All language subtitles for GG-175-shoto-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆๅณถใซใ“ใ‚“ใชใซใฏ

ๅฝ“ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใซ้Šใณใซๆฅใ‚‹ใฎใฏไฝ•ๅนดใถใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใใ‚“ใชๅ‰ใชใฎใ‹

ๅคงใใใชใฃใŸใญใ‡ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใƒผ

ใจใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚ŒใŒ

ไปŠใ„ใใค

ไปŠๅคงๅญฆ๏ผ’

ๅนด

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ

ๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ‚‚

ๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‹

ใชใ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ

ๅคง็ตฑ้ ˜

้ธใฎ็™ฝใญใƒผ

ใงใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฟ”ๅคชใจใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผŸใจ

ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

็›ฃ็ฃ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ‡

ใŠใฃใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใ ใฃใŸใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใใชใฃใŸใญใ‡

้‹่กŒ

ใจใฃใฆ็›ธไบ’ใซใ‚ใฃ

ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใฎใซใพใ ใšใ„ใถใ‚“ๅฐใ•ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ‚‚ใ†็”Ÿใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ๅŒปๅญฆ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใŠ

ใฑใ„่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆšใˆใฆ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไผšใ„ใŸใ„ใชใ่ฆšใˆ

ใฆใฆใใ‚ŒใŸ

ใชใ่ฆšใˆใฆใŸใ‚ˆ

ไธŠไฝ

ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใกใ„ใใŸใ„ใงใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅƒ•

ๆต…็พฝใฏ

๏ผ“

ไบบใงไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใŠ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใฎใง

่จ€ใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใ๏ผ“

ไบบใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏ

ใฏ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚†ใฃใใ‚ŠไบŒไบบใง่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใใฆ

็งใฎไบบใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็•™ๅฎˆ็•ชไบบๆฐ—ใ‚’

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฟใฃ

ใŸ

ๅฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใƒผ

ใ„ใ„ใฃใฆๆœ

ใ‚„ใ‚ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

้Ÿณใ‚’

ใ—ใฆ้Šใผใ†

ไฝ•ใŒใ„ใ„

้ฌผใ”ใฃใ“ใจใ‹

ใญใ‡

ไฝ•็คพใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฏใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚‹ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚Š่ป’ใ‚ใ‚‹ใฎๅ…ƒๅŒนใฎ

ๅพŒใฏๅ„ๆคœๆŸปๆฉŸๅ™จๆฟ€ๆธ›ๅคงๅฅฝใ่Šธไบบใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ 

ใญใ‡

ไฟบใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใก

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚่ฒทใฃ

ใฆ้Šใ‚“

ใ 

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฒใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญใ‡

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚ใฐๆœˆๅ…ญๆœˆใงใ‚‚ใใฎ

ไธŠใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚‰

็›ฃ็ฃใฎ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ 

ใ„ใ‚„

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใƒšใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚ธใƒงใ‚ค

ใฎ

ไธ‹่กŒใใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ไธ€็•ชๅผทใใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅผทใ„ใญใ‡ๅผทใ„

ๅผทใ„ๅไบ”

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ

ไบบ

ๅฆปใŒ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใกใ‚ƒใ‚“่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ ใญใ‡

ไฝ•ใŒใ„ใ„

ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใใ‚“ใชๆ—ฅๆœฌ

ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ—ใŸใ„

็ตถๅฏพๆ€’ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใใ‚ใ‚Œใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆ€’ใ‚‹

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

ใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใชใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

็ต‚้›ปใชใ„ใ‚„ใคใ ใชใๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚“

้ฃŸใน

ใˆใฃ

ใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญใƒผ

ใงใ‚‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“๏ผ—

ๅนดๅ‰ใง

ใŠใฃใฑใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใฎ

ใ ใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใƒผ

ใฃใฆ๏ผ—

ๅนดๅ‰ใฏ

ๅญไพ›ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“ๅƒ•ใ‚‚๏ผ—

ๅนดๅ‰

ใชใ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ๅฟœๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅƒ•ใ‚‚ๅคงไบบใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใฏๅคงไบบใชใฃใŸใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ๅ‰ใ„ใญ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

้‡ใŸใ„

้‡ใŸใ„

ใŠ่…น

ใซ

ๆˆ้•ทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใทใซใทใซใซไฝใ‚“ใงๆ—ฅใซๆ—ฅ

ใซใƒ—ใƒฌใƒผ

ใ—ใฆ

ใทใซใทใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ‡

ใŠ

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใงใ™

ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ใˆใƒผ

ใ‚ซใƒณใ‚ฟ

ใใ‚“

ใ ใชใ

ๅคœ

ๆญฉใฟใช

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใญใ‡

ใฆใพใ—ใŸ

ใ‹

ใ 

ๆตฎใๅ‡บใŸ

ๆŠœใ‘ๆฏ›ใŸ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใ„

ใŠใฃใใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅƒ•ใฎๆ‰‹ใซๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠ

