All language subtitles for chitose-gvg-558-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใ ใชใ

ใชใ

ใชใ

ไธ€้ƒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†

ไธญใซใ‚‚ๅ›ž่ฆงๆฟใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใซๅ…ฅใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ

ๅƒ•ใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ—

ใฆใฟใŸใ„ใชใ

ๅคงๆ‰‹ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใƒผ

ๆ„Ÿ่ฌ

้ป’ๆœจใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ„ใ“ใ†

ใŠ

ๅฃฐ็กฌใใชใฃใฆใญใƒผ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—

ใ‚‚

ใ‚ญใƒƒใƒใƒฅ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹คๅ‹™ๆฐ—ๆŒใกใฎใ™ใŽ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆœˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒƒใƒ

ใ‚ซใƒ

ใšใฃใจใ“ใชใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

๏ผ“

ใงใใ‚‹

ใ‚ญใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆไปŠ

ใฏ

ใฎใซ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใชใ‚

็€ๅฟƒๅœฐ

็”ฒๅ†‘ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

้ฃผใ„็ŠฌใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ„ใ†

ๅข—ใˆ

ใฆใ‚‹

ๅฃฐใฎไธญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้ซ˜ใ„

ๅฃฐ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•ใ‚Œ

ใŸใ‹

ใญใ‡

ใ“ใ‚ŒใŒใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒใ•ใ‚ŒใŸ

ใ„ใคใ‚‚

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใฉใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ไธญใงๆ–น

ใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ•

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅฎถใฎไธญ

ๅคšใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚ŒใŸใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚้›†ๅˆ

ๅ‡บใ™

ใ‚“

ใฏใ

ใพใŸไป˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใจใฏ

่จ€ใˆ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

่ฟ‘ๆ‰€ใซไฝใ‚€ๅฐๆž—ใ•ใ‚“ใŒ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ้Šใณใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ่ฟ‘ๆ‰€ใฎๆฎบใ—ๅˆใ„

ใงใ™

้ป’็Ÿณใ•ใ‚“

ใญใˆ

่จ€ใ„

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚

ใ“ใ“

ใฏใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜”ใฎ

ใชใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅฎŸใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใŒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ‚“ใช

ๆฏŽๆ—ฅ

ใชใ„

ใงใ‚‚

็™ฝ

ๆ™‚้–“

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ไปŠๆ—ฅ

ใพใ™

ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

่กŒใ

ใใ†

ใญใˆ

ใ•ใ‚ใ™ใ”ใ้ซ˜ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใ 

ๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใชใๅฎ…้…ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠ

ใจใ‹ใงใ™

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใƒˆ

ใง่ฆ‹ใคใ‘ใ‚„ใ™ใไฝœใ‚‹

ใƒˆใƒžใƒˆ

็ฏ€็ด„ๆ–™็†ใจใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†

ๅบ—ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใฃใฆ

ใ—

ใใ†ใ„ใ†

ๅ‰ใซ

้˜ฒๅฏ’ใ ใ‘

ใญใƒผ

ไธ€ๅฟœใปใ‚‰

็งใŠๅฐ้ฃใ„ๅˆถใง

ใŠๅฐ้ฃใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญใใ†ๆœˆใ€…ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ่‡ช็”ฑใซไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใช

ใ“ใฎ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใƒผ

ใ„ใ†

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ไป•ไบ‹ใฃใฆใ„ใ†

ไป•ไบ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟฝๆฑ‚ใ—

ใ‚ตใƒผ

ใƒขใ‚น

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‹

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ•ใ

้บป็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผš่ฉฑใ‚‚

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใŒใใ‚Œใ‚’ใ‚ซใƒใƒผ

ใงใใชใ„

ๅคงๅ‹ขใงๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใƒผ

ใ‹่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใญใ‡ใญใ‡

ใพใŸๅƒ•ใŸใก้Šใณใซๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใงใ‚‚ๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๅพŒใงใ—ใŸใ‚‰ใŠ็ฑณใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‹

ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿๆฟ€ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใž็”ณใ—ใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ท

ไผ‘ใฟ

ใช

ใ‚“

ใญใˆ

ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ ใ‚ˆไปŠ

ๅƒ•

็พŽๅ‘ณใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใปใใ—ใŒใ‚„ใ‚‹ใชใ

่€ƒใˆ

็ต‚ใ‚ใ‚‹้ ƒใซใฏๅง‰ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†้ชจๆŠœใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ‚‰

ๆฌ้€ใ‚‚ใ‚€ใซใ‚ƒใ‚€ใซใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใใ‚“

ๅฐ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ไธ€็ฎ‡ๆ‰€ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ญ้›ฃใใ†

