Original subtitles

--== شاهد برو ==-- للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro

الموقع الرسمي لأفلام : ShahedPro.CoM

[SINGING] Uh, uh, uh, uh.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Uh, uh.

[SINGING] Uh, uh, yeah, yeah, yeah, yeah.

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

[SINGING] Don't try to save me from the sins I commit,

or tell me about the things you think I should quit.

'Cause I'm a man living how I choose.

Don't give a damn if I'm born to lose.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

I won't take heed to any man trying

to break me of the person I am.

Do the things I want to do.

Don't ever want to end up like you.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

I got regrets for some of my mistakesm, parts of my life

I wish I could erase.

But I can't change the things I've done.

I guess you can't please everyone.

You just take what comes your way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

I got regrets for some of my mistakes.

Parts of my life I wish I could erase.

But I can't change the things I've done.

I guess you can't please everyone.

You just take what comes your way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

I've always been just a little insane.

I got sin flowing through my veins.

I got the devil talking in my ear.

And he's telling me not to fear and just to take what

comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

They couldn't take the devil out of me.

They couldn't take the devil out of me.

When on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

[MUSIC PLAYING]

You seemed a little distracted tonight, Mack.

Bad day at the office?

Yeah, the usual.

Well, I'm gonna go to Aspen in the morning.

I'll be back in a week.

Will you miss me?

Sure I miss you.

I always miss you.

Well, try to stay out of trouble.

Hey, I can handle the business.

I wasn't talking about the business, Mack.

I was talking about the two breasted creatures

they call women.

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

[SINGING] Don't try to save me from the sins I commit

or tell me about the things you think I should quit.

'Cause I'm a man living how I choose.

Don't give a damn if I'm born to lose.

I'll just take what--

Sal.

Haven't seen you around for awhile.

What's it been, five years?

If you say so.

Still drinking Jack?

Straight up.

Looks like your little brother's

picking up where you left off.

You here to watch him win the poker game?

Or lose.

What do I owe you?

It's on the house, buddy.

Good to see you.

Thanks, Sal.

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

Four aces.

[SINGING] Don't try to save me from the sing I commit,

or tell me about the things you think I should quit.

'Cause I'm a man living how I choose.

Don't give a damn if I'm born to lose.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me. - Royal flush.

[SINGING] I won't take heed to any man trying

to break me of the person I am.

Do the things that I want to do.

Don't ever want to end up like you.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

Congratulations, Steven.

STEVE: Jack.

Man, why didn't you tell me you were in town?

Hey, little brother.

We need to get out of here.

We have to talk. - Yeah.

Hold on.

We-- we've got to celebrate. On me.

On me. - All right.

Somewhere else.

Come on.

Yes, congratulations Steve.

Thank you, Mr. Delgado.

MACK: Jack, I didn't think I'd see you around here.

I do have family here.

Well, your brother's got a true gift for gambling.

He's a winner.

We don't always win, do we Mack?

Oh, are we still mourning the death of Simon?

You knew he couldn't handle the pressure of winning,

not with his life on the line.

MACK: As I recall, he killed himself Jack.

Yeah, he just beat you to it.

I'll bet that pissed you off, didn't it?

We've got some catching up to do, so if you'll excuse us.

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

[SINGING] I've always been just a little insane.

I got sin flowing through my veins.

I got the devil talking in my ear.

And he's telling me not to fear and just to take what

comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

They couldn't take the devil out of me.

They couldn't take the devil out of me.

When on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

That's for you, buddy.

Keep the change.

Thanks, buddy.

So what's up with you, man?

What do you mean, what's up with me?

I haven't seen you in five years.

You're still treating me like a kid.

I just--

I don't want you doing business with Mack.

- I can handle myself. - No you can't.

Yes I can.

No you can't because you are here.

Man, who do you think you are?

Huh Jack?

You lost big brother privileges when you left.

Or don't you remember that?

I'm still your brother.

Why are you really here Jack?