ใฏใพใŸๅญไพ›ใฏๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆๅ‹ใกๅƒไธก

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…„

ใŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใชๅ‘จใ‚Šใง่ฒทใฃใŸใ‚‚

่งฆใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใ‚ค

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใพใ•ใ‹ๅญฆๆ กใงใ‚‚ๅฅณใฎๅญใซ

่งฆใฃใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฃ

ใชใ‚“

ๆง˜ใซๆ—ฅ่ชฒ

ใช

็ซ‹ๅœฐใ ใญใ‡

ใ„ใ‚„

๏ผ‘

ๆฏ

ใ“ใ‚“ใชๆœฌ

ใ‚ใƒผ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ„ใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ•ใพใˆ

ใŸ

ๅคงใใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใฃใใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใŒใ„ใ„

ๅบƒใŒใ‚‹

ไฝ•ใ‹่งฆใ‚Šๆ–นไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘

ใŒๆŒใฃใฆใŸใ•ใ‚ไฝ•ใ‹ใญใ‡ๅค‰ใช้›‘่ชŒ

ใƒ‘ใƒ‘

ใŒๆŒใฃใฆใŸใ‚‚ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใฎ่ชญใ‚€ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ

ใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฃ็ฃใฎๅ†…็ท’ใ ใญ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆœใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ 

ใ‚ใฎใญ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ

๏ผ•

ๆœฌๅŠ่บซใฎ็›ธๅฝ“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ 

ใ‚ใ–ใจใฏใฟๅ‡บใ—ใฆ

้•ใ†ใ‚ˆใฏ

ๅƒ•ใฟใŸใ„ใซใ“ใ†

่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚’ใ•ใŒใ™ใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹

ใŠๆด‹ๆœใใ†ใชใฎ

ใ‹ๅค‰ใชใฎๆŽขใ™ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚Œ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅคงใใ•ใชใฎ

ใฏใ„

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡

็›ฃ็ฃใฏใพใ ใงใ‚‚ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒ™ใƒƒใƒˆ

ใ‚’็ฟ’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

๏ผช

ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹

๏ผช

ใ‚ซใƒƒใƒ—

๏ผช

๏ผช

ใฃใฆไฝ•ๅ€‹็›ฎ

ใ‚“ใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚จ

๏ผข

๏ผฃ

๏ผค

๏ผฅ

๏ผฆ

๏ผจ

๏ผก

๏ผฉ

๏ผช

ใ‚

ไฝ•ๅ€‹็›ฎใ ใ‚ใ†

ๅๅ€‹็›ฎ

้–ข

ใฏใ‚ˆใใงใใŸ็น”ใ‚Š่พผใ‚“

ใ 

ใใ†ๅๅ€‹็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅญฆ็”Ÿใง

่‹ฑ่ชžใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใญใ‡

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ“

ใฏ

ๅ‹‰ๅผท

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‹ใชใใ‚Œ

ใญใ‡

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ 

ใญใ‡

่กŒใใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

๏ผก

๏ผข

๏ผฃ

๏ผค

๏ผฅ

๏ผฆ

๏ผง

๏ผจ

๏ผฉ

๏ผช

่ฆšใˆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฃใฆใปใ‚‰

ไฝ“ใฎ

ๆ—ฅ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

๏ฝƒ

๏ฝ„

ๆœฌ

๏ผฆ

๏ผฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใใฎไป–ใƒใƒƒใƒˆ

่‹—ใ‚‚

ๅฎถ

ใŒใ‚ฟใƒƒใ‚ฐ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œใฏๅƒ•ใ„ใ„

ใ‚ˆ

้‡้•ใ†

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใฉใ†ใ—

ไธ€็ท’

ใซ

้Šใถ

ใ‚ˆใ†ใซใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆ

ไบ‘ใ€…ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

็”Ÿ

ใˆใฃใจใญ

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚จใƒƒใƒ

ใฎๅพŒใฏ

ไปŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ๅฎถ

ใง

ใ‚‚

ใพใ ้Šใ‚“

ใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ใฃใฆ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ ใ‚ˆ

็พๅœจ

ใ‚‚

ใชใ

ใ„ใฆ

ใใ“ใงๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆถˆๆฏ’ใ‚’่ชญใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹

ใพใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใฎใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๆ›ธ

ใใ‚“ไปŠ

ใใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚“

ใฏ

ๅ›

ใ‚ญใƒใƒณ

ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใญ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“

ใŸ

ใฏ

ใ„ใฃ

ใใ‚“

ใฎใจ

ๆ—ฉใ

ใญใƒผ

ใฆใŠใ‘ใ‚‚

ใ„ใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๆจฉใ‚’

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ 

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใŸใ„

ใ 

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใˆใƒผใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰๏ผ•

ๅนด

็”Ÿ

ๅฐใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฆใ„

ใ‹

ใƒใ‚งใƒณ

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎใƒ‘ใƒณ

ใซๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆ

ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅผŠ็คพ

ใ“ใฎ

ๅฃๅฃ

ใงใ™ใญใƒผ

ๅ‡บใŸ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ›

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใจใปใป

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚ค

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใ—

ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ๅๆ—ฅ

็”บใญใƒผ

้‹ๆฐ—

ๅˆคๆ–ญๆ–นๆณ•ใ—ใฆใใŸใญ

ใƒ‹ใ‚ณใƒใƒณ

ใ 

้ก”

ใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ตฐใฃใฆๅฒ้˜œ

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใงใจ

็ซฃๅทฅ

ใ†ใƒผใ‚“

่–ๅพณใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ

็พŽๅ‘ณใ—ใใงใใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ่ฉฑใ‚’

ใ—

ใŸใ„

ใฉใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅƒ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃŸในใพใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ„ใŸใ ใ

ใพใƒผใ™ๆ•ฐ

ๅ‰

ใ 

ใ‚ใ‚

ใŒ้ฃŸในใฆใฟใฆใ“ใ‚Œ่พ›ๅฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไนพๅคชใใ‚“ใจๆฒผๆฒขใฏ

ใ‚ใฎ็”˜ใ‚ใงใŠ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

้ฃŸในใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใ‚

ๆฒผๆฒขใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ›ใƒณใƒˆ

่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸใƒผ

๏ผ“

ใฏ่ฆ‹ๆฎใˆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚ŠใŠใ„ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃŸใน็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ‚‚ๅŠ ใˆใŸ็‰ฉใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

็œŸ็”ฐไธธ

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚“

้‡Ž่œใจใƒ™ใƒฌใƒณ

ใŠ้‡Ž่œ

้‡Ž่œ

ใƒˆใƒžใƒˆ

ใซ้ง„็›ฎ

ใซใชใฃใŸใชใ

ใงใ‚‚

้ซ˜ๅ€ค๏ผ—

ๆ—ฅ็›ฎ้ง„็›ฎใ 

ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‚‚ใฎใฏ

้ฃŸในใ‚ŒใŸใ‚‰ใญใ™ใฃใ”ใ„ๅ‰ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆ้ฃŸในใฆใฟใ‚Œใฐ

ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใˆใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใพใ•ใซใชใ„ใ‚ˆใชใƒผ

ใพใƒผ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค–

ใงๅ…ƒใ€…ไฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ้‹้€ๆฅญ

่€…

ใ‚“

ใ‚ชใƒชใ‚ณใƒณ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ไธญใŒๆœ€ๅพŒใซใƒใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ใญใปใ‚“ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ฃŸในใฆ

ๅต

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‹

ใชใ้€ฒใฟ

ใพใ™ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใชใ

ใ‚ใ™ใฟ

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ๅฅฝใ่จ˜้Œฒใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒผ

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ่‚‰ใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณ

ใ‚’้ฃŸในใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ฅใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใปใ‚‰ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅนดใซใ‚ใ‚“ใŸใ‚ณใƒฉ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚„ใฃใฑ

ใญใƒผ

ๅ›ใฏไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ไบบใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜ ๅƒใ‚’

่ฆ‹ใ‚‹ใชใƒผ

ใจใ‹ๆฅฝใ—ใ„็”บ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็‹ญใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ไบบใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

๏ผ’

ๅƒ•ไธ€ไบบใง

ใงใ‚‹ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‰€

ใฎ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆฅฝใ—ใ„ใœใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใฃใ‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใฎๅ…ฅใ‚Šใซๅ›ฝๅฎถ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝๅฎ…ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใกใ‚ƒ

ใ•ใ‚“

ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใชใ„ใจไธ€็žฌๆฉŸใฎไธญใซ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใ‚‹

ใฏใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็…ฝใ‚‰ใŸๅ†™็œŸใ ใญใ‡ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ‡

ๅ‰ใซๅ…ฅใฃใŸใจใ

ใชใ‚“ใจใชใๆœฌๅฝ“

ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็›ฃ็ฃใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ใใ†ใ ใฃใ‘ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ››

ไบ”ๆ—ฅ

ใฏใƒผ

ๅคงใใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใŠใฃใใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚‚ใ†ไปŠใญใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘

ใจใ—ใ‹ๅ…ฅใฃ

ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฎ

ใ‚’

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใงๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ๅญใง๏ผข

ๅƒ•ใฏ

ใพใถใŸๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใƒ‘ใƒ‘

ใจๅ…ฅใฃใฆใ•ใใ„ใคใ‚‚ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ•ใƒผ

ใ„ใŸใ‚‰ใญใ‡ๆใ‹ใ‚‰

ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ„ชใ—ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ‡

ใฏใƒผ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใชใซใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚Š

็€ใ›

ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ไฟบไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ไฝ•

ใ‚ˆ

ใใ†

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ„

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅญใ 

ใ‚“

๏ผ‘

๏ผ™

ๅ‡บ

ใชใ„ใž

ใฏใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆš‘ใ„ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใญใƒผ

ๆฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจใ†ใ„

ๅฐ‘ใชใ„

ใƒ€ใƒณใ‚น

ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใž

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ•ฐใˆใŸใ‚ˆใญๅ‰ไนๅนด

ใŸๆ™‚ใ ใ‘ใชใ‚‰

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ๆญฆๅ™จใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚

ใฎ

ใŒใ„ใพใ™ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆตใ—ใฃใฑใชใ—ใซใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฏๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใŒ

้ก”

ใใฃใ‹ใ

ใใ‚Œใงใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

ใ•ใ‚Œใ‚‹็ฌฌใ‚ธใƒฃใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚ขใƒ•ใƒญ

ๅคงๅซŒใ„ใช

้‹ๅ‹•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ๅฅฝใ

ใ‚ใกใ‚ƒๆฅ

ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ้Žใ”ใ—

ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใญใƒผ

ๅญฆๆ กใŠใ„ใ—ใ„

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ

ใใ‚ŒใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‚ชใ„ๅญใ ใญใ‡

ใงใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚’

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆๅŽŸๅ› 

ใฏใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™

ๅ“

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‚‚่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่žใ„ใŸใ‘ใฉใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ๆฅใ‚Œ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใงๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใฃใฆใ„ใ†

ไนณ้ฆ–ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

็›ฃ็ฃใซ

ๅฐฑใ„ใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ใญใ‡่†จใ‚‰ใ‚“ใงใชใ„ใฎไธ€็ท’ใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใซ

ใ‚“ใงใชใ„

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ใชใ‚

ใใ†ใชใ‚“

ใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใญ

ใฉใ“ใฉใ“

ใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฎใง

ๅฅณใฎๅญใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ

ๅนธ็ฆ่ซ–

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใง

ใญใˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ„ใใ‚‰ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹

ใ—ใŸ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใพใ™

ใŒใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใชใ

ๅ‰ใ‚„

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚ซใƒใƒผ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

่ชฐใ‚‚

ใพใ‚ใพใ‚

ๅŠ ใˆ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใซ

ใฆใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎๅพŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญๅข“็Ÿณใชใฉใ 

ใ—ใŸใ‚Š

ใฉใ†ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ“ใฏ้•ใ†

่ถฃใ‚’่ฒทใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใฃๅญใชใ‚“ใ 

ใ‹

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใงใ™ใ‹

ใญใ‡ใญใ‡ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใจ

ใ—ใŸใ‚‰

ๅฏ„ไป˜

ๆฑ 

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใญใ‡

ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใƒ ใƒ

ใชใ

ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œ

ใใ“ใฏ้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๅ€‹ไบบ

ใฏใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ซใƒผใ‚ฟใƒผ

ๅ›

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ—ใฆใŸใชใ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—

ใ„ใ„

๏ผ“

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒๆบ€ๆฝฎ็ญ‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซ

็ซ‹ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ“ใŒ็—›ใ„ใฎ

ๅฝผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็ถšใ„ใฆใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅคง

ๅคง

ๅคง

็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใชใ

้‹

่‰ฏใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใงไปŠ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

็”ท

ใญใƒผ

ใฆ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‹ใชใ

ใ—ใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบŒ

้‡

ๅผ•็”จ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บ้‡‘ใงใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸๅพŒใซ

ๅ‡„ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใ‡

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„

ใ 

ใ‚‚ใ†็—›ใใชใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

้ซช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๆฒปใฃใฆใใŸ

ใŠๅญ

ใ•ใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพใซ็ตถๅฏพ่ˆŒ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸ

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ‚“ใจใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใง่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•

ใญใˆ

ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใ‹ใญใ‡

ๆ€–ใ„ๅคข่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ‚†ใฟใจใฎใ”ไผš่ฆ‹่ฆ‹ใฆใ‚‚็œ ใ‚ŒใชใใชใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

้‡ไธ€ไบบใงไธŠ็ดš็”Ÿใซๅฏใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ€–ใ„

ใฏใ‚„ใ ใ‚ˆใญใฏใ„ใˆใ„ใ‚„ใ 

ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆ

ๆ€ช็ฃใŒๅ‡บใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใงใงใใฆใ„ใพใ™

ๆ€ช็ฃใŒ็›ฎไธ€ๆฏ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ไผšๅ ดใฎใ‚ฆใ‚ฏใƒฌใƒฌ

ๆ‰€ใจใฎ

้–ขไธŽใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไปŠใพใงๅคงไธˆๅคซใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใŒ้•ใ„

ใšใฃใ“ใใ“ใใ“

ใญไฟบ

ใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅฏใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ 

ใ‹ใŠใฃใฑใ„ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•‘ใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅธƒๅ›ฃ๏ผ“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰๏ผ“

ๅˆ†๏ผ’

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏ’ใใชใ„ใชใ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅผ•็”จๅ…จ็„ถๅฐ่ฑกใซใชใ‚‹ใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใญใงใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‚“

ๅฏใ‚Œใชใ„ใชใ

็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใจ

็พŠใฒใคใ˜ใ‚’ๆ•ฐใˆใชใ„

ใซๆ•ฐใˆใŸ็ตๆžœ

็พŠใŒไธ€ๅŒน

๏ผ’

