbidi-bobbidi-boo! #

Dus, als je voorover zou staan de wiegjes van onze pasgeboren koninginnen,

welk cadeau zou je ze geven?

De gave om gelukkig te zijn.

Het geschenk van vreugde. Het geschenk van pailletten!

En naast jou een bijzonder attente peetvader,

even briljant als hij vriendelijk is!

Mustii, goedenavond! - Goedenavond, Rita.

Welk advies heb je voor succes met een groot debuut?

30 minuten van tevoren Ik kijk naar je foto voor inspiratie!

Ik moet Rita zien! - Dat had ik niet verwacht... Bedankt jij.

En vanavond bij ons een icoon van de Belgische pop

wiens gratie en talent zijn alleen gelijk aan hun schoonheid.

Loïc Nottet, goedenavond. - Goedenavond, Rita.

Het is een genoegen om je te hebben. Bedankt! - Bedankt! Fijn om hier te zijn.

Vertel me eens, wat verwacht je van onze koninginnen?

Ik verwacht een show!

Ik verwacht pailletten, magie, een echte laten zien!

Ja! - Oké, ik denk dat je een krijgt laten zien.

En nu is het zover om onze moeder-dochter te ontmoeten paren.

Het thema is... Familieportret!

Dus doe je veiligheidsgordels om. en zet die motoren aan!

En moge de beste drag queen...

... winnen!

Loulou Velvet en Nana Velvet.

We lopen de landingsbaan op, we vertegenwoordigen de maan en de ster,

geïnspireerd door „Ziegfeld Follies”,

een echte cabaretsfeer uit 1945.

# In het licht van de maan Pierrot, mijn vriend... #

# Streef naar de maan Ik ben niet bang... #

Natu was gestrest over de start- en landingsbaan,

maar als ik haar daar zie, ze bezit het gewoon!

Ik heb het gevoel dat ik verdwaald ben in de wolken! - Helemaal.

De Melkweg...

La Veuve en L'Orpheline.

Ik draag een Victoriaans geïnspireerde jurk

volledig gemaakt van blue shot zijde,

met extra grote schouders, een heel dunne taille,

en heel veel plooien.

Mijn condoleances.

Ja, Madame...

Je waardigheid is net overleden. - Oh...

En L'Orpheline draagt een klein jurkje met ruches

gemaakt van hetzelfde blauwe taffeta shotzijde zoals de mijne,

met een verrukkelijke kleine muts op haar hoofd.

Ze heeft haar Sugar Daddy verloren!

Ik zou hem kunnen vervangen!

Arme kleine meid! Huil niet!

Wat een snotaap! - Helemaal snotaap.

Oh, ik haat dat meisje!

Alvilda en Gurita.

Mijn outfit voor deze catwalk is geïnspireerd op een Galliano-show.

We hebben tricorn-pruiken,

we hebben kleding geïnspireerd op piraten,

veel patches, anders materialen,

leer vermengd met stoffen...

We dragen allebei korsetten en laarzen

gemaakt van omwikkeld en geknoopt riemen.

Verberg je juwelen, de piraten zijn hier. - Ze heeft supplementen nodig!

Zijn het stierenvechters of piraten? - Misschien beide?

We dragen ook ooglapjes geïnspireerd door Salvador Dali,

met een oogontwerp op de voorkant.

En voor de make-up Ik heb geprobeerd ervoor te zorgen dat we bij elkaar pasten.

Ik heb geprobeerd mijn gezicht te kopiëren naar Gurita's.

En ik hoop dat mensen het leuk vinden.

Ze heeft het boze oog dat toekijkt haar!

Verberg je juwelen, meisjes.

Raak mijn schatkist niet aan!

Gabanna en Dulce.

Mijn outfit is heel eenvoudig.

Het is gewoon een kostuum voor het hele lichaam, met bont...

Het lijkt echt op rattenbont.

En ik draag ook rattenoren.

En natuurlijk een hele grote staart!

Het kan ze niets schelen! - Dat ziet er smerig uit!

Ze winnen de ratrace! - „" Rat "” is waar!”

Allan deed het heel goed op hakken, Ik ben verbaasd.

