All language subtitles for SSIS-829 AZER-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ไบบๆฐ—ใฟใŸใ„ใ“ใฎๅบ—

ๅต็„ผใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใญ

็”˜ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅ…ทๆใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

้ƒจ้•ทใ„ใ„ใญ

ๆ‚ ้•ทใซ้ฃฏใชใ‚“ใ‹้ฃŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใกใ ใฏใ„

ใŠๅ‰ใพใ 

ใƒŽใƒซใƒž้”ๆˆใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ไบŒไบบใจใ‚‚ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ†ใกใฏ็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›็ฆๆญขใ ใž

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไผŠ่—คใ•ใ‚“

ๆ–ฐไบบใ ใ—

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™่‚ฒไฟ‚ใฎ

็งใจ

้ฃŸในใ‚‹ๆฉŸไผšใŒๅคšใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใตใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใฏใƒŽใƒซใƒž้”ๆˆใ—ใฆ

ๅ—้ƒจใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใกใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใž

ๆœฌๅฝ“

ๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑ

ไฟบ

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚

็”Ÿ็†็š„ใซๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‚‚ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใˆใˆ

ใ ใฃใฆๆฅ้€ฑ

้ƒจ้•ทใจๅ‡บๅผตใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฟƒ้…ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใ ใ—

ๅฑฑๅทๅ››ไบบใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใญใˆใใฎ

ใŸใพใซๆ•ฌ่ชžใงๅ–‹ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ ใฃใฆไฟบใŸใก

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ไธ€ๅฟœๅ…ˆ่ผฉใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใจใซใ‹ใ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†

ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไบ”ใซใ—ใ‚ˆใ†

่ถ…ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใญ

ใ“ใฎไผš็คพใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅŠๅนด

ๆ•™่‚ฒๆ‹…ๅฝ“ใฎ

ๅ†…็”ฐๅ…ˆ่ผฉใฎๅ„ชใ—ใ•ใซๆƒนใ‹ใ‚Œใฆ

ไผš็คพใซๅ†…็ท’ใง

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ผใ‚Šใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ„ชใ—ใ„ๅฝผใ‚‚ใ„ใฆ

ไป•ไบ‹ใซใ‚‚

ๅพใ€…ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆ

ๅ……ๅฎŸใ—ใŸๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆๅ…ฅ็คพใ—ใฆๅˆใ‚ใฆใฎ

ๅœฐๆ–นใ‚ทใ‚งใƒ•ๅบใฎๆ—ฅใŒใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ไนพๆฏไนพๆฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใพใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ฆๅฒกใฏใ„ใ„ใจใ“ใงใ™ใญ

ๆ–™็†ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ—

็ฉบๆฐ—ใ‚‚ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใงใ‚‚็„กไบ‹ใซๅฅ‘็ด„ใŒ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒ็”ฐๅฃ็พŽๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ไปŠๅ›žใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใŒๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใพใง

็งใŸใก

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹•ใใพใ™ใ‚“ใง

ๅผ•ใ็ถšใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ๅผŠ็คพใจใ—ใพใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‹ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใชใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ‚คใ‚ฑใ‚‹ๅฃใชใ‚“ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้ ๆ…ฎใชใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใƒ“ใƒผใƒซใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใป

ใฉใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไผŠ่—คใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็„ฆใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆˆฆๆณ•ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใž

ใใ†ใ ใญ

็ตๆžœใŒใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆ‚ชใ„ๆ‚ชใ„

้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช็งใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“

ใ†ใกใฎๆ–ฐไบบใฎไผŠ่—คใ•ใ‚“ใŒ

้ฃฒใ‚€ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„

ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ตๆง‹้ฃฒใ‚€ใญ

ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใญไนพๆฏใง

ไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ๅคœใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ๅฃใ ใญใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠ่ฆ‹ไบ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅธฐใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ไผธใณใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ–™็†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถไผธใณใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

ๅคงไธˆ

ๅคซ

ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€่ป’

