Original subtitles

景色真不錯

（主演 成宮彩葉）

但卻是個農村

偶爾這樣也不錯

是這樣嗎

把什麼事都拜託給媽媽 真抱歉

沒關係的

我幫你拿行李吧

沒關係啦

沒關係 你不用在意

真的嗎

給我吧

謝謝你

不錯嘛 媽媽

媽媽很高興的

這麼一點點小的你 如今長得這麼大了

很害羞啦 你不要說了

竟然會帶我來旅行

別管這些了 快點走吧

說的也是

很期待溫泉啊

很期待的料理 也很好吃

是這樣嗎

想快點到

應該就是這附近了

爸爸去世的早 從小就靠媽媽一個人把我帶大

全靠了媽媽 讓我在東京的一家大型公司上班

雖然和媽媽分開一起生活非常寂寞

自立之後的第一份薪水 希望和媽媽一起去溫泉旅行

能實現這樣的夢想我很高興

接下來我也要一直保護著媽媽

不錯啊

真是個好地方

總算到了 真對不起 我沒想到會是這麼遠

真希望能帶你到離車站近一點的地方

這沒關係的

那就走吧

走吧

很好

快點進來

雖然有點老舊 不過還算可以

這真是一個很好的房間

真的嗎

太好了 媽媽應該就喜歡這種感覺吧

感覺很能放鬆下來

這裡還是不錯的

這前面是庭院嗎

是的是的

真的呢 很漂亮

有一種大和的感覺

大和的感覺呀

偶爾這樣一下也不錯

真的是很不錯啊 媽媽

來吧 來吧

能和媽媽一起來這裡我很高興

一直是我的夢想

真的嗎

是的 領到薪水以後我就決定帶媽媽來旅行

你真是溫柔啊

沒有沒有 因為媽媽平時對我都很溫柔

想著能為你報報恩

很難得啊 母子這樣單獨出來旅行

是的啊 現在離開媽媽我覺得很寂寞

還說這種話的

這當然是真的

難道交不到一個很好的女朋友嗎

真是的 這個很難啊

是嗎

根本就遇不到好的

已經習慣東京了嗎

東京還是沒有習慣下來

地下鐵太複雜了 我根本就看不懂

大家都是這麼說 很複雜呀

是啊 是啊

那我就喝了

很好喝啊

這個茶真的很好喝呢

一個人生活真的是很辛苦啊

你終於懂了嗎

有很多事都必須要自己做

有沒有自己好好地做飯呢

我是有在做 但是做不出像媽媽那麼好吃的

所以就變得很想家

一開始這樣就行了 慢慢地來

我覺得像媽媽這樣的人很好啊

那麼你偶爾就回來一下

我真想每天都回家

下次媽媽去東京給你做飯

真的嗎 我很高興

真的嗎 我看你很瘦了

看得出來嗎

所以我就在想 你是不是沒有好好吃飯

我當然有在好好吃

不過最近這裡長瘦了

果然是瘦了

果然是這樣

男生必須要多吃才行啊

不管怎麼說 自己做的飯都不夠吃啊

媽媽做的飯我吃多少都行

我說的是真的

真的嗎

那就做你最喜歡吃的炸肉和漢堡包

這兩個我最喜歡

做給我吃吧 太好了

洗手間就在那裡嗎

就是出去之後往那邊轉

那我去一下

兒子真謝謝你啊

溫泉真的很舒服啊

真的是很舒服

媽媽我可能洗得非常光滑了

媽媽的皮膚真的比剛才還要光滑

真的嗎

是啊 變得非常漂亮了

真的是很謝謝你

不用不用

你竟然帶我來旅行 我真的很高興

不用說這種話了

大家都是大人了

是嗎

能和媽媽一起來旅行真的很高興

真的嗎 今天是不是非常想撒嬌啊

和媽媽在一起 感覺會回到以前小孩時候的狀態

是這樣嗎

和媽媽在一起就會想撒嬌

說的也是啊

話說回來有點熱

說的也是

洗完溫泉之後 會有一種全身都很熱的效果

確實身體都很燙

是啊 我感覺今天我的身體也很燙

女生浴池那邊有一個很大的露天浴池

真的嗎

男生浴池那裡呢

男的那邊是一個小的

是這樣嗎

那肯定洗得很舒服吧

真的很舒服 而且剛好都沒有人在

那就像是包場啊

是的是的

這樣的話景色也很舒適呢

