All language subtitles for The.Wranglers.S01E06.Mending.Fences.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN

-Previously
on "The Wranglers"...

-You think it's still awkward
between the two of you?

-It's not awkward for me

because not everybody's meant
to be in your life.

I definitely dodged
a bullet with Gabby.

This is not something
that I would want to deal with

in a relationship.

I wish her the best,
but I'm here to do a job.

And at the end of the day,
it was just a distraction.

That's all it was.

-Is it just me,
or are things a little weird

between you and Hunter
right now?

-He, like, definitely
friend-zoned me.

Like, fist-bumped me
after we talked.

And then I was like, "Ugh."

-Oh, my God!
-You are such a --

-I like this girl a lot.

And this is the first time
I've ever felt that way.

And it's terrifying me because
I'm vulnerable right now.

Are you [bleep] -- What?

-I just want to apologize,
honestly. Like --

-For fist-bumping me?

-For fist-bumping you and
just the situation as a whole.

I'm kind of just overwhelmed
with everything going on

and didn't really know
how to go about it.

-Thanks for apologizing.
I appreciate it.

-Yeah.

-Being with you,
you're showing me,

like, this is what I deserve.

-I'm falling for this guy hard.

♪♪

♪♪

-♪ We drive under night skies ♪
-Morning.

-♪ Towards distant lights ♪

-No, those don't go there.
They go over there.

-Oh.
-This is a buffet.

-Oh, that's right. Gotcha.

-How are you doing,
Miss Carleigh?

-I'm okay.
-Yeah?

-It's like raccoons digging
through a dumpster.

-Oh, my gosh, that's actually a
really good way to describe it.

-You got some tea too?
-Oh, dude, just warming it up.

This is exactly what I needed.

-All right, let's gather around
at this end of the table.

-Okay, so Gabby, Chase, and
Jay are with guests right now,

so, Vern and Carson,

will y'all make sure
to update them later?

Not only are we a full house

and we have to figure out, like,
how to finish this off strong,

but there's going to be
a lot of work to do.

We have a lot of guests
on the ranch this week,

a little more than normal,

so the wranglers are going to
have to step it up to make sure

that everybody's
requests are met

and that all of the guests
are happy.

We have three girls coming in,

and they're not necessarily
for, like, the dude ranch thing.

They just know that this is like
an adventure-style vacation.

They're adrenaline junkies.

They want to do something, you
know, that's exciting and fun.

An adrenaline-filled experience.

-My mom calls me
the Energizer Bunny.

I just have so much energy
all the time.

Being the adrenaline junkie
I am,

this is going to be
right up my alley.

Like, I'm up for the job.

-And the last thing is
we have some

very special guests coming in.

One of them has been
to Russell's other ranch

at least eight times,

and that gives us another thing

that we have to think about
because they're on vacation.

They're not supposed to think.

So we have to do the thinking
for them.

-I've been feeling
very down lately,

especially after everything
that happened with Gabby.

I don't want Carleigh and Bob

to regret their decision

of making me
assistant head wrangler.

I need to step up
and take on more responsibility

and really step
into that leadership role.

-I think we need to work smarter

and we need to be
very efficient with our time.

But we are going to party.

[ Laughter ]
-Yeah, Bob.

-Forget that I said that.
We're not gonna party.

But thank you very much
for everything you've done.

And let's hit it.

-♪ Electric avenue ♪

♪ Yeah, you,
what's a girl to do, do? ♪

-Whoa!
-All right, girls, let's go.

-We're being greeted.

-Wait. He's so cute.
-We made it.

-Hello.
-Hey.

Welcome to Montana.
Bob Foster.

-Alana.
-Hi, Alana. How are you?

-Nice to meet you.
-Nice to meet you.

-I'm Peggy.
-Hi, Peggy.

-I'm Olivia.
-Hi. How are you?

-Nice to meet you.
-Well, great.

So, did you have
any trouble getting here?

-No. No, it was good.
-Long way from Boston.

-Friends?
-Sisters,

and Peggy's our cousin.

-So from Boston
to the middle of nowhere,

is this something that's been
on your mind for a while?

-Well, we like adventure,
like adrenaline.

And if there's anything
like that, we want to do it.

-Well, we have UTVs
and some four-wheelers.

Horseback riding definitely is
an adrenaline experience.

And then we also have
some archery.

I'll take you back
to "The Hunger Games"

and see if you can shoot
something, et cetera.

-The ATVs sound awesome.
-We're excited.

-Let's go on. Please go ahead.
-Thank you.

♪♪

-Hey, Vern.
What's happening?

-Hey. Just trying
to dry them off a bit.

Yeah.
Well, I just wanted to,

you know, come to you
and tell you,

you know, I'm sorry if it seemed
like I was distracted,

which I -- which I was,
you know,

just wanted to say sorry.

And, you know, I've had to deal
with some things, but I'm --

I'm back now.
I'm here for you.

