Original subtitles

Legendas: Dramamixx Tradução e revisão: Carla Figueira

O peixe em conserva mais vendido

na Tailândia é

Verdadeiramente delicioso!

Anawat realmente nos machucou.

Ele roubou minha receita

e completou o registro comercial.

Nós te enviamos para estudar na Inglaterra

porque queremos que você ajude a administrar a empresa após a formatura.

Verifiquei nosso demonstrativo financeiro.

Devo dizer que agora estamos em

uma situação de vida ou morte.

A fim de sobreviver ...

Não há mais doações para o Lar Construindo Sonhos?

Sim.

Deixe-me te contar algo.

A maneira como você manipulou o pilão é muito perigosa.

Você não viu todas as pessoas ao redor?

Você tem sorte que só me atingiu.

Foi um acidente.

Olá.

Presumo que você saiba o que está acontecendo no momento.

Sim.

Minha empresa foi afetada pelo COVID-19.

Precisamos cortar nossos custos.

(Eu peguei e escolhi você)

(Eu peguei e escolhi você)

Deixe-me ajudá-la.

OK.

Fizemos um bom trabalho.

Suas saladas esgotaram.

Se Kapom e eu não tivéssemos te ajudado,

não teria sido vendido.

Muito confiante.

Não faça tudo sobre você.

Você estava realmente nos incomodando.

Eu estava preocupado com você.

Por quê? Não estamos em um relacionamento.

Ei.

Onde ela está indo?

O que?

O que é isso?

Esse é o cara.

Porquê ele está aqui?

Eu estive com você o dia todo. Como eu iria saber?

Prasit.

O que ele disse?

O que aconteceu?

O Sr. Numpon tem problemas financeiros.

Ele vai cortar as doações a partir do final deste mês.

Corte as doações. O que?

Começando no final deste mês?

O que nós vamos fazer?

Temos despesas mensais.

Água, eletricidade,

e comida.

Sem mencionar os artigos de papelaria.

Precisamos de mais de dez mil baht.

E

se ele realmente vai fazer isso,

o que faremos?

Como podemos ganhar o suficiente para cuidar das crianças?

Ah não!

Sua empresa está lutando.

O que devemos fazer?

Não podemos fazer nada.

Teremos que deixar as crianças irem.

Não, pai.

Isso não pode acontecer!

Mas o que nós podemos fazer?

É o dinheiro dele.

Ele tem o direito de gastá-lo como quiser.

Nos últimos cinco anos,

ele fez muito por nós.

A economia está ruim.

Não podemos fazer nada.

Mas...

Nós todos

crescemos aqui.

Faremos o nosso melhor para ajudá-lo.

O que podemos fazer

quando mal podemos ajudar a nós mesmos?

Todos os pubs estão fechados.

Ninguém está contratando. Não temos dinheiro.

Então vamos apenas deixar

todas as crianças vão embora?

Onde podemos pedir ajuda?

A economia está péssima.

Todo mundo está lutando.

Então o que podemos fazer?

Caras, vocês não podem desistir.

Pai, você não pode desistir.

Se nós fizermos,

O que vai acontecer com as crianças?

Não quero desistir,

mas não sei o que fazer.

Papai.

Prasit,

por favor acalme-se!

OK.

Primeiro, dobre o papel assim.

Voe!

Mais alto, todo mundo!

Voe mais alto!

Eu nunca vou deixar que nenhum de vocês

experimente uma vida cheia de dificuldades.

Prasit!

O que? Isso machuca!

Por que você teve que gritar?

Prasit,

apresse-se e faça alguma coisa.

A doação

será cortada em 10 dias.

- Calma. - Onde você vai encontrar dinheiro

para cuidar das crianças?

Quer parar de falar?

Você nem gosta dessas crianças.

Veja.

Desde que estou cuidando deles,

como posso deixá-los ficar sem teto

ou ser vendedores de guirlandas nas ruas?

Prasit,

nós somos tudo o que eles têm.

Eles não têm mais ninguém.

Para onde você espera que eles vão?

Pense.

Eu estou pensando.

Eu estive a pensar

esse tempo todo.

Mas ainda não consigo pensar em nada.

Mamãe. Papai.

O que é agora?

Eu não vou deixar as crianças irem.

O que você vai fazer?

Você me disse isso

O Sr. Numpon era uma pessoa gentil.

