All language subtitles for NSFS-211 AZER-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใŸใกใฏ็ตๅฉšๅไบŒๅนด็›ฎใฎๅคซๅฉฆ

ๅฆปใฎใƒฆใƒชใจใฏ

ๆšด่ตฐๆ—ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸ

ใใ—ใฆ

็ตๅฉš้ก˜ๆœ›ใฎๅผทใ„ใƒฆใƒชใซๆŠผใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฝข

ใงๅ…ฅ็ฑ

ไฟบใฏ

ไฝœใฃใกใพใฃใŸๅฎถๆ—ใฎใŸใ‚ใซ

ๆšด่ตฐๆ—ใ‹ใ‚‰่ถณใ‚’ๆด—ใ„

็œŸ้ข็›ฎใซๅฐฑ่ทใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใŸ

้ †ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ๅนณไธ‰่‰ฒ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒ‰ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ตใƒณใƒ‘ใ‚คใƒžใƒณใ ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ใฉใ„ใ–็ตๅฉšใ—ใฆใฟใ‚Œใฐ

ๅฐ้ฃใ„ๅˆถใซใชใฃใŸใ‚Š

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚Œใจใ›ใŒใพใ‚ŒใŸใ‚Š

ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใ ใฎ

่ฒทใ„็‰ฉใซใคใ„ใฆใ“ใ„ใ ใฎ

ใ‚„ใ‚Œไธๅ…ฌๅนณใ ใฎไธๆบ€ใ‚’่žใ‹ใ•ใ‚Œ

็”ฃใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š

ๆœ€่ฟ‘ใฏ้ก”ใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅซŒใง

ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Œใฐ

ๅฏ„ใ‚Š้“ใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใƒฉใƒผ

ใƒกใƒณใƒ”ใƒณใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ตใƒผ

้‡‘้ฆฌ

ใใฃใกใ‚‚็™บ็”Ÿ

ๆฅใ„ใ‚ˆใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใญ

ไธ€ๅ•ใชใ—ใ‹ใ‚‰ใฎๅพฉๆดปใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅ•ใชใ—ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฎŸใฏใ‚ˆ

ใ•ใฃใใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใงๅคง่ฒ ใ‘ใ—ใฆใ™ใฃใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใญ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

่ฒ ใ‘ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใญใˆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใจ้•ใฃใฆ้บป้›€ใฏๅพ—ๆ„

ไธญใฎๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ชฟๅญ

ใซไน—ใฃใฆใ‚“ใจ่ถณๅ…ƒใ—ใ‹ใญใˆใžใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ใปใ‚‰ใพใšใฏใŠใ‚‰

ใ‚ˆใ—่กŒใ“ใ†

ใŠใ„ๆบๅธฏ้ณดใฃใฆใ‚“ใž

ใ™ใ’ใˆใชใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ใŠใ„

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชใ‚ฌใƒŸใ‚ฌใƒŸๅฅณ

ๆ–‡ๅฅใ—ใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใฃใ›ใˆใช

ใ‚‚ใ†ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆฐ—ใฏ่ตทใใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจๅˆ‡ใ‚Œใ‚ˆๆ—ฉใใฏใ„

ใˆใฃใฏใ„

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฟใƒณใ‚นใฎใŠ้‡‘

้€šใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ€Ÿใ‚ŠใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆปใ—ใฆ

ๆฅ้€ฑ็ตฆๆ–™ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่จˆ็ฎ—ใŒๅˆใ‚ใชใ„ใฎ

ไปŠๆˆปใ—ใฆ

ไฝฟใฃใกใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใง

ใใฎไป–ใฎๅฅดใฎๆปž็ดๅˆ†ใซๆฎ‹ใ—ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฟ”ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฎ็ตฆๆ–™ๆ—ฅใพใงใซใพใจใ‚ใฆๆ‰•ใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใจใ‚ใฆๆ‰•ใฃใŸใ‚‰ใ„ใใ‚‰ๆฎ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ€Ÿ้‡‘ใพใงไฝœใฃใฆใ•ใ

็งใŒๅƒใ„ใฆใ‚‚่ฟฝใ„ใคใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใฃใ›ใ‡ใช

ใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟใ‚ˆใ‰

ใญใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใญใ‡ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ้Šใณใซไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ใ„ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚“ใชๅ–งๅ˜ฉใŒ