Dad's worried about you.

He said you might be in trouble, financial trouble, gambling.

You know what? I believe him.

Man, I've been in trouble the past few years.

Where the hell were you then?

Well, I'm here now, aren't I?

Look, I've got $50,000 in my pocket.

It's gonna take care of all my problems, and I don't need you.

[MUSIC PLAYING]

One of these days you're gonna give me a heart attack.

Only if I am the sole beneficiary

of the life insurance policy.

You know, I've got some special for you,

something I think you can handle.

What is it?

We need a replacement for Reece.

Why?

He's not a gambler he used to be.

[MUSIC PLAYING]

He's dead, isn't he?

Oh, such ugly words, Claudia.

So what, then I'm next?

That's enough.

I've got a replacement.

Just needs a little convincing.

So who is he?

[DOORBELL RINGING]

I told you, I don't need you.

I just came by to see how you were doing.

I'm fine, thanks.

Now goodbye.

You've been drunk every night this week.

You're spending money like water.

So you're spying on me now?

Did you pay off those loan sharks?

Yes. Yes I did, OK?

Every penny.

No more going out and drinking for me.

You happy?

[HEART BEATING]

Look man, I just--

I don't want you turning out like I did.

What, a gambler?

[MUSIC PLAYING]

Jesus, you left a successful gambler, Jack.

All right?

I mean, jeez, you're a legend in this town.

Yeah, and my best friend is dead.

And guess what Steven?

I'd have been next.

What friend?

Huh?

Mack was talking about this guy Simon.

JACK: Yeah, Simon.

We both worked for Mack too.

And we were good.

Hey, we were real good.

We were the best this town's ever seen.

They still talk about you.

JACK: Yeah.

He knew what we liked.

Alcohol, gambling women.

Especially women.

Well, I don't have those problems.

Oh, come on.

He tempted us with the rich lifestyle, man.

We had the best of everything.

Man, he knew what you liked.

He found out, he used it.

JACK: Yeah, he bribed us to keep gambling for him.

And you got sucked in.

Yeah, no kidding we got sucked in.

He knew how addicting. It was.

Hey, look. Listen to me.

It was like a drug. We couldn't stop.

You're not gonna be able to stop.

I know what you mean.

No, you don't.

Steven, Jesus.

Anyway, we started gambling on our own.

And we were good. We were real good.

Man, I can't lose.

JACK: We lost our asses thinking that way.

And the more we lost, the more money Mack kept giving us.

So he was just helping out.

JACK: No, he was sucking us in.

Steven, pretty soon we owed him so

much money we couldn't get out.

He owned us.

So what happened to Simon?

I guess he figured he was a dead man.

He just didn't want to give Mack the chance,

so he killed himself.

So he cracked.

Yeah, he cracked.

He lost everything.

Then he lost his house, his car.

Steven, he lost his life.

And you could be next.

No way, man. No.

I'm on it. I'm on the ball.

I got it.

Smarten up, man.

If Mack wants you, he will find a way to reel you in.

[MUSIC PLAYING]

Mind if I sit down?

Free country.

Well aren't we friendly?

Aren't you Steven, the big poker winner from last week?

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

Four aces.

[SINGING] Don't try to save me from the sins I commit.

Or tell me about the things you think I should quit.

'Cause I'm a man living how I choose.

Don't give a damn if I'm born to lose.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

Royal Flesh.

[SINGING] On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

One and only.

I'll have a stiff one, and get Steve here whatever he wants.

He looks like he needs one.

That's not necessary.

Oh, no.

I insist.

What do you want from me?

I don't have any money.

I'm broke

It's not about the money.

Do you hear that, Sal?

Beautiful woman who's not interested in money.

Wow.

I see a lot of potential in you, if you

gave yourself half a chance.

You see that?

Mm-hm.

I've been watching you play poker for the past few months.

You're really good.

Sal, let's get the lady another drink.

Her name is Claudia.

