All language subtitles for Kuroki Aoi_JUFD-279-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅ†…็”ฐ

ๆฐใฎๆฏๅญใฎ

ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฏŽๆ—ฅ

็งใ‚‚ๅฆปใ‚‚

ๅƒใ„ใฆใพใ™ใญใƒผ

ๆ—ฅไธญ

ใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ณใƒŸใ‚ฑ

ใŸ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆไปŠใฎ้€ฃๅ‘ผใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

ใ“ใฎๅ›ณใฏ

ใ„ใคใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใ—ใงไบบๆฐ—ใชๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ๆ˜ฅใฎใ‹ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ†ใกใฎใ‚ฒใƒผใƒˆ

ใฎๅ‹‰ๅผท

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่‡ชๅˆ†ใŒ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญใ‡

ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅญฆใฎๅญใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท่ฆ‹ใซๆฅใ‚Œใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅญฆใฎ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใชใ

ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐดใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ้ขๅ€’

ใ 

ใ‹ใญใ‡ใญใ‡

ๅนดๅบฆใฏใ™ใใใ“ใซๆŸ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผš็คพใ•ใ‚‰ใซ

้‡ใญ

ใพใ™

ๅŠนๆžœ

ใฏใ™ใพใญใˆ

็ ‚ใฏใชใ‹ใชใ‹ๆฒˆใพใชใ„ใง

้ ใใพใง้‹ใฐใ‚Œใพใ™

ๆดชๆฐดใชใฉใงๅทใฎๆตใ‚Œใฎ

ๆŽจ้‡ใ‚„ใ‚ฏใ‚จใƒณ

้…ธใŒๅค‰ๅŒ–ใ™ใ‚‹

ใ—็ ‚็ฒ˜ๅœŸ

ๅ ดๆ‰€ใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใฆ

้•ทใ„ๅนดๆœˆใฎ้–“ใซ

ใฏใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅนด

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅค‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅƒ•

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ†ใกใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏใ‚‚

ใผใฃใกใงใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ

ใ‚„ใงใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใพใ ๅญไพ›ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ“ใ“ใญใ‡

่’ฒ็”ฐใ‚„ๅ‹•็‰ฉใฎๅฝขใŒๆฎ‹ใฃใŸ็ŸณใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ ใ‚ˆใชใใจ่จ€ใ„

ใพใ™ใ‹

ใใฃใ‹ใ‚‰ใ‹ใ“ใฎ

ใชใ

้ชจๆฑ—ใ‚’

ใ‹ใ„

ใŸใใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใž

ใŸ

ใ‚‚

ๆฑ—ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใใ†

ใใฃใ‹

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใƒก

ใฏใ„

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒใ‚‚ใ‚“

ใฎใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใƒก

ใ‚ญใƒฃใƒณ

ไธˆ

ใญใˆใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฅๅคชใใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใŸ

็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ„ใฆ

ๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใŒ

ๅคšใ„

ใ›ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅผ•็”จ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ๅฅๅคชใใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้š™้–“ใ‚‚

ใใ‚“ใช

ๆฌกใฎๅ•้กŒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆ

่ถฃๅ‘ณ

ๆญฃ่งฃใ—ใŸใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณ

ใƒ„ใ‚กใƒผ

ใŸใฎๆ—ฅ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œ

็™บใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจ่ชญใ‚“ใ ใฃใ‘ใญใ‡

ใ„ใƒผ

ใก

ใซใƒผ

ใ•ใƒผ

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

่žใใจใ„ใ†

ใชใ

ใชใ‚

๏ฝŠ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใงใ™ใญใ‡

ๆผซ็”ปๅฎถ

ใฏใ„

ใพใŸๆญฃ่งฃใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจใฟใŸ

ใ ใญใ‡

ไฝ•ๅนดใ‹ใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใŸใ„

ใฑ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฏ

ๆญปไบก

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœˆใฎๅ•้กŒใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ซใƒผ

ไปŠๅฎต

ใ ใฃใฆ

ๅๆ•ฐใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใซ

็ง

ใŒ

ใชใ

็”Ÿ

ใœ

ใฏใ„

ๆฌกใฎๅ•้กŒ่ฆ–ใ‚ˆ

ๅ„ๅธ‚็”บใฎ

ใ“ใฎๆ–‡ใŒใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ

ใฏใ„

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฌก

ไธƒ

ๆญณ

ๅฅๅคชใใ‚“ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸ

ๆœ€ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใฃใฆ

้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ๅ–ใฃใŸใฎใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ๅๅˆ†ใญ

