Original subtitles

ना उम्र की

[संगीत]

[संगीत]

[प्रशंसा]

[संगीत]

सीमा ओ भैया लाइन में आ जाओ यार लाइन में

आ जाओ लाइन में आ जाओ क्या मिला लगा रखा

है

[संगीत]

कालू

चाचा कालू

[संगीत]

चाचा कालू चाचा वाह अच्छी बत्ती दे रही

बेटा लाइन में पीछे रह गई तो दुकान के

मालिक को चाचा बना लिया नीनी वो सच में

मेरे चाचा है

मतलब मेरे पापा के दोस्त है वो सचमुच वाले

लाइन में चार नंबर और पीछे रह जाती तो

कालू पापा बुला लेती उन्हें चुपचाप खड़ी

[संगीत]

[प्रशंसा]

रह ए

लड़की यहीं से हाईवे निकालना है क्या चल

आगे बढ़ हां आगे

[संगीत]

आगे अरे बाप रे बहुत देर हुई वहां आरती

शुरू हो गई होगी

भोग अब पंडित जी बस आता ही होगा पैदल आ

रहा है या सवारी मिली है कोई अब विधि लेने

गई है बस आती होगी विधि गई है ए माई आज जल

से काम चलाना दिखता पड़ रहा

है गुड़ चना खिला दे मैया

को अब

मतलब भोग तो आएगा

ही पहले मैया मुंह ही मीठा कर ले हां बोल

क्या चाहिए भोग भोग चाहिए था अरे लेकिन

कौन सा भोग राज भोग ललन भोग कितने किलो

चाहिए अरे ओ भैया इसी के लिए खोली है क्या

दुकान बस और हम सब क्या लंपट है यहां पर

बहना परे हो लो जब बत्ती जल जाए बता देना

आपको क्या

चाहिए ओम जय मैया मिला पिनी

देवी जय मैया मिला पिनी देवी जय मैया मिला

पनी

देवी जय मैया

अरे निधि बेटी तुम यहां अलग से क्यों खड़ी

हो भोग लिया कि नहीं नहीं वो भैया को नहीं

पता अरे भैया यह मिलाप देवी वाले

हरिप्रसाद जी की बेटी हैं मंदिर का भोग

रोज यहीं से जाता है यह कालू चाचा इनके

लिए छोड़ करर गए थे संभल के कहीं देवी मां

भड़क गई ना तो जीवन भर ऐसे ही कुंवारे

रहोगे ये

पैसे ये ये गिन लेना शुक्रिया

नहीं वो मंदिर उस

तरफ

[संगीत]

सॉरी सॉरी

[संगीत]

सॉरी इतना टाइम लगता है एक प्रसाद लाने

में पगली फिल्म कही की चाची

मैं तो मीठी पर दुनिया खा रही देख कैसे

गुस्साए हु

[संगीत]

सब अरे

वाह सुख रे भ आया तो सही अब उस विधि के

भरोसे रहे तो सुबह का प्रसाद संध्या आरती

में चढ़े इसलिए मैं खुद नंगे पाव तोड़ ले

आई स्कूल के लिए लेट हो रही मैं मैं चली

ठीक है बाय

दी कहां रह गई थी तू वो मां शहर में ना

कोई बहुत बड़ी शादी है तो दुकान की तो

सारी मिठाइयां वही निकल ली मतलब पूरी सड़क

पर ना इतने बिने गाड़ियां भरी हुई थी पता

ही नहीं अरे इसीलिए तो हमारे सराफा बाजार

की सारी दुकानें बंद है आज तभी तो छुट्टी

मिली

मुझे अपने इंदौर में राजकुमारों वाला घर

भी है क्या कोई

[संगीत]

[प्रशंसा]

हे हे

[संगीत]

[संगीत]

चित्रा चित्र दरवाजा खोल ओपन

[संगीत]