-Gabby and Carson
have had some drama going on,

but what's important
right now for Carson

and I's roles on this ranch is
that we keep this ship sailing.

Bob did put both of us
in charge for a reason.

-Yeah.
-He views us as leaders.

I see you as a leader,

and I still think that you
and I make a good team.

-Yeah, yeah.

-I don't see any reason
why we can't move on from it.

Move forward.
-Yeah.

Vern is a
very understanding person,

but I know deep down
I really let her down.

And I really want to go out
of my way to prove to her

that I'm going to,
you know, step up to the plate.

I'm just going to put my
leadership skills on overdrive.

Carson is back,
better than ever.

Again, I'm really sorry.
You have my full attention.

-Awesome. Thank you.

Do you mind grabbing
the UTV for me?

-Yeah, I'll go get it.
I'll go get it.

-Thank you.

-♪ Checking out
your cowboy boots ♪

♪ I'll show it to you ♪

♪ I know that... ♪

-[ Irish accent ]
Should I be Irish for the tour?

-British.

-Ever since Hunter stepped up
and apologized to me,

we've gone back to hanging out.

He's a really fun person
to be around.

And we're getting to know
each other again.

-[ British accent ]
There they are.

-[ British accent ] Should we
both be British?

-Should we both be British?
-Yeah, maybe a bit.

-Hello.
-Pleasure.

-Pleasure to meet you, ladies.

Should I actually be British,
though?

-Yeah, you should.
-All right.

Lovely to meet you all.
-What's going on, guys?

-Hello.
-How are you? What's your name?

-I'm Olivia. Nice to meet you.
-Olivia. Hunter. Pleasure.

-Alana.
-Alana.

-Peggy.
-Peggy.

-I'm Katie. It's really nice
to meet you guys.

Nice to meet you.
-Hello. Nice to meet you.

-Nice to meet you guys.
-Where you guys from?

-Boston.
-Boston. What do I do with that?

-I've never been,
but I've heard it's really nice.

[ Normal voice ] Sorry,
I'm not actually British, guys.

-Oh, I was like --
-You should've stuck with it.

-My mom's from West Texas.
My dad is British,

and so the voices in my head are
always like, "Oh, sorry, sorry."

And then the other voice is
like, "Get out of my way."

My head is just
constantly filled

with my parents', like, voices.
It's very confusing.

So we've got you
on your first day,

so big, big shoes to fill,
I guess.

He's going to take us to a mine
that no one else knows about.

-Wow.
-A sapphire mine.

It's super cool.
-Yes.

-We've never been
on anything like this.

-I'm super excited to spend
some time with Katie today.

Even though we're
with some guests,

we still get to spend
some time together.

And I kind of realized

that this might be a
pretty good opportunity for

me to step up a little bit
and take the initiative to see

if that spark between us
is still there.

-Okay, wait, what's the speed
that it goes?

Like, what's the limit?
-Like 65, 70.

-65?
-We're gonna hit 70.

We're hitting 70. Let's go.
-You have to.

Literally when else?

[ Guests scream ]

-I should have put my hair
up for this.

My hair is gonna go everywhere.

-I might have an extra hair tie.

-Oh, here.
-Oh, no, I don't.

[ Laughs ]
-Hey!

-For you.
-What?

-For you.
-For me?

-Yeah.
-Oh, wow. That's sweet.

[ Laughs ]

Just like,
"I gotta put all this up."

-You know, Hunter is definitely,
like, making strides,

and he's being really sweet.

So if he continues
to prove himself consistently

through the actions,

then it's absolutely
a step in the right direction.

-♪ Everything feels magic ♪

♪ When I'm with you,
everything's so right ♪

[ Cheering ]
-We did a donut!

-♪ Can I hold you close
tonight? ♪

♪ When I'm with you,
everything's like lightning ♪

♪ When I'm with you ♪

-Katie's hard to read because
we're with guests.

So it's a little hard
to decipher.

-Oh, my God!
[ Cheering ]

-I just really hope
I can kind of get myself

out of the friend zone
with Katie.

You know, fix what I messed up.

-I'm laughing,
but what the [bleep]

-♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪

♪ Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa ♪

-I was going for a high five,
but you didn't get that.

-♪ Give me some fire ♪

-[ Whooping ]

-♪ I need something
to match this burning desire ♪

-Whoa!
-♪ In the eyes of the choir ♪

-Damn.
You guys are fun.

♪♪

-♪ I got time, but it's time to
settle the score ♪

-Wow, what a view. Whoa!
-Oh, my goodness.

-Wait. You don't think, like,
when you're going up that,

like, this is the view you're
gonna get.

-Suddenly so peaceful after
an absolutely insane ride.

I love that.
-Welcome to Montana, ladies.

-The sapphire mine is
a really unique place

that we don't come often.

So it's really cool
to bring guests here

and show them
how beautiful it is.

And it's also a really cool
place to bring someone special.

So this is a two birds,
one stone thing for me,

and hopefully
everything goes well.