Wat zie ik daar? - Rita, praat niet over hun staarten.

Nee, ga daar niet eens heen...

Nee, nee, nee! - Ik verbied mezelf om te zeggen „staart”!

Bravo! - Bravo!

Bravo! - Bravo!

Breng de meisjes nu naar bed!

En stuur de moeders naar binnen!

Bravo, koninginnen! Wat een geweldige familie portret!

Bravo. - Bravo.

Als je het niet erg vindt, laten we beginnen met die van de jury opmerkingen.

Zoals je weet, in deze fase van de competitie,

je hebt een kans van 50/50 van ofwel aan de top staan of onderkant.

Loulou Velvet. - Goedenavond.

Hoe gaat het met je? - Heel goed.

En „Nana” Velvet? Is dat toch?

Heb je genoten van de ervaring?

Het was ongelofelijk. Echt, van begin tot eind.

Ik twijfelde helemaal niet, Ik wist hoe Loulou werkt,

Dus ik wist dat er voor me gezorgd zou worden.

En nu ben ik een pasgeboren ster!

Eerlijk gezegd ben ik uitgegroeid tot mijn outfit. Mijn make-up is zo, zo mooi.

De hele ervaring was van begin tot eind vrolijk afmaken.

Nu, Mustii, je gedachten over dit duo?

Ik vond het behoorlijk gepolijst, vrij licht, vrij puur.

En je band is heel sterk.

Het is gewoon de moeder-dochter binding...

Ik denk niet dat ik me helemaal voelde dit.

Maar ik zie een heel sterke band hier.

Ik denk dat jouw chemie voor de hand liggend, zowel buiten als op het podium.

Ik heb een paar vragen met betrekking tot de moeder-dochter rol.

Ik vond het allemaal heel erg complementair.

Dit was duidelijker dan een hiërarchie of ouderschap binding.

Voor mij is het een beetje ying-yang, met de maan en de ster.

De jury zei dat het niet zo is „moeder-dochter” genoeg,

maar ik denk het niet.

Ik ben het er niet mee eens...

Oh wauw... - Daar ben ik het niet mee eens.

Ik snap het helemaal.

In feite voelde ik het zoals het was bedoeld.

Van de nacht komt de dag.

Ik koos voor een meer poëtische interpretatie in plaats van een meer „fysieke” binding.

Dus ja, het is niet overduidelijk, maar voor mij is het volkomen logisch.

La Veuve. - Goedenavond, Rita.

Ik voel dat dit is La Veuve en L'Orpheline.

Goed afgeleid!

Ik ben nogal scherpzinnig!

Ik wil even de tijd nemen om te bedanken hem,

om hem te vertellen hoe trots ik ben vanavond.

Ik doe dit al jaren en vandaag heb ik het hem laten zien iets

hij heeft nog nooit eerder gezien,

ook al zijn we broers.

Het is alsof ik een deur heb geopend naar een plek waar hij nooit toegang toe had naar.

Ik heb dit ontdekt, Ik vind het geweldig,

Ik ben echt onder de indruk.

De transformatie is waanzinnig.

Ik voel me comfortabel gekleed als dit!

Het is gewoon ongelooflijk. - Dat is super!

Dus ik heb een gekke ontdekt wereld. Er zijn geen woorden, het is gewoon gek.

Het is waanzin! Daar ga je. - Het is waanzin.

Het is...

Dit is intens. Je kunt de emotie voelen.

Dit is wat mijn kunst allemaal is over. Ik zal dit moment nooit vergeten.

La Veuve, ik begin met jou. Voor mij is dit „peak” La Veuve.

Fysiek is dit het beste jij bent geweest sinds het begin van de competitie.

Alle details zijn aanwezig. Het is ongelofelijk, bravo.

Bravo! - Bravo, bravo.

L'Orpheline, het spijt me heel erg,

maar je overschaduwde alle andere mensen op het podium vandaag.

L'Orpheline is klaar voor het seizoen 3!

Ik haat dit kind, maar tegelijkertijd hou ik van haar.

Het is hetzelfde gevoel dat ik krijg met een paar pruiken van Loulou.

Haat-liefde... Dat hangt ervan af!