Nice to meet you, Steven.

[MUSIC PLAYING]

[SINGING] Uh, uh, uh, uh.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Uh, uh. Uh, uh.

Uh, uh.

Uh, uh. Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah, yeah.

I want to take you to Vegas with me

and show you where the real high rollers play.

[MUSIC PLAYING]

I think that's a little bit too far afield for me,

you know?

I'm an amateur.

Don't be so modest.

You'd be back at the bar right now finishing

off that bottle of Jack.

[HEART BEATING]

OK.

When do we leave?

Now's as good a time as any.

Man, you move fast.

If you don't move fast, you get passed right on by.

It's true.

[MUSIC PLAYING]

Just missed your brother.

What?

We were supposed to meet around 3:00.

Well, he came in early, around 1:00.

Did he say where he was going?

Oh man, he left with a babe.

Mind if I sit down?

Free country.

Well, aren't we friendly?

Aren't you Steven, the big poker winner from last week?

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

Four aces.

[SINGING] Don't try to save me from the sins I commit.

Or tell me about the things you think I should quit.

'Cause I'm a man living how I choose.

Don't give a damn if I'm born to lose.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

Royal flush.

[SINGING] On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

One and only.

I'll have a stiff one, and get Steve here whatever he wants.

He looks like he needs one.

That's not necessary.

Oh no, I insist.

What do you want from me?

I don't any money.

I'm broke.

It's not about the money.

Do you hear that, Sal?

Beautiful woman who's not interested in money.

Wow.

I see a lot of potential in you, if you

gave yourself half a chance.

You see that?

Mm-hmm.

I've been watching you play poker for the past few months.

You're really good.

Sal, let's give the lady another drink.

Her name is Claudia.

Nice to meet you, Steven.

Who was she?

SAL: Oh, I've seen around here with Mack.

What'd she want with Steve?

It looked like to me she was coming onto him hard.

Mack's in on this, I know it.

I can feel it.

[HEART BEATING]

So what's up with you, man?

What do you mean, what's up with me?

I haven't seen you in five years.

Still treating me like a kid.

I just--

I don't want you're doing business with Mack.

- I can handle myself. - No, you can't.

Yes I can.

No you can't, because you are here.

Man, who do you think you are?

Huh Jack?

You lost big brother privileges when you left.

Or don't you remember that?

I'm still your brother.

Why are you really here, Jack?

Dad's worried about you.

He said you might be in trouble, financial trouble.

Gambling. You know what?

I believe him.

Man, I've been in trouble the past few years.

Where the hell were you then?

Well, I'm here now, aren't I?

Look, I've got $50,000 in my pocket.

It's gonna take care of all my problems, and I don't need you.

[HEART BEATING]

MACK: Yeah, so the next tournament is next week,

and, uh, Claudia should be back from Las Vegas

with our new employee by then.

SENATOR [ON PHONE]: Are you sure he's our man?

You don't even know if he'll do it.

If he's anything like his brother, he'll do it.

If he's not?

I faith in Claudia.

No man can resist her.

Well, let's hope she's his type.

MACK: She's every man's type.

Besides, a gave him a bunch of money.

They're gonna have a great time.

All right.

Well, just keep me informed.

[MUSIC PLAYING]

Hey.

Hello, Mr. Delgado.

Come have a seat.

Oh, call me Mack.

We should be on a first name basis by now.

Well, I'm just never quite sure how you want me to be.

Well, I what you right here on my lap spread eagle.

Anything you say, boss.

[MUSIC PLAYING]

MAN: When love beckons to you, follow him.

When love beckons to you, follow him.

Hey.

[ROOSTER CROWING]

Am I interrupting something?

Oh, Claudia.

This is Suzanne.

She's my new assistant.

And a very accommodating assistant.

MACK: So how did Vegas go?

As expected.

You sure we got him?

Oh yeah, we got him.

We actually had a lot of fun on your money.

He's got the fever.