่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใฏใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ไผŠ่—คใ•ใ‚“

ใ„ใŸใ ใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ไฝ•ใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญใ‚ใชใŸ

้ฃฒใพใ›ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใŠ้…’ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ็ณธใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ๅฑฑๅทๅธ‚ๆฐ‘ใฏ

ๅฑฑๅทๅ›

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎๆ–นใจ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จใๅฅฝใใ ใญใ‡ๅฝผใ‚‚

ใ‚ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

้›ป่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

้›ป่ฉฑ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ปใƒŠ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใฉใ†ใใฃใกใฏ

ใ†ใ‚“

ไป•ไบ‹ใ‚‚้ †่ชฟใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ•ใฃใ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎๆ–นใจ

ใŠ้ฃŸไบ‹ใ—ใฆใใŸใจใ“ใ‚ใง

ไปŠ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆˆปใฃใฆใใŸใจใ“ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ”้ฃฏไฝ•้ฃŸในใŸใฎ

้ฃŸไบ‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใฎใ‹ใช

ใŠ้…’้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

็ตๆง‹้ฃฒใพใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ƒจ้•ทใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใพใ•ใ‹

็›ธ้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใจใซใ‹ใ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“ๆ‚ชใ„ๆ‚ชใ„

ไปŠใƒ›ใƒ†ใƒซ็€ใ„ใŸใจใ“ใงใ•

ใ†ใ‚“ใใฃใกใฉใ†

้ƒจ้•ท

้…ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใฏๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ—ฉใๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใฏใฏ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉใญๅฑฑๅทๅ›

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใŸใใฆ

ใ‚„ใ‚ใจใใ‚

ๅ…ˆๆ–นใซใ‚ˆใ‚ใ—ใไผใˆใจใ„ใฆ

้ƒจ้•ท

ใƒŽใƒชๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ

ใ›ใฃใ‹ใ็ทดใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง้ƒจ้•ทใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ใญ

ๅฑฑๅทๅ›ใฎๅ‡บไผšใ„ใƒŸใ‚นใง

็›ธ้ƒจๅฑ‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

็›ธ้ƒจๅฑ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใŒใญ

ๅ›ใจใฏไธ€ๆ™ฉ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง้Žใ”ใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

้ƒจๅฑ‹ใŒๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใ‚คใƒ“ใ‚ขใงไธ€ๆ™ฉ้Žใ”ใ™ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๅคšใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไธŠๅธใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ‰ใ‹ใ‚‰็งใฎใ“ใจๅซŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ๅนดไธŠใฎ่€…ใซๅ„ชใ—ใใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใซใฏๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฅณใฏ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅๅฟœใ„ใ„ใญๅ›

่ฆช็ˆถใŒๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ›ใฏๆ•ฌ

่€ใฎ็ฒพ็ฅžใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็”ทใจๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ไฟบใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ„

ใใ‚“ใชๅซŒใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

็ถบ้บ—ใช่ถณใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„

ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช็†็”ฑใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ๅฅณใจใ—ใŸใ„ใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†็”ทใฏ

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚„

ใ ๆฑšใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฏ็€ๆฑ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ไบบ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ„ใถ้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒ็†ฑใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ญใ‚นใฏใ„ใ„ใ‚ˆใช

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ ใ‚

ใ‚“

ใ†ใพใ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใจใชใ—ใใชใฃใฆใใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚

้ƒจ้•ท

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ‚

้ƒจ้•ทใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

่„ฑใ’่„ฑใ’

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ๅ›

ๆฏ›ๅ‰ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใ„่ชฐใฎ่ถฃๅ‘ณใ 

ใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๅ‰ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

ไธ่ชฟใซ่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ€–

ใ„ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

้ƒจ้•ทใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใคใ‚‹ใฃใจๅ…ฅใฃใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ‘ใ‹ใ‚‰ใ 

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚

ๅฏใฆใŸ

ๆ—ฉ

ใ

ๆ—ฉ

ใ

ๅ›ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ™ใฃใ”ใ„้–‰ใพใ‚‹ใญ

ใ™ใ“ใƒผใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง็ท ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ™่จˆ