是啊 在東京的話 綠色也很少吧

是啊 全都是水泥建築

是啊 偶爾也會想回到自然當中去

說的也是啊

那裡有一個很大的露天浴池嗎

是啊 但是說不定也是時間輪流制的

是啊 那等一下我也能進去洗

很期待呀

那就進去洗一下吧

想舒舒服服地洗

那媽媽有沒有洗得很放鬆呢

當然是的

我就希望媽媽今天能放鬆一下

像這樣的溫泉旅行 真的是很久沒見到了

那麼洗完溫泉之後我來幫你按摩吧

真的嗎

我很高興啊

今天我就來好好地孝順你

媽媽 這裡感覺怎麼樣

媽媽的肩膀經常酸疼的

很硬的

很硬嗎

非常硬啊

真的很硬啊

果然這是慢性的

是嗎

就是這樣

像這樣揉一揉也是很重要的

你揉得非常舒服

真的嗎 我很高興

很舒服

我好高興 太好了

就是那裡

這裡嗎

好舒服啊

你能高興的話 我就很高興

怎麼樣

非常不錯

你真的很擅長這個

真的嗎 我好高興

媽媽 還有什麼想要揉的

是的呀 剛才不是走了很長的路嗎

是啊

好像腳很疼

是腳嗎 那我也給你揉揉腳

你願意給我揉嗎

那就幫你把腳再伸長一點

好的好的

那就從腿肚子這邊幫你順一順

真的呀 都腫起來了

果然是啊

你走了很長時間的路啊

我來幫你揉一揉

謝謝

很溫暖很舒服

真的嗎 那這樣很不錯

這樣揉一揉不錯

舒服嗎

很舒服

太好了

果然找個人幫我揉一揉就是不一樣

真的嗎 今天會好好地幫你揉的

揉多長時間都行

真是不錯

我也就只有這種時候能幫你做了

這裡的飯好像聽說也很有名

確實是這樣啊

還能幫你端到房間裡面來

在房間裡面吃嗎

可以在房間裡好好放鬆

那我真的很高興

是的是的

很期待呀

很期待呢

真的很期待啊

來吧 來吧

好厲害 真的謝謝你

真是不錯 能給你這樣按摩

真的呢

好好地來嚐一嚐

好吃嗎

很好吃

真的嗎 真的太不錯了

是啊 食材真的很不錯

很有奈良的味道

能符合媽媽的口味就好了

很好吃

真的嗎 太好了

這樣應該沒事吧

差不多可以吃了

我來給你撈一下

那就給你 真的謝謝

好好吃的樣子

是啊

給你 謝謝

好好的味道

很久都沒有吃火鍋了呢

說的也是啊

小的時候經常吃啊

說的也是啊

經常煮給我們吃

現在吃不到了呢

是的呀 現在你走了之後 我在家也只做一些簡單的東西

是啊 是啊

真好吃

真好吃

真不錯

真好吃啊 媽媽

好好地吃一頓

吃吧

真好吃

但是你能帶媽媽來旅行 媽媽真的很高興

你真的長大了

這我已經知道了

怎麼了

其實

媽媽現在有一個正在交往的人

那個人也是年輕的時候老婆去世了

他一直都想再婚

但是他一直都找不到適合的人

但是你沒有媽媽也沒關係了吧

我想是不是可以再婚了

說的也是

太好了 謝謝你

因為你一直都很撒嬌 媽媽還擔心你會不會嫉妒

那你已經是大人了

沒關係 那個人是個好人

很溫柔 一直支持媽媽

你肯定也會習慣的

我受到了衝擊 彷佛腦子被鎚子撞了一下

衝擊過大之後 說了什麼吃了什麼我都記不得了

和媽媽一起生活的回憶在腦中閃現

至今為止一直對我而笑的表情 現在要被別的男人奪走

我絕對不能容許這樣

你…你在幹什麼呀

媽媽

等一下 你怎麼了

快住手吧

我已經無法忍受自己了

怎麼會

把我撫養長大的 那麼溫柔的媽媽

竟然要到別的男人那裡去 我絕對不要

媽媽

兒子啊

讓你寂寞了 真對不起

我絕對不要

媽媽 我聽了剛才的話才意識到

我對媽媽

已經把媽媽看成了一個女人了

等一下 不行

媽媽

你在說什麼呀

無法遏制自己的心情

等一下 你要冷靜下來

不行