[MUSIC PLAYING]

MACK: Is he ready to meet with me?

Yes, he will meet with you this afternoon.

Good.

Good.

In the meantime, I'd like you to get acquainted with Suzanne.

She's gonna help us secure our little Mr. Miano problem.

[PHONE RINGING]

Yeah? Yeah, hold on.

Look, I don't know who you are or where

you came from, but let's get one thing straight.

Mack is mine.

I'm number one here, and don't you forget that.

Well, I thought Mack's wife was number one.

You're so cute.

Actually, Mack's wife is in Aspen,

and she's probably shagging the ski instructor right now.

Sounds fun.

Why don't you and I just stick to business?

Well, I'm all about business.

And the reason I got this job is because

of my impressive resume.

Really?

I'm just in it for the money, honey.

You don't have to worry about me.

Since we are going to be working together,

maybe we should get better acquainted.

So where you been all week, huh?

I told you man, I went to visit a friend.

Just went out of town for a little while.

You're lying.

- I am not lying. - You're lying.

No, I'm not.

Besides, it's none of your business.

Dad's worried about you. Hell Steven, you know what?

I'm worried about you. - You know what?

Tell him not to.

I'm fine.

Why don't you tell him yourself?

I'll bet he'd prefer that.

Hey.

I've gotten good at this, buddy.

All right.

Indulge me.

Pick a card. - No.

- Pick a card, come on. - No, this is stupid.

Come on.

Just do it.

I Need some practice.

Look at it.

Give it back to me.

OK.

Normal deck.

Shuffle, shuffle.

All right.

Boom, queen of diamonds.

Is that it?

Is that your card? Come on.

What's up with you, man?

Come on.

Sal told me he saw you with a girl.

You have a problem with that?

One of Mack's girls.

So?

So?

That's how he entices you, beautiful women and money.

We talked about this.

Man, I know what you're thinking.

I'm not getting tied up or mixed up.

It's-- it was a date with a hot chick.

That's it.

No strings.

Just watch out they don't try to con

you in taking a trip to Vegas.

- Vegas? - Yeah.

No way, buddy.

You know me.

I'm not going anywhere where you can fry an egg on the sidewalk.

I'm a hometown boy, that's it.

You know it.

[MUSIC PLAYING]

Hello Steve.

Glad you decided to meet me after your brother's demise

there.

Let's, uh, keep him out of this, huh?

Yeah, you got it.

So, uh, I guess you're aware of the big poker game tomorrow.

Yeah.

Here's the deal.

I go ahead and front the money, you win $250,000.

That's 25% of the million.

STEVE: And if I lose?

Let's just say you'll owe me.

OK.

One game.

That's it, one game.

Hey, don't be so hasty.

You might enjoy the money and the fringe benefits.

You know what?

I'm gonna leave you in the hands of these capable women

right here.

[MUSIC PLAYING]

[SINGING] Here we go again!

Word's out your brother's playing in the big game

tomorrow.

What's that?

What, there's a game tomorrow? - Yeah.

It's really a private affair.

I mean, there are gamblers coming in from all over just

to-- just to bet on it.

How come I haven't heard about it?

It's a pretty underground group, you know?

As I was saying, it's pretty hush-hush.

You say Steve's playing?

Word is is that he's Mack's man.

[DOORBELL RINGING]

I told you, I don't need you.

I just came by to see how you were doing.

I'm fine, thanks.

Now goodbye.

You've been drunk every night this week.

You're spending money like water.

So you're spying on me now?

Did you pay off those loan sharks?

Yes. Yes I did, OK?

Every penny.

No more going out, drinking for me.

You happy? - Yeah, I'm happy.

Good.

Look man, I just--

I don't want you turning out like I did.

What, a gambler?

Jesus, you left a successful gambler, Jack.

All right?

I mean, jeez, you're a legend in this town.

Yeah, and my best friend is dead.

And guess what, Steven?

I'd have been next.

What friend?

Huh?

Mack was talking about this guy Simon.