Je hebt me echt aan het lachen gemaakt...

Ik denk dat je echt genoten hebt. dit spel spelen.

Helemaal. - En dit was besmettelijk.

Ik geef je ook mijn pruik een fooi. - Allemaal dankzij hem.

Voor haar.

Oh, voor haar! Neem me niet kwalijk!

Ik ben zo trots op L'Orpheline.

Mijn broer heeft me zo trots gemaakt.

Mam komt hier nooit overheen!

Ik vond het geweldig. En ik hou van donkere, sombere dingen.

Toen ik de lolly zag, Ik dacht meteen aan Tim. Burton.

Het zwart-witpalet.

Ik vind het ook erg leuk kleding in Victoriaanse stijl.

Ik zie veel van die invloeden. in deze outfits.

Loïc, want je houdt van dingen die „donker en somber” zijn,

weet dat gewoon Het hart van La Veuve is beschikbaar!

Nu, Alvilda. - Goedenavond.

Goedenavond! - Goedenavond!

Dus, Gurita... - Goedenavond.

Is dit een nieuwe passie voor jou?

Nee.

Nee, ik heb zoveel respect voor slepen,

Ik hou van wat ik draag, Ik ben dol op deze ervaring,

het is een enorme eer om op het Drag Race-podium te staan,

maar...

O mijn God, nooit!

Ik zou dit nooit als baan doen!

Ik ben zo blij dat ik dit heb kunnen doen met jou.

Ik ben heel erg trots van alles wat je hebt volbracht.

Je moet echt dapper zijn drag doen.

Bravo.

De woorden van Sebastien ging recht naar mijn hart.

Dat maakte me letterlijk aan het huilen.

Bedankt dat je hier bent, bedankt voor je steun, ik Ik hou van je.

Ik denk dat de band duidelijk was het begin.

Ik zag een gezaghebbende moeder.

Ik vind het leuk dat Gurita heeft echt gevangen

waar Alvilda over gaat, wat „" houding "” is.”

Voor mij draait haar drag helemaal om houding.

En het is... perfect.

Ik vond het geweldig, natuurlijk.

Subliem. Jullie zijn allebei super subliem!

Dat is wat we van je verwachten, Alvilda.

Maar ik zie dit meer als een sensueel liefdesverhaal...

... dan een ouder-kindrelatie.

Ik had mezelf ouder kunnen maken, Ik had mezelf lelijker kunnen maken.

Zit je vast in je hoofd veel? - Ja.

Ben jij... - We kunnen dit allemaal bevestigen!

Ben jij een perfectionist? - Ja.

Weet je, ik heb het gevoel...

Ik zie veel van mezelf in jou, met de manier waarop je denkt.

Dat is de indruk die ik krijg.

Ik denk dat soms Ik denk te veel na over dingen.

Dan denk ik dat er iets is voor de hand liggend terwijl dat echt niet zo is.

En ik heb het gevoel dat Je creativiteit ging te ver.

Waarom ben je ons kwijtgeraakt op de thema.

Maar je optreden was nog steeds subliem,

met betrekking tot wat je hebt gemaakt.

Je kunst is prachtig. Ik vond de aandacht voor detail geweldig.

Dus gefeliciteerd.

Laten we verder gaan met Gabanna.

Hallo, hallo. - Hallo.

Ik was aan het wachten op een van jullie spreken, omdat het moeilijk is te zeggen wie dat is wie!

Ja! - Echt?

Loïc, wat vond je van onze ratten?

Onze ratten... - De look spreekt me niet aan.

Maar dit is gewoon een persoonlijke smaak.

Van alle looks, deze heeft me het minst geïnspireerd.

Je hebt me echt verrast, Gabanna.

Met vriendelijke groet, goed gedaan dit.

Ik kom graag uit mijn comfort zone en mensen een frisse ervaring.

Dat spreekt voor zich

we vullen je make-up elke week.

Deze week zei je: „Nee! Ik bedek mijn gezicht bloed!”

De uitdaging was moeder-dochter, maar je zei: „Nee, vader-dochter!”

Het thema was „Familieportret”.

