All language subtitles for BLB-024uc-zh-TW
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,118 --> 00:00:14,095
好了，我這就去。
2
00:00:14,118 --> 00:00:17,094
工作加油哦。
3
00:00:17,118 --> 00:00:21,094
伊茲，做兼職的時候也要注意。
4
00:00:21,118 --> 00:00:23,094
那我就走了。
5
00:00:23,118 --> 00:00:25,118
回來哦。
6
00:00:37,118 --> 00:00:41,094
在周圍的朋友一個個結婚的同時，
7
00:00:41,118 --> 00:00:45,094
就這樣，在婚活網站上隨便找了個
8
00:00:45,118 --> 00:00:49,094
認真的男人和我結婚了，
9
00:00:49,118 --> 00:00:53,094
結婚不到一年，
10
00:00:53,118 --> 00:00:56,094
就已經到達極限了。
11
00:00:56,118 --> 00:01:02,094
認真是好事，但是，
12
00:01:02,118 --> 00:01:05,096
跟他在一起真的很累。
13
00:01:05,120 --> 00:01:09,096
我向丈夫隱瞞了借款。
14
00:01:09,120 --> 00:01:12,096
為了償還那筆借款，
15
00:01:12,120 --> 00:01:15,096
不是做兼職，實際上，
16
00:01:15,120 --> 00:01:18,096
我正在做兼職來解決資金不足的問題。
17
00:01:18,120 --> 00:01:26,120
我是，
18
00:04:31,103 --> 00:04:32,680
明天，
19
00:04:32,704 --> 00:04:37,680
我回來了
20
00:04:37,704 --> 00:04:44,680
你回來吧
21
00:04:44,704 --> 00:04:47,680
好香啊
22
00:04:47,704 --> 00:04:49,680
我去換衣服
23
00:04:49,704 --> 00:04:51,704
你回來吧
24
00:05:06,240 --> 00:05:07,815
那個—
25
00:05:07,839 --> 00:05:12,815
嗯？怎麼了？
26
00:05:12,839 --> 00:05:19,815
明天，傍晚的麵包師傅說想換個時間，
27
00:05:19,839 --> 00:05:22,815
明天可能會晚一點。
28
00:05:22,839 --> 00:05:25,815
嗯，知道了。
29
00:05:25,839 --> 00:05:29,815
對不起。
30
00:05:29,839 --> 00:05:33,815
嗯，沒關係。
31
00:05:33,839 --> 00:05:35,815
嗯。
32
00:05:35,839 --> 00:05:43,839
而且，智子和柚子都是好老婆呢。
33
00:05:47,839 --> 00:05:50,815
啊，為什麼？
34
00:05:50,839 --> 00:05:55,372
畢竟，靠我一個人的收入
完全可以讓一個家庭主婦滿意，
35
00:05:55,396 --> 00:05:58,839
她還能出去做兼職工作，這已經很厲害了。
36
00:06:02,839 --> 00:06:09,815
現在這個時代，脫離社會也不行吧？
在家也閒得慌。
37
00:06:09,839 --> 00:06:15,815
這裡，謝謝啦，別勉強自己。
38
00:06:15,839 --> 00:06:23,839
既認真又遲鈍的男人。
39
00:06:28,839 --> 00:06:32,839
下次，我決定去店裡看看。
40
00:06:33,839 --> 00:06:40,815
第二天，我決定去客人推薦的店裡看看。
41
00:06:40,839 --> 00:06:44,839
感謝您的觀看。
42
00:07:04,384 --> 00:07:07,959
哦，柚子，你來了啊。這邊這邊。
43
00:07:07,983 --> 00:07:15,983
從那之後想了想，還是在意了。
44
00:07:21,983 --> 00:07:26,959
原來如此，那我就介紹給Ace吧。
45
00:07:26,983 --> 00:07:28,959
Ace？
46
00:07:28,983 --> 00:07:31,983
嗯，那麼過來這裡。
47
00:07:48,983 --> 00:07:53,959
Ace，這位就是之前提到的柚子。