我無法克制自己的心情

不要啊

媽媽

我太喜歡你了

我知道了 但是這種事情是不行的呀

不要啊

不要

媽媽的奶子

等等 不要啊

你快點放開來

你怎麼這麼突然

我絕對不要媽媽被人奪走

我不要媽媽離開

我是需要媽媽的

就算你這麼說

不要啊 你不要這樣

不行

不行

媽媽

不要

媽媽

媽媽

快住手

等一下 快住手 不要摸了

等一下 不要了 不要了

求求你快住手

不行 不行

媽媽

媽媽 我發現我非常喜歡你

媽媽也很喜歡你 但是我不能做這種事

等一等

你會和男人做這種事吧 我絕對不允許

不要啊

我要和媽媽做這種事

快停止

我必須要和媽媽做這種事

快住手

快來

求求你快點住手吧

媽媽 你好厲害 這裡已經濕了

不要啊 求求你快住手吧

這樣能感覺到

好厲害

快住手

媽媽 很有感覺了吧

好厲害

不要

來吧

不行 不行

沒關係的

不要

沒關係 我會好好對待你的

我會好好對待你

不要了

媽媽

好厲害

不要啊

快住手啊 不要啊

不行啊

已經變得很熱了

媽媽

不行

媽媽 你這裡好舒服啊

快住手

求求你了 快住手

我想進到媽媽裡面去

這種事是不行的

我想和媽媽合體

不行啊 你到底在說什麼

媽媽

不要

媽媽

來吧

不要

不要

媽媽

來吧 真不錯

媽媽 來讓我看一看

好厲害

不要啊

真不錯

媽媽 來吧

媽媽 媽媽

不行 這不行

我想和媽媽在一起呀

不行啊

求求你了 媽媽

這是不行的

求求你了 媽媽

那我用嘴巴幫你弄 這也不行嗎

我想用嘴巴弄一弄

我知道了

媽媽 來吧

舔一舔

求求你了

媽媽 好舒服啊

好厲害 媽媽的嘴真的好舒服

我好舒服

好厲害

好舒服啊 媽媽

真的是好舒服

好厲害呀 媽媽

真的很舒服

媽媽 看著我這邊

媽媽的臉

真的很不錯

好厲害

好厲害

很舒服

也舔一舔蛋蛋

這樣很舒服

好厲害

很舒服

好厲害

好舒服啊

都因為媽媽 我的肉棒變得這麼硬

媽媽

好舒服啊 媽媽

好厲害 繼續來

好舒服

媽媽 好厲害啊

好厲害

好舒服

看看媽媽的奶子

媽媽 我好舒服

媽媽 我已經受不了了

等等

沒關係吧

你要來真的嗎

媽媽

別這樣

媽媽 好舒服啊

媽媽 好舒服啊

兒子

媽媽

我們終於結為一體了

真討厭 怎麼會這樣呢

沒關係 沒關係的

媽媽 好舒服啊

到裡面來了

這樣不行啊

這樣嗎

這樣很舒服吧 媽媽

和我結為一體了

媽媽 我好喜歡你

好舒服

真不錯

插到裡面了

不行啊

媽媽 到這裡來

來吧

媽媽 快來吧

來吧

好害羞啊

快點舒服舒服吧

好厲害 好舒服

好舒服

好厲害

媽媽

好舒服啊

好舒服啊

很厲害

媽媽讓你很舒服嗎

我必須要和媽媽在一起做

不行了

這個

高潮了

媽媽

最喜歡媽媽了

好舒服

好舒服啊

不要

好舒服

好厲害 不行

不要啊

高潮了 不要

怎麼辦 已經做成這樣了

喜歡媽媽的這裡

舒服嗎

很舒服啊

舒服

真不錯

不行了

好厲害

要高潮了

媽媽

從後面可以嗎

真不錯

好舒服

好舒服

兒子 不行啊 媽媽變得好奇怪了

竟然做了這種事

好舒服

不行了

媽媽 很舒服啊

媽媽我

不行了 要去了

不要

媽媽 來吧

我想一邊看著媽媽一邊做

媽媽

不要

好舒服

媽媽也是很舒服

媽媽

兒子啊

不錯

不行了

流了好多汗

太好了 想這樣做

媽媽的樣子真不錯

媽媽

媽媽

媽媽 好舒服啊

媽媽

不要

媽媽