Het had kunnen zijn vader-dochter, dus dat zou ook goed moeten zijn.

Ik denk dat je de regel hebt verworpen. boek.

En door dat te doen, je hebt je eigen weg gevonden, dus...

Bravo daarvoor. - Bravo.

Dank je wel.

Ik wil iedereen hier bedanken

voor het instemmen om deel te nemen aan de spel.

Dikke knuffel! Bedankt! - Bedankt.

Voor de laatste keer ga alsjeblieft terug naar de Werkroom

met je mama's en papa's!

Dank je wel! Tot ziens! - Bravo!

# Het is weer een werkdag #

Proost. - Proost!

Proost, iedereen!

Wat vond je van de landingsbaan ervaring?

Het was intens. - Ja.

Het is snel. Het gebeurt zo snel.

Heel snel.

Het voelde alsof ik klaar was zodra ik op het podium kwam!

Wanneer kunnen we weer verder?

Al die voorbereiding voor slechts twee minuten!

Ik weet het!

Het was echt te gek.

Echt waar. - Je hebt dat woord veel gebruikt!

Ik weet het!

Alle meisjes hebben echt alles gedaan uit. Ze hebben het 100% gegeven.

En je kunt het resultaat zien.

We zijn allemaal erg trots op ze. Het is echt ontroerend.

Zou je andere mensen vertellen dat te doen drag proberen?

Maak er niet noodzakelijk een carrière, maar om het te proberen, om te zien wat het is leuk vinden.

De nieuwe energie die het je geeft, wat je van binnen voelt...

Helemaal.

Iedereen zou drag moeten proberen minstens één keer in hun leven.

Het is extravagant, fantastisch...

En jezelf geven toestemming om dit te proberen...

Om dingen op een andere manier te zien licht, om nieuwe sensaties te voelen...

Het is buitengewoon.

Ik wil La Veuve en L'Orpheline om een show te doen!

Ja! - Ja!

Een miniserie! - Ja!

Ik wil je zien op een driewieler!

Laten we eens kijken!

En hoe voel jij je?

Gezien de feedback, Ik denk dat ik onderaan zit.

Hetzelfde geldt voor mij, denk ik.

Toch zijn we met z'n vieren... - De kans is 50/50.

La Veuve kwam duidelijk als beste uit de bus, ze heeft de uitdaging gewonnen.

Nu, wat de onderkant betreft...

Het is tussen Alvilda en mij, en dat wil ik niet.

Dat is het spel.

Geen drievoudige lipsynchronisatie, alsjeblieft.

Echt, hou het dicht!

Top vier! Dit zal niet gemakkelijk zijn. - Helemaal niet.

Laten we beginnen met de procedure

door het geval van Loulou te evalueren Fluweel.

Mijn hoofd is nog steeds verdwaald tussen de sterren! En ik zou niet minder verwachten.

Toch is in deze fase van de competitie,

ik zie gewoon twee capes is een beetje een teleurstelling.

En de band tussen moeder en dochter... Ik voelde het niet.

La Veuve en L'Orpheline?

Ja, het is geen opschepperij om dat te zeggen ze waren de beste jongens van de wereld daar.

Maar je moet toegeven, L'Orpheline heeft echt genoten haarzelf!

Ze heeft dit zonder twijfel gewonnen!

Ik weet wie La Veuve is,

Ik moet haar binnengaan. verbeelding, dus voor zover ik het zie, was het een totaal succes.

Nu voor een complexere zaak... Alvilda en Gurita.

Loïc, wat vond jij ervan?

Eigenlijk heb ik veel van mezelf gezien. hierin

in de zin dat...

Iets dat logisch is om haar zal voor de meeste mensen niet logisch zijn.

En ik denk dat dat is waar

je moet weten waar de grens ligt is.

Ze had gewoon kunnen maakte haar leeftijd duidelijker.

De witte pruik was dat niet voldoende duidelijk.

Misschien had ze het nodig om zichzelf lelijker te maken,

om een tand te verwijderen, iets meer.

Eén ding had kunnen zijn een voordeel voor hen,

deze liefde die we tussen hen voelden beide,

was eigenlijk meer een nadeel.