48
00:07:53,983 --> 00:07:59,983
你好，初次見面。
49
00:08:00,983 --> 00:08:02,959
那麼，我就此。
50
00:08:02,983 --> 00:08:04,959
坐下。
51
00:08:04,983 --> 00:08:05,961
哎，等一下。
52
00:08:05,985 --> 00:08:07,959
啊，沒事沒事。
53
00:08:07,983 --> 00:08:10,959
那麼。
54
00:08:10,983 --> 00:08:12,959
等一下。
55
00:08:12,983 --> 00:08:20,983
柚子，你有沒有來過這裡？
56
00:08:28,983 --> 00:08:30,959
是的，我來過。
57
00:08:30,983 --> 00:08:38,984
那麼，來杯普通的軟性飲料吧。
58
00:08:39,984 --> 00:08:47,984
是的。
59
00:08:52,984 --> 00:08:56,960
結婚了。有孩子嗎？
60
00:08:56,984 --> 00:09:00,960
孩子還小。
61
00:09:00,984 --> 00:09:04,960
明白了。你呢。
62
00:09:04,984 --> 00:09:07,960
是的。
63
00:09:07,984 --> 00:09:13,984
不要害怕。我們只談論這個話題。
64
00:09:14,984 --> 00:09:19,960
那個工作內容是，希望我送某個東西。
65
00:09:19,984 --> 00:09:27,984
從硬幣儲物櫃裡取出行李，然後到一個
約定的地點，只有我一個人這麼簡單。
66
00:09:28,984 --> 00:09:31,960
100,000日元，一次。
67
00:09:31,984 --> 00:09:34,960
10萬日元？
68
00:09:34,984 --> 00:09:39,984
柚子會同意嗎？
69
00:09:40,984 --> 00:09:48,960
顯然，這是一份可疑的工作，但我從未聽說過
這麼短時間能賺這麼多錢的工作。
70
00:09:48,984 --> 00:09:56,984
我被金錢沖昏了頭腦，後來決定接受這份工作。
71
00:10:06,984 --> 00:10:10,960
太厲害了，真的只靠那個就賺了這麼多。
72
00:10:10,984 --> 00:10:12,960
早安.
73
00:10:12,984 --> 00:10:18,960
啊，你還沒起床。
74
00:10:18,984 --> 00:10:21,960
嗯，稍微一下。
75
00:10:21,984 --> 00:10:28,960
原來如此，你工作到很晚了吧。去洗個澡早點睡吧。
76
00:10:28,984 --> 00:10:35,984
晚安。
77
00:11:03,038 --> 00:11:05,615
再次，謝謝你。
78
00:11:05,639 --> 00:11:07,615
你幫了我。
79
00:11:07,639 --> 00:11:09,615
不客氣。
80
00:11:09,639 --> 00:11:13,615
你，慢慢地，已經習慣你了。
81
00:11:13,639 --> 00:11:17,615
也許吧。
82
00:11:17,639 --> 00:11:22,615
你，還有興趣再試一次嗎？
83
00:11:22,639 --> 00:11:25,615
什麼？什麼？
84
00:11:25,639 --> 00:11:27,615
哎？
85
00:11:27,639 --> 00:11:35,639
怎麼了？
86
00:11:44,639 --> 00:11:48,639
啊，怎麼了？
87
00:11:53,639 --> 00:11:55,615
200,000日元。
88
00:11:55,639 --> 00:11:57,615
一次，您能接受嗎。
89
00:11:57,639 --> 00:12:00,615
20萬？
90
00:12:00,639 --> 00:12:02,615
是的，知道了。
91
00:12:02,639 --> 00:12:04,639
請簡單處理。
92
00:12:06,639 --> 00:12:29,639
你能再幫她一次嗎？
93
00:13:13,984 --> 00:35:45,887
嗯。
94
00:35:45,911 --> 00:35:50,887
啊啊啊啊啊。
95
00:35:50,911 --> 00:35:58,911
嗯。
96
01:10:54,207 --> 01:11:01,783
從那之後，我和Ace見過幾次面，
每次發生關係都給我20萬。
97
