Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไน ใใถใใญใใใญใผ
ไบไบบใจใ้ฝๅธใฌใน
้ทๆ ใง็ฒใใใงใใ
ใใชใ
ๅนดใ
ใชใ
ใ
ใฃใฆๆฌๅฝใฎใใจใชใ
ใ
ใๆฏใใใฉใใ
ใ็ถใใใๅๆใงใใ
ใๆฏใใใฃใฆ๏ผ
ๆญณใฎ
็งใ
ไบบ
ใใ
ใใชใ
็งใฎๆใซ็ถใใใจๅฎถ
ใฎ
ใใๆฏ
ๆง
ไบๅๆญณใฎๆใซใ็ถใใใจไธ็ทใซใชใๆฐใซใชใใใ
ใ
ใใใใไธๅบฆใใ ใ
ใ ใใฉ
ๆณๅ
ใคใใชใใชใ
ใงใ
ๅคชๅใใใพใใๆฏใใ
ใจๆใใพใ
็ตๅฉใฃใฆ
ใๅฐใชใ
ใใฆ
ใใใ
ใช
ใพใ
่ใใใ
ใชใ
ใใใผ
ใใใใใใ
ใพใผ
ใใฎ
ใซ
ใใใชใ
ใ
ใใจ
๏ผ
ใใใใฃ
ใใ
ๅฅฝใใ ใฃใ
่ชฐ
ใ
ๅบใใชใใฃใใฟใใใ ใใฉ
ใใใๅ ฑๅใใ ใใ
่ชฐใ
ใชใ
ใชใ
ไฟบใใใฉใญใผ
ใญใผ
ใๆฏใใใฏๅคงไธๅคซ
ใพใ
ใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใใงใใ
็งใฉใใฏไบๅใใใ
ๅคชใใ
ใใฃใใ
ไปใจใใฆ
ใใ
ๅๅใงใ
ๅฐใ้็ตถๅซใใ
็งใฏไธๅใงๅๅใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใ ใ
ใชใ
ๆบ่ถณใใใใใญใ
ใ
ไฝ
ใ้ฃใณๆน
ใฎๅไฝ
ๅ จ็ถ้ใใใใญใไฟกใใใใชใ
ใใใใใ่ฒทใ็ฉใธ่กใฃใฆใใ
ใพใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใฎๅใฎๆใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใญใ
ใฉใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใใ ใใ
ใใใ
ใงใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ใใ
็ถใใ
ไธญๅคใญใผ
้ใใงใใใงใใใญ
ใ
ใใ
ใซ
ใใใใใใใพใใ
ใ็ถใใ
ใพใใ
ใญใผ
ใ
ๅฅฝใ
ๆฌฒใใใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ไนณๆฟ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใผ
ใ
ๆบ่ถณใงใใชใใงใใ
ใใ
ใงใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใใกใใใพใใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใ
ไปไบ
ใใงใใ
ใใใญใ
ใใ
ๅขใใใใญใผ
ๅงใใ
ใฉใ
ใตใผใ
ไธญใงใใใใ
ใใใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใใใใงใใญ
ใใใใ่ฉฑใใใ
ใฉใ
ใใใใจใงใ
ใ ใใ
ใงใใชใใงใ
ใใญใผ
็ด ๆดใใใใงใ
ใใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ไปปใ
ใใ ใใ
ๆฉใ
ใ
้ก่ฆใใใใจๆใ
ใใงใใใฉ
ๆฌๅฝ
ใใใผ
ใใ
ใงใ
ใ
้ ๅผตใ็ฅใใชใ
ใ
ใชใใใใใใใฎ
ใใใชใ
ใใชใ
ใฃใฆใใชใ
ใใฆใใฎใใช
ใใผ
ใใใ
ใญใ
็บๅ ไผใใใใพใ
ใงใใใฎๆฎใใใใ
ใชใ
ๅฟใใใชใ
ใใ
ใใ
ใฉใใฉใ
ใฏใ
ใใฃใจๅคงไบใงใ
ใจ
ใใใ
ใใ
ใ
ๅญฆใใ
ใใใ
ใญใ
็ฉใใใ
ใ
ใฏใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใฃใใ
ๅคใซๅบใฆใพใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใง
ใใใ
ใฟใใช
ใใใใ
ไบ้ฒใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใงใใญใ
ไธไบบ
ใญใ
ใ
ใพใผ
ๅฝๅ ใงใใใญ
ใ
ใชใ
ใพใผ
ใใ
ๆฆ้ใงใญ
ๅฎใใจใใใงใ
ใ
ไธกๅฎถๆใงใใ
ใใใๅคงไบ
ใงใ
ใใก
ใฏ
ใจใฃใฆใๆใใฆใใใจๆใใฎใง
ใใใ
ใชใผ
ใใ
ใญใ
ใญใใ็ถใใใใใใ ใชใใใฆๅฎๅนด้่ทใไปใฏใใ
ใใผ
ใใใ
ใใใ ใชใ
ๆฌฒใใ
ใชใ
ใใฃใใใงใใ
ใพใ
ใชใใ ใญใ
่ฟใใงใ
ไผใฟๅใใชใใ
ใญใผ
ไปไบๅชๅ ใ
ใใใพใใ
้ฝ้ใซ้่ฆใช
ๆฉๆใฎๆฅ
ใใ
ใพใใใ
ใ ใใชใ
ใญใใญใ
ใญใ
่ใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใใงใ
้ชใใจใใใ
ใ
็ถใใใๆฏใใใงใใญ
ใ้ฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅบใใใชใใงใใ
ใใใพใง
ใ
ๆต ็ฌใพใ
ใใใ
ใพใ
็ตๅฑใง
ใใใผ
๏ผ
ใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใใใ
ใญใ
ใญใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใชใใใฏ
ใ
ใใผใ
ใ
ๅพ ใก
ใใ
ใ
ๆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
็ก็ใใชใใฆใ
ใพใ
ใ
้ ่คใใ
ใใใใ
ใฉใใๅ็คพ
ใ
็งใ
ใงใใพใ
่ฟทๆใชใใใใใชใใงใ
ไปๆฅๆไผใใจใใพใ
ใพใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใตใต
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใใงใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใซใใซใ
ใใณใ
ใใผใ
ใฏใผ
ใใผใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใงๅคงใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
่ฃพ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใ
ใ
่กจๆ
ใใใใ
่ฅฟใฎๆนใใใใใใจใ
ใ็ถใใใฎใใณใใณ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.