JACK: Yeah, Simon.

We both worked from Mack too.

And we were good.

Hey, we were real good.

We were the best this town's ever seen.

They still talk about you.

JACK: Yeah.

He knew what we liked.

Alcohol, gambling, women-- especially women.

Well, I don't have those problems.

Oh, come on.

He tempted us with the rich lifestyle, man.

We had the best of everything.

Man, he knew what you liked.

He found out, he used it.

JACK: Yeah.

He bribed us to keep gambling for him.

And you got sucked in.

Yeah, no kidding we got sucked in.

He knew how addicting. It was.

Hey, look.

Listen to me. It was like a drug.

We couldn't stop.

You're not gonna be able to stop.

I know what you mean.

No, you don't.

Steven, Jesus.

Anyway, we started gambling on our own.

And we were good.

We were real good.

Man, I can't lose.

JACK: Well we lost our asses thinking that way.

And the more we lost, the more money Mack kept giving us.

So he was just helping out.

JACK: No, he was sucking us in.

Steven, pretty soon we owed him so

much money we couldn't get out.

He owned us.

So what happened to Simon?

I guess he figured he was a dead man.

He just didn't want to give Mack the chance,

so he killed himself.

So he cracked.

Yeah, he cracked.

He lost everything, man.

He lost his house, his car.

Steven, he lost his life.

And you could be next.

No way, man.

No, I'm on it. I'm on the ball.

I got it.

Smarten up, man.

If Mack wants you, he will find a way to reel you in.

Shot of whiskey, Sal.

So, playing in any big games, say tomorrow?

So you heard.

JACK: Yeah, I heard.

You promised me you wouldn't go near Mack.

No, I didn't promise you anything.

You're gonna get yourself killed.

It's one game.

JACK: It's a mistake.

One game, that's all I agreed to.

And if you lose?

If I win?

Steven, these guys are high rollers.

They're really good.

Jesus, man.

Have a little faith in me, will you?

Come on.

If I win, it's a quarter of a million in my pockets.

Mine.

And you did it.

You did it and you won.

That was pure luck.

No.

No.

Man, gambling is all I know.

JACK: Well, this one game could ruin your life.

That's a chance I have to take, all right?

I'm tired of being broke!

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

[SINGING] Don't try to save me from the sins I commit

or tell me about the things you think I should quit.

'Cause I'm a man living how I choose.

Don't give a damn if I'm born to lose.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

Four queens.

Four aces.

[SINGING] On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

JACK: Definitely one of Mack's men.

What does he want, kill me?

No.

Mack won't kill you.

He owns you.

Man.

How long is this guy gonna stay outside my house?

Don't know.

But I'll bet he wants some insurance

you're not gonna skip town.

Hey.

Hey.

Is Mack around?

He's gone.

The coast is clear.

Good.

So what'd you find out?

Oh, they're having sex all right.

[MUSIC PLAYING]

And he couldn't keep his hands off me.

I knew it.

That pig.

This is grounds for me to divorce him and get

everything he owns, finally.

He's a real player all right.

Did you miss me?

[MUSIC PLAYING]

You know I did.

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

[SINGING] Don't try to save me from the sings I commit

or tell me about those things you think I should quit.

'Cause I'm a man living how I choose.

Don't give a damn if I'm born to lose.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read--

Mack just wants to make sure you're not skipping town.

Yeah, and?

He wants to see you.

Well, Mack should've asked.

[SINGING] I won't take heed to any man trying

to break me of the person I am.

Do the things that I want to do.

Don't ever want to end up like you.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

I got regrets for some of my mistakes, parts of my life

I wish I could erase.

But I can't change the things I've done.

I guess you can't please everyone.

Mack's probably set up another game.

No, Vegas game's not for another month.

Well, he'll schedule another one.

He can set them up anytime he wants.

Look man, I can't--

I can't handle the pressure.

It's too much too soon.

[MUSIC PLAYING]

He's gonna want his money back pretty soon.