Ele tem nos ajudado nos últimos cinco anos.

Se ele souber que as crianças terão

nenhum lugar para morar,

Tenho certeza que ele não vai deixar isso acontecer.

Eu irei vê-lo e implorar por sua ajuda.

Espera,

O que?

O que é que foi isso?

Você pegou alguma coisa?

Eu não sei.

Eu me pergunto se vou dormir esta noite.

Sr. Numpon Pirompornkun,

o proprietário da Numpon Sab E Lee.

Ploisai,

o que você está fazendo?

(Endereço da sede)

Looknaam,

você está pronta para lutar?

Lutar?

Claro, estou pronta.

Pelo que estamos lutando? Estou pronta para qualquer coisa.

Temos uma missão importante amanhã.

Ploisai! Looknaam!

Onde é que vocês vão?

Pare aí mesmo.

Me conte.

Onde você está

levando as crianças?

Então, para onde você está indo?

Estamos indo em uma missão.

Uma missão?

Qual missão?

Eles não são muito jovens

para ter uma missão?

Venha comigo e me ajude

ao redor da casa.

Você não vê que tenho muito o que fazer?

Eu preciso cozinhar para vocês.

Você não é mais uma criança e sua escola está em férias.

Você deveria estar em casa e me ajudar ...

Ploisai! Looknaam!

Volte aqui!

Sua filha ingrata!

O que foi, Rawee?

Kirin! Kirin!

É um grande problema!

Venha aqui rapidamente.

Estamos condenados se você não se apressar.

Acalme-se. O que está acontecendo?

É uma questão de vida ou morte.

Sem mais perguntas.

Se apresse!

Eu não aguento mais!

OK. Eu estarei lá.

Espere, Kirin.

Eu fiz sopa de arroz com camarão para você.

Preciso ir para a fábrica agora, mãe.

Rawee me disse por telefone que há um assunto urgente.

Eu vou indo, mãe.

Até mais, pai.

Aguente.

- Kirin. - Nida.

Nida.

Está bem.

Deixe ele ir.

Ele logo estará no comando.

Não se preocupe.

Mas estou preocupada com ele.

Eu sei, mas vai ficar tudo bem.

Sente-se.

Aqui.

Eu acho que você deveria ir ver um médico.

Por favor?

Pare aqui.

Rápido.

Saia do carro.

Acalme-se.

Por que demorou tanto?

Havia muito trânsito.

Qual é o problema?

Vá dar uma olhada la dentro.

Veja com seus próprios olhos.

Estou perdendo o juízo.

Não sei mais o que fazer.

Nós recusamos! Nós recusamos!

Todos.

Todos!

(Nós recusamos!)

Por favor me escute.

Eu quero que todos vocês entendam

que cortes salariais são necessários.

Nossas vendas caíram.

Desde o início

da pandemia,

a empresa tem cuidado de todos vocês.

Mas agora,

se não fizermos algo,

nossa empresa não vai conseguir.

Mas se voce cortar nosso salario,

não seremos capazes de sobreviver também.

Encontraremos outro emprego.

Vamos todos desistir!

Certo, todo mundo?

Vamos desistir!

Todos!

Por favor,

não saiam.

Se você quer que fiquemos,

você não pode cortar nosso salário

e nossa bonificação.

De outra forma,

vamos desistir e trabalhar para o Sr. Anawat.

Certo, todo mundo?

Sim!

Sr. Anawat

está querendo

deixar trabalhadores experientes como nós

trabalhar para ele.

Espere.

Sr. Anawat,

o dono do "Verdadeiramente Delicioso"

traiu o Sr. Numpon.

Você não vai sentir simpatia pelo Sr. Numpon

se todos vocês forem trabalhar lá?

Temos que pensar

em nós mesmos primeiro.

Quem nos der mais dinheiro,

nós trabalharemos para ele.

Certo, todo mundo?

Sim!

Bem. Eu não vou te impedir.

Mas uma coisa é certa.

Tong e Somboon.

Ambos negligenciaram seu trabalho

e encorajaram todos a entrar em greve.

Você está causando danos à empresa.

Ambos estão demitidos.

E não vou pagar nenhuma compensação.

Bem!

Eu vou esperar e ver

Quão longe

alguém como você pode ir.

Ignore-o!

Vou levar todos vocês ao Sr. Anawat.

Vamos trabalhar para ele.

Ele está disposto a aceitar todos nós.