ๆ—ฅ่ชฒใฎใ‚ˆใ†ใซ็ถšใ

็ตๅฉšใฏๅœฐ็„

ๅพŒๆ‚”ใงใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฌใƒŸใ‚ฌใƒŸๅฅณใจใฏใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚่ตทใใชใ„

ไปฅๅ‰ใฏๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใจๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซใ›ใŒใพใ‚ŒใŸใŒ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ้‡‘ใŒใชใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ๅญไพ›ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใ“ใชใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฆใƒชใŒใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸๅŽŸๅ› 

ใฏไฟบใฎๅ€Ÿ้‡‘

ๅ‹้”ใจใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใŒ

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ไฟบใŒใ‹ใถใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใŠใ‹ใ’ใงใƒฆใƒชใฏๅƒใใ“ใจใซใชใ‚Š

ไฟบใฎ้‡‘ใพใง็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใพใ‚

ๅ…จ้ƒจไฟบใŒๆ‚ชใ„ใฃใกใ‚ƒใใ†ใชใ‚“ใ ใŒ

ๆ˜”ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฏๆ„›ใ’ใ‚‚ใชใ

ใŸใ ๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ†ใ ใ‘ใฎใ‚ฌใƒŸใ‚ฌใƒŸๅฅณใซๅค‰่บซใ—ใกใพใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใ ใฃใŸใŒ

ใใ‚Œใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ—ใพใ†ไบ‹ไปถ

ใŒ่ตทใใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๅ…„่€…

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใ‚งใƒซใ‹

ใ‚„ใฃใจๆฅใŸใ‹

ๅบงใ‚Œ

ใˆไฝ•

ใฉใฃใ‹ใฎๅ›ฝใฎๆ–น

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใฏๆญฏๅŒป่€…ใŠๆ–ญใ‚Šใ ใ‚ˆใญใฏใ„

ใพ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไฟบใฏใ•

ไฟฎ็พ…ๅ ด้ฃŸใฃใฆใใŸไบบ้–“ใชใ‚“ใง

ใŠใŠใใ†ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใใ‚ใ‚Œใ‹ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ„

ไธธๅฑฑ็ต„ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ไฟบ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใฎ่‹ฅ้ ญใ‚ˆ

ไฟบใŒๆ—ใ ใฃใŸ้ ƒใฎ็ท้•ทใงไปŠไปฒ่‰ฏใ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใธใ‡

ใง

ใใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒŸใซ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅณใซๅๅฏพใ•ใ‚Œใกใพใฃใฆใ•

ใงๅ …ๆฐ—ใซใชใฃใกใพใฃใŸใ‚ใ‘

ใธใ‡

ใใ†ใ‹ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ‚’ๆˆปใ™ใจ

ใƒใƒณใƒ”ใƒฉใฟใŸใ„ใซไฟบใ‚’้š ใ—ใŸใฃใฆ

ไธ€ๅˆ‡้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ‡ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใ‚‚ใ†้ ๆ…ฎใชใ—ใซ

ใจใ“ใจใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใœใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใƒชใƒผใƒ

ใฏใ„ไธ€็™บใƒญ

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒณใƒ”ใƒณไธ‰่‰ฒใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใจ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃๆ•ฐๅฐ‘ใชใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ†ใฃใ›ใˆใ‚ˆ

้›†ไธญใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณไธ€็™บใใ†

ใ‚ใ‚ใƒใ‚คใƒžใƒณใ 

ใ‚„ใ‚Šไฝ็ฝฎไธ€็™บใƒใƒผใƒˆใซใƒ‰ใƒฉใƒ ใ‹

ใคใ„ใฆใชใ„ใƒคใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ้ฃพใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ›ฝๅฃซ็„กๅŒ

ใŠใŠ็™พไธ‡ๅฐ

ใ™ใ’ใˆใชใŠ

ๅ‰

ใ‚“

ใฏใ„

ใƒญใƒผใƒณ

ใ™ใๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ในใˆใชไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†็ฎฑๅ‡บใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ‚

ใใ‚ใใ‚็”Ÿ็”ฃใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ่ฒ ใ‘ใฆใญใˆใ‚ˆ

็‹ฉใ‚Šใ ใ‚ˆ็‹ฉใ‚Š

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใŒใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ†ทๅ‡

ๅๅ€ใซใ™ใ‚‹ใžใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚„ใ‚‰ใญใˆใฎใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎน่ตฆใ—ใญใˆใฃใฆๅ–งๅ˜ฉๅฃฒใฃใฆใใŸใฎใฏ