ๅŒน

ๅƒๅŒน

ใŒ

ๅŒน

ใŒไบ”ๅŒน

๏ผ’

ๅŒน

ใ‚ใƒผ

็œ ใ‚Œใชใ

ๆ˜Ž็ดฐใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅนด้‡‘็ญ‰

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹

็œ ใ‚Œใชใ„

่Šฑ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆ

๏ผ•

ๅนด็›ฎใ‚’็ž‘ใฃใฆ

็œ ใใชใ‚‹

็œ ใใชใใญใจ

๏ผ’

ๅนด็›ฎใชใ‚“ใ‹ใญใ‡

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใž

็œ ใ‚Œใชใ„ๅคœ็œ ใ‚Œใชใ„ๅคœ็œ ใ‚Œ

ใชใ„ใฎ

ใชใ

ไนพๅคชใใ‚“ใŒใญ

ไปŠใชใ‚‹ใพใƒผ

ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

่ถฃๅ‘ณ

ๅนด

ใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใชใๆฅใฆใญๅคฉๆบ€

ๆฉ‹

ใ ใ‚ˆใชใ‚ใฃใฆใŠใˆใƒผ

ใ‚ใ‚“ใชไธญใ ใ—่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„้ ƒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ็€ใฆๅฏใ‚‹ใฎใŒใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใƒžใ‚ค

ใƒ–ใƒผใƒ 

ใชใฎ

ใฏใใ†ใชใ‚“ใ 

็ธ›้Ž–

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ตใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใฎใญใ‡

ไฝ•็›ฃ็ฃ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้‡‘ใชใ„

็ด„ๆŸ

ใ‚„ใใใ

ๆฐดๅˆ‡ใ‚Šใ‚ฒใƒผใƒžใƒผ

ใงใ™

ใชใŠใพใ›ใ‚“

ๅЉๅ‚™่žใ„ใŸ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ€–ใ„ๅคขใ‚’่ฆ‹ใŸใจใใ•ใ‚

ๆ˜”๏ผ“

้›จใŒใญ

ใŠใฃใฑใ„

ๅธใ‚ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฉใญใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไปŠใฏใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ๅพŒใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ„ใชใ

ไฟบใ—ใŸใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ—

ใ‚“ใจใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ้‡‘ใชใ„

ใŠ้‡‘ใชใ„ใ‚ˆใ•ใฃใ็ด„ๆŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

็ฌฌ

ใช

ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใŠใฃใฑใ„ๅธใ„ใŸใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎๅ‘ณ

ใฏ

ใฆใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆ

็”Ÿๆถฏใชใ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใŠใฐใ•ใ‚“้”ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใชใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‹

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่†ๆž•

่†

็›ฎใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ“

ๅธใ„ใŸใ„ใชใ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ‚Œ

ใŒ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‹•ใๆจใฆใ‚‹

ๆœฌๅญฆใฎใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“

็Ÿข็พฝๆ นใ‚Œใ‚‹

ใ™ใๅฏใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฏๆžœใฆใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจ

้€šใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆ็œบใ‚

ใฆใ„ใ‚‹้œŠๅ ด

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้‹่ปขไป•ไธŠใ’ใŸใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‘ใŒๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎ

ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ไบ‘ใ€…ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฏ

ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ใ‚“ใง่Žใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใŸ็™บ็ซฏ

ไปŠใจไปŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใฏไฝ•ใ‚‚ใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใจๆ€ใ†

่‹ฆ็—›ใ 

ๅƒ•ใŒ็‡ƒ็„ผใ™ใ‚‹ใพใง

ใญใˆใžๆฒปใ‚‹ใพใงใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ๆฒปใ‚‹ใพใง

ๆฒปใ‚‹ใพใง

ใ‚‚ใ†ไปŠใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅพŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใใ›ๆฏ›

ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใญใƒผ

ใ‚“

ๆˆ‘ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใฃใฆ

ใ‚ณใ‚ขใƒฉ

ไบŒใคๅŒๆ™‚ใซใชใฟใŸใ„ใช

ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใฟใฆ

ใ“ใ†

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใชใ‚“ใ‹้ผปๆฏ่’ใใชใฃใฆใชใ„

ไฝ“่ชฟๅˆ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

็œ ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใŸใใชใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๅ‡ฆๆ–นใŒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ๅ›ž่งฆใฃใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠๅ‘ณ

ใช

ๆ‚ชใ„ๅญ

ใฏไผธใณใ‚‹ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไผธใณใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚็›ธใพใฟใˆ

ใ‚ใฃใฆ

ๆฅใฆใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ไฝ•

ใ ใ“ใ‚“ใช

ๆ—ฅ

ใŒใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‚ใฎ

ไธ‰ๆฏใ‚‚

ใ‚ใฃใ•ใ‚Š

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ไฝ•ไบบใ‚‚ใฟใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚

ใใ†ใ 

ใจๆ€ใ†

ใ“ใ“ใŒไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ

ใจๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐไผๆฅญใฎๅคšใใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