ใปใ‹ๅบŠใŒใ‚ใ‚‹

ใƒœใ‚ซใƒญ

ใ‚“ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ„ใ‚‹

ๅ‡„ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„

็ฎ‡ๆ‰€ใฏใญใ‡

ใจ

่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๆŠฑใˆใฆใใŸ

่ฉณใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡้‚ฆ็”ปใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹

่…ฐใ‚‚

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใฎ

ใŒๅ•้กŒใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚‹้ ƒใซใฏใปใ‚“ใจใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ—ใŸใ‹

ใŠ่…นใ‚‚

ๅฐๅฐ

ใ“ใฎ

็ตๆง‹ๅข—ใˆใฆใใŸใ‚ˆ

ใจๆ€ใ†็ฎ‡ๆ‰€

ไปŠ

ๆ—…่กŒ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใชไบบ

่‚ฉใ“ใ‚ŠใซไปŠๅญฃใ‚ใ‚‹

็™ฝ็Œซ

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌ้ฉใ‚ญใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

่‚ฉใ“ใ‚Š

ใŒใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใใ†ใชใฎใ‹ใชใ

ๅฆนใ‚‚

ใใ‚Œใ‚‚่žใใใ‚“

ใงใ‚‚ๆ‰‹ๅผทใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ‰‹ๅผทใ„

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ ใฃใฆใ•ใƒผ

ใ‚“

ๅธใ„่พผใฟๅ่‰ฒ

ใ‚“

ใŽใฃใ—ใ‚Šใฎๅ‘จใ‚ŠใฎใŒ่ฉฐใพใฃใŸๅธใ„่พผใฟใŸใ„

ใ™ใฃใ‹ใ™ใ‹ใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใค

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฎใ‹ใชใ

ใ‚“ใ‚“

ไธŠๆœจใซ

ใจๆ‰ใฟใปใใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ—ใŸใญใƒผ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใชใใ•ใฃใ้‹ๆฐ—ใฎใจใ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใใ‚ŒใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ‚ใ‚‹

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆๅ…จไฝ“ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚นใ‚ณใ‚ข

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

่ˆใ‚

ๅ…จไฝ“ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆŽƒ้™คใ‚’

ใ“ใ‚Œไฟ่ญทใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใฃใฆใ“ใจใฏใ“ใ“ใŒ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ไธๅนธใฏใƒ€ใƒก

ใฃใฆ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใ™ใ“

ใ“ใ‚Œๅๅˆ†ๅœๅ†…ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ฎ‡ๆ‰€ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ 

ใญใˆใญใˆใญใˆ

้›จใฎ้Ÿณ

ใฏ็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—้ ๆ…ฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ƒŒไผธใณใ—ใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่‚ฉใ“ใ‚Šใฎ

ใชใ

ๅ…จไฝ“

ใŒ

ใ“ใ“ใงๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ“ใ“ใŒ้…ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฆใ“ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

่กŒ็‚บๅ…จไฝ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใปใ†ใŒใ„ใ„

ๅ…จไฝ“

ใฎใƒœใ‚ฟใƒณ

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ่งฆใ‚‰ใชใใฆ

ๅ ด้ขใ 

ใจๆ€ใ†ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ‚’่งฆใ‚‹ใชใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ็ท็†ใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‚ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จไฝ“

ๅ…จไฝ“ใซใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‚

ๅ…จไฝ“ใ‚‚

ๅ‰ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใฏ่งฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

้ฃ›ใณๅ‡บใฆใใŸ

ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใฏใจใฟใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆใญใˆใ‚ˆ

ใชใ

ใงใ‚‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

่ƒŒ้ขใฎ

ใฆใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใใ†

ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใจ

ๅ ดๅˆใฏ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…จไฝ“ใฎใ‚ณใƒช

ใ‚’

ๅ–ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใฆใ‚Šใฎ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“ใใ“ใฏๆฅใฆใชใ„

ๆฅๅ ดๆฏๅญใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จไฝ“ใซไฝฟ็”จๅ‰

ๅ…จไฝ“

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“ใƒœใ‚ฟใƒณ

่งฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใฏๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใปใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ•ใ

ๆœ€็ต‚

ๆ—ฅ

ๅพ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‹ใชใใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚

ใฏใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใพใงใ‚‚ใชใ

ๅญ้ป’ๆœจใงใ™

ใ‚ใชใŸ

ใ‚“ๅๅ…ซๆ—ฅๅ‡บๅผตใชใฎ

ไธ€ๆณŠ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใจใ‚‚ใŠ่…น็ฉบใ‹ใชใ„

ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜”้ฃŸในใ‚‹

้ฃŸในใ‚‹ๅฏใ‚‹้–“

ๅพ…ใฃใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚’ใ“ใ‚“ใชๅคœไธญใซ

ใ“ใฃใใ‚ŠๅŠ›ใงใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใŸ

ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ

ใ•ใ‚“ๅคงใใ„

ไบบใ 

ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ†ใกใฎๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ‘ๆ€ฏใ 

ใญใ‡

ใ ใญใ‡ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅๅ‡บๅผตใงใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠ

ใŒๅคšใ„ใใ†

ใ‚“ๅ›ฐใฃใŸใ‚ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ้€ใฃใฆใ„ใใญใƒผ

้™ใ‹ใซใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

ใบใฃใŸใ‚“ใ“ใฎใŠๅธƒๅ›ฃใง

ๅฏใฆใ‚‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ–น

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไธๅฎ‰ใฏๅˆฅ้€”ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

้€šใ•

ใšใญใƒผ

ๅคšใ„

ใชใ„ๆ–นใŒๅคšใ„

ไพ‹

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใจ่จ€ใˆใฐๅ˜˜ใซใชใ‚‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅฏใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆž•ใŒ้•ใ†ใจใ•ใ‚

ๅฏใซใใ„

ใใ†ใง็œŸใฃ้ป’ๅค–ใ™

ใ‚“

ไธ‹ใฎ

ๅญใ‚‚ใ“ใฎใพใ‚“ใพใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅฏใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใ

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

็ฅ–ๆฏใŒๅฏใฆใฟใชใ„ใจ

ๅ†…ๅฎน

ใ‚“

ๆ—ฉใๅฏใชใ„ใจ

ใ“ใฎใ‚‚ใฎใ‹

ใจใƒผ

ใ•ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใ ใญใ‡

ๅง‰ใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่”ต็Ž‹ไบบใฎๆ•™ๅ“ก

ใใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใ“ใฎ

็ฎฑ

ใฏ

ใตใ‹ใตใ‹ใตใ‹ใตใ‹

ๆž•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใฃใฑใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่งฆใฃใฆใŸใ‚‰็œ ใ‚Œใฌใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใŸใ‚‰็œ ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ•ใไฝ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

่งฆใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใญ

ใจ

ใญใ‡

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆ—ฉใๅฏใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใพใ ๅฏใชใ„ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใ็œ ใ‚Œใใ†ใ 

ใŠใฃใใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใญๅนด้ฝขใ‚’

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใใชใฃใŸใชใ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ‚ไปŠๅนดใ„ใฃใฑใ„้จ’ใŒใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ๅฏ

ใ‚“ใญใ‡

ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไปŠใฏใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใจๅŒใ˜

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ่Šฆ็”ฐ่€…ใงใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ„ใ†

ใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

็ญ‰

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใจ้•ใ†

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็œ ใ‚Šใ„ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใๅฟœ็”จ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ๅฅณใฎไบบใฃใฆใ•ใ‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚“ใงใƒผ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไบบใซใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใญใ‡ใญใ‡ใง

ใ‚ˆใ‚ˆ

ๅฅณใฎไบบใฏ

ใ‚‚ใคใใ‚“ใ“ใฎ

ไบบใ“ใฎไบบใฟใŸใ„ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

็”ทใฎไบบๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅฅณใฎไบบใฏใ“ใ“ใงๅญไพ›ไฝœใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใง

ใŠ่…นใฎไธญใงใญ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ†ใ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…

ใ ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ„ใ‚‹ใฎ

ใซใชใ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใจๅญไพ›ใงใใ‚‹ใฎ

ไพ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่žใ„ใฆ

ใŸใฎ

ใ ใฃใฆๅคœๅ‹คๆ‰€ใ‚„่ณข่€…ใฎ

ๅŠนใ„ใŸใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ‚ใŠใฃใใชใŠใฃใฑใ„ใจ้–ขไฟ‚ใฏ

้–ขไฟ‚ใญใˆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„

ๅฅณใฎไบบใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ“ใ“ใจใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‚“ใชใ˜ๆ„Ÿ่งฆใŒใ™ใ‚‹

ใใ†

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใŒ

ไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใ ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ‚’ๆŠผใ™ใจๅญไพ›ใงใใ‚‹ใจใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซใงใใชใ„

ใ 

ใญใˆ

้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒ

ๅ‹•ใๅง‹ใ‚ใŸ

ใญใƒผ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏ

้‡œ

ๅ €ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€ใจใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ†