I'll gold.

I can't do it.

You won't have to.

What do you mean?

- I'll play. - No.

No. - Yeah, I'm going to.

Look, you're not borrowing from Mack.

I don't need Mack.

Where are you gonna get that kind of money?

I've got money.

No, no. I can't allow it.

JACK: Listen to me.

No.

I know the only reason that you got

into gambling was 'cause of me.

I mean, I haven't been a stellar role model big brother for you.

But I've been doing this a lot longer than you,

and that's why I'm doing it.

And when this is over, I want your assurances

that you're out.

All right.

All right.

I want your word.

STEVE: All right.

You got it.

[SNICKERING]

Your game has improved since the last time we played,

William.

It's like most games, you know?

You've just got to be one step ahead of the competition.

That you do.

So I hear your bid for re-election is in the bag.

Mm-hmm. Oh yeah, yeah.

In fact, some of the contributions I've been getting

are downright inspiring.

Bob, remember that trip to Mexico last month?

Oh, yes sir.

We were on a fact finding mission for the new trade bill.

Very good, Bob.

They've got a great sport down there, cockfighting.

You ever hear of it?

Yeah, it's two roosters duel to death.

Yeah, yeah.

'Course, everybody's read about cockfighting,

but until you've actually seen the game,

you haven't really lived.

I'm telling you, watching the blood spatter,

the money going down in the ring.

Fight to the death.

Yeah.

Unfortunately, cockfighting is outlawed

here in the United States.

Too bad too, you know?

Very exhilarating game.

Well, I don't know much about it.

What I know about is poker.

Well, you know, your game has been a little off lately, Mack.

You know, you might consider getting

in another line of work.

Look, it's just a run of bad luck.

It'll change.

I promise.

[SNICKERING]

Yeah, a very long run.

Listen, um-- you know, your contributions lately

to my campaign, they've been getting lower and lower,

haven't they?

Just a couple of bad investments.

It'll change.

You know how badly I need that money for my campaign

to keep it running?

I know.

Oh yeah?

Yeah?

Well, let me put it this way.

I gave you this territory, didn't I?

I'm afraid you're not living up to your potential.

Look, I got this ringer, the one I told you about.

He's gonna get us our money.

So you've got this guy who gambled for you last time

and lost gambling for us again?

That's a fool's play, Mack.

I don't know what you're talking about.

Don't bullshit me, man.

Nothing gets past me, you know that.

Hey, he's good. He's got a gift.

I've seen it. - Yeah?

Well, he better have, because otherwise

our relationship is gonna be permanently terminated.

OK, he will.

If we lose, you know we all take the fall,

and I cannot absorb that loss.

You got my word.

Once a gambler, always a gambler.

Come on, Bob.

Leaving so soon Senator?

As a matter of fact, I do have an office to go to.

It's been a pleasure, Alexandria.

Oh, the pleasure is all ours.

You're a lucky man, Mack.

Just hope this luck doesn't run out on you.

[MUSIC PLAYING]

Hey, Alexandria.

He's not here.

What makes you think I'm looking for my husband?

Can't a girl just have a drink?

OK, sorry. What will you have?

Make mine a Martini.

Make it a biting one, would you?

Can I ask you a question?

Sure.

Why would a woman like me stay married to a guy like Mack?

He's such an egotistical bastard.

Maybe you're just in it for the money.

OK.

That's fair.

So what are you drinking?

That's all right.

I got it, thanks.

Oh, I'll get it.

I'm loaded, remember?

Hey, one for my new friend.

So what'd you say your name was?

I didn't.

Well, what was your name then?

Steven.

Aren't you the guy that's gambling

for that bullshit of a husband of mine these days?

Yeah.

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

Four aces.

[SINGING] Don't try to save me from the sins I commit

or tell me about the things you think I should quit.

'Cause I'm a man living how I choose.

Don't give a damn if I'm born to lose.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

Royal flush.