Het was moeilijk voor hen om deze liefde te transformeren relatie

in een moeder-dochter relatie.

Voor mij paste dit niet bij de uitdaging. - Juist.

Nog een lastig geval... Gabanna!

Ik snapte het verhaal echt niet.

Maar ik beveel het nemen van risico's aan. Heruitvinding is belangrijk als artiest.

En dat is wat ze wilde doen.

En ik denk dat dat belangrijk is. tegenwoordig, om ballen te hebben.

Wil je een transformatie? Dan zullen we lelijk zijn!

We zullen ratten zijn! We zullen bedekt zijn met bloed!

En... dit is lastig te beoordelen.

Aan de ene kant je hebt deze prachtige koninginnen,

dingen die erg „modieus” zijn, poëtisch...

Maar dit is erg punk, in jouw gezicht.

Ik weet niet of ik dat zou moeten zijn bezorgd of prijs het genie achter alles dit.

Lelijk zijn is goed, ik vind het leuk... - Sorry, maar ik snap het niet!

Walgelijk is cool!...

Stilte!

Ik heb mijn beslissing genomen.

Breng mijn koninginnen binnen!

Weer terug.

Je hebt de meisjes in de Werkkamer. - Ja.

Goed! Klaar om het te horen vonnis?

Mijn koninginnen, deze week,

een van jullie heeft gewonnen deze maxi-uitdaging biedt omlaag...

Jij bent het, La Veuve!

Gefeliciteerd!

Bovenkant! Bovenkant! Geweldig!

Ik heb gewonnen!

Het is de derde keer! Derde keer winnend!

Je bent de winnaar van deze week,

en je wint ook het nette bedrag van 1000 euro!

Ik ben zo trots op haar!

Gefeliciteerd, onze eerste finalist!

Bravo, La Veuve. Bravo, Julien. Zeer verdiend.

Helaas is deze week

niemand van jullie drie volledig gerespecteerd de regels van de uitdaging.

Als actrice ben je top plank...

Maar zal de geschiedenis zich herhalen?

Alvilda.

Als piraat was jij van de bij knieën...

Maar voor het thema, was je verdwaald op volle zee?

Gabanna.

Deze week heb je grote risico's genomen. En daarvoor prijzen we je.

Proficiat! Jij bent onze tweede finalist!

Ik kan het niet uitleggen... Ik ben zo blij.

Mijn maag zat in de knopen. Mijn wereld zou mogelijk kunnen vallen apart.

Ik wil niet dat een van hen dat doet vertrekken.

Het is tussen jou en mij. - Ja.

Loulou Velvet. Alvilda.

Je kent de regels.

De twee overgebleven koninginnen

moet het tegen elkaar opnemen in een formidabel gevecht op het gebied van lipsynchronisatie.

Mijn hoofd is zoiets van...

Vanavond ga je optreden een lied dat me altijd verbaast weg...

En vanavond is speciaal, aangezien de maker hier is met ons.

Het is „Mr/Mme” van Loïc Nottet.

Ik ben zo dicht bij de finale. Ik wil nu niet weg.

Het is tijd voor jou naar lipsynchronisatie voor je leven!

Succes.

En nog belangrijker...

Verpest het niet!