ใใฃใกใฎๆ–นใ ใž

ไบบ้–“ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใ ใ›ใˆใช

ใˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆใ“ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅๅ€ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใŸใ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ตฆๆ–™ใฏไธ‰ๅ€ใใ‚‰ใ„ๅนใฃ้ฃ›ใถใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใช

ๅ…ฅใฃใŸใชใ

ไปŠๆ—ฅ

ไฟบใซๅฅขใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใชไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ็„ถใŠๅ‰้ƒจใŒใ‚ใฃใŸใช

ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจๆญฉใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใชใ‚“ใฉใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ atm ใง้™ใ‚ใ—ใฆใ“ใ„ใ‚„

ๅคง่ก†็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใงๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็ตฆๆ–™็™พไธ‡ใปใฉใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒๅฎŒๅ…จใซ็™พไธ‡่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅˆ†ๅ‰ฒใ ใ‚ˆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅˆ†ๅ‰ฒใชใ‚“ใ‹ใ—ใญใˆใ‚ˆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚‰

ไฟบใ‚‰ใŒไธธๅฑฑ็ต„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ใ“ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ ๅฏใ‚‹ใžใฆใ‚ใˆใ“ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใ“ใ‚‰

ใŠๅ‰ใƒžใƒชใ‚ขใƒŠ่ปใฎ่‹ฅ้ ญ็คพใฎๅๅ‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใฆใ‚ใˆใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎ

็ฌน้‡Žใจ็”ณใ—ใพใ™ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใซไธปไบบใŒไผบใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ่žใ„ใฆ

ใฏใ„ใฉใ†ใžใŠ้ก˜ใ„ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใŽใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘

ไฝœใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆชๆˆšใจใ‹

้‡‘่ฒธใ—ๅฑ‹ใจใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆๅ…ˆใฎ็คพ้•ทใซ้ ผใฟ่พผใ‚“ใงๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ไฝ•ใชใฎ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎใ”ไธปไบบ

้‡‘ใ‚‚ใชใ„ใฎใซๅ˜˜ใคใ„ใฆใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใฉใ„ใจๆ€ใˆใชใ„

่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใŸใพใซใฏ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒฌใƒผไฝœใฃใฆใ“ใ„ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพŒใง่ฉฑใ™ใฃใ‹ใ‚‰

่กŒใใชใ‚ˆ

็™พไธ‰ๅไธ‡

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅ–งๅ˜ฉๅฃฒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ไฟบใŸใกใฏไน—ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ใŸใกใ‚‚ใ“ใ„ใคใฎๅ–งๅ˜ฉใซใƒชใ‚นใ‚ฏๅ–ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

่€ณใใ‚Œใฆๆ‰•ใ†ใพใงไธ€ๆญฉใ‚‚ๅผ•ใ‹ใญใˆใ‚ˆ

็„ก็†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใซใ‚‚้ ผใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใ‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็คพ้•ทใซ้ ผใฟใชใ‚ˆ

ใจใฃใใซ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใซ้ ผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๆ—ฉใ้‡‘ไฝœใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใฉใ“ใซใ‚‚้ ผใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็คพ้•ทใซ่‰ฒๆฐ—ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆ้‡‘ไฝœใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใฃใคใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

่‰ฒๆฐ—ไฝฟใ†ใชใ‚‰ไฟบใŸใกใซไฝฟใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ๅฅณใ ใ—ใช

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใƒใƒฃใƒฉใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใชใ‚“ใ ใจ

ใŠใ„

้ขจไฟ—ๅฌขใ ใฃใฆไธ‰ไบบ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆ

ไธ‰ๅไธ‡ไบบใ‚‚ไฝ•ๅนดใ ใž

ใ„ใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‡‘ใฏไธ€ๅ††ใ‚‚ๆ‰•ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

้‡‘ไฝœใฃใฆใ“ใ„

ๆญปใญใ‚ˆใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใฎ็ด™ใซใ—ใฆไฝฟใŠใ†ใ‚„ใช

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใŠๅ‰ไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใŠๅ‰ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚ใˆใ‚“ใž

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใง่ฃธใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠ

ใ‚ใ‚

ๅ‹้”ใŒ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ˆใซ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅไฟบไธ€็•ช

ใคใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

้ฃŸใˆใ‚‹

ใŠใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใ‚นใฎๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ๅ…ซใƒกใƒผใƒˆใƒซ m ใใ‚‰ใ„ใ 