ใญใ‡

ๆ—ฉใๅฏใชใ„

ใ‚‚ใ†้ ญๆŠ‘ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใจใ“ใ‚ใ•ใ‚ใ“ใฎใฃใฝใ„ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ›ฒ่žใ„

็ง˜ๅฏ†ใฐใ‹ใ‚Š

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ๅคซใฎๅฎŸใ‚ˆ

ใพใŸ

ใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ—

ใƒ“ใ‚ฟใƒผ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅฏใ‚‹

ใฏใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใˆใˆ

้ก”ใจๅŒใ˜ใ‹ใใ‚ŒไปฅไธŠๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใญใ‡

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใญใ‡

ใƒžใƒ†

่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆณขๆ‰“ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชๆŠœใ‘ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ไธญใซใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ 

ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ

ๅ‡„ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใงใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ๅ็ง’ใ ใ‘ใ•ใ‚

ๆ‰ใพใ›ใฆๆง˜

ๅนด้ฝข้ †

ไฝ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ้‡็—…

ๆ–‡ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆ

ใพใ 

๏ผ“

่กŒใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใƒผ

ใก

ใซใƒผ

ใ•ใ‚

ใŒ

ใƒฉใƒƒใƒ—

็”Ÿ

๏ผ˜

ใ‚ใ‚ใญใ‡ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚‚ไฝ•

ใพใ™

ใƒ‘ใƒณ

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ็‰ˆ

ใ„ใ„ใญใƒผ

็ฅž็คพใ ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

้จ™ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅฏใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ตถๅฏพ

ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฏใ‚‹

ใŸ

ไฝ“ใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†

ๆฏ

ใงใ™ใฃใ”ใ„้‡ใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ ใญใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใฎ็”บ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ๅƒ•่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚’ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใก

ใฏ

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใ“ใฃใกใฎใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใใฃใกใฎ

ไฝ•ใ‹็ง˜ๅฏ†ใŒใ‚ใ‚‹ใชใใชใ„

ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใใชใ‚

ใƒใƒณใ‚บ

ใŒไฝ•ใ‹ใ“ใ“่‰ฒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฌใ‚‹ใฃใจใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ ใ‚ใ†ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใชใ„ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅค่ณ€ๅบ—ใฎ

็Ÿฅๆตใฏใชใ„ใญใ‡

ใฏใƒผ

ใ‹ใฃใฑใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใชใ

ใ„ใ†ใ‹

ๅ‹•ใ„ใŸ

ๅˆ†ใŠใ„ใฆ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใใ“ใฏ

ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใงๆฐดๆงฝใซๆฅใŸใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ™‚็Ÿญ

ใใ‚“ใช

ใใ‚Œใจใฏ้•ใ†ใ‘ใฉใญใ‡

็ˆถใ•ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆใจ

ๆœฌๆ‹…ไฟ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŸใ‚“ใฑใใ‚ใ‚‹้ก”ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅฅฝใ

ใ ใญใ‡

ๅˆใ‚ใฆใฎๅ‘ณ

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็ฑณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚

ๅ‡„ใใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใŸใใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ„

ใญใƒผ

ใงใ‚‚ไธ‹ใงๆฌกๆœŸใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅŒใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ๆŒ‡ใฏ

ๅˆๅพŒ

ไฝ•ๆฐ—ใชใ้‹ๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹

๏ผ‘

ใ‹ไธญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใจใ“ใฃใกใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ๆŒ‡ใŒ

ๆถˆใˆใฆๅ ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠ้‡‘ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ†

ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ใญใ‡

ๅคข่ฆ‹ใฆ่ตทใใŸๆ™‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใฆใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚ใ 

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฌใƒ

ใ‚’

่ฆ‹ใฆใฟใฆ็š†

็š†็š†

็š†ๆง˜ใฏใใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆŽ›ใ‘ๆจใฆ

้ ƒใฏใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใ‡

ใญใˆๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ—ใ‚‡

้›จใ—ใพใฃใฆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใฎใพใพๆŒใฃใฆใ„ใŸใ„ใฎ

ใ•ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“่†จใ‚‰ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚“

ใจใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชไบบใซ็ตถๅฏพ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅคขใงไธ€ใคใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚„ใค

ใใ‚“ใชๅคข่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

็—›ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„

้ƒกไธ‰่Šณๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็—›ใใชใใชใฃใŸ

ไปŠๅ‡„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ ใ‚

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ๅƒ•ใŒ้ฃฒใ‚ใŸใฎใ‚‚

ไธ‰ใค

ใฉใ†ๅŽใพใ‚Šใใ†

ใŠ

ๆง˜ใช

ใใ†

ไนƒใฏใชใ•ใใ†ใชใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅคขใง่ฆ‹ใŸใ‚„ใคใฏไฟบใ‚‚่ฆ‹ใŸใญใƒผ