Se vocês ficarem aqui,

é apenas uma questão de tempo até que eles demitam vocês.

Não fique aqui. Acredite em mim.

Vamos lá!

Espere..

Espere todo mundo.

Ignore-o.

Se a empresa sobreviver, nós sobreviveremos .

Por favor, espere.

Não preste atenção nele.

Vamos lá.

Por que você não os impediu?

Eles estão realmente indo embora.

Estaremos em apuros.

Não temos ninguém para fazer a fermentação.

E quem fará a entrega?

Crianças,

nossa missão hoje

é mudar a mente do Sr. Numpon

para continuar doando para o nosso Lar.

Entendido?

Sim!

Vocês estão prontos?

Pronto!

Então

- vamos lá! - Vamos lá.

Estão todos bem?

- Você está machucado? - Estamos bem.

Você está bem?

Você não sabe dirigir?

- Você! - Você!

É você de novo.

Eu fico em apuros toda vez que te vejo.

Fui atingido pelo pilão na primeira vez que te vi.

Ainda dói, sabe?

Agora olhe para isso.

Veja todos os meus produtos no chão.

Quem vai assumir a responsabilidade?

Quem te disse para pisar no freio de repente ?

Por que você não olhou para onde estava indo?

Eu teria batido em você se não tivesse parado.

E se você?

Por que você não olhou antes de cruzar?

E você está me culpando?

Sr. motorista.

- Meu nome é Kirin. - Eu lembro.

Espere.

Eu te vi outro dia

No Lar Construindo Sonhos

O que você estava fazendo lá?

Deixe-me adivinhar.

Vestindo assim ...

Você foi entregar o peixe em conserva na minha casa.

Estou certo?

Eu acho.

Você deveria saber disso

seu chefe nos colocou em uma situação difícil.

Como assim?

- Ele é ... - Fácil.

Calma, Ploisai.

Minha irmã

está apenas agindo ferozmente,

mas ela é

na verdade, uma boa pessoa.

Peço desculpas por seu comportamento.

Calma, Ploisai.

Vamos lá.

Vamos lá.

Vocês estão prontas, crianças?

Pronto!

Então vamos lutar!

Luta?

Espere, onde você está indo?

Eles estão quebrados.

Oh meu!

Eles estão quebrados com certeza.

Você é uma garota, Mameow.

Você não sabe como é porque você

não tem bolas.

Ele tem razão.

Kirin!

- O que aconteceu? - Ajude-me.

O que há de errado?

Minhas bolas doem.

Suas bolas doem?

Eu preciso de um tempo.

Eu não posso dirigir agora.

Torta fofa.

- Hã? - Bem,

Quero dizer

as crianças são fofas.

Eles são seus filhos?

Meça suas palavras.

Ainda sou jovem e bonita.

Não tenho filhos, nem marido.

Nunca estive com um homem.

Cuidado com o que você diz.

As pessoas podem ter uma ideia errada sobre mim.

Esse cara é incrivelmente irritante.

Uau!

Você é de Isan.

Eu sabia disso à primeira vista.

Você tem uma ponte nasal baixa e uma boca saliente.

Eu sei que você deve ser de Isan.

Você que é.

Você tem pele escura.

Posso dizer que você é totalmente de Isan.

Você estava falando como se tivesse crescido aqui

mas posso sentir o cheiro de peixe em conserva quando você fala.

Tão brava.

Você gosta de discutir, não é?

Vamos entrar, crianças.

Espere.

Onde você vai?

Vou encontrar o dono da empresa.

Tenho algo para discutir com ele.

Você não pode.

Você precisa de uma agendar se quiser vê-lo.

Então

O que devo fazer?

Vamos fazer assim.

Meu nome é Rawee.

Sou assistente do Sr. Numpon,

o dono.

Oh!

Sr. Rawee!

Por que você simplesmente não disse isso?

Estávamos conversando por tanto tempo,

Sr. Rawee.

O Sr. Numpon provavelmente está vindo para cá.

Bem...

Meu nome é Looknaam.

Sim, Looknaam. Por favor leve as crianças

para sentar e esperar ali.

Assim que ele chegar, avisarei você.

Obrigada.

- Deste jeito. - Vamos, pessoal.

Você está bem agora?

Estou melhor agora!

Da próxima vez, tome cuidado onde você coloca seu joelho.