-Oh, my goodness.
-All these mountains

have caves in them
and all these caves

have sapphire veins
running through.

That's like the actual
sapphire mine right there.

-I feel like I'm, like, pushing
my limits of how far.

-I'm scared to go closer.
-Do you guys want a photo here?

-Yes. Yeah.
-Should we take one as a group?

-Yeah. Of course.
-Can you bend down?

-I said they should put
spurs on our sneakers.

-Thank you.
Your jacket is so bright.

-It is. In case
I get lost in the mountains.

-Come on, switch spots.
-Our fearless leaders.

-Here
You're kind of down below.

-Look at this gorgeous pairing.

-You see my hand?
[ Both laugh ]

-The foot's out. Foot out.

-Hunter is definitely
speaking my love language

with the bantering.

I'm kind of reminded of why
I liked him in the first place,

so I'm willing to see
where it goes a little bit.

He's winning back my trust
a little, slowly but surely.

-Okay,
are you guys a couple or no?

Yes?
-We just met.

-Yeah.
-But the vibes seem good.

-They're good.
They're good vibes, guys.

-This is clearly, like,
something.

-Anything just the two of you?

Any dates?
-Barely.

-One good photo op
just happened.

-We'll go, like, fix fence
or, like, go collect wood.

-There's nothing more romantic
than fixing a fence.

-On a ranch, that's like
the most romantic [bleep]

Yeah, it's like riding a horse.
-Chivalry's not dead.

-Yeah.
-Yeah.

If the guests are picking up
on some sort of

romantic vibe between Katie
and I,

that obviously makes
me feel good.

But at the same time, it's like
we need to go on a date.

-Oh, I've read the flirting
at work playbook.

I know.
-I haven't.

[ Laughter ]

-I just really hope
that, you know, after today,

kind of spending
some time together,

that we can make
something happen.

-One, two, three.
-Montana!

-Ah!

-♪ I race my feet ♪

♪ I miss a beat
throw my seat ♪

♪ Don't care, get off my back ♪

-Oh, Ryder.
-♪ I make a sound ♪

♪ I wash down,
around, so round ♪

♪ Get off,
don't touch my stack ♪

-What are you do--

Why are you spraying
on the counter?

-♪ One, two, three, turnaround ♪

[ Horn honks ]
♪ Don't you watch me now ♪

♪ Just turn around ♪

♪ Touch your knees,
don't look ♪

-Looks like they're here.

-All right.
-We're here.

-We've arrived.
Don't worry.

Do you think somebody
can help us?

-We have another group of guests
on the ranch.

One of them is a regular

at Russell's
other ranch in Arizona.

And so she's brought her friends
to experience Circle Bar.

-Is this is where we check in?

-This is where you --

Well, not here,
but we're gonna get --

We're gonna get there.
-All right.

-Yeah. Drop the bags.

-I really didn't want
to carry the bags.

-I'm Carleigh.
-Carleigh, Aisha.

Nice to meet you.

-Hello.
-Stacey.

-How's everyone doing?
-Good to meet you.

-Brian. Nice to meet you.
-Max. Nice to meet you.

-Based off of first impression,

I can tell these aren't
our average guests.

-The sun.
-They're, like, bougie.

Bougie.

-I have been to
the Arizona ranch like...

it's debatable whether
it's seven or eight times.

-Don't they call you
the mayor of White Stallion?

-I am the mayor
of the White Stallion.

Yeah, I forgot to bring
my little badge, but I like --

It doesn't really hold water
across state lines.

Can't just, like, barge in here
and be like, "Hey, bitches."

When we have returning guests,
we treat them really,

really well because we want
them to continue to come back.

But we have a lot of guests
on the ranch this week,

so we're gonna have to push
ourselves to cater to them.

This is Gabby, everybody.

-Hi, Gabby.
-Oh, yeah.

Who do we talk to,
like, about our things?

Like Brian's a vegan.
-Those are all me things.

Like, things like, yeah,
dietary restrictions,

things you really want to do.
-Fly fishing?

Or is that not --
-Fly fishing?

Guess who's a fly fisher.
-I can help you with that.

-Wow. Awesome.
-I'm really good at it, I think.

-Really? You think? We'll see.

Where have you fly fished?
-I haven't.

-But we watched
"A River Runs Through It."

-I got the wrist for it. Yeah.

-"A River Runs Through It."

I'm just kind of like,
"Oh, God."

That's just not
what fly fishing is.

I mean, it's a great movie,

I love that movie,
but it's very unrealistic.

So I think this group
will be pretty --

pretty tough to deal with.

-Were you all from?
-Minnesota.

-Minnesota?
-Do you know where it is?

-Yes. Geography is something
I passed in school.

Oh, hell no.
Like, as if I --

I don't know
where Minnesota is on a map.

Like, dude, like,
you have a pretty boring state.

I know where you live.
It's cool.

-Thanks, Carleigh.
-You're welcome.

I'll see you guys in just --
-Oh, wait.