ใงใ‚‚ๅคขใฎไธญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็™พๅ€ๆฐ—ๆŒใก

ใง่ฆ‹ใฆใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅŽใพใ‚‹ใ“ใฎ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ

ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใŠใ†ใก

ใฎใฏ็ตถๅฏพใงใใชใ„ใ‚‚

ใใ†ใ 

ใญใƒผ

ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพใซ

่จ€ใ‚ใชใ„

ไธ่ถณใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใŠใฑใ„ๆฅฝใ‚ฎใƒ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใŠๆ‰‹็މใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใŠ

ๅดใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใๅ‹•ใใ‚‚ใƒใƒผใƒณ

ใ“ใ‚ŒใงๅŽใพใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚

ใใ†

ใชใจ

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใคใพใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็”ฃๅพŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ตถๅฏพใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไปŠ

่จ€ใ‚ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚“ใฎใจใŠใ‚“ใชใ˜

ๆฐ—ๆŒใก

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ไปŠไธญใ‚‚

ๆˆธ้–“ใฎ

ใŒ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅŽใพใ‚‹ใ‹ใชใ

ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใ—้ซ˜็ดš

ๅ“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบบ้–“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ ใญใ‡

ใŠๅ‰็ตถๅฏพ

ใญใƒผ

ใ„ใ†

ๆ—ฉใ„ใชใ

็ขบใ‹

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚

ใŠ่Œถๅ‘ณๅ™Œ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡่ฆ‹ใฃใฆใใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฎใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‹ใƒผ

ใพใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฏๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใญใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆ

ๆบใ‚‰ใ—ๅฏพๅฟœ

ๆญปใฌ

ใ•ใฃใใฎ๏ผ™

ใง

ใใ‚‚ใƒผ

ใก

้›†ๅˆ็ ”ไฟฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฏ’ใ„ใงใ™

ไธญ็›ค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“่‹ฆๅŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพใŠใ‹ใ—ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่“ๅญ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚“ใชใใกใ‚ƒ

่จ€่ชžใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ตใƒผ

ๆœ่ตทใใ‚‹ใจใ„ใคใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†

ใ 

ๅคขใง่ฆ‹ใฆ

ใฏใ

ใงใ‚‚

ๅคขใ‚“ใฐใ„ใ„ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„

่กŒใ‘

ไธญ

ๅๆ‰€ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚“

็ซ‹ๆ†ฒใ‹ใ‚‰ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚’ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญใƒผ

้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ™

่ฌนๆ…Žไธญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏ็ง

็œŸ็ ๏ผ

๏ผ™

ไบบ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใญใ‡

็ถบ้บ—ใงใ™

ใซใใ„

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ„ใ„

้Ÿฟใ

ๆ‹ๆ„›ใ‚‚ใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธ

ใ‚ˆใ‚Š

ใฏ

ใ“ใฎ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใญ

ใ‚‚

็งใŒใ„ใ„

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใž

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚‚ใ†

ใญใˆใญใˆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใพใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใžใฆใปใ—ใ„

้ขจ

ใ 

ใญใ‡

ๅคงไบบ

ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚‚ใ†ไปŠ

ใƒ”ใƒณใ‚ณ

็ซ‹ใกใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ใ—ใพใ™

ใ‚นใƒ†ใƒณ

ใญใƒผ

ใ‚“

ไธป

ใชใ‚‹

็ฅž

ใ”่‡ช่บซใฎ

ใ†ใ‚“

้‹ๅ‹•ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

็€่ˆนใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใพใŸใƒ”ใƒณ

ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ‘ไธปๅ…š็ฅจ

๏ผ’

๏ผ•

ๆ—ฅ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ๆ—ฅใซใชใฃใฆใŸ

ๅŒใ˜

่ชฒ้กŒ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ๆœ€้ซ˜

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญใ‡

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ไธญ

็€ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใซ็ตžใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไปŠ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ†ใƒผใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒƒใƒ

ใ‚ซใƒ

ใ ใ‚ˆ

ๅพŒ

ๅข—ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ”ใ„ใŒใ‚ใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚ค

่‡ชใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŒใ‹

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

่ปŠใ„ใ™ๅพกใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใ ใใ•ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ๆฏใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใชใ

ใญใˆ

ใ‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”บ

ไปŠ

ใฏ

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใˆใฃ

ๅฅฅ

ใใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ

ๆฒผๆฒขใŸใ

ใชใ‚‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๆœ€้ซ˜ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.