Se algo acontecer com meu pipi,

Vou fazer você pagar por isso.

Se você é tão barulhento, acho que está bem agora.

Então me desculpe.

O que?

Onde você vai?

Por que eu tenho que te contar?

Um assunto importante

deve ser discutido com o gerente.

Um entregador como você

não entenderia.

Posso te ajudar se for importante.

Como?

Estou perto do Sr. Numpon.

Somos melhores amigos.

Você está inventando coisas?

Você pode ter problemas se alguém ouvir você.

Ser entregador já é bom o suficiente.

Cuidado para não perder o emprego.

Bem. Faça do seu jeito.

Mas se ele não concordar em te ver,

não diga que não tentei ajudar.

Espere.

OK.

É o seguinte

Sr. Numpon, seu chefe,

interromperá suas doações para a Lar Construindo Sonhos.

Ele tem nos ajudado por cinco anos,

mas logo as crianças não terão mais o que comer.

Eles não poderão pagar a mensalidade.

Então estou aqui para pedir sua ajuda.

Você não pode fazer nada sobre este assunto. Você deveria ir embora.

Ele tomou sua decisão.

Eu não vou embora.

Ei,

O que você está fazendo?

Para onde você está me levando?

Me deixe ir!

Ei,

Você não entendeu o que eu disse?

Ele já se decidiu.

- Então você deve sair. - Não.

Você não entende? Eu disse para você sair.

Eu não vou embora.

- Você vai sair ou não? - Não.

O que?

Me deixe ir.

Ei! Ei!

Ei! Ei!

Yay!

- Ei. - Me deixe ir!

Eu disse para você sair.

- Ele já se decidiu. - Kirin!

Me deixe ir!

Você está bem?

Hoje é um dia muito ruim para você.

Quem te disse para me impedir?

Volte para o trabalho!

Você é apenas um entregador,

mas você tenta fazer amizade com o proprietário.

Você merece isso!

Quem é o entregador?

Ele!

Você está enganada.

Kirin

pode fazer qualquer coisa aqui.

Ele pode fazer a fermentação e vender o produto.

Ele também pode fazer a entrega

Porque

ele é o vice-diretor administrativo

de Numpon Sab E Lee.

- O que? - O que?

Vice-diretor administrativo da Numpon Sab E Lee?

Não apenas isso.

Ele também é

o único filho

do Sr. Numpon.

- O que? - O que?

- Filho do Sr. Numpon? - Filho do Sr. Numpon?

Você está bem?

Estamos com um grande problema agora, Ploisai.

Sr. Numpon!

- Olá. - Olá.

Meu nome é Ploisai, filha de Prasit.

Ele é o dono do Lar Construindo Sonhos

Meu nome é Looknaam.

Recebi sua bolsa até completar o 12º ano.

Agora estou estudando na Ramkhamhaeng Universidade

Estou no terceiro ano agora.

Mas a formatura ainda está longe

porque também estou trabalhando.

Fico feliz em ouvir isso.

Voce vai ter um bom trabalho

e não estará lutando.

Vocês são tão animados.

Mas nossa vivacidade não durará muito.

Por que é que?

Se o Lar Construindo Sonhos se for,

teremos que viver nas ruas como costumávamos.

Ah não.

Estamos aqui em nome de todos no Lar Construindo Sonhos

para implorar por sua misericórdia.

Papai.

Tentei impedi-los, mas eles não ouviram.

Está bem.

Eu entendo os seus sentimentos,

mas minha empresa está passando por um momento muito difícil.

Desde que a pandemia começou,

nossas vendas caíram significativamente.

Houve muitos cancelamentos de pedidos.

Todos os funcionários estão lutando.

Eu realmente não posso continuar com as doações.

Eu entendi aquilo.

Mas ainda quero implorar por sua misericórdia.

As crianças tiveram o que comer,

tiveram dinheiro para a mensalidade

e dinheiro para a mensalidade

por causa de suas doações.

Se não houver mais doações,

eles estarão lutando.

Eu realmente me sinto mal por eles.

Eu acho que você deveria parar.

Kirin.

Sinceramente, não quero fazer isso.

Tenho ajudado essas crianças nos últimos cinco anos

porque eu as amo.

Quero contribuir com a sociedade.

No entanto, se a situação não melhorar

nos próximos três meses,

Provavelmente terei que fechar minha empresa.

- Senhor. - Estou ciente de sua preocupação.