ใฏใ„

ไปŠใฏ

่‡ชๅ–ถๆฅญใ ใ‚ˆ

็”Ÿ

ใŸ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใฎๅ•ใ„ใ 

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ–็•Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚‚ๅๅˆ†ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใใ‚‰ใ„ใซ

๏ผ’

ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ•ฐใˆใฆ

ใ‚‚

ใซ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใœ

ใฏใ„

ใ‚Œ

ใ‚’ๆ–ญใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

้ฃฒใ‚ใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็Šฌ

ใ†ใ‚“

ๅฅๅคชใใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘็•ฟ

็—›ใ„ใฎ

ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœ€ไธŠ้ƒจ็ฎกๆŽŒ่ฒทใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ๅคงไธˆๅคซ็—›ใใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›ฐใฃใŸใชใ

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅก—ใฃใฆๅ†ทใŸใๆฐ—ๆŒใกๆ™‚้–“ใ‚‚

ใญใ‡

ๆ˜ฅ

ใƒขใƒ†

ใฆ

ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆๅ†ทใŸใ„

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆ

ไธญ

ๅคงไธˆๅคซ็—›ใ„

็—›ใ

ใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅ‡บๅผตๅˆ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅ›ฐใฃใŸใชใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ”พใคใ‘ใฆ

ๅช

ๆœจใซ

ใ†ใ‚“

ๆ™ดใ‚ŒใŸๆ™‚ใซๅ”พใคใ‘ใŸใ‚‰ใชใ

ใงใ—ใ‚‡ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใ‚‹ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใญใ‡

ใˆใˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใชใœใชใ‚“ใงใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†

ไปŠๅบฆใ„ใ„ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚’

ใชใงใชใงใ•

ใ‚ŒใŸ่ฝใก็€ใใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ๅฐใ•ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃ

ๅฐใ•ใใชใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ“

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ไปŠ

ๆŒŸใ‚“ใง

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใ

ใฏใ„

ๅˆๅพŒ

ใ‚’

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใƒผ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ

ใŒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅฐใ•ใใชใฃใŸใ—ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠใญใƒผ

ใ‚ขใ‚ซใƒ‡ใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใพ

ใชใŠๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็™ปๅฑฑใฏ

ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ

่ปŠ

ใŒๆฅใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๆฏ

ใฏ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใ“ใจๅŒ–ใ—ใชใ„

ๅญฆๆ ก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใšใฃใจ

ๆฏ

ๅƒ•

ใฏ

ไป–

ใงๆˆฆใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„

ใ ใชใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใพใ ๅๆ’ƒใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ใชใ

ใšใ‚‹ใ„

ใ‚ˆ

ไบบใช

้ขใ‚„็ตๅฑ€ใƒ€ใƒก

ๆœจใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผ

ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ†ใ‹ใชใ

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ ใŒ

ใพใŸ

่ฆ–ๅฏŸใฎ่ฆ–ๅฏŸใฎไธ€ๅ†Š

ๅซŒใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‹

ๅฟ…ๆฎบใฎ

้–“

ใชใ้ฃŸใ‚‰ใฃใŸใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

่ชญใ‚€

ใ‚ใƒผ

ใ 

ใชใ

ใฏใ„

้€ƒใ’

ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใชใ„ใฃใฆใฐ

ๅฎถใง

ใฏๅญใ‚„ใคใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฎ่ชž่จณ็‰ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ๅง‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‚ชๅฝนใฏ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ๅ„็จฎ

ไฝ“ไธญ

ใ‹ใ‚‰ใ 

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

็”ฐ่ˆŽใซๅผŠ็คพ

ใง

ใญใƒผ

ๅƒ•ใŒใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’ๆŽขใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘

ใญใˆ

ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

็ตถๅฏพ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใ™ใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

็™ฝ็Šถใ—ใชใ•ใ„

ๆ‚ชๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใชใƒผ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ—ใชใ„

ใ•ใ‚ใ•ใƒผ

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“

ๅ›ฝ้“่€…

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใชใ„ใ‚ˆใใ“ใซใฏ

ใ ใƒผ

ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ‰€

ใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใญใƒผ

่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ง’่ณช

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆ€ชใ—ใ„

้€ƒใ’

ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใช

ๆœฌๆฐ—ๅค‰ๆ…‹

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆณฃใ„ใฆใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚

ใปใช

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅฅๅคชใใ‚“ใญใˆใ‚ˆใใ“ใซใฏ

ไปŠ

ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๆฅ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‰

้‡

ใ‚„ๅฅฅ

ไบŒ

้‡

ใ‚ˆ

ๆฌกๅ…ƒ

้–“ใŸใใญใƒผ

ๅ…ƒ

ใญใƒผ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆๅซŒใ ใญใ‡

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅนดๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใพใƒผ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ƒๅคชใใ‚“

ใญใˆใ„ใฃใฆใพใƒผ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใฃใฆใพใƒผ

ใงใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ๅฅๅคชใใ‚“

ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใŸใฃใ‘

ๆจฉใ ใ‘

ใญใˆ

ใ‚ˆใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฅ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใฃ

ใฆใพใ™

ใพใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

่จ€ใฃใฆ็”ฃๅตๅบŠใซๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ไปŠใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใฃใฆใฐ

ใใ‚“ใชใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพๆœๅพ“ใ•ใ›

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใฃใฆๆ€ใ†

ๅซŒ

ใ ใฃใ‘

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

็ฑณ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒ„

ใ‚ใ‚‹

ใพใ„

ใ“ใ“ใ 

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

้ง†้™คใ—ใ‚

็™บ่กŒ

ใ“ใ“ใฏ

ใ„ใ„ใชใ

ไฝ•

็”ฐไปฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๅฅๅคชใใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅฅๅคชใใ‚“ใชใ„ใฏใใ“ใซใฏ

ใชใ‚

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพ

ใ‹

่จ€ใฃใฆ

ใชใ„ใ‚ˆ

็™ฝ็Šถใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅๅคชใใ†ใ 

ไพๅญ˜

่€…ใฏ

ใกใ‚ƒ

ใ ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใ†่จณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†

ใญใ‡

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใใ†

ๆคœ่จŽ

ใŸใžใฃใฆใƒžใƒณใƒใƒช

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใญใˆใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ 

ใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•

ใ‚‚

ใชใ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๅˆๆ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ‚’

ไธ€ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช

็—บใ‚Œใ‚‹

ใ—ใณใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ไบบ

ๅˆ†

็—บใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒ

ๆทปไป˜ๆ–‡ๆ›ธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ

ๅฅๅคชใใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ—

ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใƒณ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰

ใŒใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใฆ

็ง

ไฝ“ๆƒณๅƒ

ใ—

ใฆใ‚‹ใจ

ๆญปใฌใž

ใŸ

ใ„ใฃ

ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‹

ใชใ

่ปŠ

้“

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๆ€ชใ—ใ„

ใชใœใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใใ“ใซใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ้–‰ใพใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใใ“ใ‚Œไฝ“ๅ‹•ใ‹ใ™ใƒ€ใƒก

ใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใž

้ˆด

ๅผตๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐๅฐ้ž ใ‚’

ๅˆใ‚ใฆใฆ

ๅ‹•ใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใƒใƒณใƒ‘

ใญใ‡ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใ“

ใฏใ„

ใชใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ใญใˆใž

็ฑณ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ค

ใŸ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

็ง

ใ—ใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ™‚้–“

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใ”ใฃใ“ไป•่ˆžใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆทฑ

ใ•ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒผใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใคใคใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใญใˆ

ใใ†ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅฅๅคชใใ‚“

ๅญฆๆ กใฎๅ‹้”ใจ้‡Ž็ƒใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎใญ

ๅƒ•ใญไปŠๆ—ฅใ“ใฎ้ ƒ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ้ŠใณใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใใ†ใ ใชใ

ๅฃฐ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใงใ‚‚ใใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘

ใจใƒžใƒž

ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ŠใณใŸใ„

ไธ€ๅ›ž็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใใฎใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ๆฑšใ‚ŒใŸๆ‰‹ใง่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๆตดใณใฆใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใƒผ

ใชใ

ใ„ใ†

ใตใ†

ใช

ๆ€ใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็ท’ใซ

ๅฏใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ฎ

ไปฅ้™

ใญใƒผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŠใ„ใญใˆ

ใชใ‚

ไปŠๅพŒ

ๆดป่บใ—

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ๆœ่ตทใใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้‡Ž็ƒใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใชใ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ใงใใ‚‹