我已經等不了了 媽媽

我已經等不了了

我要射了

等一等

我要射了

媽媽

我做了什麼事

媽媽 你不要和別的男人在一起

我一定要和媽媽在一起

你在說什麼呀

求求你了 就今天就可以

媽媽 你會變成我的人吧

兒子

我壓抑不住自己的心情了

求求你 我快不行了

求求你了

今天就變成我的人吧

媽媽

兒子

媽媽

媽媽

什麼

一起去洗澡吧

是啊

那就走吧

兒子

媽媽雖然很喜歡你

但是這種事還是要三思

畢竟這種事不是太好

不行

我就要變成媽媽的人

真柔軟

只限今天就可以

媽媽 你會變成我的人吧

只限今天

來吧

不要

好厲害

好厲害

好厲害

這樣不行啊

真不錯

媽媽

這樣不錯

來舔一舔我的這裡

這樣我會非常開心

好舒服

好舒服

真的好舒服

真的很有精神 又變得這麼大了

這樣舒服嗎

我給你舔一舔

好舒服

真的好舒服

真不錯

好厲害

媽媽真漂亮

什麼

媽媽 把你的奶子夾在我的肉棒上

能做到嗎

來吧

就是這檬

這樣嗎

好舒服

真不錯

不錯吧

好厲害

越來越硬了

非常的舒服

真的很不錯哦

不會吧

好舒服

非常舒服

好舒服

真不錯

真的很不妙

真不錯

真的感覺很不錯

不錯啊

真的很舒服

真不錯

好不錯啊

真不錯

真的太好了

給肉棒舔一舔

好舒服

來吧 媽媽 幫你洗身體

真的嗎

坐在這裡

好的

你以前也幫我洗過身體呢

也一起洗過澡

這樣很舒服的

是啊

這樣很舒服

這樣可以嗎

沒關係的

來吧

就像這樣

來試試看

給你洗洗

來給你洗洗

這樣很舒服吧

繼續來親親

把手撐在那裡

好舒服

受不了了

真不錯

兒子啊

很舒服啊

別呀

兒子啊

不要啊 不行了

不行了

來吧

這樣子真的好嗎

想一想

好嗎

來吧

好啊

這樣還不錯吧

繼續洗吧

我希望媽媽能幸福

兒子啊

媽媽

兒子

媽媽 對不起

我不會再做那種事了

媽媽

鬼子啊

媽媽

不是說了只限昨天嗎

我不要啊 媽媽

我希望媽媽一直留在我身邊

就算你這麼說

媽媽

等等

等一下 等一下

不要

不是約好了嗎

沒有媽媽我是不行的

是吧

但是

我是需要媽媽的

媽媽

媽媽 快點來吧

你不能一直說這種話呀

要是我就要媽媽

媽媽

最喜歡你了

就這樣陪在我身邊了

來吧

媽媽

等等啊 不行啊

為什麼

接下來就不行了

不行啊

這樣媽媽會很困擾的

不是媽媽就不行

我就要媽媽

我想要和媽媽在一起

看吧 乳頭已經這麼挺立了

媽媽 來吧

這樣不行

兒子

媽媽

我想親一親

真拿你沒辦法

我最喜歡媽媽了

這裡

不要

不行啊

為什麼

不行

來看一看

我要在這裡看看媽媽

不要啊

我很高興

不要啊

把腿打開 好厲害

好厲害

那裡

媽媽

感覺不錯啊

這裡不行啊

把這個脫掉

媽媽

真漂亮

不要啊

媽媽的這裡很漂亮

不要

好舒服

這樣不行啊

很舒服嗎

越來越濕潤了

媽媽

真的非常刺激

就這樣繼續吧

不行 不行

媽媽 真的很舒服嗎

很舒服

媽媽

媽媽 你的屁股我最喜歡啦

是嗎

媽媽彈性的屁股最棒了

好害羞

好柔軟

好厲害

好漂亮

真是不錯

好舒服

很舒服嗎

好厲害 不行啊

這裡

這裡嗎

不行啊

好厲害 在一動一動的

好舒服

非常的濕潤

不要這樣

媽媽

不要

不要啊

想快點來

感覺真不一樣

真不錯啊 媽媽

我真的感覺不行了

我來舔一舔

不行 不行

真的很舒服啊