# Goedenavond, meneer/mevrouw Nu haal ik dit allemaal van mijn borst

# Laten we het informeel houden Ik hou niet van al deze eerbied

# Ik voel me er oud door En ik wil een kind blijven

# Een jongen voor het leven Geen zakdoekjes, niet huilen

# Laten we beginnen, laat me het je vertellen Over het drama dat ik heb meegemaakt

# Elke dag is een hel Dat is waar ik ben

# Ik wil graag vertrekken Ren er voor weg

# Ver weg van deze gekke wereld Om naar toe te gaan, wie weet waar

# Deze wereld verstikt me Verplettert me, verbrandt me levend

# Vernietigt me Laat me niet in mijn kleine huis wonen zeepbel

# Dus ik wil graag vertrekken Verre van alles, ren gewoon weg

# Laat me wegrennen Laat deze wereld me verbannen

# Als God zegt dat zelfmoord een zonde is

# Waarom vertelt Hij het me dan niet Hoe ik kan vertrekken zonder me iets aan te doen Hij

# Ik word „gek” Zoals dokters zouden zeggen

# En misschien op deze manier Ik zal het leven in een waas zien

# Zo liefste „Mr. D.” Help me, hou van me

# Ik kan er niet bij zijn In deze wereld die ik nu zie

# In deze wereld van strijd Waar de mens niets anders is dan een bruut

# Waar liefde niets is Maar ruzies en ruzies

# Ik wil graag een wereld creëren Een planeet speciaal voor mij

# Een planeet waarop Ik zou me mezelf voelen

# Herboren zonder kettingen Een wereld zonder haat

# Een planeet waar ik zou kunnen zijn vleugels gegeven

# Ik hoop dat op een dag Ik zou kunnen liefhebben

# Iemand die eerlijk is Wie zal me niet voor de gek houden

# Ik heb er echt genoeg van Van niets geven en krijgen rug

# Genoeg om mezelf te haten Leven zonder zielsverwant is moeilijk

# Maar even zodat je het weet Als ik op het podium sta, dankzij jou

# Het voelt alsof ik ver weg ben Uit deze gekke wereld

# Ik schrijf als ik een klacht indient En ik lach als ik dans

# En ik leef als ik zing En daarvoor dank ik je #

Ik hou van jou. - Ik hou van je.

Ze zouden trots moeten zijn. Oh, mijn Loulou...

Dit moet stoppen.

Ik huil als een kind in elke aflevering.

Loulou Velvet...

Alvilda...

Dit is marteling...

Shantay, jij blijft...

Jullie allebei!

O mijn God!

Dubbele kluis!

Dit is geweldig! Wat verdomme!

Klootzak!

Hoe durf je me dit aan te doen!

Proficiat aan onze vier finalisten!

Want tenslotte familiezaken kunnen goed aflopen!

Ik sta in de finale!

Dat is waanzin.

Bedankt, iedereen, voor dit onvergetelijke moment.

En bedankt aan onze lieve kwartet!

Bravo!

En nu, mijn geliefde publiek,

het is aan jou om te beslissen!

Wie denk jij is de volgende Drag van België Superster?

Ben jij Team Loulou Velvet?

Team La Veuve?

Team Gabanna?

Of Team Alvilda?

Zorg ervoor dat je stem gehoord wordt luid en duidelijk op al onze sociale media!

Drag Race België komt volgende week terug.

Tot die tijd, vergeet niet... „Er zit kracht in eenheid.”

„En liefde...” - Doet de rest!

Oké, DJ! Speel die muziek!

Bravo, koninginnen! - Gefeliciteerd!

Maak de tepel vrij! Bevrijd de tepel!

We staan in de finale! We zijn in de finale!

Volgende week op Drag Race België...

Eén, twee, drie... Vier!

Koninginnen, de kroning benaderingen!

Ik kan de rijtuigen al horen buiten het koninklijk paleis!

Mis je kans niet om de geschiedenis in te gaan!

De kroon zal van mij zijn!

Dit seizoen je moet al je kracht

voor deze laatste maxi-uitdaging van de hele competitie.

Deze week voor de finale uitdaging,

we zullen teksten moeten schrijven voor een nummer gemaakt door Mustii.

Maar dat is nog niet alles. - O mijn God.

Danser en choreograaf Nick Coutsier

zal je een routine leren hij is speciaal voor jou gemaakt!

O mijn God!

Gek! De choreograaf van Beyonce!

„Er zit kracht in eenheid...”

„Er zit kracht in eenheid...”

Heupstoot! Kopstoot! Alles uit!

Daarna Ik denk dat ik het mis heb been...

Ik heb het gevoel dat ik onderaan sta klasse.

Nou, dit zal niet een makkelijke beslissing om te nemen.

Ik was achtergebleven. - Ze zorgt ervoor dat ik meer wil zien.

Ze schaamt zich nog steeds voor haar lichaam.

Misschien deze ongeziene kwetsbaarheid is haar manier om een gevel te creëren.

Aan het begin van het seizoen Ik dacht dat ze uitgeschakeld was.

De nieuwe Drag Superstar van België is...