बच्चे टची

टची बहन को हुई जरा सी तकलीफ और सौतेले

बड़े भाई ने छोड़ दी पूरी

दुनिया बहन का हाल पूछने दौड़ा चला आया ल

बेटा मैं हूं भाई प्लीज मुझे अकेला छोड़

दो अब वो तो मैं नहीं कर सकता क्योंकि जब

तक मैं हूं तू कभी अकेली नहीं हो

सकती प्रॉब्लम बता क्या है सॉल्व करते

[संगीत]

हैं क्या हुआ जब तक बोले नहीं प्रॉब्लम

सॉल्व कैसे करूंगा आप नहीं कर सकते इट्स

बियोन हम जब बात तेरी प्रॉब्लम की है तो

मेरे लिए कुछ बियोंड बियोंड नहीं चल बोल

भाई

वो वो मैं ये शादी नहीं कर सकती

व्हाट

क्यों विक्रम ने कुछ कहा विक्रम नहीं उसकी

ग्वालियर वाली हैमी मौसी क्या किया उसने

किया नहीं है करने वाली है

विक्रम बता रहा था कि उसकी एमी मौसी जितनी

हॉट एंड हैपनिंग लगने वाली है ना शादी में

उतना कोई लग ही नहीं सकता इतनी बार इतना

कुछ बोल चुका ना अपनी एमी मौसी के बारे

में सुन सुन के मैं

[संगीत]

कॉम्प्लेक्शन से ज्यादा ले की मौसी ने

शाइन मार दिया तुम है तो लाइव ल

[संगीत]