้ขจๅ‘‚ๅ ดใง

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ

ใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ„

ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใญใ‡ใœใง

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ๅค‰ใ‚„ใชใ็Ÿณ๏ผ‘

็ง’ใ ใ‘่ฆ‹

ใฆใ„ใ‚‹

ไธญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆใ•ใฃใใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใž

ใ ใฃใ‘็›ฎใคใถใฃใฆใŸ

็›ฎใคใถใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ ใฃใŸใ“ใฎ

็›ฎใคใถใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใฃใฆ

ใฎใŒ

ๆฏ

ใฏ

็ง

ใŒๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๆญฃ็คพใจใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใชใƒผ

ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚“

ใฏๅ„ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

็งใ ใชใใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅทฅๅ ด

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ—้ขใŒ้–‹ใ‘ใฐใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๅธ†้ซ˜

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ไฝ•

ใ ใฃใ‘

ใชใไฝ•

ไบบๅฟ…่ฆ‹

ใ„ใ†ๅ…ทๅˆใซใกใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆ

็›ฃ็ฃใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ ใ‚ใ†

็ถบ้บ—

ใช

ๅฎฟใ ใชใ

้Ÿณๅฃฐๅƒ•ใ‚‚ๆ’ƒ็ ดใฎ

ๅ››

่กŒ็›ฎใซๆ›ธใ„ใŸๅพŒใชใ‚“ใ 

ใชใๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใจใ‹็”ทใฎๅญใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ™ใๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅคงๅคงไฝ“ใƒกใƒผใƒณ

ใฟ

่ฆ‹

ใŸใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใ„ใ˜ใ‘ใŸ

ใ ใ‚ˆ

ใญ

็ฌฌ

๏ผ‘

็ง’ใ ใ‘ๅƒ่‘‰ใ ใ‘

ใปใ‚“ใจ

้‚ช้ญ”ๆ–น

ไธ€็žฌใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจไธ€็žฌใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใŸ

ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฎ

ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅ…ซ

ๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ÿณ็”ฐใฏ

ใ•

ใŒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ๅ‰ใ‚’

่ฆ‹ๆฎใˆ

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒกใ‚คใ‚บ

ใจใ„ใ†

ๅฅณ้€šใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆ็›ฎใคใถใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ๅˆๅคขใฆใใŸ

ใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎ…ๅปบใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œไฝ•

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆ

่ฌ›่ซ‡ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ

้Ÿณใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ‰ฒใฃใŸ

ใ‹ใ‹ใ‚‰

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•ๆ—ฅ

็›ฎ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹

ใ‚‚

ไฝ•ใ‹

็Œซใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ๅผทใ„้ ‘ไธˆ

ใชไบบ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆธ›ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่…็Ÿฅใฃใฆ

ใใ›ๅฎฃ่จ€

ไฝ•ไบบใ‹ใชใ

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ„

ใชใ‹ใฃใŸ้ŽๅŽปใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

็™บ่ฆ‹

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚‚่ˆใ‚

่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใฐใ‚

ใ ใ‘่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆๅ—็ฑณ

ๆœŸ้–“ๅ†…ใง

ไธ€

ๅ้ข

ๅทฆ่…•ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใพใƒผ

้›จใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใŸใ„ใชใ

ไฝ•ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‡บใฆใใŸไฝ•ใ“ใ‚ŒใŠใ—ใฃใ“

ใ•ใ‚

ใญใˆ

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ„ใ„

ใฎใ‚ใ‚‹็ฉดใŒใ‚ใ‚‹

ใŸใ‚ใงใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ‚ๅƒ•็ฟ’ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใซ็ฟ’ใฃใŸใฎ

ใงๅ‹‰ๅผทใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ‚’

ๅ…ƒๅคงๅทฅใงๅฐ‚้–€

ๅฎถ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

็ฟ’ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ‚„ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใฏ

ใ“ใ‚“ใชไธๆญฃ่งฃ

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใฉใ„ใชใ

ไนพๅคชใใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ™

ใฏ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ

ใชใใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ—

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅฟƒใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟ

่ถณใ‚’ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใฎใง

็ตๆง‹ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใŒไธŠ

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใฏ้”ใ—ใชใ„ใจใ—ใชใ„ใจ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฎไป˜ๅŠ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใญใƒผ

ใ—ใฆใ‚ใ’

ใงใ™

ใ—ใฆๆฅใŸ

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ๆฑšใ—ใŸใ‚‰ๅƒ•ใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆ„ๅ›ณใ—ใชใ„ใจ

็ง

ใฆใ“ใ‚Œใงใƒใƒณใƒใƒณ

ใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใใ†

ใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใฏ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใญใ‡

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใฆ

ๅฃฐใงใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ‹ใชใ

ใŒ

ใพใ™

้ฃ›่กŒๆฉŸใ ใ‚ใ†

ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใจไปŠ้ง„็›ฎใ ใฃใฆใ„ใ„

ใญใ‡

ๆ–‡ๅญ—

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ๆฅญไปŠๆ—ฅ

ใ‚“ใ 

ใชใ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฏ

ใ‚‚

ใญใƒผ

็–ฒใ‚Œใฆ

ๅฎข

ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใพใƒผ

ๅƒ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใซไน—ใ‚‰

ใชใ„ใชใ

็–ฒใ‚ŒใŸใชใ

ใฏใ„

ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ

ใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

้ญ้›ฃใ—ใŸไธŠใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณ

ใฃใก

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚’