Mas tenho que salvar minha empresa.

Eu sou o tal

que disse a ele para parar de lhe dar dinheiro.

O que?

Vou te dar até o final deste mês.

Eu entendo sua situação.

Eu realmente aprecio

sua explicação.

Mas por favor diga ao seu filho

que se ele pensar nas doações

como despesas não essenciais,

e ele escolheu cortá-los primeiro

quando ele está com problemas,

ele é puramente impiedoso.

Ele não percebe que temos sentimentos?

Looknaam,

por favor diga a sua amiga

que eu também tenho sentimentos.

Se eu não posso me sustentar,

não há como apoiar os outros.

Respire, Ploisai.

Looknaam. Crianças.

Vamos para casa

Por favor, nos dê licença.

- Adeus. - Adeus.

Peço desculpas

por seu comportamento impulsivo.

Os adolescentes podem ser temperamentais.

Eu sinto Muito.

Vamos, Ploisai.

Vamos, crianças.

Tudo bem.

Vamos lá.

Deste jeito.

Papai,

Há algum caminho para

recuperar nossa receita e restaurar nossa reputação?

Legalmente, seria difícil.

Isso porque ele fez o licenciamento comercial primeiro.

Mas eu não vou desistir.

Vou contar a todos sobre seus erros.

Apenas o ignore, querido.

Mesmo se ele roubou nossa receita,

isso não lhe trará a verdadeira felicidade.

Você é muito gentil.

É por isso que ele foi capaz de machucar você.

Tenho certeza que encontraremos um caminho

Porque

nosso produto é melhor.

Sim.

Isso porque a receita roubada não tem o ingrediente secreto,

que eu nunca disse a ninguém.

- Ingrediente secreto? - Sim.

O produto dele

não pode bater o nosso.

Por favor aproveite.

Você pode ter um pouco mais.

Gosto de ovos cozidos.

Prasit,

O que nós vamos fazer?

Não teremos nenhum dinheiro

No fim deste mês.

Então?

Pense

Estou tão estressado agora.

Eu também estou.

Mas quem nos ajudará durante este tempo?

Papai,

Eu não vou desistir.

Nem eu.

Eu nunca vou deixar as crianças irem.

Que tal agora?

Vou fazer sobremesas e vocês podem ir vendê-las.

Parece bom?

Sim.

Vou te ajudar a fazer as sobremesas.

E

nós dois faremos um bom desempenho para atrair clientes.

Não se preocupe.

Sim.

Estamos mais do que felizes em ajudá-lo.

Muito obrigado.

Obrigado a todos.

Estamos prontos para lutar?

Venham.

Eu também.

Luta!

A vida é uma luta

Temos que continuar

Para aprender sobre nós mesmos

e

Alcancar nosso destino

Kapom!

A vida é uma luta

Obrigado.

É preciso continuar com determinação

Não importa o quão longa seja a estrada

Somente sonhadores podem chegar ao seu destino

sou um sonhador

Estou no meu caminho para o sucesso

Fé é o que me faz continuar

somos todos iguais

Prepare-se para o que está por vir

Obrigado.

Apenas mire alto

E faça o seu melhor para alcançar seu objetivo

Continue fazendo o que você está fazendo

Não dê ouvidos às pessoas

Quem te desencoraja.

Mantenha o foco

Somente pessoas com determinação vencem

Quer sobremesas?

- Deliciosas sobremesas tailandesas? - Por favor, dê uma olhada.

Sobremesas?

Você quer duas caixas?

OK.

Essa é a garota maluca.

Ela é linda.

Ela é linda.

Ela é sexy.

A garota maluca?

Não.

Eu quis dizer Looknaam.

Quer sobremesas?

Looknaam.

Vou levar alguns para vender lá.

OK.

Quer sobremesas?

Sobremesas tailandesas deliciosas?

Sobremesas tailandesas deliciosas?

Fizemos com bananas e abóboras.

Experimente as nossas sobremesas.

Quer sobremesas?

Sobremesas tailandesas deliciosas?

Quer sobremesas?

Feito com bananas e abóboras.

Experimente as nossas sobremesas.

Humm.

Quanto você me cobraria?

Não é só sua aparência ruim

mas também sua boca.

Eu sinto Muito.

eu quis dizer

quanto pelas sobremesas.

Eles são doces?

- Quer provar? - Certo.