[SINGING] On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

STEVE: One more game, and that's it.

Oh, I won't be.

Have you driven a Ferrari, Steve?

No, can't say that I have.

What do you say?

I have a proposition for you that would guarantee you

could by three of those babies.

I'm all ears, lady.

Shit.

I fold.

[HEART BEATING]

Come on, deal them up.

Thought I'd find you here.

Just trying to make a little extra cash.

I knew you didn't have it.

MAN: You want to cut in, Steve?

Yes.

Yes, I do.

In fact, I want to make the stakes a little higher.

Where'd you get that kind of cash?

MAN: Mack wants to see you.

[MUSIC PLAYING]

Gentlemen.

Glad you could join us.

But we didn't have a choice, did we Mack?

Oh.

Senator, meet the Miano brothers.

Steve, Jack.

Just want to make sure you know how

important this game is to us.

Yeah, we know.

No, you don't know.

Mack, you said one game, now he owes you.

Let it go.

Your brother owes me a lot of money,

and I intend to get it back at the next poker game.

You don't own me, Mack.

If he loses, he'll never be able to repay you,

and you know that.

Mack, is there gonna be a problem?

No, there's not gonna be a problem, is there Steven?

I'm ought to keep Jack here for a little bit of insurance.

Well, let's not get messy with a staff, eh?

Good day, gentlemen.

Mack, last chance.

I knew it.

I knew it!

What did I tell you about Mack?

It's all or nothing.

There's no halfway.

Don't say a word.

Now you've got to go out there and you've got to play,

and you've got to win.

I'll win.

Mack wants you two separated.

What?

Why?

Mack's orders.

Hey, take it easy!

Hello Senator.

Just checking in to make sure everything's under control.

Yeah, everything's under control.

You've got nothing to worry about.

Ah, good.

That's what I want to hear.

MACK: We're almost ready to go.

All right.

Call me as soon as the game's over.

I want to feel good about my recent investment.

What do you mean?

I already spent some of my winnings.

Shouldn't be so eager to spend till the money is in hand.

Yeah, but it will be, won't it?

I mean, otherwise it's your life on the line.

Besides, you made me a promise.

Yeah, but--

Listen, I've given you plenty of opportunities

to make money in other areas.

I know, but--

No, no.

No buts about it.

Mack, you've been losing a lot lately.

But I know you're not gonna lose this one.

Right?

Goodbye.

I like that kid.

Hey, bring me the brothers.

[DOOR OPENING]

Have a seat, gentlemen.

MAN: [INAUDIBLE] leaving it up to you.

I thought I'd remind you of the importance of this game.

Yeah, we know.

Just so you know, Jack will be staying here.

What?

Just a little incentive for you to win.

You know what?

If something happens to him, you hurt him--

Well, if you win, of course not.

But if you lose--

What?

You're going to kill me, Mack?

Oh, you're really smart, Jack.

Come on, we've got a game to attend to.

[MUSIC PLAYING]

We'll hang out here till the game's over.

He won't have a chance.

Good idea.

I need a stiff one.

You know, I can't believe I thought that sleaze

was gonna leave his wife.

He was playing me the whole time.

If it isn't me, the good old sleaze.

CLAUDIA: Mack.

What are you doing with my collateral?

You know what?

I've been doing some research of my own,

and the Senator is not gonna be happy

when he finds out that you have an offshore account

worth $10 million in assets.

He won't.

You have nothing.

Well I've got something.

I've got a riddle for you, Mack.

What does our relationship and the way you do business

have in common?

They're both over.

You haven't exactly been forthright with me,

have you Mack?

I've told you everything.

[LAUGHTER]

Always with the crap even now.

I told you nothing gets by me, didn't I tell you that?

Nothing.

Bob, handcuff him till I figure out

what to do with this human piece of garbage.

MACK: I don't understand.

You don't huh?

Well, I, uh, have been informed that you've

been taking a lot of my money and filtering it

into a foreign account, several million worth.