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฝใกใŸใ‹ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‹ใชใ

ใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใชใ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใž

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†

ใ‚‚ใ†

ๅซŒ

ใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‘ใฉ

่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็พๅœฐ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใžๅ’Œใ‚€ใชใ

ๅ—้ƒจ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅนด

ใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

็ฅž็คพ

ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ใŒ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

ไปŠ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใž

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅพŒ

ใ†ใ‚“

ใซ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ‚“

ๅƒ•

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰้•ทๅดŽใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‰้ซ˜

ใ—ใ‹ใ—

ใจใ“ใ‚ใง

ใƒ‘ใƒ‘

ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ„

ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ‚“

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆ—ฅ

็›ฎไปŠๆ—ฅๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ€่ฟ‘ใ‚จใ‚ขใƒญใƒ“

ๅง‹ใ‚ใŸ

ไผธใณใฆใชใ„

ใ‚จใ‚ขใƒญใƒ“

ไฝ“ๆ“ใ‹ใ‚‚

ใ ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๆณฃใใŸใ„ใชใใจๆ€ใ†

ใใ‚“ใช

ไปŠใ‚„ใฃใฆใŸ

ๅฎฎๅŒ—ใ‚ˆ

ๅบ—

ใ‚ขใƒ‰ใƒ“

ใฟใŸ

ใ ใฃใฆๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็œ‹ๆฟ

ใ‹ๆ™‚้–“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ชใƒใ‚ธ

ใชใ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใญใƒผ

ใญใƒผ

้ข็™ฝใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใฉใ“

ใ“ใ‚Œใฏๅ‰้€ฒใ‹ใชใ

ไธŠ่จ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใฃใกใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใใ†ใ‹ใชใ

ใใฃใ‹ใชใ

ใฆใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ“ใ‚’้›ใˆใŸใ„ใงใ™ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใญใƒผ

ใใ‚ŒใŒใ‚จใ‚ขใƒญใƒ“

ใฎๆœฌใ‚’

ใง

ใ‚‚

็ถšใ‘ใŸ

ใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใชใ‚‹ใ 

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใชใ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ

ใฏใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใจใ„ใฆ

ใพใ ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‹ใชใใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒณใ‚ธ

ใใ‚“ใ‚‚

ใงใฆใ„ใ‚‹

ๆ™‚้–“ใŒ

ใงใ‚‚

ๆ‰‹ใซ

ๆฑ—ๆกใ‚‹

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใฎใพใพ

้ก”ใ‚’ไธŠใซไธŠใ’ใฆ

ไธ‰ๅ็ง’ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ฐใˆใŸใญใƒผ

ใ„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ—ใ‹ใ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ตๆง‹

ๅคšใ

ใก

ไน

ๅฏบ

ไน

ใ„ใ†ใซ

้‡ใ•

่ž่ณ‡

ใ‹

ๅไธƒๅนด

็›ฎ

ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใใคใพใงๆ•ฐใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไผธใณใ‚‹ๅนด

่ฟ‘ใๅ‰

ใ†ใ‚“

็–ฒใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฟบ

ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

่ถณ

ๆ—ฅๅ‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ

ๅนนไบ‹้•ท

ใ‚‚ใฃใจไฝ™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ‚‚

ใ‚‚

ๅŒใ˜้ ƒ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใชๆ„Ÿใ˜

ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ›ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ๅ˜˜ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ 

ๅๅฏพ

็‰ˆ

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ”ฏใˆใฆใŸใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใชใƒผ

ใ 

ใพใŸ่ถณใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆทกใ„

ๆฏใฎ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ“่ชฟ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

่ฅฟๅคšๆ‘ฉ

้ƒก

ๆญปใฌ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฉใ‚ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ใ•ใใ•ใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š็›ฎใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใใ†

ใ“ใ“

ใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใฆ

ใŠ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ

ใชใ

้›ป่ปŠ้ฑ

๏ผ’

ๆœˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆฅ็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ๅฐๅญฆๆ ก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆฅ

ใ 

ใชใ

่ฆšใˆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใชใใญใ‡ใพใ™

ๅ‘ใ“ใ†ใซ

ใพใŸใƒ‘ใƒช

ใงใญใƒผ

ๅˆฅ

ใ‚‚ใ†

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใพใŸ

ๅคšใ„ใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ ใชใ

ๆœฌ่จ€ใˆใฐ

้ˆดๆœจๅฅฝใ

ใ ใฃใฆ็ตๆง‹ๅฃฐใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŸฑ

ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ถณ้–‹ใ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใงใใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใพใ‚

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

่จดใˆๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‹ไปฒไป‹ใ—

ใŠใฃใฑใ„ใงใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใญใ‡

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฎๆœ€้ฉๅŒ–ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†

ใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ‚“ๅนดใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ“ๅŠ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅๅคชใใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ“ๆ“ใŒใ—ใŸใ„ใฎ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒผใ‚ฏ

ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ไผใ„ใŸใ„ใฎใซ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใ„ใฆๅ›žใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆป‹่ณ€

ใŸ

็œŸใฃๆš—

ๅฅๅคชใใ‚“ใ ๅพŒ

ใ“ใ“

ใฉใ“

ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ็œŸใฃๆš—ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‘

ใ ใฃใ‘

ใƒžใƒƒใƒ

ๅœŸๅฑ‹

ใพใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

้ ็”ฐ้ƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ใฎ

ใฉใ“ใ 

ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅ‡บใฆๆฅใญใˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ ใ‘

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ๅซŒใ 

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใฃใฆใพใ‚

ใƒใƒผ

้›ปๆฐ—ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ๅกฉใ ใ‘

้›ปๆฐ—ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚’

ๆŽขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใพใ‚

ใ ใ‘

ใใ“ใ‚ใฎๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ฝๅฎถใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

่ปŠ

่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‹ใƒผ

ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๅฟƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใ‚ใ‚ใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ‚ซใƒผใƒฉใƒผ

ๅ††ๅ“

ใซๆฟƒๅŽš

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ€ชๆˆ‘ใชใฎใ‹ใชใ

ใ‚‚

ๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅญฆๆ ก

ไบบ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ญ็”ฒๅ…ญ็”ฒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใ“

ใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใชใ

ใชใ‚

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใใ‚“

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅฅๅคชใใ‚“

ๅซŒใ ใ‘

ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๅฅๅคชใใ‚“ใƒกใ‚ฌใƒ

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๅกฉใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ•ใพใˆใŸ

ๅปบ็™ฝ

ใชใซ

ใ‚ใ‚“ใชใƒ ใƒ€

ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใง

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ๅฎš็•ชใญใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘

ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

่ฃธใฎๅฅณใฎไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆๅพ’ๆญฉใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚“ใงใญ

ใใ‚“ใชๅพŒใซ

ๅฅณใฎไบบใŒใญใ‡ใ†ใ‚“ใŠๅฃใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใฃ

ใฆ

ใ‚ใˆใฆ้ข็™ฝใ„ใชใ‚

้ข็™ฝใใชใ„ใ‚ˆ

็™ฝ

ๅŒ็ญ‰

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฃใฆๅฅณใฎไบบใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅง‰ใฏๅ‡บไผšใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ†ใกใซๅธฐใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ไบบใงๅพ…ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฒปๅฎ‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใซ

ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†้ข็™ฝใ„

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใญใƒผ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใซๅ‡บใฆใŸใฎใจๅŒใ˜

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ข็™ฝใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ“ใพใงใญใƒผ

ไฝ•ใจใ—ใฆ

ใชใ‚ใญใ‡

ใŠไธญใงใพใŸใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใฆ

ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใงใ™ใญ

ๅฑ‹ๅค–

ๆ—ฉใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ๅฎฟใงๅ…จๅฎค

ๆฏ

ใฏๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฏ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

้…ตๆฏ

ใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ไธญใซ

ไธ€ไบบใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒ‘ใƒ‘

ใจใƒžใƒž

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“

ๅ‹ใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ไธก่ฆชใŒๆ—…่กŒใ ใ‹ใ‚‰ๆš‘ใ‹ใฃใŸใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‹ใ“ใ†