White Stallion
always has treats.

-There should be treats
in the barn.

-Oh, for the horses?
[ Laughter ]

I was like,
"I could take a snack."

[ Laughter ]

♪♪

-Right here. Right where
I'm standing. Right here.

-That's gonna be
a tall-ass jump.

-Yeah, it's gonna be vertical.
It's going this way.

We're gonna hit it like this
and keep on going on this way.

The adrenaline junkie guests,
they wanted to do

something competitive,

so we are building
an ATV obstacle course.

It'll be pretty rough.
Pretty off road, if you will.

It's gonna have
water hazards, logs to go over,

maneuverability sections,
uphill, downhill.

So I'm really excited
to see them do it.

All right, everybody!
Gather around.

-Let's do this.
-Let's go.

-So today we're going to do
an ATV relay race.

[ Cheering ]

But we're only gonna
use one ATV to keep it safe.

But we're gonna time it.

So we have four people
competing.

First we have Trevor.

We have Vern,
Miss Head Wrangler.

And we have Chase.

Yeah! All right.

We need one more person
from the adrenaline junkies.

-It's gonna be me.
-You have a volunteer?

-Yeah.
-All right.

-It seems like Carson is
like the Ryan Seacrest

of hosting activities
here at the ranch.

I think it fits him pretty well.

-We're gonna go straight
over two sets of logs.

After the logs, you're
going to cross the river twice.

Once you're out of the river,

you're going to shoot over

and you're going to do
a barrel pattern.

You're going to go through
a super awesome hay maze,

and then you're going to do
a little zigzag through cones,

and then we're gonna
stop your time

when you cross
the finish line.

I think they did a really
good job setting up this course.

Some of these obstacles
are pretty risky.

We're just gonna hope
that everybody drives safe

and gets back with no dirt
on them.

First up, Vern!

[ Cheering ]

-Go, Vern!

-Are you all ready to hear
what you're going to win?

-There's a prize?
-Yeah. Drum roll, please.

The winner gets to take
home this ATV.

-What?!
-Whoa!

-Are you serious?
-Chase! Chase!

Don't mess it up.
-[ Laughs ]

-Ah!
-Vern!

-Yeah?
-You ready?

-As I'll ever be.

I consider myself
to be pretty competitive,

and so they throw me
into something like this,

I'll give it my all.

I might be a little mellow
on the outside,

but there's something in me
that gets me going.

-On your mark, get set, go!

[ Cheering ]

-Oh [bleep]
-[bleep]

[ All gasp ]

♪♪

-All right, on your mark,

get set...
-Let's get it, Vern!

-...go!

[ Cheering ]

♪♪

-Oh [bleep]
-[bleep]

[ All gasp ]
-Oh, my God!

[ Cheering ]
Yeah, yeah, yeah!

-Almost peed on myself, bro.

♪♪

-My team made
a really awesome course.

It was challenging
even for somebody like myself

who's been riding
four-wheelers my entire life.

-Let's go, Vern!
-Come on, Vern!

-The obstacles mixed with speed,

I think I almost died.

I think that's what happened.

[ Cheering ]
-Yeah!

-I thought you were gonna die.

-I was like "Oh --"

-Now who's up, I wonder?

-Go!

-Whoo!

-These are nice four-wheelers.

I mean,
these are brand-new ranchers.

They're fast, and we did not
make an easy obstacle course.

♪♪

-I think this is
a great event for our guests

and even our staff.

You know, when everyone can
have a good time,

the guests are smiling,
we're smiling,

it's what you want
on a dude ranch.

-Did you feel adrenalized?

-I did, more than
you could ever know.

-We all did too watching you.

Your time was
2 minutes, 47 seconds.

-Okay.
-Pretty good.

-In third place, we have Vern
with 2 minutes, 12 seconds.

-That was awesome.
-Oh, my gosh!

-Yeah!
-Whoo!

-Second place...

it was neck and neck.

Three seconds behind,
my man Chase.

So our leader -- Trevor.

[ Cheers and applause ]

All right, Trevor.

-I'm a little surprised to see
that Trevor won,

but he is half my size.

When you got 100 pounds less
on that four-wheeler,

you might go
a little bit faster.

-Here you go.
-Oh, wow.

-You're getting to take
this four-wheeler home.

-No way.

-Yes, to the barn
where it belongs.

[ Laughter ]

-Congratulations, guys.
That was fun.

That was fun.

-Carson was selling it to us
that it was coming home.

I was ready for it.

I was gonna drive it
all the way to Phoenix,

as a matter of fact.

-That was too good.

-♪ All my friends
keep getting older ♪

♪ Wish we could stay
young forever ♪

-Nice.
-Nice.

-Whoo!
-Shell shot out.

-♪ You can find me
running wild ♪

♪ Rope and ride
under golden skies ♪

♪ Giving this life
all that I can give ♪

-Royce, you trying
to find a good woman,

you trying to find a wifey,

or you trying to [bleep] around?