ไฟบใฏใ—ใ”ใ„ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใไธ‰ๅไธ‡ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใฃ่‰ใฎใƒ™ใƒญใฏไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“้ƒจๅฑ‹ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใŠใ„

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ นๅ…ƒใพใง้ฃŸใˆใฆใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใŠใŠ

ใ‚„ใฐใ„ใญใŠใŠ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใชใใชใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

็™ฝ่œใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒผใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€ๅพŒใ‚„

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆœ€ๅพŒใ‚„ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใŒใƒฉใƒƒใ‚ณใƒผใ ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใปใ‚‰

ๅค‰้ก”

ใ†ใพใ„

ใ‚ใใ™ใ’ใ‡ใ‚ใ‚“ใ“

ใ“ใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใฃใŸ

ใช

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฌฒๆฑ‚ใ‚‚ใ‚“ใชใฎใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใฎๅ‰ใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใƒกใƒญใƒณ

ใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผใ‚„ใ‹

ใ‚‰

ใŸใ ใตใ–ใ‘ใ‚“ใž

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ†ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ†ใพๅฅณ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใใ†ใชใฎใ‹

ใ†ใ‚

ใƒœใƒณใƒœใƒณใ‹

ไธƒๅๅ…ญๆญณ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚ชใƒใƒณใƒˆๅ…ฅใ‚‹ใž

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใŒ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก่จ€

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใฎไบบ้–“ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚ๆธฉใ‚ใ‚‹ใช

ๆธฉๅŽš

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใฎ่ปŸ่†

ๅคงใใ•ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไผใ›ใซใ—ใฆๅฑใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ไธญใซใ ใ‘ใ”้ฃฏใ‚’ใใ ใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

้•ทๅฏฟๅธ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใพใŸ้‡‘

ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ˜ๅผ•ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰็ถบ้บ—ใซๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

่™Ž่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

่พžใ‚ใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ†

ไฟบๆง˜ใ‚‚

ใ‚ใ‚ๆ‚ฒใ—ใ„ๆ–‡ๅฅใ ใช

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ•ใฃใ่จ€ใŠใ†ใจใŠใ‚Šๅ–‹ใฃใฆใŸใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฃๅฅฅใพใงใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒชใ†ใ‚ใˆใช

ใ“ใฎใ•

ๅฅฝใใ ใชใช

ใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„้ดใŒ

ๆœฌๅฝ“่ฒทใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅฃใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚ใญใˆใชใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ไธๅœจใงใ‚‚ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใˆ

ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่กŒใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ 

ใ‚ˆใ—ใพใŸใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฃใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚้ก”ใ‚’่ตคใ‚‰ใ‚ใฆใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„ใช

่ญฆๅ‚™ๅฎ˜ใฎใจใ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๅ–งๅ˜ฉๅฟƒ

ใ‚ใ‚ๅฅฅ

ใ•

ใ‚“

ใƒœใƒผใƒˆใŠๅ‰ๆญปใญใ‚ˆ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ—ใ„ใ„ใ‹

ๆบใ‚Œๆฟกใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ›

ใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ›ใŠๅ‰

ใธใ‡ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆๅญซใ ใ‚ˆ

็ญ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใชใŠใ„

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆไฟบ

ๅ€Ÿ้‡‘ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…จ้ƒจใ†ใกใฎๅญๅฎฎใฎๅฅฅใŒ

ใพใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆใƒžใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„็ชใๅ‡บใ—

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ใ“ใ“ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซๅฅฅใธ่กŒใ

ๆ€–ใ„ใญ

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ฏใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅ‚ทใ ใช

ๅœ้›ปใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

็„กๅ„Ÿใ‹ใชๆ˜”ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠใŠใ™ใ’ใˆใชใŠใ„

ใปใ‚‰ๅคใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใ ใชใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใชใฎ

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉๅฅฅใพใงๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใใ“ใใ“

ๅฅฅใพใง

ๆฅใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Šใ—

ใŸ

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ซใชใ‚„ใคใ‚„ใ‘ใฉ็ฟ’ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

้€†ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชไป•ไบ‹

ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ในใˆใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚ใคใ„ใคใ„ใฆใ‚„ในใˆ