बस किसके साथ अपने आप को कंपेयर कर रहे हो

किसी मौसी

से कौन है येमी

मौसी क्या वो मेरी सुपर

क्यूट सुपर प्रिटी चित्रा से उसके सबसे

स्पेशल दिन पे उसे ज्यादा खूबसूरत लग सकती

है नहीं इंपॉसिबल

उसके चेहरे पे चमक कैसे आएगी मेकअप से

व्हिच इज ओके सब करते हैं तूने भी किया है

लेकिन तेरे चेहरे पे एक स्पेशल चमक आएगी

वो

कैसे वो तेरी खुशी से आएगी उस प्यार से

आएगी

जो तू बांटती है से बाय टू टीयर्स एंड गिव

मी अ ब्यूटीफुल

स्माइल भाई आप आप मेरी शादी के बाद भी

मेरी प्रॉब्लम्स ऐसे सॉल्व करोगे ना

क्योंकि मेरी बहन की चाहे शादी हो या वो

तीन बच्चों की दादी हो वो हमेशा इस घर की

प्रिंसेस रहेगी री सीटू चित्रा थैंक यू

भाई उफ सो टची

टची ये तो हमेशा प्रिंसेस ही रहेगी भाई

साहब और

मैं सर्वेंट वो भी

सौतेली प्रिया तुम जानती हो मुझे तुम्हारी

भी उतनी फिक्र है जितनी ऑफ कोस नॉट भाई

साहब

एक्चुअली है नहीं मेरे

पास वरना इतने बड़े झूठ के लिए आपको कोई

मेडल जरूर दे

देती क्यों लगता है तुम्हें ऐसा क्यों

लगता है हर बात प लगता है भाई

साहब एपल दू मानस की शादी है आपका ध्यान

यहां होना चाहिए और है भी मेरा

क्या डू यू इवन नो कि मेरे रिलेटिव्स के

लिए अभी तक कोई ब्यूट नहीं आई है इंपॉसिबल

मैंने खुद लीस्ट देखी है खुद अप्रूव की

बनाई होगी चेक की होगी लेकिन जो लोग आने

वाले थे अब वो नहीं आ रहे हैं क्योंकि उन

क्या कुछ प्रॉब्लम हो गई है लेकिन किसको

परवाह भाई तो प्रिंसेस में लगा हुआ है आई

मीन फंक्शन शुरू होने को है टाइम बिल्कुल

भी नहीं है और मेरे रिलेटिव बैठे हुए

हैं

खर काश मैं भी प्रिंसेस मानी जाती तो मेरी

इतनी इंसल्ट नहीं होती भाई साब तुम टेंशन

मत लो तुम्हारे रिलेटिव्स को किसी चीज की

कमी नहीं होगी मैं खुद किसी ब्यूट को फोन

करके बुलाता

हूं आई डोंट बिलीव दिस द वन एंड ओनली देव

रायचंद जी ब्यूटीशियन को खुद फोन करेंगे

वो भी मेरे लिए

बहन जितनी वैल्यू अपने छोटे भाई की वाइफ

और उसके रिलेटिव्स की करती और क्या चाहिए

राइट देन भाई साब अगले एक घंटे तक आपसे

कोई शिकायत नहीं

खुश भाई साहब पता है विधि की वजह से मेरी

गोल्डन की इज्जत 12 के ढेर हो रही

है अरे लोग मजाक बनाते हैं उसका कि विधि

उसकी चचेरी बहन है आप तो ना विधि को समझा

दो कि वो लोगों को यह बताना ही छोड़

गोल्डन से उसका कोई रिश्ता ना आता

[संगीत]

हैज हेलो या हाय इ गोल्डी लॉक ब्यूटी

[संगीत]

पार्लर नो सिग्नल हेलो वेट सर आई आंसर सर

वेट

हेलो विधी ए फी बेटा ये ना फोन कोई ना

इंग्लिश में किकेट आ रहा है सुन ना हां

बात

करना हेलो हाय दिस इज देव देव रत साइड यू

मस्ट हैव हर्ड अबाउट दिस बिग वेडिंग इन द

सिटी यस

[संगीत]