-Right now, I'm just really
just, like, focused on myself.

-Good for you.

-And making good connections.
-Good for you.

-How are y'all doing
right now?

-On cloud nine for me.
-Yeah?

-Can't speak for him,
but yeah.

-Yeah?
-Mm-hmm.

-I don't understand
that metaphor, but I'm happy.

-That's good.
-I like where this is going.

I really appreciate that
Gabby's open with her feelings

because it makes this feel real.

-Cloud nine is high up
in the skies.

-I'm happy for
the both of y'all.

-Thank you, Royce.

-Thanks, Royce.
I appreciate that, man.

I think it's also just
really special

because we're definitely
a little family of four.

Yeah, I know, you're perfect.

-Good boy.
-Good bubba. Love you, man.

Ryder and Red are brothers, and
me and Gabby are the parents.

I'm a big family man, and
my family of four is perfect.

-What have we got
going on tonight?

[ Ryder barks ]
-Yeah.

-Yeah, baby.

-♪ I'll be the last one
standing ♪

♪ With my beer held tight
and the song just right ♪

-When you work all day,
gotta play hard.

-Do the worm, do the worm.

Whoo! [bleep]

-We definitely get loose,
and it's a fun time.

-Is this yours?
-[ Laughs ] Yeah.

-Yo, look at how bougie.
I love it.

-I think this is the most
feral I've ever been.

I'm in a period of my life

where I'm kind of in
the crazy party phase.

Cheers.

Especially after
a long day's work.

-♪ Good people ♪
-Show me the money!

-♪ Good times ♪
-Show me the money!

-♪ Cowboys, cowgirls
on them good vibes ♪

-Have a drink.
-Cheers. Cheers.

-Yeah, do your dance.

Oh!

-That's all I can do.

-Well, thank God there's some

ridiculous giggling
going on there.

-It's always a good sign
when ladies are together.

If they're giggling,
you ain't gotta worry.

-Oh, man.
-Whoo!

♪♪

♪♪

-Oh, yeah. I heard that.

-Hunter and Katie
definitely have a vibe going on.

I can feel it and I feel like
I'm the third wheel,

so I think it's time
for me to skedaddle.

♪♪

-This is one of those moments

where I realize
how much I miss Katie.

Even if it's
in a kitchen at midnight drunk

at the dude match.

-Hanging out with Hunter
makes me remember

what I liked about him.

We make each other laugh,
like, nonstop.

This is the most fun
I've had with him

since being on the ranch.

-♪ City lights
don't tempt me now ♪

♪ I've got everything I need ♪

♪ Right here in front of me ♪

-Katie and I
have a lot in common.

There's a lot of things about us
that are really similar --

obviously horses and ranching,

but we're both
really independent people

and we both are self-reliant,

and we have been
for a long time.

When you have to open up
and let that down a little bit,

let the walls down a little bit,
it's really cool.

-♪ Sunsets on the backyard ♪

♪ Wind blows through
the backyard ♪

♪ And I'm so grateful
for my town ♪

♪ City lights
don't tempt me now ♪

♪ I've got everything I need ♪

♪ Right here in front of me ♪

♪ In front of me ♪

♪♪

-Are we all struggling
with a headache?

-Oh, you've got a headache?
-Yeah, dude.

-♪ Everybody listen
to the bells... ♪

[ Singing indistinctly ]

♪ Taste of the fruit of love
from your lover's hand ♪

-Oh, my gosh.

-♪ You can be the sun,
the lightning's black ♪

♪ The devil's on the throne,
there's no coming back ♪

-Hey, friends.
-Oh! I'm dying. I'm dying.

Oh, God. I'm an absolute baby.
when I'm hungover.

I'm dead. I'm deceased.

-Well, you better get over
that hangover quick.

Gotta get to work, boy.

-The drinking
and waking up at 6:00 a.m.

to smile in front of guests is
a challenge, to say the least.

But it's just one
of those things

where you just have to get done,
just got to do it.

It's tough,
but that's ranch life, I guess.

Hmm.

-Go, girl.
-Get it, girl.

♪♪

-Y'all want to help me
move that wagon?

-Yeah. Let's do it.
-Jay, come on.

-Coming.
-You don't just get to sit there

and look pretty.
-It's my specialty.

-Today we are setting up
an auction for the guests.

So the plan is right now,

we're going to pitch
unique ideas

and let them decide
their activities.

-I knew we'd have a place
for these big, strong guys here.

Yeah, buddy.
-Are you gonna help?

-I'm just a supervisor.
I'm super--

You know what? Yeah.

-Stepping up to the plate, and
I'm going to be the auctioneer.

Good job. Good job.

I don't know
if Vern believes me yet,

but I'm gonna prove to her

that I could be a great
assistant head wrangler.

If y'all want to come
right in front, right here.

From now on, I want her to know
she can count on me.

Behind me, the most talented
in their field.

You, my lovely guests,

have the pleasure
of choosing who you would like

to learn skills from.