้›ขใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

้›ขใ™ใชใ‚ˆใปใ‚‰

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ฏใ‚ฝ

ใŒใคใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไน—ใฃใ‹ใ‚Œใป

ใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒผใƒ ใ ใž

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใง

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆก

ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒใ‚ซใชๆ—ฆ้‚ฃใจ้•ใฃใฆใช

ใ‚ˆใใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใง็ตๅฉšใ—ใŸใชใ‚“ใง

ใ‚ˆใ่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใฃใŸใๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ็ซถ่ผชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช้€ฒๆญฉใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ™ใฃใใ‚ใ ใ‚‹ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ๅๅฟœใŒใ„ใ„ใ‚„ใค

ๆŒใฃใฆใŠใใฎใŒ

ใ‚ˆใๅฅฝใใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

็ถบ้บ—ใช

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ‚ฝใƒผใƒ€

้ข็™ฝใใชใ„

ใ‚นใƒžใƒ–ใƒฉใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

้›ฃ็™บใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ–่ฉฑ็œŸใฃ่ตคใช้ก”ใ—ใฆ

่…นใ‚“ไธญไธ็”ฒๆ–ใญใˆใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ‚“

ๆญฏ็ฃจใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่ƒƒใŒ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ’ใ‡ใช

ๆฐ‘้–“ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆ

็›ฎใฎ็ฉด

ใ‚ใฎใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็„ก้ง„ใฃใ™

็„ก้ง„ใฃใ™

ใŠๅ‰ใ†ใพใใถใฃใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใใ†ใ™ใŽใ 

ใชใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅฐ็”ฐใ•ใ‚“

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ—ใŸใญ

ใฏใ„

่ชฐใงใ™ใ‹ๅŽๅ…ฅใฏ

ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‘ใฉ

ใƒฆใƒชใŒ

ใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽใŸใกใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ใใฐใง่žใ„ใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘้ฃฝใ้ฃฝใใ—ใฆใ„ใŸใฎใซ

ใชใœใ‹่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ 

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒ

ใ‚ญใƒญ

ใ‚„ใ‚‹ใž

ๅ‡บใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‡ฒใ‚Šใชใ„็”ท

ใ‚ใฃใกใงๅฏใฆใ‚ˆ

้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใใๆ€’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚ใฃใกใธ่กŒใฃใฆใ†ใ–ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ

ใ“ใฃใกใงๅฏใฆ

ใˆ

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฎๆ—ฅใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใฏ

ไฟบใซใจใฃใฆใ‚‚

ใƒฆใƒชใซใจใฃใฆใ‚‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฎใงใใชใ„ๆ—ฅใจใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใญ

ใƒฆใƒชใŒๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚ใใ†

ใพใ‚ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใชใช

ใ‚

ใกใ‚‡

ใฃใจใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ชฌๅพ—ใ—ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹

ใˆ

ไฟบใŒ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏไฟบใŒใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ„ใคใ‚’็ดนไป‹

ใ—ใŸใ“ใจใŒใใฃใ‹ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใซ่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็ฟ”ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ—

่จฑใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

่จฑใ—ใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใšใฃใจใŠ้‡‘ใซ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใ 

ๅ€Ÿ้‡‘ใ ใจใ‹ๅฎถ่ณƒใฎๆปž็ดใ ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็งใฏใ“ใ‚“ใชใซ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

่‡ชๅˆ†ใฏ้Šใณใง

้บป้›€ใจใ‹ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใงใŠ้‡‘ไฝฟ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ˆ

็ฟ”ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚ใฃใคใ‚‰ใช่จ€่‘‰ใชใ‚“ใ‹่žใใŸใใชใ„

ไฝ•ใฎๅ็œใ‚ˆ

ๅ…ทไฝ“็š„ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅšๆ‰“ใฏใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„

ใพใฃใ™ใๅธฐใ‚‹

ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠใพใงไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ—

ใ‚‚ใ—ใพใŸไปŠๅบฆ่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใ„่จณใ—ใชใ„

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸ

็œŸ้ข็›ฎใซใชใฃใฆ

ๆ—ฉใๅ€Ÿ้‡‘ใชใใ—ใฆ

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใงไผšๅฟƒใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

็™พๅˆใกใ‚ƒใ‚“

็ง

ใ™ใ”ใ„ๅฑˆ่พฑๅ—ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

็œŸ้ข็›ฎใซใชใฃใฆ

ๆ—ฉใๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตๅฉš็”Ÿๆดปใซ้ฃฝใ้ฃฝใใ—ใฆใ„ใŸไฟบใ ใŒ