่…ฐๆŒฏใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๆž ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๅ†…้ƒจใŒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅๅˆ†ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฏใ‚ใ‚‹ใž

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใƒ€ใƒกใ‚ใใƒ€ใƒก

ใŠ

ใ“ใ“ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ๆ€–

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™

่กŒใฃใฆใชใ„

ใˆ

ๅพ…ใฃใŸ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ„ใงใ™

็”Ÿใใพใใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็ถบ้บ—ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใ„ใ„ใชใ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฎใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ็€ใชใ„ใงใ™

ใ‚็€ใชใ„

็€ใชใ„็€ใชใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใ‚‚็€ใชใ„ใงใ™

ๅซŒใ„ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๆ„›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅผฑ

ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

็”Ÿใๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ๆ€ชๆˆ‘ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒณ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใ„ใช่ฆช็ˆถใซไพตใ•ใ‚Œใฆ

่กŒใ‘

่กŒใ‘

็งใ‚’ๆฎบใ—ใฆใใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑๆ•—ใ—ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏๆ€–ใ„ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้€ฃ็ตกใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ไปŠ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธ€ๆฎต่ฝใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠใฏใ‚‚ใ†

้ƒจๅฑ‹ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠ

ใ†ใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ไธ€ไบบ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

้ƒจ้•ทใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹้ƒจ้•ทใจใ‹

ๅค‰ใชใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใฃใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ 

ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

้›ป่ฉฑใ—ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใŠๅœŸ็”ฃ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚ใŠๅœŸ็”ฃ

ใชใ‚“ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๅคชๅญใ ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚

ๆ˜Žๅคชๅญใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใฎ่ฒทใฃใฆใใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใญไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไผšใˆใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟ

้ƒจ้•ทใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅ†…็”ฐๅ›ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใชใฎ

ไธ€ๅฟœไผผๅˆใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒŠใ‚คใƒญใƒณๆ„›ใฏๅ›ๅญใฎใฏใšใ ใž

็งใฎๆจฉ้™ใง

ๅˆฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใ

ใ‚ฆใƒใ‚‰ใใ‚Œใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ

ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใ„ใใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ†

ใ‚ใŸใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ„ใ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใฃ

ใŠใฃ

ใŠ

ใฃ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„ใใฃใ‹็ด ็›ดใซ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใซใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๅ‰่„ฑใ’

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆ

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„

็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›็ฆๆญขใชใ‚“ใ ใžใ†ใกใฏ

ไฟบใซใ„ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใชใ„ใจ

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใ†ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใง่ฉ•ๅˆคใฎไผŠ่—คใ•ใ‚“ใŒ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒ่ถณใ‚“ใชใ„ใช

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ๅ’ฅใˆใŸใพใ‚“ใพ

่‰ฒใฃใฝใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ๅ‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ๅฏใ‚

ใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใง่‚ใ‚’็†Ÿใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ‚ๅฏ’ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‹ใช

ใ‚“

้ƒจ้•ท

ๅ†…็”ฐใ•ใ‚“ใจใฎ

ใ“ใจใ‚’

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

่žใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใ‚‰ใจใฏใฉใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

็ง˜ๅฏ†ใงใ™

ใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆทฑๅ‘ผๅธใŒๆฅใชใŒใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ไนณ้ฆ–ๆŸ“ใ‚ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใŽใ‚…ใฃใจๅฏ„ใ›ใฆๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใๆณฃใ„ใŸ

้ƒจ้•ทๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ‚“

ใจ

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ”พใ‚’่ฝใจใ›ใ‚ˆ

ๅ”พใงใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ›ใ ใฃใฆไผš็คพ่พžใ‚ใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