Without further ado,

first up,
we have the amazing Alexa.

[ Cheering ]

-All right, y'all,

who wants to come on a horseback
ride into the mountains,

take a nice relaxing
yoga session,

relax, get stretched.

-Okay.
-Relaxing.

-All right, next up.
-I'm gonna take you guys,

if you choose,
to do some shed hunting.

-I would love to host for you
a cowboy fashion show.

-All the skills that
I wanted to do with you guys,

I can't, unfortunately.

So the one I have left

that I really enjoy, my pastime
is riding the dirt bikes

and four-wheelers.
-You're really selling this.

-If you want to learn
how to rope,

teach you how to swing
real good.

We'll catch some horns
before the day is over with.

-I'm Chef Robin.
-I'm Royce.

-I'm Chase.
-And we are Chippendinner.

-Oh, God.
[ Laughter, cheering ]

-I'll be cooking and these two
fine gentlemen

are my Chippendale bartenders.

-Chase being a sexy bartender --
you can sign me up for that.

And if those girls want to pick
Chase, then that's fine.

-Here's a little demo.

[ Cheering ]

-They're gonna do
your laundry, too.

-Oh, hey.
-Okay.

-Katie.

-I have been a professional
trick rider for 10 years.

If you want to learn how --
some flippity-flips

and maybe some standing up,
so consider it.

Trick riding is not something

that really anyone knows
anything about,

and it's extremely dangerous.

So there's no way
they're going to pick me.

I'm just throwing it out there

because I don't really have
another idea.

And so I'm really not
worried about it.

-Gabby.
-I will be offering

an evening fly fishing trip
for two.

-You guys do the Chippendales,
and then we'll do the fishing.

That'll be perfect.

-None of the other wranglers
know this,

but Brian expressed
interest in fly fishing,

so I'd much rather deal with
Brian and his partner.

And I feel like I have a little
bit of an advantage there.

Insider trading, if you will.

-Dance lessons, country style.

So two step, swing, dipping.
Take a couple minutes.

Go do a little pow-wow,
figure out what you want to do,

and we'll be right here
waiting for you.

-Thanks, Carson.
-Wow, we have some --

we have some thinking to do.

-I think you did wonderful.
-You did great.

-You got that auctioneer
'stache, dude.

Like, it's really --
it's coming out.

-I think that's why
I got the job, to be honest.

-That's my boy.

It was great to see Carson step
up into a leadership position.

He's really leaning
into his strengths,

and I think
that it just really showed

how much of a leader he can be.

And it's great for the team
to see him like that.

-This is a lot.
-There's a lot of choices.

This is hard.
-This is hard.

-For me, it's an easy choice.

When I arrived, I said
I want to go fly fishing.

-I feel like -- And Gabby
can take one person.

-Do you think we could
share the pole?

And, you know, we'd trade off?

-Have you shared a pole before?
[ Laughter ]

-You guys can totally share.

-I think our minds are made up.

-We can only do one
of the things.

-You can only do
one of the things.

-I think the yoga
sounds fun too.

I mean, that would be
my second choice.

-I feel like you would
really want to do trick riding.

-I want to do trick riding.
-That'd be fun.

-But I also want to learn
how to dance.

-Carson is a good dancer.
-That would be fun.

-Or the Chippendale dance.
That's still --

-That was actually
never an option for me.

I've been to the real
Chippendales in Vegas,

and, like,
they have nothing on them.

-It's that important to you?

-Dinner from a bunch of 7s is
like a combined 21 -- blackjack.

-Oh.
-All right, guys.

-Like, you know,
we don't have all day.

Just make a decision.

You have, like, 10 different
things to choose from.

-All right, well, we know Gabby
is such a good fisher person.

Fisher -- Fisher woman
-Angler.

-We know Gabby is
such a good angler,

so we'd really love
to come with you.

-Yeah, Gabby.
[ Cheering ]

-I'm super relieved that
the guys picked my activity

because I love fly fishing,

and I love the chance to be
able to teach somebody about it.

And as long
as the ladies didn't pick me.

I am super happy about that.

-Ladies?

-We're going to say it on three.

-One, two, three.

-Trick. Yeah.
-Trick riding.

-All right.
This is going to be fun.

-Buckle up, ladies.

I'm shocked
and I've got to figure out

what the hell I'm going to do

because I did not think
they were going to pick me.

Are we supposed
to do it right now with them?

-Yeah. This is their day
for activities.

-I will fulfill my duties.
-We'll get through it.

We'll get through it.

♪♪

-♪ Big hair, black boots,
red lipstick, and you ♪

♪ It's a thing, it's a vibe ♪

♪ Gonna give it all tonight ♪

-Damn it!
I hate that fence, bro.

-Guys, gonna be
trick horses today.

This might be a bad idea,
but we're just gonna see.

A bit nervous just knowing

that I want them
to have a great time

and be really safe
in the process,

because trick riding
is extremely dangerous.