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใชใ

ใงใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œใญๅฏใฆใ‚‹ใ—

ใพใ‚ๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸ

ใ‚ใƒผ

็›ฎๅฎ‰ใ‹

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘

ใŒๅธฐใฃใฆใ„ใ

ๆ™ดใ‚Œใใ†ใ ใญใƒผ

ใซ

ใ‚

ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸๆ€ใ†

ใญใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ†ใกใฎ

ใƒ‘ใƒ‘

ใจใƒžใƒž

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฏŽๆ—ฅๅคœๅฏใ‚‹

ๆ™‚ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใใ†ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใชใฎใ‹ใชใ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใญใ‡

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฝ•

ใญใ‡

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

้คจๅ†…ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใฃใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใญใˆใชใ‚

็žฌ้–“ใชใ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‚ˆๅƒ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝŽไธ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‹ใชใ

ๆœ

ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ใŠ

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ†

ไบบใ 

ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใง

ใŸ

ใฏ

ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใใ†ใชใ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใญใ‡

็ง

ใ‚‚

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใƒ‘ใƒ‘

ใจใƒžใƒž

ๆณจๆ„ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒใƒฅใƒผ

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใ

ๆณจๆ„ใ—ใŸใ„

ไธญๆžขใจ

ใ‚ˆใๅฏใ‚Œใ‚‹

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใญไฝ•ใ‹ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ‚‹

ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ€ใ„่ฟ”ใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ˆใใƒใ‚ฟ

ใ‚‚ใจใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ˆใๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพŒใฏ

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ƒธใซ

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชใ„ใ

ใƒ‘ใ‚ค

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ†

ใ•ใใ•ใ‚

ๆŒใฃใฆ

ใ‹ใญใˆใญใˆใญใˆ

ๆœฌ

ๆŒ‡ใ‹ใ—ใฆ

ใญใˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸ

ๆผซ็”ปใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใชใฎใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ไปŠใฎ

ใ“ใ‚Œใชใƒผ

๏ผ‘

ใญใ‡

็ง˜ๅฏ†ใฎใƒœใ‚ฟใƒณ

็ง˜ๅฏ†ใฎใƒœใƒผใƒˆ

ใซใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸ

ๅŒๅนด็ง˜ๅฏ†ใฎใƒœใ‚ฟใƒณ

ใง

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใงใ—ใฆใฟใฆ

ไฝ•

ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‹ใ‚ชใ‚ฟ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‹ใ‚‚

้…็ตฆ้‡

ใชใ

็š„ใชๅบ—ๅ†…ใงใ—ใŸ

ใฏๅ‡บใชใ„

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใญใกใ‚‡ใญใกใ‚‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

็ฌ‘ใญใ‡

ใญใˆใพใ ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใใ†ใ ใญใ‡ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใญใ‡

ๆ”ฏใˆใฆๆ•™ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒ‡ใ‚’ไธญใซๅก—ใฃใŸใ‚‰ใƒกใƒผใƒซ

ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฆ

ๆŒ‡

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใญใƒผ

ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ใพใŸๆฏ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใคใใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ•ใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆใ‹ใ

ใ‚ญใƒผ

ใฏ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•

ใŸ

่ฟ‘ใ€…ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸ

ใซใชใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใญใ‡

ใ“ใฃใก

ๆฅใพใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡ใฎ

ใ‹ใชใ

็™’ใ—ใฆ

ใ‚“

ใญใ‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ—

ใŠใฃใฑใ„ใญใชใ

ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ‚“

ใŒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคšใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…ฐไธŠใ’ใŸ

็œ ใ‚Œใใ†

ใชใœใชใ‚“ใงใ—ใฆ

ใ“ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใž

็™ฝ

ใใ—ใฆ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใฎไธ‹ใฎ

ไธญใง

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใญใ‡

ใƒ‘ใƒ‘

ใญใƒผ

ใฆ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œไฝ•

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ใพใ‚ใพใ‚

ใใ†ใชใฎ

ใ‹ใ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๅง‰ใฏ

ใ ใฃใฆ่จ€ใ†

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆๅƒ•

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใ‚‹

ๅฐ‹ใญใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•

ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไป–

ใฏใ„

ใŸใƒผ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚

๏ผ‘

๏ผ’

้šŽใซใชใฃใฆใ„

ใพใ™

ใ„ใ†ใฟใŸใ„ใซ

ไธ€ไฝ“

ใญใˆใญใˆ

ใฉใ†ใ 

ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใฎใใ‚Œใ‚‚

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—

่„ฑๆฐด

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใฉใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

็œ ใใชใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใจใƒžใƒž

ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใจใš

ใ 

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.