MACK: That's a lie.

Oh yeah?

Well, I've got faxes of all the transmissions to prove it.

In fact, uh, I sent Bob over there.

It's all true.

You were planning on leaving the country.

See, I knew you were cheating on me with Claudia, so I had

my own girl Suzanne, who easily turned on me when you

seduced her with your money--

well, our money.

[MUSIC PLAYING]

MAN: When love beckons to you, follow him.

When love beckons to you, follow him.

MACK: Listen.

Shut up.

You think I'm a fool?

You were planning on leaving the country

and living off your foreign account

while you left me here in debt.

Mack, a little greed's all right, but you are a glutton.

So now two things are gonna happen immediately.

One, you're gonna transfer all that money

back into my campaign account.

And two, you leave the country and hope to God

I never see your face again.

MACK: Believe me, you won't.

And I want a divorce.

Good call.

Bob, get him out of the car.

I want to make sure that transfer happens

first thing in the morning.

Let's go.

All right.

Last bit of unfinished business, what to do with you three.

ALEXANDRA: Give them a break.

I'll make it up to you.

Yes, I believe you will.

All right, you've got a deal.

Alexandra, it's a dangerous neighborhood.

What do you say I walk you to your car?

Oh, I do have one last demand for you.

Don't forget to vote next election day.

[MUSIC PLAYING]

[WORDLESS SINGING]

That was close.

Mack could have gotten us into a lot of trouble.

Yeah, well he's not gonna be trouble anymore.

We sent his bags packing right out of the country.

Now what about Alexandria?

I think she knows too much.

Well you know, she isn't really a threat.

She's, um, more of a confidant really.

We go way back.

I trust your judgment, Senator.

No, no, she's a very smart woman.

Might actually make an excellent senator's wife someday.

You can't be serious.

You never know.

Well, I guess I'd better be going.

I'm going out to dinner with my family tonight.

It's my wife's birthday.

Well, you be sure and wish a happy to Gigi and kiss the kids

for me, will you?

Sure thing, Senator.

All right.

Take care, Bob.

Good day.

Don't speed.

[MUSIC PLAYING]

[WORDLESS SINGING]

[SINGING] Here we go again!

[WORDLESS SINGING]

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

[MUSIC - LONESOME KINGS, "JUDGMENT DAY"]

[SINGING] Don't try to save me from the sings I commit

or tell me about those things you think I should quit.

'Cause I'm a man living how I choose.

Don't give a damn if I'm born to lose.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

I won't take heed to any man trying

to break me of the person I am.

Do the things that I want to do.

Don't ever want to end up like you.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

I got regrets for some of my mistakes, parts of my life

I wish I could erase.

But I can't change the things I've done.

I guess you can't please everyone.

You just take what comes your way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

I've always been just a little insane.

I got sin flowing through my veins.

I got the devil talking in my ear.

And he's telling me not to fear and just to take what

comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

They couldn't take the devil out of me.

They couldn't take the devil out of me.

When on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

Don't try to save me from the sins I commit.

Or tell me about the things you think I should quit.

'Cause I'm a man living how I choose.

Don't give a damn if I'm born to lose.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

I won't take heed to any man trying

to break me of the person I am.

Do the things that I want to do.

Don't ever want to end up like you.

I'll just take what comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read they

they couldn't take the devil out of me.

I got regrets for some of my mistakes, parts of my life

I wish I could erase.

But I can't change the things I've done.

I guess you can't please everyone.

You just take what comes your way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

I've always been just a little insane.

I got sin flowing through my veins.

I got the devil talking in my ear.

And he's telling me not to fear and just to take what

comes my way on Judgment Day.

On Judgment Day they're gonna lay my body down.

But I'll be living somewhere deep under the ground.

And on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

They couldn't take the devil out of me.

They couldn't take the devil out of me.

When on my tombstone the epitaph will read that they couldn't

take the devil out of me.

[MUSIC PLAYING]