-Show us how it's done.
-Yeah. Let's go, Katie.

-Katie's idea for
trick riding is super unique.

I'm not surprised they chose it,

because that's not something
that you can do just anywhere.

But when it comes
to these guests,

I just, like,
have a side of caution.

-All right,
so this is a saddle spin.

-Whoo!

-We normally do all of this
at a run.

-Wow. Yes.
-At full speed.

This is one of my favorites,
the shoulder stand.

-Yeah, girl. You got it.

-Yes, Katie, yes.
-Thanks, guys.

-I grew up in Fort Worth, Texas.

I learned trick riding
when I was about 11 or 12.

What it essentially is
is acrobatics on horseback.

It's been around for
probably about a hundred years.

There's not a lot of people

that are really tough
enough to do it now.

Nowadays it's really
just a dying art

and there's very few of us left.

For that reason,
I'm really good in, like,

high-pressure situations.

All right, so who's ready
to try saddle spins?

-That I --
[ Laughter ]

-Don't worry, just saddle spins.
-That's all you, dude, not me.

-You wanna try it,
a saddle spin?

-Sure.
-All right.

-Oh, goodness.

-See, the main thing here
is to always look ahead.

So look at where you're going.

So look ahead.
-Oh, sorry, Boon.

-There we go.
-Nice.

-Now look the other direction.
-Halfway there.

-There we go. Yeah!

-Whoo!
-Now look ahead.

Look at me. This way.

There we go.
-Look at you.

-There we go.
Look up there.

-I'm looking up there.
-There we go.

Good job.
-Oh, yeah.

I probably won't make it.

-Give it a shot?

-You got it, Aish.
-Mm-hmm.

There you go.

All right,
so yeah, the main thing is

you're just going to look up
and where you're going.

And that'll help
your balance a lot.

There you go.
So look backwards. There you go.

-There you go, Aish.
-Attagirl.

-Yep. Keep going.
-Keep going.

There. That was so fast.
That was great.

I can't tell if they're having
a good time or not.

I'm really just, like, praying

that they're going to
enjoy this.

They've been really
wanting to ride and just,

like, kind of go
a little faster,

and so I want to take them in

a little bit of
a trick riding pattern.

This is kind of
the turning point

where I'm seeing
that they're having a good time,

they're impressed,
they trust me

because I've been able to show
them that I know what I'm doing.

-Oh, okay. Whoo!

-You good?

-Oh [bleep]
-Whoa, girl.

Now just pull back
if you want her to slow down.

-[bleep]
-Whoa, whoa.

You got to slow down.

You see her toes?
Look at her toes right now.

And she can't stop that horse.

-Sit down.
-[bleep]

-Oh, no. Look out!

-Pull back!
-Okay.

-Look out!
-Sit down, sit down.

-Okay. Okay.
-Stay on there. Stay on there.

There you go.
-I got it.

-Okay.
-Way to stay on there, wrangler.

-We almost did a little
trick riding, didn't we?

I was really nervous

because the horse was going
a bit fast for her,

but the horse has got to stop
eventually.

Good job, guys.
-I don't know about that, but --

-You did. You did.

-I was just like,
"All right, let's go, Clover."

-Hey, it's all about confidence.

I'm glad everyone safe
and Stacey's feeling okay.

It looked like she had
a really good time.

She asked me for the cowboy
experience, and she got it.

-Thank you so much.
-Thank you so much, guys.

I really appreciate it.
-Thank you.

-You guys are amazing.

I'm so glad you've had
a good experience.

And hopefully you guys
will come back.

And hey, maybe we'll
go to a trick riding clinic too.

-Absolutely.
Come to Minnesota.

I'll get you a jacket
at the fair.

-♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na ♪

♪ na na na na na
na na na na na ♪

-All right, y'all,
just be careful

walking through all this.

So this is a great place

for y'all to just
practice your casting.

-Okay.
-So we're gonna -- Whoa.

[ Laughter ]

I'm a professional
fly fishing guide.

It's what I do
for a living back home,

so I'm super excited
to be able to show them

how to do simple things
like casting.

And I think it's going to be
a great time.

You want your line to be face
down, your rod to be face down.

You're going to overhand cast.

Okay?

This is kind of hard,
but you'll --

you'll start to get it.

Who wants to go first?

-I think you're good
at going first.

-Am I? Is that true?

-I want you to practice
doing that with your wrist.

There you go.
That's good.

Fly fishing
is a little bit harder

than movies make them look.

A beautiful fish.

I learned how to fly fish
when I was,

like, 19, 20 years old,

and I ended up
being pretty good.

The hammer and nail cast
is easy.

-Hammer and nail.
-Hammer and nail.

Hammer. The nail is your fly.
Boom.

Right after college,
got a job, figured out

I was leaving the office
way too much to go fishing.

Just got into bass and striper
and all that fun stuff.

Remember, just keep
your rod tip down and strip.

Strip, strip.
-I'm stripping. I'm stripping.