่พžใ‚ใŸใใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใช

ใฏใ„

ใพใ‚

ใ‚ใ‚ๅฃใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ˆŒไฝฟใˆ

ใใ‚Œใ ใใ‚Œใ 

ใ†ใ‚“

่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใใ†ใ ใž

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‰ใ•ใ‚“ใจใฎใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ†…็ท’ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใฏ

ใ‚“

ใˆ

้ƒจ้•ทใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใฉใ“ใงใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ„ใ˜ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใฏใ

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

้Ÿณ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ๆ‰ใˆใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

้›จ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็ง

ใงใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚้คƒๅญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆธ›ใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ›žๅพฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‚ฉใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ง

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใพใ™

่กŒใ

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅนธใ›

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผไปŠๆ—ฅใฏ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใงใ‚‚่‚ฉ

ใใ‚ใใ‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฎๆ™‚้–“ใ ใช

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ•ใฃใๅฑฑๅทๅ›ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ๅฝผๆœ้ฃŸไผšๅ ดใซใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„

้ฉๅฝ“ใซใ”ใพใ‹ใ—ใจใ„ใŸใ‚ˆ

ใพใ ๆ”ฏๅบฆใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

้…’ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

็งใ‚‚ๆœ้ฃŸ้ฃŸในใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜จๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ™

ใ”ใ

ๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่Œถใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

345

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใช

ใŠใŠ่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใจใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็œ ใŸใใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆผซ็”ปใ ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„่งฆใ‚Šใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้‡ใใชใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

็„ฆใ’ใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ˆใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใ ใชใ‚ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใฃใฆใ‚ณใ‚ญใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใ“ใฎใŠๅฐปใŒใ„ใ„

ใ“ใกใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใƒใƒƒใƒˆใซๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใˆใฃ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹ใชใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ๅ›

ใฎใ‚ใใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใŸใใชใฃใฆใ„ใŸ

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใฎๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆ

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚ใใ“

่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒžใƒณ

ใ‚“

ใฏใ‚

่ˆใ‚ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›žใฃใฆๅ‰ฒใ‚Œ

็ถบ้บ—ใ 

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใ„

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐดใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใใ†ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

้€†

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใญใฃใจใ‚Š็ตกใฟใคใใ‚ˆ

้ƒจ้•ท

ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใซใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ่ชฟใฎใ›ใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

็งใฎๅฅณใฎๅญ

้ƒจ้•ทใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅฝข

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฒฌไปป

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใฎใ‹

้›จ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใใชใ•ใ„ๅ‘ใ“ใ†

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ 40

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚่กŒใใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใฃใฑใชใ—ใ ใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใ†ใพใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‚„ใญใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใŽใ‚‡ใ‚“ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒๆ”ฟ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

่กŒใ่กŒใ

็„กๅธธใฎ่ณƒ้‡‘ใ‚ฒใƒผใƒ ใง่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใšใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏๅ‘็Œฅใ 

ๆš—ใ„ใ‚จใƒƒใ‚ธใ ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใŠใ„ใŠใ„ใ‚‚ใ†่กŒใใฃใฑใชใ—ใ ใช

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใใพใ™

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆธ›ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็€่‰ฒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใพใใ‚Šใ ใญ

ๆฉ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใชใใฆ

ใŠ่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บใ‚’้–‹ใ‘

้–‹้€šใ—ใŸใ„ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ™้ŸปใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ๆ„ๆฐ—่พผใ‚“ใง

ใ‚ใƒผไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ‚ใƒผ

ใใฃใจ้–‰ใพใ‚‹ใญ

้–‰ใพใ‚Šใฃใฑใชใ—

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„่กŒใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹ใช

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใญ

ๆ˜จๆ—ฅใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใชใ‚„ใ’ใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ 

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใใใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใญ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธๅ…จ็„ถ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใฎ

ๅœฐๆ–นๅ‡บๅผตใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฑไบฌใซๆˆปใฃใŸใ‚‰

ๅฝผๆฐใซใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆไผšใˆใฐใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใŸ้ƒจ้•ทใซ

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.