यस ओके ओके श्यर किसका

था चाची वो शहर में जो बड़ी वाली शादी हो

रही है ना उन्हीं के यहां से फोन था अरे

वो जगह जगह जिनके झाकी झंडे हो रखे हैं

हां उन्हीं के उन्हीं के यहां से हा फिर

हां उन्होंने एक घंटे में अपने घर पर

बुलाया है और उन्होंने कहा है कि

यूनिफॉर्म लगने वाली है और व यूनिफॉर्म

उन्होंने आपके ब्यूटी पार्लर में भिजवा दी

है कितने बड़े घर से

मुझे

विधि देख इ बड़ा ऑर्डर है और वो मेरी

असिस्टेंट मधु मेरी आज ही छुट्टी लिए हुए

है तो तो चल ना बेटा

हां चाची मैं हां मैं अकेली ना संभाल

पाऊंगी चाची को मना ना करना

हां ठीक है चाची मैं चलूंगी पर चाची आप

जितने पैसे मधु दीदी को देती थी उसके आधे

मुझे दोगे मुझसे पैसे मांग रही है

तू संकट लगाऊंगी ना संकट में आ जाएगी

अभी चाची आप मधु दीदी को भी तो पैसे देते

हो और मैंने तो बस आधे ही मांगे हैं अरे

मोरी मैया देखो अरे मैं तो मीठी पर दुनिया

खा रही मैंने इसे बेटी समझ के साथ चलने को

कहा और ये अपनी मां तरी की चाची से पैसे

मांग रही है अरे क्या हुआ उर्मिला अरे वो

बड़े घर में शादी है ना तो वहां से बुलावा

आया कि आके बूटी पार्लर का काम कर दो

मैंने इसे बेटी समझ के साथ चलने को कहा त

यह बोल रही है कि पहले हाथ पर पैसे धरो

वरना जहां खड़ी हूं वही ड़ी रह

जाऊंगी चाची मैंने ऐसा तो नहीं कहा एक

मिनट एक मिनट एक

मिनट इस घर की

लड़कियां बाहर जाकर कोई काम ना

करेंगे भाई साहब चार पैसे आएंगे तो घर की

दीवारों को ही तो सारा लगेगा ना और फिर

कौन सा कहीं मजदूरी करने जाना है अपने घर

का ही काम है क्यों जी

हां जाने दीजिए ना यह तो है ही साथ ध्यान

रख

लेगी फिर गोल्डन घर होती और आपको जरूरत

पड़ती तो मैं उसे रोकती

क्या ठीक है तुम्हारी जिम्मेदारी पर भेज

रहा हूं मैं ठीक है भाई साहब

चल बेटा सुबह से कुछ ना खाया है इसने चाय

टोस्ट तो खाने दे ओ हो ठीक है मैं जा रही

हूं पार्लर और वहां से ना अपनी यूनिफॉर्म

और वो तिल्ली वाले महंगे वाले कटोरे लेकर

जाऊंगी ऐसे ही एक नंबर मुर्गी के लिए मेरा

मतलब कस्टमर के लिए हैं तू एक काम करना

तूने पार्लर जाना यूनिफॉर्म उठाना और बेटा

देख टेम पे टेम पे पहुंच जाना हैं मैं तो

मीठी पर दुनिया खा रही ना ठीक है

ठीक है चले हां चलो

ना तो ऑटो में

जाना पर क्यों मां बस भी तो होती है होने

को तो टांगे भी होती है पर नाने कितना काम

हो कितनी थकान पड़े ऑटो में जाना ठीक है

मा तू यह पहन के जा तुझ पर अच्छी लगेंगी

क्यों मां ये भी तो अच्छी है शादी वाला घर

है अच्छा लगेगा ले अब जल्दी से खा

[संगीत]

ले हां जी कहां

से गोल्डी लॉक से

हूं अकेली

हो ना मेरी मरी हुई दादी साथ आई है यहीं

खड़ी है दिख नहीं रही अरे मैडम किच किच

वाड़ा ना करें यहां दो लोग लिखे हैं इसलिए

पूछ रहा हूं अरे दूसरी आ रही है

[संगीत]

रुको हां हां चाची अरे मरी पगली फिल्म

कहां रह गई तू चाची वो मैं ना शायद रास्ता

भूल गई हूं अरे तू और तेरे रास्ते ना जाने

क्या दुश्मनी पाल रखी है तूने रास्तों से

अरे कभी तो टाम पे पहुंच जा नहीं चाची मैं

बस पहुंच ही रही हूं मैं आसपास ही हूं

कहीं हां अरे तेरे लिए तो दिल्ली भी इंदौर

के पास ही है अच्छा सुन जब पहुंचेगी ना तो

ब्यूटी पार्लर का नाम लेना वरना अंदर ना

घुसने देंगे समझी हां चाची हां

हां भैया आगे से ना आप लेफ ले लो नहीं

राइट नहीं राइट ले लीजिए आप राइट

[प्रशंसा]

[संगीत]

हा हां भैया यही बस

ये हां बराबर ये लीजिए ये लीजिए जल्दी

हां कहां घुसी जा रही हो वो वो वो अंदर

हां हां अंदर पर निता का कार्ड

है भैया वो मैं मे मान नहीं हूं वो वो मैं

अंदर काम करने आई हूं अंदर यूनिफॉर्म कहां

है

[संगीत]

व व व वो ऑटो तो

गया क्या करूं यूनिफॉर्म कहां

[संगीत]

है व वो ऑटो तो गया हां हां तो वो कौन सा

शादी में नाचने आया था भैया यूनिफॉर्म उसी

में रह

गया क्या क्या

कर कालू

चाचा अच्छा मिठाई वाले के संग हो जाइए ना

पहले कहना था आपको थैंक यू भैया थैंक यू

अरे बेटा तू य कैसे वो मैं चाची को काम

में मदद करने आई थी जा बेटी जा अंदर और

अगर कोई मुश्किल हो ना तो मुझे बुला लेना

ठीक है चाचा जा

[संगीत]