01:11:01,806 --> 01:11:08,783
這個人可能一輩子都不知道自己的妻子在這樣做。
98
01:11:08,806 --> 01:11:16,806
這個錢包怎麼樣？
99
01:11:22,806 --> 01:11:24,783
警察。
100
01:11:24,806 --> 01:11:26,783
你是Sumeragi的粉絲嗎？
101
01:11:26,806 --> 01:11:30,783
是的，不過有什麼事嗎？
102
01:11:30,806 --> 01:11:34,783
Sumeragi Yuzu在嗎？
103
01:11:34,806 --> 01:11:39,783
是我。
104
01:11:39,806 --> 01:11:45,783
我為你帶來了涉嫌非法藥物運輸的材料。
105
01:11:45,806 --> 01:11:53,783
你被懷疑涉及非法藥物運輸了。
106
01:11:53,806 --> 01:11:55,783
你沒有印象嗎？
107
01:11:55,806 --> 01:11:57,783
哎？
108
01:11:57,806 --> 01:11:59,783
藥物？
109
01:11:59,806 --> 01:12:02,783
我不知道。
110
01:12:02,806 --> 01:12:07,783
我想和你談談，你希望請求時效嗎？
111
01:12:07,806 --> 01:12:09,783
是的。
112
01:12:09,806 --> 01:12:13,783
Yuzu。
113
01:12:13,806 --> 01:12:15,783
嗯。
114
01:12:15,806 --> 01:12:23,806
自願向警察報告後，我受到了關於
與Ace的關係和藥物資料的徹底調查。
115
01:12:30,806 --> 01:12:38,806
然後作為證人被交流之後，我被釋放了。
116
01:12:41,806 --> 01:12:43,783
一天後。
117
01:12:43,806 --> 01:12:51,806
認真的丈夫至今仍不相信我做過帶貨的工作。
118
01:12:56,806 --> 01:13:03,806
當他聽說我被壞朋友騙了時，很容易就相信了。
119
01:13:04,806 --> 01:13:12,806
我也終於對此感到厭倦，現在不再和Ace
或那個相撲的觀眾有任何聯繫了。
120
01:13:13,806 --> 01:13:21,806
啊，怎麼了？
121
01:13:28,806 --> 01:13:29,783
啊，Yuzu。
122
01:13:29,807 --> 01:13:36,783
現在中午休息，不過今天是我們結婚紀念日吧？
我會買蛋糕回家的。
123
01:13:36,806 --> 01:13:38,783
真的嗎？太高興了。
124
01:13:38,806 --> 01:13:42,783
那飯也要做得好吃哦。
125
01:13:42,806 --> 01:13:45,783
嗯，期待著呢
126
01:13:45,806 --> 01:13:50,806
工作加油哦
127
01:14:04,926 --> 01:14:11,503
雖然沒意思，但這才是真正的幸福嗎
128
01:14:11,528 --> 01:14:19,528
宇澤
129
01:14:37,247 --> 01:14:38,823
哎？
130
01:14:38,846 --> 01:14:46,846
我已經不想跟你有任何瓜葛了
131
01:15:03,846 --> 01:15:06,823
我被警察抓走了哦
132
01:15:06,846 --> 01:15:09,823
我已經不喜歡那樣的事情了
133
01:15:09,846 --> 01:15:12,823
別靠近我
134
01:15:12,846 --> 01:15:20,846
什麼？
135
01:15:21,846 --> 01:15:22,823
好吧
136
01:15:22,847 --> 01:15:25,846
我抓住你了
137
01:16:09,470 --> 01:16:11,072
啊，什麼？
138
01:16:27,648 --> 01:16:31,224
你在做什麼？說說看
139
01:16:31,247 --> 01:16:39,247
明白什麼？
140
01:16:41,247 --> 01:16:43,247
這感覺就像是要死了一樣
141
01:16:55,614 --> 01:16:57,216
不錯呢
142
01:16:59,216 --> 01:17:01,192
哦，看
143
01:17:01,216 --> 01:17:03,192
不錯呢
144
01:17:03,216 --> 01:17:11,216
哦，看
9672