我好高興

什麼呀

你很高興的話 我就會舔你

來吧

把腿拉上來

是的

好厲害

媽媽 這樣真不錯

不要啊

這樣感覺如何

很舒服吧

很舒服 快停手

來吧

不行 不行

好厲害呀 媽媽

你能這麼興奮 我很高興

好厲害

來吧 媽媽

兒子 不行啊

高潮了

等等

媽媽

不行啊 不是說了只限昨天的嗎

不行啊

什麼呀 求求你了 媽媽

不行啊 真對不起

已經不行了

是嗎

原來是這樣 媽媽 對不起

本來我應該為媽媽的幸福感到高興的

可我完全不為媽媽著想卻自己擅自行動

自己擅自這樣做 真的是太差勁了

對不起啊 媽媽

還剩下一點時間 我先去溫泉了

我走了

兒子

這樣才是最好的選擇

我所愛的人變得很幸福了

就算這樣在心裡反覆過問

淚水也是止不住地湧流

兒子

媽媽

我要進來了

我無法放下你的事

媽媽

真是的 你無論如何都是這麼的愛撒嬌

不要啊

不要哭了

希望媽媽留在你身邊嗎

希望

是這樣嗎

希望你一直留在身邊

媽媽好舒服啊

很舒服嗎

媽媽

這麼大了

只要在媽媽身邊

我就會很舒服

看啊

媽媽 這裡好厲害呀

濕潤了嗎

媽媽

摸一摸

很舒服

這種事

不行了

媽媽

你的手指

很舒服

很舒服嗎

真不錯

這樣

好厲害 你的手指插進了我的裡面

不行啊 這樣很舒服

很舒服

不行了

不要啊

怎麼會這樣

兒子

這樣不行啊

舒服嗎

很舒服

真的是感覺不行了

好厲害

謝謝你

媽媽給你舔舔

媽媽

變成這個姿勢吧

變成大人了呢

很舒服

真的是好厲害

真的很舒服啊 媽媽

漸漸地變得很大了

這裡嗎

好厲害

媽媽 這個

覺得真是可愛極了

太好了

舒服吧

很舒服

來吧

媽媽的奶子

小的時候你經常吸的

媽媽的那裡非常舒服

真不錯

好舒服

你這裡很敏感吧

我也看一看

很舒服

媽媽 好舒服啊

我非常興奮

摸一摸

真害羞

都有聲音了

不錯呢

手指插進來吧

沒錯

真溫暖

很舒服

媽媽

好厲害

好舒服

真不錯

不行

媽媽

要高潮了

媽媽

快來吧

來吧

這樣嗎

好硬啊

來了

不行嗎

好舒服

好舒服

你插在媽媽裡面 真舒服

很舒服

很高興

不行啊

好舒服

來吧

那個

來了來了

真不錯

真厲害

好舒服

真不錯

快點坐在這裡

好的

來吧

是不是很不錯

不做

很舒服

真不錯

好厲害

來吧

好舒服

好厲害

好舒服

好舒服

真不錯

這樣真厲害

繼續 繼續

媽媽

很好吃

喜不喜歡這樣吃

這樣很舒服

媽媽

我忍受不了了

來吧 睡在這裡

注意一下

真不錯

來吧

來吧

好舒服

很舒服

媽媽

媽媽覺得這個好受不了

這樣真不錯

既然這樣的話 就好好地做吧

好厲害

好厲害

好舒服

不行

不行啊

媽媽我

好舒服

來吧

真是不錯

媽媽

真舒服

真是不錯

不要啊

媽媽 真不錯

來吧 來吧

真不錯

媽媽

好厲害

可以嗎

可以呀 就這樣射出來

媽媽 要射出來了

射了

好厲害

好舒服

媽媽

媽媽

什麼

你一定要變得幸福啊

謝謝你啊 兒子

媽媽

媽媽

什麼

媽媽所說的想結婚的人 是什麼樣的人

是個很認真而且很溫柔的人

是在運輸公司工作的人

是這樣啊

但是要跟他道歉 說已經不能跟他交往了

因為接下來要一直跟你在一起啊

媽媽

因為我看出來你還需要媽媽呢

我會一輩子都保護媽媽的

讓我們接下來都在一起吧

媽媽

我很喜歡媽媽

你真是的

（女優 成宮彩葉）