गोल जी लॉक

हा मम्मा बैर तो आ गई बाकी के बैज

है ओ माय गड

लाफिंग मम हैय अ अभी कहां जवानी में हुआ

करते थे बम अब तो म दीपक से रह

गए पगली फिल्म क रह गई थी

चाची वो मैं

वो यूनिफॉर्म कहां है

तेरी चाची वो मैं भूल गई रिक्शे में अरे

यार तू खुद क्यों ना छूट गए रिक्शे

में यहां जितने भी लोग काम कर रहे हैं ना

सबके पास यूनिफॉर्म है किसी ने तुझे पकड़

लिया तो मुसीबत नहीं हो

जाएगी चाची मैं ना एकदम छुप-छुप के काम

करूंगी तो किसी का ध्यान भी नहीं जाएगा

वैसे भी भगवान ने तुझ में कुछ चिपकाया तो

है नहीं कि किसी का ध्यान जाए

च ये

[संगीत]

पकड़ ध्यान से और जा कर ना इसमें गरम पानी

भर के ला पेडीक्योर के लिए गरम पानी

[संगीत]

हा सर आपको ए म बुला रही हैमी मौसी हां

मुझे क्यों बुला रही कहां है इधर ही

है एक्सक्यूज मी वो बाथरूम कहां है वॉशरूम

जाना है नहीं नहीं मुझे वॉशरूम नहीं जाना

मुझे इसमें गर्म पानी चाहिए था तो फिर

किचन में जाओ ना नहीं नहीं नहीं नहीं मुझे

पीने के लिए नहीं चाहिए मुझे इसमें वो

[संगीत]

एक्सक्यूज मी जी मुझे वो गर्म पानी चाहिए

था जी गरम पानी इस तरफ मिलेगा थैंक यू

वेलकम

[संगीत]

[संगीत]

यही शौक देखना था मुझे तुम्हारे चेहरे

पर नाइस आई एम सॉरी मैं मैं एक्सपेक्ट

नहीं कर रहा था कि तुम एमी हो क्या है ना

देव जिंदगी ने मुझे कुछ ऐसे सरप्राइज दिए

तो मैंने जिंदगी जीने का तरीका ही बदल

दिया

अब

मैं जिंदगी को सरप्राइज देती

हूं सुनिए वो गर्म

पानी कहां से लाऊ गर्म

पानी किसको

पूछूं तुम्हारी बहन शादी के बाद मेरे यहां

आने वाली

है कितना प्यार करते हो उसे बहुत

चाहते हो कि वह खुश रहे र्स क्या कर सकते

हो उसकी खुशी के लिए कुछ भी ऑन र

नीरी अपने घुटनों पर आ

जाओ कन

देव अपनी बहन से प्यार नहीं

[संगीत]

करते किससे पूछू यहां तो कोई भी

[संगीत]

अब अपने ब्रांडेड कपड़े उतार

दो यह क्या बदतमीजी अंबा अरे एक शेरवानी

तो उतारने बोल रही

हूं देव सोच लो तुम्हारी बहन जिंदगी भर अब

मेरे साथ रहने वाली है रिस्क क्यों ले रहे

हो

[संगीत]

अब अपना

हाथ मेरे हाथ में

दो दो ना देव फॉर ओल्ड टाइम

[संगीत]

सेक पुराने दिन की यादों के

लिए कुछ दर्द की के

लिए और कुछ खुशियों के लिए

[संगीत]

[हंसी]

सॉरी सॉरी

वो गर्म पानी चाहिए था मैं मैं दिखाता हूं

आइए आईम सॉरी वो किसी ने मुझसे कहा कि ऊपर

जाओ ऊपर से लेफ लो तो वहां पर एक बाथरूम

[संगीत]

[संगीत]

तोड़ दिया ये बोल सा 00 का था चाची चाची

से क्या कह कि मैं चाची तो जान ही ले

लेंगी ये क्या कि अंकल

[संगीत]

जी ना उम्र की सी मा

[संगीत]