้‡ๅŽšใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใชใ‚

ใงใ‚‚ๆ€ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ไฝใฟใฟใŸใ„ใชๅญใซ

ๆƒœใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ๅฐ‘

ใŒใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹

ใญใˆ

้ฃŸในใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใญใƒผ

ไบŒ็•ช็›ฎใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไธๅๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใปใ‚‰ๅƒ•

ใ„ใ‚„

ใชใ

ๅƒ•ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฏใ‚Šใ†ใฃใ™ใ‚‰็™ฝใ

ๅ‘ณใฎๆฐ—ๆŒใก

ใพใ™

ๅฎถ

ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใŒๆฅใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ไธŠ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‹ใƒผ

ใ‹

ใŸใฎใ 

็”จใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใˆใƒผ

ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒ

ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใช

ใ‹ใชใ

ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใŸ

ๅง‰

ใซ

้ ผใพใชใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅธƒๅ›ฃใ‚’ๆฑšใ—ใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆญฉใใชใใ‚‚ใ†

ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใญใˆใ ใญใ‡

ใใ—ใฆ๏ฝ™๏ฝ…๏ฝ๏ฝˆ

ใชใ‚“ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใปใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŒๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠใฎ็Šฌใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝฟใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ๅƒ•ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œๅฎถใ‚„ใ ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ในใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใใŸ

ๆ—ฉใ

ไบบ

่ชฐใช

ใŸใฃใใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใ ใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใซ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ

ใ—ใŸใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใใ†ใ ใญใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ๅญฆๆ กใง็ฟ’ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฎ‰ๅ€่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—

ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‹

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใƒฉใ‚คใ‚น

ใ ใชใใชใ‚‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒใƒฃ

ใƒ™ใƒใƒฃ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚

็›ฃ็ฃ

ใฏ

ๅ›ฐ้›ฃใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

็ถบ้บ—ๅฅฝใใชใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ซใƒซใƒ”ใ‚น

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ๅคใซใชใ‚‹ใจใ‚ตใƒผ

้™ๅฎšใชใฉใจใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Šใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไผ‘ใฟ

ใŠๅ‹้”ใจ้Šใณใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†

ใญใˆ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ‚ใฃ

ไปŠใ•ใ‚

็ฟ’ๅพ—่ฆณใฎ

ๅญฆๆ กใงใชใ‚“ใ‹ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹้Šใณใฃใฆใญใ‡

ๅคœ

๏ผ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใจใ‹ใ‹ใชใ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ‚Œใ‚Œใชใใ„ใฃใฑใ„้›†ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŸใพใซใ•ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใจใ‹่กŒใใจใใ“ใซไธฆใ‚“ใงใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใˆใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„้›†ใพใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใช

ใฎใชใ‚‰ใญๅฅณๅŠ ๅ…ฅ

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใ†

ใชๅŠ ๅทฅใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใญใ‡

ๅค–ใง้Šใ‚“ใชใ‚‰ใใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้Šใณใซ่กŒใ‘ใฐ้Ÿณ

ๅ‹้”ใŒใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ‚

ใใ†ใใ†ใชใฎ

้€Ÿๆ”ปไธ€ไบบใง้Šใ‚“ใงใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซใ„ใ‚‹้ ƒ

ใ“ใฎๅญ

ๆœฌๅฝ“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใŠใฟใ‚„ใ’็”บ

ใ†ใ‚“

ใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹่‚ฒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใพใ ใพใ ๆˆ้•ทไธญใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

๏ผ•

ไธ‡็‚น

ใŠๆด‹ๆœใŒๅง‰ใฎ็ฅž่ฆณๅฟต

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚“ใชใซ

ๅคงใใ„ใจใ‚ทใƒฃใƒ„

ไผธใณใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใ‹ใญใ‡

ๆ–‡ๅญ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใŠๆด‹ๆœใจใ‹ใญไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใชใ„ใ‹ใชใ

ใชใ

ๅฎŒ็’งใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ—ใฆใชใ„

ใญใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใ‚‚ๆ‰‹ไผใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญใƒผ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใชใ„ใจใญใ‡

ใใ†ใ ใญใ‡

ๆŽƒ้™คใŒใญ

็”Ÿใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ธใ‚งใ‚ธใƒฅใƒณ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅ‹•ใใ 

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่…ฐใŒๅผตใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚“ใช่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚‹ใจใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠ›ใ‚’่พผใ‚ใฆใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚ใใ†

ใ ใญใƒผ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญใ“ใ†ใ„ใ†

ๆ‘

ใ“ใ†ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใจใ‹๏ผ“

ใ—ใพใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚‡ใ†ใš

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ ใญใˆใ‚‰ใ„ใญ

ใ‚ชใƒณ

ใ‚Œใ‚‹

ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ๆœ€ไธญ

ๅฝผ

ใ‚‰ใจ

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฏๆŠผใ—ใฆใใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ“

ใงๆ”ฏๅบ—ใ‚’

ๆง‹ใˆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใฎ

ๆ‹

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฃ็ฃใ‚‚่ฉฑใ—ใ—ใฆใŸ

่ฆšใˆใŸ

ๆ€ใˆใŸ

ๅƒ•ใฏใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

๏ผก๏ผข๏ผฃ

่จ€ใˆใ‚‹็‰ฉ

ใฎ็•ฐๅธธ

่กŒๅ‹•

ไป–ใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅ€‹ไฝใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใฎใใ†ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ

ใ‚ซใƒณใ‚ฟ

ใจๅƒ•ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใชใฎใง

ใใ‚Œ้›ฃใ—ใ„

ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใฏ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ใ‚ˆใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ„

ใชใ‚“

ใงใใ‚“ใช่จ€่‘‰็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซใ—ใฆใ‚‹

ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไบบๅ‘ใ‘ใซ

ใ ใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ณใƒณใƒˆ

ๅฑŠใ‘ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใˆใƒผ

็›ฎ่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅง‰

ๅผŸใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅƒ•ใŒใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใฃใฆ

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚

ใ—ใŸใ„

ใ‚‚

ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ๏ผ•

ๅˆ†

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใฃใฆใ„

ใฆ

ใ 

ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏ

้…้€ๆ—ฅใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ้‡˜ไป˜ใ‘ใ ใฃใŸ

ใใ†

ใ 

ใญใƒผ

ไปŠ

่ฆ‹ใŸใ‚‰่ชฐใ ใฃใฆ

้™ใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ˆ

ใ“

ใงใ‚‚๏ผ“

็ง‹่Œธ

ใŸ็›ฎใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‹

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ—

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็ตๅฑ€ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘

ใฃใฆๆœ็€ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใใ†

ใงใ™ใญใ ใ‚ˆ

ใพใšใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ—

็ˆถๅ›ใ 

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใ†

ใ ใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใซ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ฐใฃใŸใญใ‡

ๅนดไปฃ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใง

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ ใ‘

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใŸใ‚“ใ 

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

็Œซใฃใฆใฏ

ไปŠ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚

ใจใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ 

ใ“

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใช

ใญใˆ

ๅƒ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌ

ๅƒ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅณใฎไบบใฎใƒ€ใƒก

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใชๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ไปŠใ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใชใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใจใ“ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒก

ใชใฎใ„ใ„ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ๆ ผๅฅฝๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใฐใใ‚“ใชใจใ“ใŒ๏ผ‘

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใพใƒผใ™ใจ

ใ‹ใฏ่ฆ‹ใฆใŸ

ใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใชใœๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ไบŒ้‡่ˆˆๅ‹•ใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็ตŒ้จ“

ใˆใƒผ

ๅƒ•ใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใฏใ‚ใ‚‹ใฏใšใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใชใ

ไป–ๅบ—ๆ—ฅๆœฌ็ทšใŒๅ…ฅใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ”‡ใฟใŸใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ไฝ•

ใ‚‚

ใญใ‡

ๅฐๆฒขใŸใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆŒใฃใฆใŸๆœฌ

ใพใŸ

ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใจใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใงใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๅคง็”ฐๅŒบใŒใƒšใƒฉใƒšใƒฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใ‚‚็ถ™ใŽใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใฆ

็ฐกๅ˜ใซๆจใฆใŸใž

ใฏใ„

ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅนณๅ‡ๅ€คใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ 

ๆœฌๆ–‡ใฏๅ››ๅฅณใ“ใจ

ใ‚’

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅผ•่ถŠใ—ๅ‰ใซ

ใง

ๅƒ•ใ‚„ใ‚Šๆ–น็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ†ท็ฌ‘

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ฒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใญ

ไธ‹ใซ้š ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ†

ใž

ใ•ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใใ‚‚ใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆ›ฒใŒๅคšใ„

ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใชใใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใ

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆถŽใƒ€ใƒฉ

ใƒ€ใƒฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚

ไธญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„

ใ ใฃ

ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ

ไธญ

ใชใ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใ†

ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใใงๆš‡ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ไธ‹ใ‚’่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใ‡

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ“ใ‚Œใฏไบฌๅคงใฎๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‰

๏ผ’ไบบใจใ‚‚

่พžใ‚

ใชใ•ใ„ใ‚“ใง

ใชใ

ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„

ๅคซๅฉฆใฏใจ่จ€ใˆใฐ็ฐกๅ˜ใ 

ใ„ใ‘

ใชใ„ใชใ‚

่ฒฉๅฃฒใƒใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚„

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใƒผ

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆคœ่จŽใ—ใชใ„ใชใ

ใญใˆ

้ก”ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใ 

ใจใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใชใ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.