Deixe-me colocar na sua boca.

- Dê-me uma grande mordida. - OK.

Abra sua boca.

Abra.

- Como é que você gosta? - Haha.

É doce?

Você não vai vender salada de mamão hoje?

Eu vou.

Mas tenho que vender as sobremesas primeiro

porque alguma pessoa má não vai mais nos ajudar.

Fico feliz em ouvir.

Pessoas que trabalham duro nunca passarão fome.

Você está quase em 50.000 baht?

Mais quantos meses você precisa?

A doação mensal foi de 50 mil baht, sabe?

Mas não é melhor

que as crianças e eu

não estejam esperando por sua ajuda?

Está certo.

Alguém como você provavelmente não vai entender

já que você consegue dormir bem todas as noites

com o estômago cheio.

Espere.

Não fique no meu caminho se você não estiver ajudando.

Estou prestes a te ajudar.

Quanto

por tudo isso?

São 2.250 baht.

Você só tem contas grandes, então aceitarei 2.000 baht.

Obrigado. Você pode ficar com a cesta inteira.

Obrigado.

O que é que foi isso?

Por que você deu a ela 2.000 baht?

Comprei tudo.

Oh meu Deus!

Você é tão burro.

Você acabou de voltar do exterior.

Você não tem ideia de como as coisas funcionam aqui.

A cesta inteira

não deve custar mais de 500 baht.

O que?

Vamos embora.

Vamos lá.

Corre.

Rápido.

Vamos lá.

Se apresse.

Eu vou te dar de volta por isso, garota louca!

1, 2, 3.

4, 5, 6.

7, 8, 9, 10.

Isto é

3.525 baht no total.

- Yay! - Yay!

Bem feito.

Se tirarmos o custo dos ingredientes,

tiramos 1.000 baht,

isso nos deixa 2.525 baht!

Isso é ótimo. É muito melhor do que não fazer nada.

Sim.

Aguente.

Há mais por vir.

Queremos contribuir com nossa parte.

Quanto?

São 580 baht.

Uau.

Boa.

Eu tenho um pouco mais

0,25 baht.

Uau.

Bom trabalho.

Ganhamos muito.

Vou guardar as coisas.

Fique com Ploisai, ok?

Eu voltarei.

Sente-se comigo.

OK.

Deixe-me ajudá-lo.

O dinheiro vai para a carteira.

Eu voltarei.

Você viu algumas moedas?

Sim.

Onde você vai?

Não é da sua conta.

- Onde você vai? - Fique aqui.

Por quê?

♪ Eu te dei ♪

♪ Meu coração e alma ♪

♪ Eu te dei minha vida ♪

♪ E não importa o que aconteça, ♪

♪ Meu coração e minha alma permanecem seus. ♪

♪ Vamos dar as mãos ♪

♪ E seguir em frente juntos ♪

♪ Mesmo que o caminho esteja cheio de obstáculos, ♪

♪ Estou pronto para lutar. ♪

♪ Posso cuidar de você? ♪

♪ Posso colocar um anel no seu dedo? ♪

♪ Posso propor para você? ♪

♪ Eu quero que você seja meu parceiro de vida ♪

♪ Eu quero você ao meu lado ♪

♪ Apenas olhar em seus olhos torna meu mundo mais brilhante ♪

- Ai! - Kongpob.

O que?

O que você está fazendo?

Você está batendo em mim?

Está bem

uma vez que nos amamos.

É normal,

não é?

- Ai! - Não fale maluco.

Isso machuca.

A economia está ruim agora.

Não posso me dar ao luxo de namorar um homem com a mesma origem.

Eu só vou casar

com um homem rico.

Ele deve ter muito dinheiro.

Ele deve ser capaz de me dar uma boa vida.

Para que eu possa viver confortavelmente.

Vocês

não são meu objetivo.

Bem.

Não se apaixone por mim depois.

Não se apaixone por mim, ok?

Você é puro mal.

Voce já roubou minha receita,

e agora você quer assumir o meu negócio?

(Próximo episódio)

Venha aqui rapidamente.

Rival do Sr. Numpon

apenas apareceu inesperadamente.

(Próximo episódio)

Nida!

(Próximo episódio)

(Eu pegueii e escolhi você)

SIGAM: Instagram - @dramamixxoficial SIGAM: Facebook - @dramamixx Blog: Dramamixx.blogspot.com