ใ„ใ–ๅฆปใŒไป–ไบบใซๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฝผๅฅณใฎใ‚ใ‚ŠใŒใŸใฟ

ๆ„›ใŠใ—ใ•ใŒๅข—ๅน…ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒ็”ท

ใฎๆœฌ่ƒฝใฃใฆใ‚„ใคใชใฎใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใŒ

ไฟบใฏๅฟƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆ

้Šใถใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ๅนดใŒ้ŽใŽใŸ

็œŸ้ข็›ฎใซใชใฃใŸไฟบใ‚’

ใƒฆใƒชใฏ่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅคœใฎ็”Ÿๆดปใ‚‚

้€ฑใซไธ‰ๅ›žใƒšใƒผใ‚นใงๆดปๅ‹•

ๅฝผๅฅณใซใฏๆ‚ชใ„ใŒ

ใ‚ใฎๅฑˆ่พฑใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจ

ๆฟ€ใ—ใ่ˆˆๅฅฎใ—

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใƒฆใƒชใ‚’ๆŠฑใใŸใใชใ‚‹

ใใฎใŠใ‹ใ’ใงๆ˜จๆ—ฅ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚“ใช

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๆˆ‘ใŒๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใช

ใใ†ใญ

ๆ—ฉใใ“ใฎๅญใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ๅ€Ÿ้‡‘ใ ใ‘ใฏ่ฟ”ใ—็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใจใ„ใใ‚‰ใ ใฃใ‘

ใ‚ใจไบ”็™พไธ‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๅ…ˆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅญใฎใŸใ‚ใ 

ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใŠใ„

ใŠใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃใจใฏใพใ ็ถšใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ•

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ•

ใ†ใกใฎไฝๆ‰€ใ“ใฎๅœฐๆคœใ ใ‚ˆ

้Šใณๆฅใชใ„

ใ„ใ‚„

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใชใ„

้‡‘ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใฉใ‚“ใช

ใƒใ‚คใƒˆใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ๅบงใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅฅณ

่ชฟ้”ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€ๆœฌใฎใ‚ฎใƒฃใƒฉใ 

ๅ…ˆใซๆ‰•ใฃใฆใŠใใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๅคง้‡‘่ฆ‹ใŸใ“ใจใญใˆใŒ

่ฒทใ‚ใ—ใพใˆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

้–‰ใพใฃใŸใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใฎๅฅฅใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒˆใƒฉๆ‰‹ไผใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆไฝฟใ„ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใงใ™ใ‚ˆใ—

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใˆ

ใƒž

ใƒž

ใŒ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใ•ใ‚“

ไฝ•ๅ€‹่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

่ตทใใฆใ‚‹

่ตทใใฆใ‚‹

่ตทใใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

่ตทใใฆ

่ตทใใฆๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚จใ‚ฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅฑ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•

ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

่ตทใใฆใ‚‹

่ตทใใฆใ‚‹

่ตทใใฆใ‚‹

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ˆ

่ตทใใฆใ‚‹

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

่ตทใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใƒ™ใƒซใ‚’

ใฟใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—่ตทใใŸ

ใ‚“

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ˜่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ไฝ•ใ‚„ใฃใจใฃใจใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜

ใ—

ใ‚“

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ๅ…ญไธƒ

ๅ…ญไธƒ

่ตทใใ‚่ตทใใ‚

่ตทใใ‚

่ตทใใ‚

่ตทใใ‚

่ตทใใ‚

ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸใŠใฃใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใŠใ„

ไฝ•ๅ›บใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใŒๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚„

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใชใ‚ใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใง

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใฏใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ›ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใฆๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚

ใปใ‚‰ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใช

ใ‚ใ‚“ใชใŠใฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒไผบใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใช

ๆˆ‘ใŒๅฎถ

ใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ‚ใ‚“ใใ•ใ‚“ใ“ใฎไผš็คพใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไฟบใฏไธปๅฝนใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ„

ๅ…ญ็™พ็จฎ้กžใงใญ

ใพใ 

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅๅฅฝใใ ใฃใŸใช

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰ๅ˜˜ใŒใคใ„ใŸ

ไฟบใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ใซใช

ๅฅฝใใ ใ‚ใกใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆบ€่ถณใ—ใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ๆถˆใˆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใฎใŸใพใ‚“ใชใ„ๅฝข

ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใซๆˆปใฃใฆใ‚‹ใช

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

้‡Ž็”Ÿๅณถๅธ‚ๅ†…

ใงใ‚„ใฃใจๅฅฅใพใงๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆญฃ็›ดใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใช

ๆ•™ใˆใ‚

ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฏใ™ใ’ใˆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅœฐ็›คใŒๆŠผใ•ใˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‰ใ—ใ„้ญ”ๆณ•ใฎใ‚ฑใƒ„

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿ้กžใฎๅฅฅใ•ใ‚“็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใญใ‚ใ‚“ใŸ

่ฝใก็€ใ‘ๅ‹•็”ป

ใ‚ใฎใƒใ‚ซๆ—ฆ้‚ฃ

ใซใฏๆŒใฃใฆใญใˆใ‚ˆใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œไฝฟใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚‹ใชใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒœใƒƒใจใ—ใŸใ‚„ใคใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ 

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰็”ฃใ‚€ใฎใ‹ใ‚ˆใ“ใ‚‰

ใชใœใ“ใ‚‰ใช

ใœใ“ใ‚‰ใชใœใ“ใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฃใƒขใƒผใƒ‰ใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใงใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚“

็ช“ๅฃ็Šถๆ…‹ใ ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ๆญปใญใ‚ˆใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่™ซใŒๆญขใพใฃใฆใ‚“ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใฎใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚ใ†ใ‚ใชใŸใฎๅใ˜ใ‚ƒ

ๅฐปใฎ็ณžใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

้’ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใƒ‰ใƒฉใƒ ็ผถ

ใ‚ใจใฏใƒˆใ‚คใƒฌใ 

ใ‚

ใ‚ŒๆŒใฃใฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็‰›ใฎ้ป’

ไฟบใฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใช

ใ„

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰่…ฐใŒใ‚ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใž

ใ“ใ‚Œ่ฃœไฟฎใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใƒฉใ‚นใƒˆๅฝ“ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„้‡Ž็ƒใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผ

ใพใŸไธ€็ท’ใ‹

ใใ†ใ 

ใช

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใชใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใŸใพใฃใฆใ‚‹ใŒใคใ„ใฆใใŸใฎใ‹ใŠๅ‰

ใพใŸๅ›žใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใŠใ„

ใงใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใคใ„ใฆใ“ใชใ„ใช

ใ“ใฎใ“ใจ

ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿใƒ€ใƒกใง

ใ™ใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™

ใ‚“

ใ”

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚ฌใƒ ็„ผใใฎ

ใใ‚“ใชไปŠใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไฝ•

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่ฟฝใ„่พผใ‚“ใงใ

ใ‚

ใ‚

ใฃ

ๅบƒใ„ใงใ™

ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใซใชใซใชใซใชใซ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใพใ ่กŒใ‘ใพใ™่กŒใ‘ใพใ™่กŒใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ไธ‹ๆ‰‹

ใ

ใ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ๅณ่ถณใ‚’

ใ‚ใƒผๅ‡บใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใฎ้•ทใ•

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž็งใฏใฉใ“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠ

ใ‚„ใ‚Šใพใใ‚ใ†ใ‹

ๅ˜็™บใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ไธŠๆ‰‹ใใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

็ตๆง‹ไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๆ™‚ๆœŸใŒ้•ใ†ใช

ใƒ“ใƒผใƒซๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ใ‚

้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ 

ใ‚“

่Šฑ

็ซ

ใƒžใ‚ตใƒซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใƒ‘ใƒ‘ใซๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใชใ„

ใใ—ใฆไฟบใฏ

็ˆถ่ฆชใซใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฟใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็œผ้ก

ไฟบใซใ‹ใพใใ‚ŒใฏใŠ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ 

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็ฌ‘้ก”ใŒ

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใ•ใ‚‹

ใ”ๆฉŸๅซŒใ 

ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ไป•ไบ‹่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

่พ›ใ„ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆœใ‹ใ‚‰ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใƒผใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไบ”ๅๅ„„ๅ††ใจใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ—

ใฎใถใ•ใ‚“ใ“ใฎๆ„Ÿๆƒณไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒฌใ‚ชใƒณใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œๆœซๆฐธ

ใ

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒžใƒž

ah

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฆใƒ‹ใฏไปŠใงใ‚‚

ๅฅดใ‚‰ใฎใจใ“ใ‚ใธใƒใ‚คใƒˆใซๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใ 

้‡‘ใจๅˆบๆฟ€ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใซ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.