Oh, I think you're --
-Oh, is it stuck to me now?

Lovely.

It takes a long time to learn
how to fly fish,

but I think they're getting
a lot out of it.

I think they're having
a good time.

Hopefully they're having
a good time.

I think we're good
on practicing our roll cast.

I think you guys are pretty --
pretty good.

-I just don't want to embarrass
the fish by catching it.

You know?
[ Laughter ]

-We didn't catch fish today.

You know, we had very limited
time to do this activity.

It is what it is.
It's fishing, not catching.

-I feel like you love fishing
as much as I love Brian.

-Aww.
-So how long have

you guys been married?
-Since June.

-But we've been together
for six years.

-That's amazing.
-I wore him down.

-Oh, my God.

It was really sweet
listening to Brian and Max

talk about their relationship.

You know,
originally I came out here

to just work and make money,
and now that I met Chase,

I feel like that's
kind of changing a little bit.

It just kind of gives me
a little bit

of hope for the future.

I'm literally the only one
of my friend group

that's not married with kids.

-I'm glad we did it.
-Oh, yeah, I hope so.

-No regrets yet.

♪♪

♪♪

[ Laughter ]
-Geez.

-Like a flying squirrel.

-All right, where are we at?
-Right here.

-I've been meaning
to talk to Katie alone,

so I decided to take her on the
excursion to collect firewood.

It seems to be our thing.

It's the only place
to get some privacy.

-So do you think about the
whole Gabby and Chase situation?

It's kind of crazy.

-They fit like two peas
in a pod.

-They kind of --
-They are.

It's like a golden retriever,
black cat energy, you know?

-Golden retriever and black cat.
-I like it.

-Today would be
a really good chance

for me to let her know exactly
how I'm feeling about her.

I'm just hoping my plan works
and kind of reignites

that fire between Katie and I.

Yeah, it's kind of got
me thinking, like,

I don't know, kind of like
what we're doing, you know?

-Like our situation?
-Yeah.

I just kind of wanted to...

-♪ I wasn't fine till you came ♪

-...tell you how I feel.

I really like you.
-♪ Thought I was going insane ♪

-And I think you're
a really sweet person.

I think you're
incredibly beautiful.

And I think that
I want to get to know you more.

And I want to...

I want to learn more
about Katie.

-♪ Now the only crazy I am
is for you ♪

-Um, I do like you.

And I think we have
a great time together.

And, like, we make each other
laugh and...

-Yeah.
-A lot.

-Yeah, we do.

-Hunter and I have had issues,

but we were able to
move past them.

He's an awesome guy.

I've definitely felt connected
with Hunter the last few days

and I think I'm falling for him.

-It's just nice to know
it's a two-way street, you know?

-Yeah.
-I don't know, it makes me

all nervous, like, talking
about it, but I just --

I just want to get to know
you more.

I want to do this thing,
whatever this is.

Kind of see where it goes.
-Well, me too.

-♪ Now the only crazy I am
is for you ♪

-I think both of us
are pretty positive

that there's something
really real here.

And I think we're finally
on the same page.

-I've actually never stopped --
-Can I have a piggyback?

-I've never stopped
at this section.

♪♪

♪♪

-I have this bag.
-The heavy bag.

-It's very small.

-So the wranglers
should all --

like, everybody grabbed
your stuff for you.

-Oh, that was so sweet.
-Thanks, Carleigh.

-This has been such
an amazing week for me.

I gave the guests
a great experience.

And me and Hunter,

it feels like we're really
on solid ground now,

and it's just nice
to be able to enjoy it.

[ Indistinct conversations ]
-Here's your luggage.

-Oh, thank you so much.
-We have a farewell crew.

-Yep, yep. Hope y'all had
a great time.

-Goodbye, you guys.
One more time.

-Yeah.
-Thank you guys.

-Yeah.
-Travel safely.

-Bye. Bye-bye.

-You guys forgot
to wash the car.

[ Laughter ]
-Get in the car.

-Overall, I think
my staff crushed it.

I think the guests had a blast.

I'm really proud of my team for,
like, pulling something off

and everybody having
an incredible time.

-Thank you, Jesus.
-Thank you, Lord. Let's go.

-Hey, good thing you don't have
to kick rocks anymore, right?

-I don't have to kick rocks or
[bleep] off anymore, apparently.

[ Laughter ]

♪♪

-Red, if you don't
get off my pillow.

-Come here.
-Turn off their bedroom light.

I feel like people's mother.

-You are.

-♪ I lock my heart ♪

♪ I hide it away ♪

♪ 'Cause while you're gone,
I don't need it ♪

-Tonight, I really want to be
close to Hunter

and to feel myself open up
again to someone,

because that's really scary
for me sometimes.

But I do believe
everything happens for a reason.

And I can't fight my feelings
for Hunter anymore.

-♪ I feel so alone ♪

♪ And every little step
is gonna pull you closer ♪

♪ And bring those blue skies
back forever ♪

♪ Forever ♪